1
00:00:00,000 --> 00:00:03,180
Sự sống về cơ bản là khác cái chết.


2
00:00:03,298 --> 00:00:04,339
hay là không nhỉ?

3
00:00:04,432 --> 00:00:06,281
Nhà vật lí học Erwin Schrödinger 


4
00:00:06,281 --> 00:00:07,951
đã định nghĩa về sự sống rằng:

5
00:00:07,951 --> 00:00:12,502
Vật sống thì tránh rơi vào sự hỗn loạn
và cân bằng

6
00:00:12,571 --> 00:00:14,371
Nhưng điều này thì có ý nghĩa gì?

7
00:00:14,401 --> 00:00:17,492
Giả sử thư mục tải xuống của bạn
là một vũ trụ

8
00:00:17,492 --> 00:00:21,053
Ban đầu nó có thể rất ngăn nắp, nhưng 
sẽ dần trở nên lộn xộn

9
00:00:21,053 --> 00:00:26,042
Bằng việc sử dụng năng lượng, 
bạn có thể dọn dẹp để tạo nên sự ngăn nắp

10
00:00:26,042 --> 00:00:28,013
Đây chính là điều mà vật sống làm

11
00:00:28,021 --> 00:00:30,487
Tuy nhiên, sự sống là gì?

12
00:00:36,487 --> 00:00:39,718
Mọi vật sống trên hành tinh này
đều được cấu tạo từ những tế bào

13
00:00:39,718 --> 00:00:42,499
Cơ bản thì tế bào được xem là
những con rô bốt chạy bởi protein

14
00:00:42,499 --> 00:00:45,460
nhưng lại quá nhỏ để có thể cảm nhận
được gì

15
00:00:45,470 --> 00:00:48,030
Chúng có những đặc tính mà chúng ta
gán cho sự sống

16
00:00:48,030 --> 00:00:51,802
Chúng có một bức tường ngăn cách 
bản thân và môi trường, tạo nên trật tự

17
00:00:51,802 --> 00:00:55,902
Chúng tự điều hành chính mình và 
duy trì một trạng thái không thay đổi

18
00:00:55,902 --> 00:00:58,222
Chúng ăn để sống

19
00:00:58,222 --> 00:01:00,331
Chúng lớn lên và phát triển

20
00:01:00,331 --> 00:01:02,161
Chúng phản ứng với môi trường xung quanh

21
00:01:02,161 --> 00:01:04,511
Chúng có thể sẽ tiến hóa

22
00:01:04,511 --> 00:01:06,623
và chúng tạo ra nhiều tế bào khác 
giống như bản thân

23
00:01:06,623 --> 00:01:10,563
Tuy vậy, tất cả những chất cấu tạo nên 
tế bào, không có gì được xem là sự sống cả

24
00:01:10,563 --> 00:01:13,743
Những chất ấy phản ứng hóa học với nhau, 
tạo nên những phản ứng dây chuyền

25
00:01:13,743 --> 00:01:18,562
rồi từ đó lại tạo ra nhiều phản ứng
hóa học khác

26
00:01:18,592 --> 00:01:23,542
Trong tế bào, mỗi giây lại có hàng triệu 
phản ứng hóa học xảy ra

27
00:01:23,542 --> 00:01:25,422
tạo nên một bản giao hưởng sự sống 
phức tạp

28
00:01:25,422 --> 00:01:28,262
Một tế bào có thể tạo ra hàng ngàn 
loại protein

29
00:01:28,272 --> 00:01:32,002
Một số thì rất đơn giản, một số khác thì 
lại là những cỗ máy vi sinh rất phức tạp

30
00:01:32,002 --> 00:01:35,673
Hãy tưởng tượng bạn đang lái xe với tốc độ
100km/h trong khi liên tục tái xây dựng

31
00:01:35,673 --> 00:01:40,473
từng phần của xe với những thứ thu nhặt 
được ở trên đường

32
00:01:40,495 --> 00:01:42,775
Đó cơ bản là những gì tế bào làm

33
00:01:42,775 --> 00:01:46,875
Tuy nhiên không phần nào của tế bào là 
vật sống cả. Tất cả đều là hợp chất vô cơ

34
00:01:46,915 --> 00:01:49,610
được vận hành bởi nguyên lí của vũ trụ

35
00:01:49,610 --> 00:01:54,930
Vậy sự sống có phải là tập hợp của
những phản ứng này không?

36
00:01:54,930 --> 00:01:58,286
Sau cùng thì tất cả vật sống đều sẽ chết

37
00:01:58,286 --> 00:02:03,006
Mục đích của toàn bộ việc này là ngăn chặn
cái chết qua việc tạo ra thực thể mới

38
00:02:03,016 --> 00:02:05,726
Thực thể mới, hay nói cách khác là ADN

39
00:02:05,726 --> 00:02:10,576
Nói cách khác, sự sống có thể được xem là
những vật mang thông tin di truyền.

40
00:02:10,576 --> 00:02:12,876
Mọi sự sống đều có thể sẽ tiến hóa

41
00:02:12,876 --> 00:02:17,776
và ADN nào tạo ra được vật sống tốt nhất
trong môi trường sẽ sống sót trong cuộc chơi

42
00:02:17,776 --> 00:02:20,736
Vậy, có phải ADN là sự sống không?

43
00:02:20,736 --> 00:02:25,826
Dù lADNhững phân tử rất phức tạp, nhưng 
nếu DNA bị tách ra ngoài bọc của chúng

44
00:02:25,826 --> 00:02:28,316
chúng sẽ không thể tự vận hành được.

45
00:02:28,316 --> 00:02:32,146
Đến đây thì vi rút lại làm phức tạp hóa
mọi vấn đề

46
00:02:32,146 --> 00:02:35,410
Vi rút cơ bản là những chuỗi ARN hoặc ADN

47
00:02:35,410 --> 00:02:38,787
mà cần tế bào để có thể hoạt động được.

48
00:02:38,787 --> 00:02:41,807
Chúng ta vẫn chưa thể chắc được vi rút là 
vật sống hay chết

49
00:02:41,807 --> 00:02:47,122
Dù vậy vẫn có khoảng 225 triệu mét khối
vi rút trên Trái Đất

50
00:02:47,122 --> 00:02:49,724
và chúng không quan tâm đến việc con người
nghĩ về chúng như thế nào

51
00:02:49,766 --> 00:02:53,760
Thậm chí còn có cả vi rút có khả năng 
xâm nhập vào tế bào và tái sinh chúng

52
00:02:53,760 --> 00:02:58,083
để tế bào đó có thể làm vật chủ cho vi rút


53
00:02:58,083 --> 00:03:02,899
Ty thể, mặc dù là nhà máy điện của tế bào

54
00:03:02,909 --> 00:03:08,429
trước đây từng là vi khuẩn sống tự do
sau này kết hợp với những tế bào lớn hơn

55
00:03:08,429 --> 00:03:12,232
Chúng vẫn có ADN riêng của mình và
có thể tự nhân đôi chính mình

56
00:03:12,254 --> 00:03:16,924
Tuy nhiên, chúng không được xem là sự sống
mà đã chết rồi

57
00:03:16,924 --> 00:03:20,870
Vì vậy chúng trao đổi sự sống của bản thân
lấy sự sống ADN của chúng

58
00:03:20,909 --> 00:03:25,130
Điều này có nghĩa rằng: vật sống có thể
"tiến hóa" thành vật chết miễn là

59
00:03:25,130 --> 00:03:27,506
thông tin di truyền của chúng có lợi

60
00:03:27,506 --> 00:03:33,433
Qua điều trên, có thể sự sống là thông tin
di truyền mà được truyền lại qua thời gian

61
00:03:33,453 --> 00:03:37,488
Nhưng AI (trí tuệ nhân tạo) thì sao nhỉ?

62
00:03:37,488 --> 00:03:42,545
Theo định nghĩa thông thường, chúng ta đã 
tiến tới gần việc tạo ra trí tuệ nhân tạo

63
00:03:42,556 --> 00:03:43,838
trong máy tính

64
00:03:43,838 --> 00:03:47,805
Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi 
công nghệ giúp chúng ta đạt được điều đó

65
00:03:47,805 --> 00:03:49,948
Đây không phải là khoa học viễn tưởng nữa

66
00:03:49,948 --> 00:03:53,450
Đã có rất nhiều người thông minh đang
cần cù nghiên cứu về vấn đề này

67
00:03:53,462 --> 00:03:56,699
Bạn có thể tranh luận rằng vi rút máy tính
có thể được xem là sự sống

68
00:03:56,711 --> 00:04:00,111
hm, được rồi. Vậy sự sống rốt cuộc là gì?

69
00:04:00,164 --> 00:04:04,881
Vật chất, quá trình, ADN, thông tin?

70
00:04:04,961 --> 00:04:08,073
Mọi thứ trở nên khó hiểu thật nhanh

71
00:04:08,073 --> 00:04:09,492
Tuy nhiên có một điều chắc chắn rằng:

72
00:04:09,492 --> 00:04:13,496
Ý niệm về việc sự sống cơ bản là khác 
cái chết

73
00:04:13,496 --> 00:04:16,022
bởi vì sự sống chứa những yếu tố
phi vật chất

74
00:04:16,022 --> 00:04:19,752
hoặc sự sống được vận hành bởi những 
quy luật khác vật vô tri vô giác

75
00:04:19,786 --> 00:04:21,787
hóa ra là sai

76
00:04:21,798 --> 00:04:27,493
Trước thời Charles Darwin, con người đã 
tạo sự khác biệt giữa họ và những vật khác

77
00:04:27,493 --> 00:04:31,043
rằng có điều gì đó rất thần kì làm cho 
chúng ta đặc biệt

78
00:04:31,066 --> 00:04:34,379
Một khi chúng ta chấp nhận rằng con người
không khác gì những vật sống khác

79
00:04:34,379 --> 00:04:38,103
mà chỉ là một sản phẩm của sự di truyền
Chúng ta lại suy nghĩ khác

80
00:04:38,103 --> 00:04:41,738
Nhưng chúng ta càng biết nhiều về cơ chế 
vận hành của máy tính và sự sống bao nhiêu

81
00:04:41,738 --> 00:04:46,169
Chúng ta lại càng gần hơn trong việc tạo
ra cỗ máy có thể được xem là 'sự sống'

82
00:04:46,169 --> 00:04:49,890
từ đó, hình ảnh của chúng ta lại một lần
nữa bị đe dọa

83
00:04:49,925 --> 00:04:52,236
Tuy nhiên sớm hay muộn điều này cũng 
sẽ xảy ra

84
00:04:52,236 --> 00:04:54,828
Đây là một câu hỏi khác dành cho bạn:

85
00:04:54,828 --> 00:04:57,837
Nếu mọi thứ trong vũ trụ đều được cấu tạo
từ những vật chất giống nhau

86
00:04:57,837 --> 00:05:00,773
thì mọi thứ trong vũ trụ đều là vật chết

87
00:05:00,777 --> 00:05:03,923
hay mọi thứ trong vũ trụ đều là sự sống?

88
00:05:03,938 --> 00:05:06,598
Hay đó chỉ là câu hỏi của sự phức tạp hóa
vấn đề?

89
00:05:06,598 --> 00:05:08,332
Liệu điều này có nghĩa rằng: chúng ta sẽ 
không bao giờ có thể chết được

90
00:05:08,332 --> 00:05:10,861
bởi vì ngay từ ban đầu chúng ta đã bao giờ
được xem là 'sống'?

91
00:05:10,861 --> 00:05:15,050
Có phải sống và chết là hai câu hỏi không 
liên quan và chúng ta không nhận ra?

92
00:05:15,050 --> 00:05:20,388
Có khả năng rằng chúng ta là một phần của
vũ trụ nhiều hơn chúng ta nghĩ không?

93
00:05:20,388 --> 00:05:22,885
Đừng nhìn chúng tôi :"D nói thật thì 
chúng tôi không có câu trả lời cho bạn đâu

94
00:05:22,885 --> 00:05:25,586
Chỉ có câu hỏi để làm xoắn não bạn thôi.

95
00:05:25,586 --> 00:05:29,593
Sau cùng thì suy nghĩ về vấn đề như vậy
làm chúng tôi có cảm giác như được sống

96
00:05:29,593 --> 00:05:32,833
và cũng như một cách để an ủi 
bản thân nữa :"D