0:00:00.070,0:00:02.555
Как можем да контролираме[br]коронавирус пандемията?

0:00:02.579,0:00:05.314
[От експертa по инфекциозни[br]заболявания Адам Кучарски]

0:00:05.614,0:00:09.206
[Въпрос 1: Какво означава ограничение,[br]когато става въпрос за епидемии?]

0:00:09.230,0:00:12.843
Ограничаване е идеята, че можете да[br]съсредоточите усилията си върху контрола,

0:00:12.867,0:00:15.164
най-вече върху случаите[br]и техните контакти.

0:00:15.188,0:00:17.887
Така не смущавате по-голямата[br]част от населението,

0:00:17.911,0:00:20.596
имате случаи, които започват,[br]изолирате ги,

0:00:20.620,0:00:22.923
пресмятате с кого влизат в контакт,

0:00:22.947,0:00:25.984
кои са потенциалните възможности[br]за излагане на контакт

0:00:26.008,0:00:28.136
и след това можете да[br]проследите тези хора,

0:00:28.160,0:00:31.656
може би да ги поставите под карантина,[br]за да се уверите, че няма да се случи[br]по-нататъшно предаване.

0:00:31.680,0:00:34.143
Това е много фокусиран, целеви метод,

0:00:34.167,0:00:36.767
и за САРС той работи забележително добре.

0:00:37.429,0:00:39.277
Но мисля, че при тази инфекция,

0:00:39.301,0:00:42.825
понеже някои случаи ще бъдат пропуснати[br]или неоткрити,

0:00:42.849,0:00:45.912
наистина трябва да обхванете[br]голям брой хора в риск.

0:00:45.912,0:00:47.532
Ако някои се промъкнат[br]през мрежата

0:00:47.532,0:00:49.650
потенциално, може да[br]прерастне в епидемия.

0:00:49.674,0:00:53.261
[Въпрос 2: Какво следва, [br]ако ограничението е недостатъчно?]

0:00:53.285,0:00:54.501
В това отношение,

0:00:54.525,0:00:57.889
става въпрос за масови промени [br]в нашите социални взаимоотношения.

0:00:58.067,0:00:59.919
И това се изисква

0:00:59.919,0:01:02.361
в случаите, които биха могли[br]да разпространят вируса

0:01:02.361,0:01:04.347
така че тези близки контакти,

0:01:04.371,0:01:06.627
средно всеки от населението

0:01:06.651,0:01:09.547
ще трябва да намали

0:01:09.571,0:01:12.219
евентуално, с две трети, за да[br]се постави ситуацията под контрол.

0:01:12.243,0:01:14.978
Това може да стане чрез работа от вкъщи,

0:01:15.002,0:01:16.891
чрез промяна на начина на живот

0:01:16.915,0:01:20.349
и вида на местата, където ходите,[br]многолюдни места и събития.

0:01:20.897,0:01:23.676
Разбира се, следните мерки,[br]като затваряне на училища,

0:01:23.700,0:01:25.810
и други, които просто се[br]опитват да намалят

0:01:25.834,0:01:27.818
социалното смесване на населението.

0:01:27.842,0:01:31.850
[Въпрос 3 : Кои са рисковете, за които [br]хората трябва да помислят?]

0:01:31.874,0:01:33.579
Не е само чия ръка[br]ръкостискаме,

0:01:33.603,0:01:35.731
а за това чии ръце този[br]човек ще ръкостиска.

0:01:35.755,0:01:38.683
И мисля, че трябва да помислим[br]за второстепенните неща,

0:01:38.707,0:01:40.698
може да мислите, че имате[br]нисък риск

0:01:40.722,0:01:42.485
и че сте в по-млада група,

0:01:42.509,0:01:45.634
но често ще бъдете[br]на стъпка разстояние

0:01:45.658,0:01:48.319
от някого, който ще пострада[br]мното тежко от това.

0:01:48.343,0:01:50.951
И наистина мисля, че трябва[br]да бъдем социално мислещи

0:01:50.975,0:01:54.283
и мисля, че това може да бъде доста[br]драстична промяна в поведението,

0:01:54.307,0:01:55.942
но така трябва да бъде,

0:01:55.942,0:01:58.517
за да намалим последствията,[br]пред които сме изправени.

0:01:58.517,0:02:01.913
[Въпрос 4 : На какво разстояние [br]трябва да стоят хората един от друг?]

0:02:01.913,0:02:03.790
Мисля, че е трудно да се[br]определи точно,

0:02:03.790,0:02:07.610
но мисля, че нещо, което трябва да имаме [br]предвид е, че няма големи доказателства

0:02:07.610,0:02:10.282
че това е един вид аерозол[br]и че стига наистина далеч --

0:02:10.282,0:02:12.625
или че става дума за[br]сравнително къси разстояния.

0:02:12.625,0:02:13.891
Не мисля, че е така,

0:02:13.891,0:02:16.395
че ако седиш на няколко метра от някого

0:02:16.419,0:02:18.580
и вирусът по някакъв начин ще се пренесе.

0:02:18.724,0:02:20.578
Предава се при по-близки[br]взаимоотношения

0:02:20.602,0:02:23.534
и за това наблюдаваме толкова[br]много събития

0:02:23.558,0:02:27.412
предава се при дейности като хранене[br]и при наистина много близки групи.

0:02:27.436,0:02:28.753
Защото ако си представите

0:02:28.777,0:02:31.681
това са ситуациите, в които можете[br]да изкарате вируса навън,

0:02:31.681,0:02:33.443
върху повърхности[br]и върху ръце и лица,

0:02:33.467,0:02:37.488
и наистина трябва да мислим[br]повече за подобни ситуации

0:02:37.512,0:02:39.663
[Въпрос 5 : Какви предпазни мерки

0:02:39.687,0:02:41.807
трябва да приемат държавите?]

0:02:41.831,0:02:44.456
Мисля, че хората се опитват да се обединят

0:02:44.480,0:02:46.530
първо по отношение[br]на това, което работи.

0:02:46.562,0:02:49.693
Това наистина е само в[br]последните няколко седмици

0:02:49.717,0:02:52.527
имаме усещане, че това нещо може[br]да бъде контролирано

0:02:52.551,0:02:54.225
с тази степен на интервенции,

0:02:54.249,0:02:56.913
но разбира се, не всички страни могат[br]да направят това,

0:02:56.913,0:02:58.770
което направи Китай,[br]някои от тези мерки

0:02:58.770,0:03:02.074
носят огромна социална, икономическа,[br]психологическа тежест

0:03:02.098,0:03:03.353
върху населението.

0:03:03.453,0:03:05.632
И разбира се, има ограничение[br]във времето.

0:03:05.652,0:03:08.007
В Китай са ги имали в[br]продължение на шест седмици,

0:03:08.007,0:03:09.487
трудно е да се поддържа това,

0:03:09.487,0:03:11.370
така че трябва да мислим за[br]тези компромиси

0:03:11.370,0:03:14.022
от всички неща, които можем да[br]помолим хората да правят

0:03:14.022,0:03:17.561
какво ще има най-голямо въздействие[br]върху реалното намаляване на тежестта.

0:03:17.618,0:03:21.635
[За да научите повече, посетете: Центрове[br]за контрол и превенция на заболяванията]

0:03:21.655,0:03:23.815
[Световната Здравна Организация]