[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Mijn zevenjarige kleinzoon\Nslaapt in de kamer naast die van mij
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,en regelmatig zegt hij\Nals hij 's ochtends wakker wordt:
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,"Dit wordt vast\Nde beste dag van mijn leven."
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar soms roept hij midden in de nacht
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,met een bibberende stem:
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,"Oma, word jij een keer ziek\Nen ga je dan dood?"
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Dit illustreert denk ik aardig voor mij\Nen voor de meeste mensen die ik ken
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,dat we allemaal vol zijn\Nvan blijde verwachting
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:28.19,Default,,0000,0000,0000,,en angst.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Een paar dagen voor mijn 61e verjaardag
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,heb ik alle dingen opgeschreven\Ndie ik absoluut zeker weet.
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Er is zo weinig waarheid\Nte vinden tegenwoordig
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,en het is goed om zeker te zijn\Nvan een aantal dingen.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld: ik ben geen 47 meer,
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,ook al is dat hoe oud ik me voel
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,en denk ik graag dat dat mijn leeftijd is.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vriend Paul zei altijd\Ntoen hij tegen de 80 was
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:01.13,Default,,0000,0000,0000,,dat hij zich voelde als een jonge vent\Nwaar iets compleet verkeerd aan was.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Onze persoonlijkheid\Nbevindt zich buiten tijd en ruimte,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.41,Default,,0000,0000,0000,,maar als ik de papieren bekijk
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,dan kan ik inderdaad wel zien\Ndat ik geboren ben in 1954.
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Mijn binnenkant bevindt zich\Nbuiten tijd en ruimte.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Die kent geen leeftijd.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben elke leeftijd die ik ooit\Nben geweest en dat geldt ook voor jou.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Nu moet ik daar trouwens\Nwel aan toevoegen
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,dat ik beter niet had kunnen luisteren
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,naar de huidverzorgingsregels\Nvan de jaren 60,
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,die inhielden dat je probeerde\Nzo veel mogelijk in de zon te zitten,
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ingesmeerd met een dikke laag babyolie,
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,bakkend in de gloed van een reflecterend\Naluminiumfolie scherm.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Het was zo bevrijdend\Nde waarheid onder ogen te zien,
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,dat ik niet langer in het laatste restje\Nmiddelbare leeftijd zat,
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:51.65,Default,,0000,0000,0000,,dat ik besloot om elke waarheid\Ndie ik ken op te schrijven.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Mensen zijn zo verloren\Nen overspoeld tegenwoordig
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:58.19,Default,,0000,0000,0000,,en ze vragen me vaak wat echt waar is.
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik hoop dat mijn lijstje met dingen\Nwaarover ik vrijwel zeker ben,
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,een simpele handleiding kan zijn
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen die zich overspoeld\Nof op de proef gesteld voelt.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Nummer één:
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,de eerste en grootste waarheid\Nis dat alle waarheid een paradox is.
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Het leven is een kostbaar,\Nonvoorstelbaar mooi cadeau
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,en tegelijkertijd echt niet te doen\Nin deze fysieke incarnatie.
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Echt geen goede match
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen die van nature\Nextreem gevoelig is.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Het is zo moeilijk en bizar\Ndat we ons soms afvragen
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,of we voor de gek worden gehouden.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Het zit het vol met hartverscheurende\Nlieflijkheid en pracht,
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,verschrikkelijke armoede,
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,overstromingen en baby's\Nen puistjes en Mozart,
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.49,Default,,0000,0000,0000,,allemaal door elkaar geroerd.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Geen perfect systeem volgens mij.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Nummer twee:\Nbijna alles doet het weer
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,als je de stekker er\Neen paar minuten uit laat --
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,geldt ook voor jezelf.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Drie: er is bijna niets buiten jezelf
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,waar je op de lange termijn\Necht iets aan hebt,
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,tenzij je zit te wachten op een orgaan.
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Tevredenheid en gemoedsrust\Nkun je niet kopen, bereiken of veroveren.
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de vreselijkste waarheid\Nen die haat ik echt.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is een taak voor de binnenkant
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,en we kunnen vrede\Nof blijvende verbetering niet regelen
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,voor de mensen van wie\Nwe het meeste houden.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ze moeten het zelf doen,
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,op hun eigen manier.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt niet achter je volwassen\Nkinderen aan blijven rennen,
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,met zonnebrandcrème en lippenbalsem,\Ntijdens hun heldenreis.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Je moet ze laten gaan.
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Het is respectloos om dat niet te doen.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem van iemand anders
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,kan jij waarschijnlijk toch niet oplossen.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Onze hulp helpt meestal toch niet veel.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Onze hulp is vaak giftig.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Helpen is een positieve benaming\Nvoor controle uitoefenen.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Houd toch eens op met al dat helpen.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Stort je hulp en goedheid\Ntoch niet zo over iedereen uit.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Dat brengt ons bij nummer vier:
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.82,Default,,0000,0000,0000,,iedereen is gestoord,\Ngebroken, aanhankelijk en bang,
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,zelfs de mensen die het zo goed\Nvoor elkaar lijken te hebben.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze lijken veel meer op jou dan je denkt,
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,dus vergelijk niet je eigen binnenkant\Nmet andermans buitenkant.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Daar word je nog erger van\Ndan je nu al bent.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt ook niemand\Nredden of beter maken
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,of van de drank afhelpen.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik kwam zelf 30 jaar geleden\Nvan mijn verslavingen af
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,door mijn rampzalige gedrag\Nen manier van denken.
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg een paar vrienden om hulp
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,en keerde me tot een hogere macht.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,God zou kunnen staan voor\N'Gift Of Desperation' (wanhoopsgeschenk),
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,G-O-D,
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,of zoals een van die vrienden zei:
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,ik takelde sneller af\Ndan ik mijn niveau kon verlagen.
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus God betekent\Nmisschien wel, in dit geval,
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,'ik kan niks beters meer bedenken'.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Repareren, beschermen\Nen proberen te redden heeft geen nut,
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,maar radicaal voor jezelf zorgen\Nmaakt echt verschil
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,en je straalt dat ook uit,
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,als een zuchtje frisse lucht.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Het is zo'n enorm geschenk voor de wereld.
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Krijg je reacties als:\N"Zo, zij is zelfingenomen",
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,dan glimlach je gewoon\Nals de Mona Lisa
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.56,Default,,0000,0000,0000,,en zet je voor jullie beiden\Neen lekker kopje thee.\N
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Vol zijn van genegenheid\Nvoor je eigen gekke, egocentrische,
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,chagrijnige, vervelende zelf,
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,is thuis zijn.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waar wereldvrede begint.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Nummer vijf:
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:11.71,Default,,0000,0000,0000,,chocola met 75 procent cacao\Nis geen echt levensmiddel.
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het het beste gebruiken\Nals lokmiddel in een slangenval
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,of onder de poot van een wiebelige stoel.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Het was nooit bedoeld als iets eetbaars.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Nummer zes --
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,schrijven.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Alle schrijvers schrijven\Nontzettend slechte eerste versies,
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,maar ze blijven op hun stoel zitten.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het geheim.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarschijnlijk het grootste\Nverschil tussen jou en hen.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Zij doen het gewoon.
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze dat met zichzelf\Nhebben afgesproken.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Zij doen het als een ereschuld.
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze vertellen verhalen\Ndie uit henzelf komen,
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,dag na dag, stukje bij beetje.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Toen mijn oudere broer\Nop de basisschool zat,
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,had hij eens een eindopdracht over vogels,
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,hij moest het de volgende dag inleveren\Nen was er nog niet aan begonnen.
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Dus mijn vader ging bij hem zitten\Nmet een vogelgids,
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,papier, potloden en splitpennen --
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen die niet zo jong meer is\Nen nog weet wat splitpennen zijn --
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.53,Default,,0000,0000,0000,,en hij zei tegen mijn broer:
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,"Eén vogel tegelijk, jongen.
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Lees eerst maar over de pelikaan
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:32.09,Default,,0000,0000,0000,,en daarna schrijf je over de pelikaan\Nin je eigen woorden.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan ga je verder met de meesjes
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,en vertel je erover in je eigen woorden.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:39.98,Default,,0000,0000,0000,,En dan de ganzen."
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Dus de twee belangrijkste dingen\Nomtrent schrijven zijn: één vogel tegelijk
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,en ontzettend slechte eerste versies.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Weet je niet waar je moet beginnen,
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:52.89,Default,,0000,0000,0000,,vergeet niet dat iedere ervaring\Ndie je hebt beleefd van jou is
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,en dat je erover mag vertellen.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Als mensen zeggen dat je ze\Nniet aardig genoeg hebt beschreven,
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.90,Default,,0000,0000,0000,,hadden ze zich beter moeten gedragen.
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Je zult je zo ellendig voelen\Nals je ooit wakker wordt
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,en je hebt nooit opgeschreven\Nwat je op je hart hebt:
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.71,Default,,0000,0000,0000,,je verhalen, herinneringen,\Nideeën en liedjes --
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,jouw waarheid,
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,jouw versie van de dingen --
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,in je eigen woorden.
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Dat is eigenlijk alles\Nwat je ons kunt geven
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,en dat is ook de reden\Nwaarom je bent geboren.
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Zeven: uitgegeven worden\Nen kortstondige creatieve successen,
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,daar moet je van herstellen.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaan evenveel mensen\Nwel als niet aan dood.
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Het doet pijn, beschadigt je\Nen verandert je
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,op manieren\Ndie je je niet kan voorstellen.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:49.22,Default,,0000,0000,0000,,De meest aangetaste en slechte\Nmensen die ik ooit heb ontmoet,
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,zijn mannelijke schrijvers\Nvan enorme bestsellers.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,En toch, even terug naar nummer één,\Ndat alle waarheid paradoxaal is,
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.81,Default,,0000,0000,0000,,het is ook heel speciaal\Nals je werk wordt uitgegeven,
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,dat je verhalen worden gelezen en gehoord.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Maar maak jezelf voorzichtig\Nlos van het idee
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,dat uitgeven een helende\Nwerking zal hebben,
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,dat het de gatenkaasachtige\Nholtes vanbinnen zal vullen.
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan het niet.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Dat zal het niet.
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Maar schrijven kan dat wel.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,En zingen in een koor\Nof een bluegrassband ook.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,En dat geldt ook voor\Nmuurschilderingen maken of vogelen
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,of het zorgen voor oude honden\Ndie niemand meer wil hebben.
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Nummer acht: familie.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Families zijn moeilijk,\Nmoeilijk, moeilijk,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,hoe gekoesterd en geweldig\Nze ook kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Kijk maar weer naar nummer één.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Als je je op een familiebijeenkomst\Nopeens moordzuchtig of suïcidaal voelt,
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,vergeet dan niet dat het in alle gevallen
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,een wonder is dat wij precies zo\Nzijn verwekt en geboren als we zijn.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Aarde is vergevingsschool.
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Dat begint met het vergeven van jezelf,
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,misschien moet je daar dan maar meteen\Nmee beginnen aan de eettafel.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Dan kan je dit werk tenminste doen\Nin een broek die lekker zit.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:11.26,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Toen William Blake zei dat we hier zijn
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,om de stralen van de liefde\Nte leren verdragen,
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.40,Default,,0000,0000,0000,,wist hij dat je familie\Nhier nauw bij betrokken zou zijn,
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,zelfs als je er het liefst\Ngillend vandoor zou gaan.
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik weet zeker dat je het kunt.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Je kan het Assepoester, je kan het --
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.82,Default,,0000,0000,0000,,en je zult versteld staan.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Negen: eten.
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Probeer het ietsjes beter te doen.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Je weet vast wel wat ik bedoel.
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Nummer tien --
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,genade.
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Genade is spirituele smeerolie
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,of zwembandjes.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Het mysterieuze van genade\Nis dat God evenveel houdt
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,van Henry Kissinger\Nen Vladimir Poetin en mij,
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:12.59,Default,,0000,0000,0000,,precies evenveel als Hij of Zij\Nvan je pasgeboren kleinkind houdt.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat denk je daarvan.
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,De aanwezigheid van genade\Nis wat ons verandert, heelt
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.26,Default,,0000,0000,0000,,en wat onze wereld heelt.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Om genade te ontvangen,\Nroep "Help" en houd je goed vast.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Genade vindt jou precies waar je bent,
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,maar ze laat je daar niet staan.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Genade ziet er niet uit\Nals Casper het Spookje, helaas.
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar je telefoon gaat of de post komt
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.11,Default,,0000,0000,0000,,en tegen alle verwachtingen in
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:42.11,Default,,0000,0000,0000,,krijg je je gevoel voor zelfspot terug.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Lachen is eigenlijk\Nkoolzuurhoudende heiligheid.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Het helpt ons telkens\Nte kunnen ademhalen
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,en weer bij onszelf terug te keren,
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,en het versterkt ons geloof\Nin het leven en in elkaar.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Vergeet niet: genade\Nheeft altijd het laatste woord.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Elf: God betekent gewoon\N'alles wat goed is'.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Echt niets engs aan.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Het betekent het hemelse\Nof een liefdevol, bezield inzicht
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:15.34,Default,,0000,0000,0000,,of, volgens de beroemde Deteriorata,
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,'de kosmische muffin'.
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Een goede naam voor God is: 'Niet ik'.
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Emerson zei dat\Nde gelukkigste persoon op aarde
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,degene is die van de natuur\Nleert aanbidden.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Dus ga naar buiten en kijk naar boven.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Mijn pastoor zei dat je bijen\Nin een leeg jampotje gevangen kunt houden,
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze niet naar boven kijken,
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:42.18,Default,,0000,0000,0000,,dus ze lopen maar wat verveeld rond,\Nsteeds tegen het glas aan te stoten.
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ga naar buiten.\NKijk naar boven.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Het geheim van het leven.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,En ten slotte: de dood.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Nummer twaalf.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Wauw en jakkes.
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Het is zo moeilijk als de paar mensen\Ndie je niet kunt missen, overlijden.
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Die verliezen, daar kom je nooit overheen\Nen wat de cultuur ook is,
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,dat is ook niet de bedoeling.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Wij christenen zien de dood meestal\Nals een enorm verhuisbericht,
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:14.63,Default,,0000,0000,0000,,maar hoe dan ook, die persoon\Nzal weer volop leven, in jouw hart,
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,als je dat niet afsluit tenminste.
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Leonard Cohen zei:
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:21.45,Default,,0000,0000,0000,,"In alles zit wel een barst\Nen zo komt het licht naar binnen."
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,En zo brengen we onze geliefden\Nweer helemaal tot leven.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze zullen je ook\Naan het lachen maken, hardop,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.19,Default,,0000,0000,0000,,op de meest ongepaste momenten
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.40,Default,,0000,0000,0000,,en dat is het echte goede nieuws.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar hun afwezigheid is ook\Neen levenslange nachtmerrie van heimwee.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Rouw en vrienden, tijd en tranen\Nzullen tot op bepaalde hoogte helend zijn.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Tranen baden, dopen,\Nhydrateren en verzorgen zowel jou
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.22,Default,,0000,0000,0000,,als de grond waarop je loopt.
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wat het eerste was\Ndat God tegen Mozes zei?
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Doe je schoenen uit."
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Want dit is heilige grond,\Nook al lijkt het er totaal niet op.
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Raar misschien, maar dat is\Nde grootste waarheid die ik ken.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je wat ouder bent, zoals ikzelf,
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:14.20,Default,,0000,0000,0000,,dan kom je erachter dat de dood\Nnet zo heilig is als de geboorte.
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.78,Default,,0000,0000,0000,,En wees niet bang, leef lekker verder.
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Bijna iedere dood\Nis gemakkelijk en zacht,
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.83,Default,,0000,0000,0000,,met de beste mensen om je heen,
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.81,Default,,0000,0000,0000,,zo lang als je ze nodig hebt.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Je zult niet alleen zijn.
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Zij helpen je oversteken naar\Nwat er ook maar op ons staat te wachten.
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Ram Dass zei:
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:41.66,Default,,0000,0000,0000,,"Uiteindelijk brengt iedereen\Nelkaar alleen maar thuis."
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het denk ik,
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:46.74,Default,,0000,0000,0000,,maar als ik nog iets anders bedenk,
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.22,Default,,0000,0000,0000,,dan laat ik het je weten.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ik was heel verbaasd\Ndat ik was uitgenodigd,
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,want het is niet echt mijn terrein,
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,technologie, design of entertainment.
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Mijn terrein is meer geloof en schrijven
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:07.48,Default,,0000,0000,0000,,en samen vooruit proberen te komen.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik was verbaasd,
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:13.38,Default,,0000,0000,0000,,maar ze zeiden dat ik een talk mocht doen\Nen dat vond ik hartstikke leuk.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:15.44,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Weet je niet\Nwaar je moet beginnen,
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:18.62,Default,,0000,0000,0000,,vergeet niet dat iedere ervaring\Ndie je hebt beleefd van jou is
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:20.31,Default,,0000,0000,0000,,en dat je erover mag vertellen.
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Anne Lamott: Mensen zijn heel bang\Nen voelen zich zo verslagen
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,in Amerika tegenwoordig
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,en ik wou mensen gewoon helpen\Nom de humor er van in te zien
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:31.32,Default,,0000,0000,0000,,en zich te realiseren hoeveel eigenlijk\Nhelemaal geen probleem is.
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,En als je iets wilt doen,
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,doe dan iets heel gezonds\Nof liefdevols of vriendelijks,
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.99,Default,,0000,0000,0000,,dan krijg je ook een liefdevol\Nen vriendelijk gevoel.