[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,[Hvordan kan vi kontrollere\NCorona-pandemien?]
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,[Adam Kucharski\N- Ekspert i infektionssygdomme]
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,[Spørgsmål 1: Hvad betyder inddæmning af udbrud?]
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Inddæmning er ideen om \Nat fokusere indsats og kontrol
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,meget på smittetilfælde og deres kontakter.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Derved påvirker du ikke \Nresten af befolkningen.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Du har et tilfælde, der ankommer,\Ndu isolerer dem,
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,du finder ud af, hvem de \Nhar været i kontakt med,
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,som potentielt har været\Neksponeret for smitte,
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,og så følger du op med disse mennesker,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,måske sætte dem i karantæne for at \Nsikre, smitten ikke videreføres.
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Så det er en meget fokuseret,\Nmålrettet metode,
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,og for SARS virkede det\Nbemærkelsesværdigt godt.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg tror, for denne infektion,
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,fordi nogle smittetilfælde vil blive\Noverset eller aldrig opdages,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,kommer vi til at opdæmme en stor \Ngruppe mennesker i risikozonen.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Hvis få slipper gennem nettet,
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,har du potentielt set et udbrud.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,[Spørgsmål 2: Hvis inddæmning ikke er nok,\Nhvad er så næste tiltag?]
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,I et sådan tilfælde
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,vil vi stå over for store ændringer\Naf vores sociale interaktioner.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Det ville kræve,
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,at de situationer, \Nder kan sprede virussen
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,altså tætte former for kontakt,
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,alle i populationen vil i snit
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,være nødt til at\Nnedsætte interaktioner
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,potentielt med to tredjedele\Nfor at få bugt med smitten.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Dette kan være ved at \Narbejde hjemmefra,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ved at ændre livsstil,
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan du begår dig i befærdede\Nsteder og til middagsselskaber.
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Og selvfølgelig tiltag, \Nså som at skoler lukker,
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.81,Default,,0000,0000,0000,,og andre ting, der vil\Nforsøge at nedsætte
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,social sammenblanding\Naf befolkningen.
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,[Spørgsmål 3: Hvilke risici skal\Nfolk tænke over?]
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke kun, \Nhvem du giver hånd
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,det er også, hvem de\Nderefter giver hånd til.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tror, vi skal tænke over disse\Nhandlinger i andet led,
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,hvor du måske tror, du er i\Nlav risikozone
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.48,Default,,0000,0000,0000,,og i en yngre befolkningsgruppe,
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,men du vil ofte være\Nfå led fra
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,nogen, der kan rammes meget hårdt\Naf smitten.
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tror virkelig, vi skal være\Nsocialt bevidste,
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,og tænke at det kan være en\Ndrastisk ændring af adfærd,
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,men det er nødvendigt
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,for at mindske effekten,\Nvi muligvis står overfor.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,[Spørgsmål 4: Hvor langt skal vi\Nholde os fra hinanden?]
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Det er svært at sige præcist,
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,men jeg tror én ting, vi skal overveje, er\Nat der er ret få beviser for,
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,at dette er en slags aerosol, \Nder bevæger sig langt --
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,det er relativt korte afstande.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror ikke på tilfældet,
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,at du sidder få meter fra nogen,
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,og at virussen overføres.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Det er i nære interaktioner,
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,og det er derfor vi ser\Nmange smittetilfælde
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,der forekommer under måltider,\Nog i tætte sociale grupper.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,For, forestil dig,
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,det er her, virussen kan komme ud\Nog ramme overflader
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,og komme på hænder og ansigter.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Det er de situationer, \Nvi skal tænke over.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,[Spørgsmål 5: Hvilke forebyggende tiltag
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,skal lande foretage?]
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror, det der dét, \Nfolk er ved at stykke sammen,
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,først og fremmest, hvad der virker.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Det er kun gennem de\Nseneste få uger,
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,vi har fået fornemmelsen af, at\Nsituationen kan kontrolleres
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,gennem denne type tiltag,
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,men selvfølgelig kan alle lande \Nikke gøre, som Kina,
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,nogle af disse tiltag
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,skaber en kæmpe social, økonomisk,\Npsykologisk byrde
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.35,Default,,0000,0000,0000,,på befolkningen.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Og selvfølgelig er der en tidsramme.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,I Kina holdt de dem inde i seks uger,
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,det er svært at opretholde,
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,så vi skal overveje hvilke kompromiser
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,vi kan bede folk om at tage,
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,hvad der har den største effekt på\Nrent faktisk at mindske byrden.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,[Lær mere, besøg: Center for\NDisease Control and Prevention]
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,[World Health Organization]