[Wie können wir die Coronavirus Pandemie kontrollieren?]
[Von Adam Kucharski, Experte für Infektionskrankheiten]
[Frage 1: Was bedeutet Ausbruchseindämmung?]
Eindämmung ist die Idee, dass man sich gezielt auf Fälle
und ihre Kontakte konzentriert.
Hierbei wird das öffentliche Leben nicht behindert.
Wenn ein neuer Fall auftritt, isoliert man ihn,
findet heraus, mit wem er in Kontakt kam,
wo es mögliche Kontaktpunkte gab,
dann kann man diese Menschen finden
und vielleicht unter Quarantäne stellen,
um weitere Übertragungen zu verhindern.
Es ist eine sehr fokussierte, gezielte Methode,
die für SARS erstaunlich gut funktionierte.
Aber ich glaube, bei dieser Infektion,
weil Fälle übersehen werden oder unerkannt bleiben,
muss man eine große Gruppe an Risikopersonen einfangen.
Wenn einige durchs Netz schlüpfen,
kann es zu einem Ausbruch kommen.
[Frage zwei: Wenn Eindämmung nicht ausreicht,
was kommt als nächstes?]
In dem Fall brauchen wir
massive Veränderungen der sozialen Interaktion.
Damit das Virus weniger Möglichkeiten hat,
sich auszubreiten,
müssen diese Arten von engen Kontakten
von jedem in der Bevölkerung im Durchschnitt reduziert werden,
etwa um zwei Drittel, um es unter Kontrolle zu bekommen.
Zum Beispiel, indem man von zu Hause arbeitet,
indem man seinen Lebensstil ändert,
weniger an überfüllte Orte und in Restaurants geht.
Und dann gibt es Maßnahmen wie Schulschließungen
und andere Dinge mit dem Ziel,
soziale Kontakte zu verringern.
[Frage 3: Welcher Gefahren sollten wir uns bewusst sein?]
Es ist nicht nur, wessen Hand man schüttelt,
sondern wessen Hand diese Person schüttelt.
Wir müssen uns dieser weiteren Folgen bewusst sein.
Sie denken vielleicht, Sie haben ein geringes Risiko
und sind noch jung,
aber oft sind Sie sehr nah an jemandem dran,
der sehr hart davon getroffen werden würde.
Ich glaube, wir müssen wirklich sozial denken
und verstehen, dass dramatische Änderungen
in unserem Verhalten notwendig sind,
um die Folgen, die vielleicht bevorstehen, zu reduzieren.
[Wie groß sollte der Abstand zwischen Menschen sein?]
Ich glaube, das ist schwer genau zu sagen,
aber bedenken wir, es gibt wenig Hinweise darauf,
dass es sich über weite Entfernungen in der Luft verteilt --
es sind eher geringe Distanzen.
Ich glaube nicht,
dass das Virus einen erreicht,
wenn man einige Meter von jemandem weg sitzt.
Es sind die engeren Interaktionen.
Daher sehen wir Massenübertragungen
häufig beim gemeinsamen Essen oder in engverbundenen Gruppen.
Denn stellen Sie sich vor,
das sind die Ereignisse, wo das Virus auf Oberflächen gelangt
und auf Hände und Gesichter.
Es sind wirklich diese Situationen,
über die wir uns mehr Gedanken machen müssen.
[Frage 5: Welche Art von Vorsichtsmaßnahmen
sollten Länder verabschieden?]
Ich denke, das versuchen wir gerade herauszufinden
im Hinblick darauf, was funktioniert.
Erst die letzten paar Wochen
deuten darauf hin, dass man diese Sache
mit intensiven Maßnahmen kontrollieren kann.
Aber nicht alle Länder können so reagieren wie China.
Manche dieser Maßnahmen
führen zu extremen sozialen, ökonomischen
und psychologischen Belastungen in Bevölkerungen.
Und dann gibt es die Frage der zeitlichen Begrenzung.
In China sind es bisher sechs Wochen.
Es ist schwer, das aufrechtzuerhalten.
Wir müssen abwägen,
was wir von Menschen verlangen können
und was die Probleme tatsächlich am meisten verringert.
[Um mehr zu erfahren, besuchen Sie:
Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention]
[Weltgesundheitsorganisation]