1
00:00:08,960 --> 00:00:10,640
ไฟ

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,560
เทคโนโลยีชิ้นแรกที่แท้จริงของเรา

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,480
เป็นเวลานานมากแล้ว

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,720
มันเป็นของขวัญจากโพรมีเทียส

5
00:00:23,340 --> 00:00:25,100
ของขวัญที่เขาขโมยมา

6
00:00:25,300 --> 00:00:26,600
จากเทพเจ้า

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,680
ใครที่กลัว

8
00:00:29,260 --> 00:00:33,380
สิ่งที่เราอาจทำกับมันก็คือการตกอยู่ในอุ้งเท้าขนเล็ก ๆ ของเรา

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,840
ซึ่งทำให้เกิดคำถาม

10
00:00:36,100 --> 00:00:37,620
เราทำอะไรกับมัน

11
00:00:38,160 --> 00:00:39,860
100,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช

12
00:00:40,460 --> 00:00:41,720
เครื่องมือหิน

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,420
4,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช

14
00:00:43,720 --> 00:00:44,740
ลูกล้อ

15
00:00:45,060 --> 00:00:46,660
800 ปีก่อนคริสต์ศักราช

16
00:00:47,120 --> 00:00:48,840
นาฬิกาแดด

17
00:00:49,140 --> 00:00:50,460
คริสต์ศตวรรษที่ 9

18
00:00:50,840 --> 00:00:52,000
ผงปืน

19
00:00:53,560 --> 00:00:54,700
ค.ศ.1441

20
00:00:54,780 --> 00:00:56,280
แท่นพิมพ์

21
00:00:56,820 --> 00:00:58,280
ศตวรรษที่ 19

22
00:00:58,780 --> 00:01:00,120
เครื่องยนต์ไอน้ำ

23
00:01:00,380 --> 00:01:01,180
รถไฟ!

24
00:01:01,580 --> 00:01:03,620
ยูเรก้า! หลอดไฟ!

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,480
ศตวรรษที่ 20

26
00:01:08,640 --> 00:01:09,560
รถยนต์

27
00:01:10,480 --> 00:01:11,440
โทรทัศน์

28
00:01:11,660 --> 00:01:12,720
อาวุธนิวเคลียร์

29
00:01:12,940 --> 00:01:13,680
ยานอวกาศ

30
00:01:13,920 --> 00:01:14,560
อินเทอร์เน็ต

31
00:01:16,120 --> 00:01:18,900
ทั้งหมดเพราะเขาให้เรายิง

32
00:01:19,700 --> 00:01:22,420
เทคโนโลยีชิ้นแรกที่แท้จริงของเรา

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,160
เราใช้พลังอันเหลือเชื่อ

34
00:01:25,640 --> 00:01:27,360
พลังที่จะแปลง

35
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
ที่จะทำลาย

36
00:01:28,580 --> 00:01:29,900
และเพื่อสร้างในเขา

37
00:01:30,440 --> 00:01:33,480
ซึ่งนำไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจน

38
00:01:34,520 --> 00:01:35,280
เรา

39
00:01:35,940 --> 00:01:37,920
ตอนนี้เป็นเทพเจ้า

40
00:02:01,120 --> 00:02:04,280
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org