[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,سال پیش، بعضی از کارکنان باز فید \Nطرحی رو ریختن
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.76,Default,,0000,0000,0000,,که با مدیرشون، زه فرانک، در روز تولدش
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:08.66,Default,,0000,0000,0000,,باهاش شوخی کنن.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:13.52,Default,,0000,0000,0000,,اونا تصمیم گرفتن که خانواده بچه بزها رو \Nدر داخل دفترش قرار بدن
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,اخیرا باز فید در آزمایش زنده \Nفیس بوک عضو شده
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,و طبیعتا
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ما تصمیم گرفتیم که تمام اتفاقات رو در \Nاینترنت پخش زنده کنیم.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,تا تصویر زمانی که زه وارد میشه
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,و پخش زنده رو کشف میکنه، بگیریم.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,ما فکر میکردیم که ممکنه تمام اتفاقات در 10\Nدقیقه اتفاق بیفتن
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,و چند صد نفر از کارکنان شرکت برای\Nدرون جوک عضو ورود کنن.
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,اما چه اتفاقی افتاد؟
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,ژه تاخیر داشت
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,او رفت نوشیدنی خورد
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,او به یک ملاقات خوانده شد
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,ملاقات طول کشید
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,اون دستشویی رفت
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,مردم بیشتر و بیشتری برای دیدن بزها \Nورود می کردند
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که ژه وارد شد، بیشتر از\N۳۰ دقیقه گذشته بود
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,۹۰ هزار تماشاچی داشتن پخش زنده رو میدیدن
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,حالا، تیم ما بحث های زیادی را در مورد این\Nویدئو داره
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,و چرا اینقدر موفق شد؟
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,این بزرگترین ویدئو ما تا به حال نبود
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,بزرگترین اونا شامل فواره پنیر بود
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,اما این بسیار بیشتر از انتظار ما عمل کرد
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,چه چیزی در مورد بزها در شرکت بود که ما\Nپیش بینی نکرده بودیم؟
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,حالا، یک انسان منطقی میتونه\Nتعدادی از نظریه ها رو بده
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,شاید مردم حیوانات بچه رو دوست دارن
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,شاید مردم شوخی های شرکت رو دوست دارن
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,شاید مردم داستان های مرتبط با \Nمدیرشون رو دوست دارن
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,یا سوپرایزهای تولد رو
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,اما تیم ما در مورد اینکه ویدئو در مورد\Nچی بود فکر نکردن
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,ما در مورد اینکه مردم با \N
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,تماشای این ویدئو چه فکر و چه حسی\Nدارن، فکر کردیم
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,ما تعدادی از ۸۲ هزار پیامی که در داخل\Nویدئو گذاشته بودن رو خوندیم
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,و چونکه مردم در پیش بینی \Nبه اشتراک گذاشته شده
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,که قرار بود اتفاق بیفته، شرکت کردن
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,فرض کردیم که هیجان زده هستن
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,اونا برای لحظهای عضو یک انجمن شده بودن و
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,این موضوع خوشحالشون کرده بود
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین ما تصمیم گرفتی\Nکه این فرضیه رو امتحان کنیم
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,چه کاری بسیار شبیه به \Nاین میتونستیم انجام بدیم؟
Dialogue: 0,0:02:16.100,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,در هفته بعدی
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,اطلاعاتی داشتیم که ویدئوهای\Nغذا خیلی محبوب هستن
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,به تن دو نفر از مردم لباس ایمنی پوشاندیم
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,و باندهای پلاستیکی رو دور یک هندوانه\Nپیچوندیم تا زمانی که منفجر بشن
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,هشتصد هزار نفر تماشا کردن
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,۶۹۰امین باند پلاستیکی هندوانه رو منفجر کرد
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,تا اون موقع این فیلم به عنوان بزرگترین\Nاتفاق زنده فیسبوک ثبت شد
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,سوالی که من اغلب اوقات میپرسم اینه که\Nچطوری میشه
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,یک چیزی رو \Nخیلی زود محبوب کرد؟
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,خود سوال به تنهایی اشتباه هست
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,سوال در مورد چیز خاصی نیست
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,سوال در مورد این هست که مردم\Nکاری میکنن
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,میخونن یا تماشا میکنن
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,اونا چه فکری میکنن؟
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر، بسیاری از شرکتهای رسانهای،\Nزمانیکه میخوان در مورد
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ابر داده فکر کنن، به موضوعات و \Nیا فرمت ها فکر میکنن
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,این در مورد بزها هست
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,این در مورد شوخیهای شرکت هست
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,این در مورد غذا هست
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,این یک لیست یا یک ویدئو یا یک کویز هست
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,این ۲ هزار کلمه طولانی هست
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,این ۱۵ دقیقه طول میکشه
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,این دارای ۲۳ توییت محبوب در سایت \Nیا ۱۵ عکس هست
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,حالااین نوع ازابرداده مقداری جالب شد
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:24.19,Default,,0000,0000,0000,,اما در واقعیت اصلا اهمیتی نداره
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,چی میشد اگر به جای برچسب زدن که \Nمقالات یا ویدئوها در مورد چی هستن
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,ما میپرسیدیم
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:33.17,Default,,0000,0000,0000,,چطوری میتونیم به کاربرانمون کمک\Nکنیم که کار واقعی در زندگی انجام بدن؟
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:36.99,Default,,0000,0000,0000,,پارسال ما یک پروژه شروع کردیم که
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,به طور رسمی دستهبندی محتوا\Nخودمون رو به این طریق انجام بدیم
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,ما اسم اون رو 《کارتوگرافی فرهنگی》گذاشتیم.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.72,Default,,0000,0000,0000,,این تشکیل شده بود از تمرینهای \Nغیررسمی که ما به مدت طولانی انجام دادیم.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,فقط به موضوع فکر نکنین
Dialogue: 0,0:03:49.100,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,همچنین فکر کنین به، در \Nحقیقت در درجه اول
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,به کاری که موضوع شما برای خواننده \Nو یا تماشاچی انجام میشه، فکر کنین
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,بذارین من به شما نقشه ای که امروز\Nداریم رو نشون بدم
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,هر حبابی یک کار خاصی هست
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,و هر گروه از حباب ها با رنگ های \Nمشخص، کار های مرتبط با یکدیگر هستند
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,اول: شوخ طبعی
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,«من رو بخندون»
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,روش های زیادی وجود داره تا باعث \Nخنده افراد بشه
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,شما می تونین به یک نفر بخندین
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,شما می تونین به یک شوخ طبعی\Nاینترنتی مشخصی بخندین
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,شما می توانین به جوک های خوب، غیرجنسی و \Nغیرتوهین آمیز پدرتون بخندین
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,«این من هستم»\Nشناسه هست
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,مردم در حال استفاده روز افزون رسانه ها\Nبرای توضیخ «این من هستم» هستن
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,این تربیت منه\Nاین فرهنگ منه
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,من طرفدار این هستم\Nاین لذت گناه من هست
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.63,Default,,0000,0000,0000,,و این چیزی هست که من در مورد خودم میخندم\N
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,« به من کمک کرد با فرد دیگری\Nارتباط داشته باشم»
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,این یک از بزرگترین هدیه های اینترنت بود\Nاین عجیبه
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که شما قسمتی از \Nرسانه رو پیدا میکنین
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,که به طور دقیق پیوند شما رو\Nبا یک نفر دقیق توصیف میکنه
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,این گروه از کارها به من کمک کردن\Nتا کاری رو انجام بدم
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,کمک کردن تا من بحث رو\Nحل کنم
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:53.11,Default,,0000,0000,0000,,کمکم کردن تا در مورد خودم یا فرد دیگه\Nچیزی رو یاد بگیرم
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,یا کمکم کردم که داستانم رو تعریف کنم
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,,این گروه از کارها به من\Nاحساس چیزی رو دادن
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,من رو کنجکاو یا ناراحت کردن \Nیا ایمان من رو به انسانیت بازیابی کردن
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از شرکت های رسانه ای و خالق ها\Nخودشون رو در
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,نگاه شنونده ها قرار بدن
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,اما در عصر رسانه های اجتماعی\Nما می تونیم فراتر بریم
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,مردم می تونن از طریق فیس بوک و توییتر با\Nیکدیگر ارتباط داشته باشن
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,و اون به طور روز افزون از رسانه های برای\Nایجاد ارتباط استفاده می کنن
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,و با همدیگه حرف میزنن
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما بتونیم قسمتی از ایجاد کننده ارتباط\Nدقیق تر بین دو نفر باشیم
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,اونوقت میتونیم یک کار واقعی برای این افراد\Nانجام داده باشیم
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,بذارین براتون مثالی بزنم که این چطوری\Nانجام میشه
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,این یکی از لیست های مورد علاقه منه
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,«۳۲ الگوی رفتاری که شما باید به خواهرتون\Nفورن بفرستین»
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,فورن
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,مثلا «وقتی که خر و پرت های خواهررا\Nبگردی،
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,وبشنوی که داره از پله ها میاد بالا
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,صد در صد، من انجامش دادم
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,«تماشا میکنین که خواهرتون به دلیل کار شما\Nبه دردسر میفته
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,و سرزنش میشه»
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,بله من این کار رو هم انجام دادم
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,این فهرست سه میلیون بیننده داشت
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,چرا اینطوری هست؟
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,به خاطر اینکه به طور خوبی چندتا کار\Nرو انجام داد
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.09,Default,,0000,0000,0000,,«این ما هستیم»
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,«در ارتباط با خانواده هست»
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,«باعث خنده من شد»
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,اینجا چند تا از هزاران پیام هست
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:08.61,Default,,0000,0000,0000,,که خواهرها به هم دیگه با استفاده \Nاز این لیست میفرستادن
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,گاهی اوقات ما متوجه شدیم که چه کارهایی \Nبعد از این واقعیت انجام شد
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,این سوال «یکی از لباس ها رو انتخاب کنید\Nو ما سن و قد دقیق شما رو حدس میزنیم»
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,این خیلی ویروسی شد:\Nده میلیون بازدید
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ده میلیون بازدید
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,منظور من اینه: آیا ما واقعا سن و قد دقیق \N
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,ده میلیون نفر رو حساب کردیم؟
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,این غیر ممکنه\Nغیر ممکن
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:31.73,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت ما نکردیم
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,(صدای خنده حضار)
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.100,Default,,0000,0000,0000,,معلوم شد که سوال کوییز در بین گروه \Nخانم های ۵۵ سال به بالا
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:40.59,Default,,0000,0000,0000,,بسیار زود محبوب شده بود
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,که سوپرایز و خوشحال شده بودند
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,اما بوزفید سن ها را ۲۸ سال و قدها رو ۵/۹\Nفوت (۱۷۶ سانتی متر) اندازه گیزی گرفت
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,«اونا منو ۳۴ سال جوون تر و قدم رو ۷ اینچ\N(۱۸ سانت)بیشتر بیان کردن
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,من لباس برای راحتی تنم میکنم و حرف های\Nبقیه برای اهمیتی نمیدن
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,سن حالتی از مغز است
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.91,Default,,0000,0000,0000,,این کوییز بسیار موفق بود\Nنه تنها به دلیل اینکه دقیق بود
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,بلکه به خاطر اینکه به خانم ها اجازه داد\Nیک کار مهم بکنن
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,و اون تظاهر به شکایت بود
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,حالا، ما میتونیم این چارچوب رو به\Nدستور غذا و غذا اعمال کنیم
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:21.46,Default,,0000,0000,0000,,کار یک دستور غذا ساده اینکه که به شما بگه\Nچی برای شام و یا برای ناهار درست کنین
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,و به این صورت چگونه شما\Nطوفان مغزی برای یک دستور غذا دارین
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,متوجه میشین که جه موادی رو\Nمیخواین استفاده کنین
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,چه دستوری درستش میکنه
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,و سپس شاید شما یک کاری رو سریع انجام بدین\N. در نهایت بخواین بفروشین
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,اما چی میشه اگه ما اون رو برعکس کنیم و \Nاول به کار فکر کنیم؟
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,پس، یک زمان طوفان مغزی که شامل\Nپیوند دهنده کار بود
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,پس ما میتونیم یک دستور غذا داشته باشیم\Nکه مردم رو دور هم جمع کنه؟
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,این فرآیند ناگهانی معمولی برای \Nتولید غذا نیست
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,پس ما میدونیم مردم دوست دارن با هم \Nغذا درست کنن
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,و ما میدونیم مردم دوست دارن همدیگر \Nرو به چالش بکشونن
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:04.31,Default,,0000,0000,0000,,پس ما تصمیم گرفتیم که یک دستور غذا درست\Nکنیم که شامل این دو چیز بود
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,و خودمون رو به چالش بکشیم
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,ما میتونیم به مردم بگیم
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:12.19,Default,,0000,0000,0000,,سلام دوست صمیمی، بیا هم ببینیم میتونیم\Nاین کار رو با هم بکنیم؟
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.14,Default,,0000,0000,0000,,نتیجه به صورت ویدئو «همیشه کلوچه شکلاتی»\Nبود
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:19.09,Default,,0000,0000,0000,,این از هر جهت ممکنی موفق بود
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,۷۰ میلیون بازدید
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,و مردم وقیقا چیزهایی رو گفتن که\Nما میخواستیم بعد بگیم
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,«سلام کولت، اینا رو میخوایم \Nدرست کنیم، آیا برای چالش آماده ای؟»
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,«بازی شروع شد»
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,این کاری کرد که ما میخواستیم که \Nانجام بدیم
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,که مردم رو برای پخت و پز و شکلات\Nدور هم جمع کرد
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,من خیلی هیجان زده هستم تا از\Nپتانسیل این پروژه صحبت کنم
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,وقتی ما در مورد این چارچوب با سازنده های\Nمطالب خودمون صحبت میکنیم
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:45.32,Default,,0000,0000,0000,,مردم درجا میگیرن
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,مهم نیست اونا در کجا هستن\Nدر داخل چه کشوری هستن
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,یا با چه زمانی صحبت میکنن
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,پس کارتوگرافی فرهنگیبه شدت به ما کمک میکنه\Nکه نیروی کار در حال آموزش رو بالا ببیریم
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که ما در مورد این پروژه و چارچوب\Nبا تبلیغ کننده ها
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,و برندها صحبت میکنیم
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.27,Default,,0000,0000,0000,,اونا هم درجا موضوع رو میگیرن
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل اینکه تبلیغ کننده ها بیشتر از\Nشرکت های رسانه
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,متوجه میشن که کار از چه اهمیتی\Nبه دلیل اینکه محصولاتشون
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,برای مشتری ها انجام میده،\Nبرخوردار هست
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,اما دلیل اینکه من خیلی برای این کار\Nهیجان زده هستم
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,اینه که این روابط بین رسانه و داده\Nرو عوض میکنه
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:26.48,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر شرکت های رسانه در مورد رسانه\N«من» فکر میکنن
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,چقدر من طرفدار دارم؟
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,چند تا فالور من جذب کردم؟
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,چقدر آمار بازدید کننده های منه؟
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.91,Default,,0000,0000,0000,,چقدر شناسه (آیدی) یکتا من در پایگاه\Nداده دارم؟
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:39.32,Default,,0000,0000,0000,,اما این ارزش واقعی اطلاعات رو نادیده\Nمیگیره که اونمال تو هست
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,اما بتونیم داده ها که بسیار برای شما\Nارزشمند هست رو ضبط کنیم
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:51.78,Default,,0000,0000,0000,,. اگر ما بتونیم نقش های بیشتری رو که\Nکار ما در زندگی واقعی شما انحام میده رو
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,متوجه بشیم
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:56.08,Default,,0000,0000,0000,,بهتر میتونیم برای شما محتوا تولید کنیم
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:57.96,Default,,0000,0000,0000,,و بهتر میتونیم به شما برسیم
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,چه کسی هستین؟
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,چه طوری اونجا رسیدین؟
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,کجا میخواین برین؟
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,به چه چیزی اهمیت میدین؟
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:06.80,Default,,0000,0000,0000,,شما چه چیزی به ما یاد میدین؟
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,این کرماتوگرافی فرهنگی بود
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ممنون
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:13.71,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)