WEBVTT

00:00:15.537 --> 00:00:19.060
おそらく大統領選挙中でしょうが
「ゲリマンダリング」という言葉を

00:00:19.060 --> 00:00:21.670
１度や２度は聞いたことがあると思います

00:00:21.710 --> 00:00:24.135
ゲリマンダリングとは何でしょうか？

00:00:24.135 --> 00:00:28.544
基本的には ある政党が
他の政党に対して有利となるように

00:00:28.553 --> 00:00:31.631
選挙区の区割りを行う
プロセスのことです

00:00:31.631 --> 00:00:34.982
民主党が共和党に対して有利となるように

00:00:34.982 --> 00:00:38.898
あるいは共和党が民主党から
優位を得ようとするようなものです

00:00:38.898 --> 00:00:42.532
どちらの党も できるだけ多くの
選挙区で勝利を収めようとします

00:00:42.532 --> 00:00:45.115
州政府予算の決定権を得たり

00:00:45.115 --> 00:00:48.865
将来 さらに多くの選挙区で
勝利したりできるからです

00:00:48.865 --> 00:00:53.269
このプロセスが どのように始まり
現在も続いているのかを知るには

00:00:53.269 --> 00:00:56.882
1812年のマサチューセッツ州に
遡らなければなりません

00:00:56.882 --> 00:01:02.681
州知事のエルブリッジ・ゲリーは
選挙区改定法案を支持し 議案に署名しました

00:01:02.681 --> 00:01:06.417
選挙区改定とは 選挙区を分けている
境界線を引き直すことです

00:01:06.417 --> 00:01:10.465
その目論見は
当時存在した ゲリーが所属する―

00:01:10.465 --> 00:01:13.715
民主共和党に有利なように
新たな境界線を引くことです

00:01:13.715 --> 00:01:18.302
ゲリーは州議会上院の議席を
できるだけ多く勝ち取りたかったのです

00:01:18.302 --> 00:01:22.448
投票する政党員が増えるほど
選挙で勝利する可能性が高まります

00:01:22.448 --> 00:01:27.231
将来 ゲリーを州知事として支持する地域が
多く含まれるように境界線が引かれ

00:01:27.231 --> 00:01:31.517
とても奇妙な形状になったため
新選挙区をサラマンダーに例える人もいました

00:01:31.517 --> 00:01:34.648
ボストン・ガゼット紙が
ゲリーの名前とサラマンダーを合成し

00:01:34.648 --> 00:01:37.282
ほら 「ゲリマンダリング」の誕生です

00:01:37.282 --> 00:01:42.749
自党が有利になるように選挙区を分割し
境界線を引き直すプロセスのことです

00:01:42.749 --> 00:01:46.583
では 実際にどうやって
自分の属する政党を守り

00:01:46.583 --> 00:01:48.985
選挙区のゲリマンダリングを
行うのでしょうか

00:01:48.985 --> 00:01:51.007
有効な手法が２つあります

00:01:51.007 --> 00:01:52.390
選挙区の「パッキング」と

00:01:52.390 --> 00:01:54.381
「クラッキング」です

00:01:54.381 --> 00:01:58.965
パッキングは まるで牛を追うように
対抗政党をなるべく少ない選挙区内に

00:01:58.965 --> 00:02:01.046
囲い込む形で
境界線を引くプロセスです

00:02:01.046 --> 00:02:04.466
選挙区数を増やせば
議席数も増えるのですから

00:02:04.746 --> 00:02:07.365
対抗政党の選挙区数を削減して
議席数を減らすのです

00:02:07.365 --> 00:02:11.966
つまり対抗政党員の投票による影響力を
小さくするのがパッキングです

00:02:11.966 --> 00:02:13.628
クラッキングはその反対で

00:02:13.628 --> 00:02:17.098
１つの選挙区を分断します

00:02:17.098 --> 00:02:20.917
通常 対抗政党の支援者が多い
選挙区に対し行われます

00:02:20.917 --> 00:02:23.931
クラッキングでは支援者を
複数の選挙区へと分散させることで

00:02:23.931 --> 00:02:26.067
対抗政党に入る票の多くを
死票化します

00:02:26.067 --> 00:02:30.149
特定の政党に投票する人が
たくさん集まると

00:02:30.149 --> 00:02:31.992
組織票と呼ばれます

00:02:31.992 --> 00:02:35.249
それを分断する方法の一つが
クラッキングです

00:02:35.249 --> 00:02:39.432
ではパッキングとクラッキングを
どの様に使い分けるのでしょうか？

00:02:39.432 --> 00:02:42.116
それはその政党が何を求めているかに依ります

00:02:42.116 --> 00:02:45.699
対抗政党に入る票の効果を薄めたいのであれば
１つの選挙区に「パック」して

00:02:45.699 --> 00:02:49.333
周辺の選挙区を 自分の政党を
支援する有権者で埋めつくします

00:02:49.333 --> 00:02:53.482
あるいは 選挙区を再編するときに
自身や自分の政党が政権を握っているのなら

00:02:53.482 --> 00:02:56.632
線を引き直し
対抗勢力の強い選挙区を「クラック」して

00:02:56.632 --> 00:03:00.432
対抗政党の支援者を
周辺の選挙区に分散させることができます

00:03:00.432 --> 00:03:05.048
1812年当時 ゲリー州知事は
自分の政党を有利にしたかったので

00:03:05.048 --> 00:03:09.600
あまりにも奇妙な方法で選挙区割りを行い
結果 新語が誕生したうえに

00:03:09.600 --> 00:03:14.097
政党が対抗政党を出し抜く方法として
全く新しい考え方が生まれたのです

00:03:14.097 --> 00:03:17.866
政治家は 数年に１度
創造的な区割りを考え出します

00:03:17.866 --> 00:03:20.298
今度 選挙がやってきて

00:03:20.298 --> 00:03:22.731
政治家が人々に
投票を呼び掛けたら

00:03:22.731 --> 00:03:27.398
自分の選挙区や その周りの選挙区の
形状を調べてみて下さい

00:03:27.398 --> 00:03:30.365
州の中であなたの選挙区は
どこまで広がっているでしょうか？

00:03:30.365 --> 00:03:33.583
州の各選挙区は
概ね同じ形をしているでしょうか？

00:03:33.583 --> 00:03:36.549
あなたの選挙区に接する選挙区の数は
いくつあるでしょうか？

00:03:36.549 --> 00:03:39.182
そして忘れずに
こう自問してみてください

00:03:39.182 --> 00:03:41.659
「私の選挙区は
サラマンダーのような形ではないか？」