אנחנו יצורי אש מתקופת קרח.
סטיבן פיין
אש...
פיסת הטכנולוגיה האמיתית הראשונה שלנו.
לפני הרבה מאוד זמן.
זו הייתה מתנה מאל פרומתאוס.
מתנה שהוא גנב
מהאלים.
שהיו מבוהלים
לגבי מה שאנחנו עלולים לעשות, אם זה יגיע לתוך כפותינו הקטנות והשעירות.
מה שמעלה את השאלה:
מה עשינו עם זה?
100,000 לפני הספירה,
כלי אבן.
4,000 לפני הספירה,
הגלגל.
800 לפני הספירה,
שעון שמש.
המאה ה-9 לספירה,
אבקת שריפה.
1441,
בית הדפוס.
המאה ה-19,
מנוע קיטור.
מסילת רכבת!
אאוריקה! הנורה!
המאה ה-20,
האוטו,
הטלוויזיה,
נשקים גרעיניים,
חללית,
אינטרנט...
הכל בגלל שהוא נתן לנו אש.
פיסת הטכנולוגיה האמיתית הראשונה שלנו.
יש לנו כוח מדהים.
הכוח לשנות...
להרוס...
וליצור בו...
מה שמוביל למסקנה ברורה.
אנחנו
האלים עכשיו.
נוצר ע"י מלודישיפ (Subtitles by Anonymous)