【我们该如何控制住 新冠病毒的传播？】
【传染病学家：亚当 · 库哈尔斯基】
【问题1：我们应该怎样 控制住流行病的蔓延？】
对疫情的控制指的是集中精力
控制住确诊病例 和与他们有接触的人。
这样就不会引起 人群大规模的混乱，
一发现确诊病例， 就将他们进行隔离，
找出与他们有过接触的人，
存在被感染可能性的人，
然后持续跟进这群人，
或者将他们进行隔离， 确保疫情不会进一步蔓延。
所以这是一种针对性很强的方法，
这种方法对控制非典 （SARS）来说很奏效。
但我认为对于这次的感染，
因为有些病例不会被发现和检测到，
就得注意一大群 存在被感染风险的人。
如果有漏网之鱼，
那么就会面临 疫情爆发的潜在风险。
【问题2：如果光控制疫情还不够的话， 我们下一步应该做什么？】
那样的话，
我们的社交方式 需要进行巨大改变。
那包括，
减少所有可能导致 病毒传播的机会，
像是近距离接触，
平均而言，每个人
就得减少大约三分之二
这种近接触的机会 才能有效控制疫情传播。
可以通过在家办公，
改变生活方式，
不去拥挤的场所与餐厅来实现。
当然了，像是关闭学校
和其他的措施，只能做到
尽量避免人群密集接触。
【问题3：我们需要考虑到 哪些可能被传染的风险？】
重要的不只是你和哪些人握了手，
还有那些人会和哪些人握手。
我认为我们应该考虑下 这些第二阶段的步骤，
你也许会觉得 你被感染的风险很低，
你比较年轻，
但你通常会离那些一旦得病
就将面临致命风险的人很近。
正因如此， 我认为我们应具有社会意识，
这将导致我们的行为模式 产生重大变化，
但为了减少
我们可能面临的负面影响， 这些是必须要做到的。
【问题4：我们该和他人保持多远的距离？】
要想说出一个具体数字 是很困难的，
但我认为大家应记住， 目前并没有足够证据表明
这种包含病毒的气溶胶 能传播很远的距离——
它理应只能在很短的距离内传播。
我并不认为
你坐在离另一人几米远的地方
病毒还能穿过这么远的距离。
我们应该注意的是近距离接触，
这是那么多传染案例发生于
就餐场所和 人员密集的团体中的原因。
因为可以想像，
在那些地方病毒更容易到达我们
手和脸的表面，
我们更应关注这些情况。
【问题5：世界各国应落实
哪些预防措施？】
我认为大家应首先考虑那些
被证实有效的措施。
我们也是直到前几周
才意识到这种病毒在某种程度的
国家干预下是可控的，
但当然，并不是所有国家 都能做到中国所做的那些，
有些措施
会对全国人民施加 巨大的社会，经济，
和心理上的负担。
当然了， 还要考虑到时间限制。
中国仅花了 6 周 就控制住了病毒的传播，
要做到这点是很难的，
所以我们应进行权衡，
想想我们能让人民做些什么，
哪些措施能最大程度地减少 施加于人民身上的负担。
【欲知更多，请访问： 疾病控制和预防咨询中心网站】
【世界卫生组织网站】