1
00:00:08,960 --> 00:00:10,640

आग 


2
00:00:11,940 --> 00:00:14,560
प्रौद्योगिकी का हमारा पहला सच्चा टुकड़ा

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,480
बहुत समय पहले

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,720
यह एक उपहार था टाइटन प्रोमेथियस से


5
00:00:23,340 --> 00:00:25,100
एक उपहार जो उसने चुराया

6
00:00:25,300 --> 00:00:26,600

देवताओं से

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,680
जो घबरा गए

8
00:00:29,260 --> 00:00:33,380

हम इसके साथ क्या कर सकते हैं 
अगर यह हमारे छोटे छोटे पंजे में गिरआ


9
00:00:34,240 --> 00:00:35,840

जो सवाल पूछता है

10
00:00:36,100 --> 00:00:37,620

हमने इसके साथ क्या किया है?

11
00:00:38,160 --> 00:00:39,860

100,000 ई.पू.

12
00:00:40,460 --> 00:00:41,720

पत्थर के औजार

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,420

4,000 ई.पू.

14
00:00:43,720 --> 00:00:44,740

पहिया

15
00:00:45,060 --> 00:00:46,660

800 ई.पू.

16
00:00:47,120 --> 00:00:48,840
धूपघड़ी

17
00:00:49,140 --> 00:00:50,460

9 वीं शताब्दी ए.डी.

18
00:00:50,840 --> 00:00:52,000
बारूद

19
00:00:53,560 --> 00:00:54,700
1441

20
00:00:54,780 --> 00:00:56,280

छपाई मशीन

21
00:00:56,820 --> 00:00:58,280

19 वी सदी

22
00:00:58,780 --> 00:01:00,120

भाप का इंजन

23
00:01:00,380 --> 00:01:01,180
रेलवे!


24
00:01:01,580 --> 00:01:03,620
यूरेका! प्रकाश बल्ब !

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,480
20 वीं सदी

26
00:01:08,640 --> 00:01:09,560

ऑटोमोबाइल

27
00:01:10,480 --> 00:01:11,440
टेलीविजन

28
00:01:11,660 --> 00:01:12,720
परमाणु हथियार

29
00:01:12,940 --> 00:01:13,680
अंतरिक्ष शिल्प

30
00:01:13,920 --> 00:01:14,560
इंटरनेट

31
00:01:16,120 --> 00:01:18,900

सभी क्योंकि उसने हमें आग दी

32
00:01:19,700 --> 00:01:22,420

तकनीक का हमारा सच्चा टुकड़ा

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,160
हम एक अविश्वसनीय शक्ति फिरते हैं

34
00:01:25,640 --> 00:01:27,360
बदलने की शक्ति

35
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
नष्ट करना

36
00:01:28,580 --> 00:01:29,900
और उसे बनाने के लिए

37
00:01:30,440 --> 00:01:33,480
जिससे स्पष्ट निष्कर्ष निकलता है

38
00:01:34,520 --> 00:01:35,280

हम

39
00:01:35,940 --> 00:01:37,920
भगवान हैं अब।

40
00:02:01,120 --> 00:02:04,280
( subtitles by sandesh N kadam )