[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es el diseño UX?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Y que es lo que hace un diseñador UX?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Estas son preguntas difíciles de responder
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,pues si respondes a cinco personas distintas,
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,vas a obtener 5 diferentes respuestas
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.87,Default,,0000,0000,0000,,En esta charla, no solo voy a explicar
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,lo que es el diseño UX, sino que también el porque creo que
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,deberías investigar mas sobre ello, sea cual sea
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,tu trabajo.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,UX, obviamente, se refiere a
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,User Experience. Y cuando decimos "user experience",
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,nos referimos al "que", "cuando", "donde",
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,"por qué", y "como algunos usan el producto",
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo de la persona que sea. Así que, qué, cuándo,
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,dónde, por qué, y quién: es lo que cubre
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,el user experience de un producto, que es
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,mas o menos todo lo que afecta a
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,la interacion de los usuarios con ese producto.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Así que como os podéis imaginar, un diseñador de UX,
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,que es quien diseña estas
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,interaciones, esta constantemente preguntandose
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,un montón de preguntas. Si eres alguien que
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,naturalmente te preguntas cosas, el diseño UX
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,podría ser una buena carrera para ti, porque
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,es la solución a esas preguntas
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,que forman el diseño del producto
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, no es todo sobre
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,las necesidades del usuario. Los diseñadores UX necesitan
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,tener en cuenta, tambien, las necesidades de las empresas
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,No es útil tener un producto que la gente
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ame, si no ayuda a las empresas
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,a conseguir sus metas. Eso no es un producto,
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,es un proyecto paralelo. Un diseñador UX aspira
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,al hueco donde las necesidades del usuario y
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,las de las empresas se solapan. Así que ¿cómo
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,lo hacen, ademas de preguntar un montón de
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,preguntas? Pues, el diseñador UX sigue lo
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.25,Default,,0000,0000,0000,,que es llamado el proceso centrado en el
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,usuario. Se usan unas herramientas y
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,técnicas para tener en cuenta las necesidades
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,de los usuarios en cada etapa del ciclo vital del
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,producto. Voy a repetir eso,
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,porque es un poco pesado cuando
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,lo escuchas por primera vez:
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,el proceso de diseño centrado en el usuario tiene
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,en cuenta las necesidades de los usuarios en cada
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,etapa de su ciclo vital
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Digo producto, porque estas técnicas se aplican
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,a aplicaciones web, de móvil, de escritorio o
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,incluso a objetos físicos.
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Vale, eso esta bien, pero
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:24.53,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué debería preocuparte? Te voy a dar
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,4 razones por las que creo que esto es
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,importante, y esta lista no
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,incluye, el hecho de
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,tener en cuenta los resultados
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,cuando estas elaborando un increible producto, en vez
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,de uno que la gente odie usar. Eso se da por hecho.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Las razones por las que creo que deberiais
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,estudiar mas sobre el UX son:
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,1) Seguramente ya estáis haciendo algo de esto
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa que he aprendido es que cuando
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,entiendes como haces lo que haces,
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,te vuelves infinitamente mejor en ello
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Como la fabula del cienpies que,
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,cuando es preguntado como camina,
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,no sabe responder. Pero cuando
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,se levanta, y examina y
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,flexiona cada uno de sus pies,
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,baila la mas hermosa de las danzas del mundo.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,2) El diseño centrado en el usuario es un
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,proceso, que significa que es prácticamente
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,cientifico. Coge el metodo cientifico,
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,usando el análisis y la medición, y
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,aplicándolo a los humanos y su comportamiento.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo fascinante para mi, la noción de
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,que los diseñadores son genios artísticos con
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.54,Default,,0000,0000,0000,,inclinación a cortarse su propia oreja...
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un disparate! ¡Esto es ciencia! ...bien una
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,casi-ciencia.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,3) No es tan difícil.
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente para la gente que ya esta
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,inclinada técnicamente. No quiero hacer que
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,me despidan por esto, pero
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,¿sabes que? El UX no es ingeniería espacial.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Cualquiera puede aprender lo basico
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,sobre pruebas de usuario y clasificación de tarjetas
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,y escritura de escenarios y creación de wireframes.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,De hecho is bastante sencillo.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,4) La cuarta razón por la que
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,te debería interesar el UX, es que
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Es divertido! ¡Es fascinante! Hacer una carrera
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,de diseñador UX es interesante, desafiante,
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,gratificante, bien pagado, y hay una muy
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,baja barrera de entrada.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Muchas personas se siente incomodas de llamarse
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.95,Default,,0000,0000,0000,,"diseñadores", porque no son
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,buenos eligiendo la tipografía o la paleta
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,de color. ¡Superadlo! El diseño UX es el
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,diseño debajo del lo visual que se ve. El diseño visual es
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,solo una pequeña parte de todo. Es una parte
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,importante, pero algunos de los mejores diseñadores de UX que conozco
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,no son realmente buenos en el diseño visual,
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,mientras que lo son en otras areas
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,que son mucho mas importantes.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es mas o menos todo. Así que si escuchas
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,términos como "arquitecto de información",
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,"diseñador de interfaz", "diseñador de interacción", o
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,"especialista de usabilidad", estos pueden se considerados
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,profesionales del UX. Quizá este especilizados
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,en marketing o en tecnologia, o puede que vengan
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:56.71,Default,,0000,0000,0000,,desde una investigación de usuarios, medios sociales, o incluso
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:59.99,Default,,0000,0000,0000,,desde el fondo de apoyo de clientes. De todas formas,
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,todos ellos preguntan un montón de preguntas, y
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,siguen un proceso casi-científico para hacer
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,el diseño bajo lo visual.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Y lo pasan bomba haciéndolo!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que me gustaría dejaros con:
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,que si este tema os interesa, quizá
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,este muy bien colocado para tener una prometedora
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,carrera como un diseñador UX.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por escucha. Mi nombre es Matt, y
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,acabo de lanzar una web llamada UXMastery.com,
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,donde blogueo sobre el UX. Si estáis interesados,
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,¡echadle un vistazo!