[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Mezi živými a neživými věcmi je zásadní rozdíl. ..nebo snad ne ?
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Fyzik Erwin Schrödinger definoval život takto:
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,"Živé věci předcházejí rozkladu nerovnováhou a rovnováhou."
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,..co to znamená?
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, že váš adresář stahování je vesmír.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Začal prázdný a během času se vyvíjel chaoticky.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Použitím energie jej můžete uspořádat a vyčistit.
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,..A to je přesně to, co dělají živé věci.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,..Ale co je to vlastně život?
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Každá živá věc na této planetě je vytvořena z buňek.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Buňka je v podstatě stroj založený na proteinech, který je moc malý na to, aby něco vnímal nebo cítil.
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Má prostě ty vlastnosti, které přiřaďujeme životu.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Má stěnu, která ji odděluje od prostředí,
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,reguluje se a udržuje se ve stálém stavu.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Přijímá živiny, aby zůstala naživu, roste a vyvíjí se, reaguje na vnější podněty a je činitelem evoluce.. ..a rozmnožuje se.
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,..Ale ze všech věcí, které buňku tvoří, žádná není živá.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Věci s jinými věcmi reagují chemicky a vytvářejí reakce, které spouštějí další reakce.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,V jedné buňce proběhne za jednu sekundu několik milionů chemických reakcí, které vytvářejí složitý systém.
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Buňka může vytvořit až pár tisíc rozdílných proteinů, od velmi jednoduchých až po velmi složité.
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, že řídíte auto rychlostí 100 km/h a mezitím jej přestavujete věcmi, které jste našli na silnici.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.100,Default,,0000,0000,0000,,..A to je to, co dělají buňky.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,..Ale žádná část buňky je živá, všechno je neživé a pracuje podle pravidel vesmíru.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,..Takže život je následkem všech těchto chemických procesů?
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Všechny živé věci jednou umřou.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Cílem tohoto celého procesu je tomuto předcházet tvořením jiných bytostí, a to ze stránky DNA.
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Život je tvořen spoustou bytostí, které přenášejí genetické informace.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Každá živá věc je činitelem evoluce a DNA, která vytvoří nejlepší živou bytost, zůstane ve hře.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,..Takže, je potom životem samotná DNA?
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Pokud DNA vyjmete ze svého trupu, je to samozřejmě velmi komplexní molekula, ale sama o sobě nemůže nic dělat.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,..A viry to vše ještě zkomplikují.
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to v podstatě řetězce RNA nebo DNA v malém trupu, které potřebují další buňky, aby něco mohly udělat.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Nevíme, jestli se počítají mezi živé nebo neživé věci.
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,A stále tu je 225 milionů krychlových metrů virů na Zemi.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že je nezajímá, co si o nich myslíme....
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Mimo to tu jsou i viry, které napadnou mrtvé buňky a oživí je, takže mohou být jejich hosty, což naši hranici rozmazává jěště víc.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,..Nebo také mitochondrie - jsou to výrobny energie většiny komplexních buňek, které byly původně volně žijící bakterie, které uzavřely partnerství s většími buňkami.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Stále mají svoji vlastní DNA a mohou se rozmnožovat, ale už nejsou naživu. Jsou mrtvé.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Vyměnily svůj život za přežití jejich vlastní DNA.
Dialogue: 0,0:03:20.100,0:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Což znamená, že se živé věci mohou vyvinout v mrtvé, pokud je to přínosné pro jejich genetický kód.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,..Takže život může být informace, která se ujišťuje, že má zajištěnou existenci.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,..Ale co třeba umělá inteligence?
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Podle našich nejčastějších definicí jsme velice blízko k vytvoření umělého života v počítači.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Je to pouze otázka času, dokud se naše technologie, kterou vyvineme, natolik rozvije.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,..A tohle není žádné sci-fi.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Aktivně na tom pracuje spousta chytrých lidí.
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Můžete i tvrdit, že počítačové viry jsou živé.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,..Dobře, ale co je to ten život ?
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Věci? Procesy? DNA? Informace?
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Tohle nás zmátlo velmi rychle.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,..Ale jedna věc je jistá - myšlenka, že živé věci jsou velice rozdílné od neživých věcí, protože živé věci obsahují nějaký nefyzický prvek, nebo jsou řízeny jiným způsobem než neživé věci, je nesprávná.
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Ještě před Charlesem Darwinem lidé dělali hranici mezi sebou a ostatními bytostmi.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,..Měli jsme v sobě něco magického, díky čemu jsme byli speciální.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Až když jsme museli přijmout, že jsme stejní jako každé živé stvoření - výsledek evoluce, dělali jsme jiné hranice.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Ale čím více se dozvídáme o dovednostech počítačů a o tom, jak funguje život, tím více se blížíme k vytvoření prvního stroje, který splňuje naši definici o životě a tím více je náš obrázek o nás samotných více v nebezpečí,
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,a to se dříve nebo později stane doopravdy.
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,..A tady pro vás máme další otázku -
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:05:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Pokud je všechno ve vesmíru vytvořeno ze stejného materiálu, znamená to, že je vše ve vesmíru mrtvé? Nebo snad živé?
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,..Nebo je to pouze otázka složitosti?
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Znamená to, že nemůžeme umřít, protože jsme nikdy nebyli živí?
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Je otázka života a smrti nepodstatná?
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsme si toho ještě nevšimnuli?
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Je možné, že jsme mnohem větší částí vesmíru okolo nás, než jsme si mysleli?
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,..Nedívejte se na nás, my pro vás nemáme žádné odpovědi, pouze otázky k přemýšlení.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Konec konců, je to právě přemýšlení nad otázkami, díky kterým se cítíme naživu a které nám dodává nějaké pohodlí.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Titulky vytvořil Stanislav Šesták (PowerOfFailing)
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,..Nezapomeňte se podívat i na další videa tohoto kanálu !