1
00:00:00,218 --> 00:00:03,850
تختلف الحياة عن الموت بشكل أساسي - أو .. 
هل هذا حقيقي فعلًا ؟

2
00:00:04,090 --> 00:00:07,567
عرّف الفيزيائي " إرفين شرودنجر " الحياة 
كالآتي :

3
00:00:07,567 --> 00:00:12,314
الأشياء الحية تتجنب الخضوع للفوضي
و الدخول في حالة توازن " طاقة "

4
00:00:13,074 --> 00:00:14,048
ماذا يعني هذا ؟

5
00:00:14,508 --> 00:00:17,361
فلنفترض مجلد " فولدر " التحميل في جهازك
هو ذاته .. الكون

6
00:00:17,361 --> 00:00:21,058
بدأ يمتلئ بشكل منظم .. و أكثر فأكثر ,
مع الوقت يصبح أكثر فوضوية من البداية

7
00:00:21,678 --> 00:00:25,466
و بإستثمار الطاقة , يمكنك خلق نظام 
و ترتيب المجلدات

8
00:00:25,926 --> 00:00:27,490
هذا ما تفعله الأشياء "الكائنات" الحية !

9
00:00:27,920 --> 00:00:29,778
ولكن , ما هي .. الحياة ؟

10
00:00:36,564 --> 00:00:39,457
يتكون كل كائن حي علي الكوكب من خلايا.

11
00:00:39,617 --> 00:00:45,182
جوهريًا , الخلية عبارة عن آلة بروتين
أصغر من أن تشعر أو أن تتعرض لأي شيئ .

12
00:00:45,492 --> 00:00:48,151
لديها الخصائص التي حددناها للحياة :

13
00:00:48,151 --> 00:00:51,674
يوجد لديها حائط , يفصلها عن الأشياء المحيطة
فيصنع بذلك " نظام " ,

14
00:00:51,674 --> 00:00:55,934
تقوم بتنسيق نفسها بحيث تظل في حالة ثابتة ,

15
00:00:55,934 --> 00:00:58,280
تأكل الأشياء , لتظل حية ,

16
00:00:58,280 --> 00:01:00,134
تنمو و تتطور,

17
00:01:00,134 --> 00:01:01,879
تتفاعل و تستجيب للبيئة المحيطة ,

18
00:01:01,879 --> 00:01:04,394
و تخضع للتطور ,

19
00:01:04,394 --> 00:01:06,383
و تصنع المزيد من نفسها .

20
00:01:06,743 --> 00:01:10,590
لكن .. بالرغم من كل الأشياء التي تكوّن
الخلية , لا جزء منها حي .

21
00:01:10,960 --> 00:01:15,087
اشياء تتفاعل كيميائيًا مع أشياء اخرى ,
تشكّل تفاعلات

22
00:01:15,087 --> 00:01:17,946
التي تساعد علي بدء تفاعلات أخري , 
التي تساعد بدوّرها علي بدء تفاعلات أخرى.

23
00:01:18,446 --> 00:01:23,206
في الخلية الواحدة , يحدث ملايين عديدة من 
التفاعلات في الثانية.

24
00:01:23,206 --> 00:01:25,094
مشكّلًا فرقة موسيقية معقدة .

25
00:01:25,584 --> 00:01:28,405
تستطيع الخلية أن تبني آلاف عديدة من 
البروتين :

26
00:01:28,405 --> 00:01:31,809
بعضها بسيط جدًا , 
و بعضها عبارة عن آلات معقدة متناهية ف الصغر.

27
00:01:32,559 --> 00:01:37,615
تخيّل أنك تقود سيارة بسرعة 100 كم /س ,
بينما - بشكل مستمر تعيد بناء كل جزء

28
00:01:37,615 --> 00:01:40,165
من اجزاء السيارة , بأشياء تقوم بتجميعها
من الشارع .

29
00:01:40,675 --> 00:01:42,471
هذا ما تفعله الخلية .

30
00:01:43,051 --> 00:01:46,747
لكن , لا جزء من الخلية حيّ ,
كل جزء منها مواد ميتة

31
00:01:46,747 --> 00:01:48,877
تحرّكه قوانين الكون .

32
00:01:49,537 --> 00:01:54,367
اذًا , هل الحياة هي أجمالي تلك العمليات 
و التفاعلات التي تحدث ؟

33
00:01:55,187 --> 00:01:57,636
في النهاية , كل كائن حي سيدركه الموت .

34
00:01:58,336 --> 00:02:02,791
الهدف من كل تلك العمليات هو انتاج
كيانات جديدة .

35
00:02:03,191 --> 00:02:05,429
و بهذا , نعني .. الشفرة الوراثية 
"الحمض النووي"

36
00:02:06,049 --> 00:02:10,248
الحياة - بمعني ما - فقط عبارة عن عدد من
الأشياء التي تحمل المعلومات الوراثية .

37
00:02:10,778 --> 00:02:12,826
كل كائن حيّ يخضع للتطور ,

38
00:02:12,826 --> 00:02:17,461
و الحمض النووي الذي يتطوّر لأفضل كائن حيّ,
يبقي لتستمر اللعبة .

39
00:02:18,071 --> 00:02:20,293
لذا , هل الحمض النووي هو الحياة اذًا ؟

40
00:02:20,863 --> 00:02:25,553
أذا لاحظنا الحمض النووي خارج وظيفته , 
هو بالتأكيد جزئ متناهي التعقيد ,

41
00:02:25,553 --> 00:02:27,745
لكن , هو لا يستطيع أن يفعل أي شيئ بذاته .

42
00:02:28,235 --> 00:02:31,790
هنا, تأتي الفيروسات لتزيد الأمور تعقيدًا .

43
00:02:32,100 --> 00:02:36,256
الفيروسات - ف الأساس -عبارة عن RNA و DNA 
داخل قشرة صغيرة.

44
00:02:36,256 --> 00:02:38,573
و تحتاج الخلايا لتفعل شيئ ما .

45
00:02:38,573 --> 00:02:41,305
لسنا متأكدين , هل تُحسب كحية أو كميتة .

46
00:02:41,305 --> 00:02:47,118
و برغم ذلك يوجد 225 مليون متر مكعب من
الفيروسات علي كوكب الأرض .

47
00:02:47,118 --> 00:02:49,385
و لا تبدو كأنها تهتم بما نعتقده فيها .

48
00:02:49,385 --> 00:02:53,723
حتي أن هناك فيروسات تغزو الخلايا الميتة 
و تعيد أحياءها

49
00:02:53,723 --> 00:02:57,530
بحيث تكون مضيفة لها , مما يجعل الحكم 
عليها أكثر ضبابية .

50
00:02:58,310 --> 00:02:59,579
او الميتوكوندريا .

51
00:02:59,949 --> 00:03:03,219
هي عبارة عن محطات توليد الطاقة لمعظم 
الخلايا المعقدة ,

52
00:03:03,219 --> 00:03:08,212
و التي كانت في السابق بكتيريا حرة , قامت 
ببناء شراكة مع الخلايا الأكبر

53
00:03:08,512 --> 00:03:12,635
ما زالت تملك ال DNA خاصتها , و تستطيع ان 
تتكاثر بنفسها , لكن ..

54
00:03:12,635 --> 00:03:16,372
هو ليسوا احياء كما كانوا , هم اموات .

55
00:03:16,862 --> 00:03:20,478
لذا , هم قاموا بمبادلة حياتهم , مقابل 
بقاء حمضهم النووي DNA ,

56
00:03:20,478 --> 00:03:25,684
بمعني , تستطيع الأشياء الحية أن تتطور إلي
أشياء ميتة , طالما كان هذا مفيدًا

57
00:03:25,684 --> 00:03:27,004
لشفرتهم الوراثية .

58
00:03:27,444 --> 00:03:33,279
لذلك , ربما تكون الحياة هي المعلومات التي 
تسعي لتأكيد وجودها المتواصل .

59
00:03:33,679 --> 00:03:37,182
لكن , ماذا عن الذكاء الإصطناعي ؟

60
00:03:37,632 --> 00:03:42,444
بشكل واضح , نحن قريبين جدًا من صناعة 
الذكاء الاصطناعي

61
00:03:42,444 --> 00:03:43,231
في الحاسب الآلي .

62
00:03:43,611 --> 00:03:47,287
انها فقط مسألة وقت , حتي تتمكن التكنولوجيا 
التي نقوم ببناءها من تصل إلي تلك المرحلة .

63
00:03:47,707 --> 00:03:49,639
و هذا ليس مجرد خيال علمي ايضًا ;

64
00:03:49,639 --> 00:03:53,069
هناك الكثير من الأذكياء يعملون بنشاط 
علي هذا الأمر .

65
00:03:53,069 --> 00:03:56,086
بالفعل يمكنك أن تجادل في أن فيروسات الحاسب
الآلي حية .

66
00:03:56,086 --> 00:03:59,778
ممم , حسنًا , ما هي الحياة إذًا ؟

67
00:04:00,168 --> 00:04:04,420
الأشياء , العمليات , ال DNA , المعلومات ؟

68
00:04:04,990 --> 00:04:07,535
الأمر اصبح مربكًا بسرعة جدًا .

69
00:04:08,085 --> 00:04:09,545
شيئ واحد مؤكد .

70
00:04:09,545 --> 00:04:13,296
فكرة أن الحياة مختلفة بشكل أساسي عن 
الأشياء الميتة

71
00:04:13,296 --> 00:04:15,951
لأنها تحتوي شيئًا غير فيزيائي

72
00:04:15,951 --> 00:04:19,515
أو انها محكومة بقوانين تختلف عن الجمادات

73
00:04:19,515 --> 00:04:21,134
تم اثبات انها فكرة خاطئه .

74
00:04:21,654 --> 00:04:26,110
قبل "تشارلز داروين" , رسم البشر خطًا بينهم
و بين باقي الكائنات ,

75
00:04:26,110 --> 00:04:30,878
كان هناك شيء سحري بشأننا " البشر" ,
شيئ يجعلنا مميزين .

76
00:04:31,398 --> 00:04:35,936
و بمجرد أن تقبلنا أننا مثل أي كائن آخر , 
نتاج التطور ,

77
00:04:35,936 --> 00:04:37,525
قمنا برسم خط مختلف.

78
00:04:38,095 --> 00:04:41,636
لكن , كلما نعلم أكثر عن الكمبيوتر , و عن 
امكانياته , وعن كيفية عمل الحياة ,

79
00:04:41,636 --> 00:04:46,057
كلما كنا أقرب لأن نصنع أول ماكينة تلائم 
وصفنا للحياة ,

80
00:04:46,057 --> 00:04:49,481
كلما اصبحت صورتنا عن أنفسنا في خطر مجددًا

81
00:04:49,881 --> 00:04:51,828
و سيحدث هذا عاجلًا او آجلًا .

82
00:04:52,348 --> 00:04:54,256
و هناك سؤال آخر لكم :

83
00:04:54,826 --> 00:04:57,796
اذا كان كل شيئ في الكون مكوّن من نفس 
الأشياء ,

84
00:04:57,796 --> 00:05:00,570
هل هذا يعني أن كل شيئ في الكون ميتًا

85
00:05:00,570 --> 00:05:03,235
أم ان كل شيئ في الكون حيًا ؟

86
00:05:03,875 --> 00:05:06,106
هذا فقط سؤال من التعقيد

87
00:05:06,566 --> 00:05:08,459
هل هذا يعني أننا لا يمكن أن نموت

88
00:05:08,459 --> 00:05:10,676
لأننا لم نكن احياء من بداية الأمر ؟

89
00:05:11,136 --> 00:05:14,575
هل الحياة و الموت هي أسئلة لا صلة بينها , 
و نحن لم نلاحظ ذلك بعد ؟

90
00:05:15,395 --> 00:05:19,588
هل من الممكن أن نكون نحن جزء عميق من 
الكون , اعمق مما ظننا ؟

91
00:05:20,488 --> 00:05:22,965
لا تنظر إلينا , نحن لا نملك أي اجابات لك.

92
00:05:22,975 --> 00:05:25,163
فقط المزيد من الأسئلة لتفكر فيها .

93
00:05:25,533 --> 00:05:29,732
بعد كل شيئ , هذه الاسئلة , هي 
التي تجعلنا نشعر أننا احياء

94
00:05:29,732 --> 00:05:31,794
و تعطينا بعض الراحة .