0:00:00.380,0:00:02.555
[코로나바이러스를 어떻게[br]제압할 수 있을까요?]

0:00:02.579,0:00:04.984
[전염병 전문가 아담 쿠차르스키]

0:00:05.614,0:00:09.206
[첫 번째 질문: 전염병 확산에 있어서[br]봉쇄는 무슨 뜻을 가지나요?]

0:00:09.230,0:00:12.843
봉쇄는 확산 방지를 위한 노력을

0:00:12.867,0:00:15.164
집중시키고자 하려는 방법입니다.

0:00:15.188,0:00:17.887
더 큰 인구의 혼란을 방지하고

0:00:17.911,0:00:20.596
확진자가 등장하면 격리를 시킨 다음

0:00:20.620,0:00:22.923
접촉자가 누구인지 조사를 거쳐

0:00:22.947,0:00:25.984
감염 위험이 있는 사람을 추려내

0:00:26.008,0:00:28.136
그들에 대한 조사를 시행합니다.

0:00:28.160,0:00:31.656
더 큰 확산을 방지하기 위해[br]접촉자들을 격리시킬 수도 있죠.

0:00:31.680,0:00:34.143
관리 대상을 집중적으로 [br]겨낭한 방법인 것이죠.

0:00:34.167,0:00:36.767
SARS 유행에 아주 유용하게 [br]쓰이던 방법이었습니다.

0:00:37.429,0:00:39.277
하지만 이 질병의 경우에는

0:00:39.301,0:00:42.825
관리망의 사각지대에 놓일[br]환자가 많이 등장할 것이기에

0:00:42.849,0:00:45.992
아주 많은 사람들을[br]동시에 관리해야 합니다.

0:00:46.016,0:00:47.508
몇 명이 관리망에서 빠져나온다면

0:00:47.532,0:00:49.650
지역 확산이 발생할 수 있습니다.

0:00:49.674,0:00:53.261
[두 번째 질문: 봉쇄가 충분치 않다면[br]무슨 조치를 취해야 하나요?]

0:00:53.285,0:00:54.501
이 사실에 입각해 보면,

0:00:54.525,0:00:57.889
우리의 사회적 관계에[br]큰 변화를 주어야 합니다.

0:00:58.267,0:00:59.989
확산 위험이 있는

0:01:00.013,0:01:02.307
상황들을 미리 제압해야 하죠.

0:01:02.331,0:01:04.347
긴밀한 접촉의 경우,

0:01:04.371,0:01:06.627
전체 인구의 모든 사람들이

0:01:06.651,0:01:09.547
상호작용을 약 3분의 2만큼 줄여야만

0:01:09.571,0:01:12.219
바이러스를 억제할 수 있습니다.

0:01:12.243,0:01:14.978
그 방법은 재택근무일 수도 있고,

0:01:15.002,0:01:16.891
생활양식을 바꾸어

0:01:16.915,0:01:20.349
인파가 몰리는 장소를[br]최대한 피하는 것일 수도 있습니다.

0:01:20.897,0:01:23.676
휴교령을 포함한 여러 제도나

0:01:23.700,0:01:25.810
인구간의 상호작용을[br]줄이기 위한 여러 방법도

0:01:25.834,0:01:27.818
모두 포함되지요.

0:01:27.842,0:01:31.850
[세 번째 질문: 사람들이 알아야 하는[br]위험 요소에는 무엇이 있을까요?]

0:01:31.874,0:01:33.579
여러분이 누구와[br]악수하는지도 문제지만,

0:01:33.603,0:01:35.731
그 사람이 또 누구와[br]악수하는지도 문제입니다.

0:01:35.755,0:01:38.683
사람들이 이런 2차 접촉에 대해[br]고민해야 한다고 생각합니다.

0:01:38.707,0:01:40.698
여러분이 감염될 확률이[br]낮다고 생각하시거나

0:01:40.722,0:01:42.485
젊은 층에 속해 있을 경우에도

0:01:42.509,0:01:45.634
타격을 크게 입을 수 있는 사람들과

0:01:45.658,0:01:48.319
밀접해 있다는 것을 깨달아야 합니다.

0:01:48.343,0:01:50.951
공동체로서 생각을 해야 하며

0:01:50.975,0:01:54.283
우리의 행동 반경이[br]크게 줄어들 수도 있지만

0:01:54.307,0:01:55.942
우리가 직면하고 있는 위험을

0:01:55.966,0:01:58.363
최소화해야 하기 위해[br]어쩔 수 없습니다.

0:01:58.387,0:02:02.123
[네 번째 질문: 사람들이 서로[br]몇 미터 정도 떨어져 있어야 하나요?]

0:02:02.147,0:02:04.036
콕 집어 말하기는 어렵습니다만,

0:02:04.060,0:02:07.576
염두에 두어야 할 사실 중 하나는[br]이 바이러스가 에어로솔의 형태로

0:02:07.600,0:02:10.259
멀리 날아가서 전파된다는 증거는[br]많이 없다는 것입니다.

0:02:10.283,0:02:11.831
아주 가까운 거리에서 전염됩니다.

0:02:11.855,0:02:13.157
여러분이 단지

0:02:13.181,0:02:16.395
어떤 사람과 몇 미터 내에 있다고 해서

0:02:16.419,0:02:18.580
바이러스가 바로 이동하는 것은[br]아닌 것 같습니다.

0:02:19.224,0:02:20.578
더 긴밀한 상호작용이 주된 원인입니다.

0:02:20.602,0:02:23.534
그렇기 때문에 많은 경우에서

0:02:23.558,0:02:27.412
아주 긴밀한 집단 내에서나[br]식사 자리에서 감염이 발생합니다.

0:02:27.436,0:02:28.753
왜냐하면

0:02:28.777,0:02:31.781
그런 자리에서 바이러스가[br]대개 물건 표면이나

0:02:31.805,0:02:33.443
손, 얼굴 등에 붙어 있게 됩니다.

0:02:33.467,0:02:37.488
이런 경우에 대해서[br]우리가 더 많이 생각해야 합니다.

0:02:37.512,0:02:41.823
[다섯 번째 질문: 각국은 [br]어떤 보호 조치를 시행해야 할까요?]

0:02:41.831,0:02:44.456
이 질문에 대한 답을 찾기 위해[br]많은 사람들이 고민하고 있습니다.

0:02:44.480,0:02:46.260
어떤 방법이 효과가 있을지부터[br]생각해야 하죠.

0:02:46.562,0:02:49.693
지난 몇 주에 들어서야

0:02:49.717,0:02:52.527
개입을 통해 바이러스 확산이 [br]저지된다는 사실이

0:02:52.551,0:02:54.225
밝혀지기 시작했습니다.

0:02:54.249,0:02:57.113
하지만 모든 나라가[br]중국처럼 대처할 수 있는 것은 아니기에

0:02:57.137,0:02:58.336
보호 조치가

0:02:58.360,0:03:02.074
큰 사회적, 경제적, 심리적 짐을

0:03:02.098,0:03:03.353
사람들에게 지울 수 있습니다.

0:03:04.173,0:03:06.022
또, 제한 시간의 압박도 있죠.

0:03:06.046,0:03:08.177
중국에서는 6주 동안이나[br]바이러스가 유행했습니다.

0:03:08.201,0:03:09.577
아주 오랜 기간이기 때문에

0:03:09.601,0:03:11.426
사람들이 지킬 수 있는 수칙들의

0:03:11.450,0:03:14.022
장단점을 모두 파악한 이후에

0:03:14.046,0:03:17.561
부담을 최소화할 수 있는[br]방법을 찾아야 할 겁니다.

0:03:18.088,0:03:23.151
[더 자세한 내용을 보시려면[br]미국질병관리본부와 세계보건기구를 방문하세요.]