0:00:12.001,0:00:16.001 Benvenuti 0:00:16.001,0:00:20.244 Benvenuti a Bruxelles. Benvenuti a Toronto. 0:00:20.244,0:00:23.705 Benvenuti a Santa Clara, ma soprattutto, 0:00:23.705,0:00:26.306 benvenuti in Mozilla. 0:00:26.306,0:00:35.205 Eccoci qui, Mozilla è qui e ciascuno di noi è qui per costruire l'Internet di cui il mondo a bisogno. 0:00:35.205,0:00:39.633 Siamo qui per costruire un Internet che sia aperto e innovativo. 0:00:39.633,0:00:45.821 Siamo qui per costruire un Internet dove al primo posto ci siano le persone, dove ciascuno di noi abbia tante opportunità, 0:00:45.821,0:00:52.904 tante più capacità di prendere una decisione e tanto più controllo sulla nostra vita online quante più sia in grado di gestirne. 0:00:52.904,0:00:58.187 Nessun altro può costruire questo Internet, nessun altro lo può fare. 0:00:58.187,0:01:06.288 Mozilla è unica, noi non siamo la solita azienda che cerca di generare profitti per i propri azionisti, 0:01:06.288,0:01:11.968 Non siamo un governo, non siamo nemmeno un'organizzazione non governativa. Noi siamo Mozilla. 0:01:11.968,0:01:20.467 La nostra essenza non è quella di essere un'organizzazione, la nostra essenza è quella della nostra causa e dell'idea del fare le cose. 0:01:21.400,0:01:26.775 Il cuore di Mozilla è una comunità globale con una missione condivisa. 0:01:26.775,0:01:32.916 È questo che ci dà forza, è questo che ci permette di contare ed è questo che ci consente 0:01:32.916,0:01:37.191 C'era una diapositiva diversa qui. 0:01:37.191,0:01:40.918 È questo che ci consente di avere l'impatto che abbiamo. 0:01:40.918,0:01:46.549 È questo che ci rende diversi, è proprio questa comunità con una missione condivisa. 0:01:46.549,0:01:49.035 Costruiamo l'Internet di cui il mondo ha bisogno. 0:01:49.035,0:01:56.326 Sono stata un membro della comunità Mozilla sin dagli albori nel lontano 1998. 0:01:56.326,0:02:01.867 Mozilla è uscita fuori da un'azienda chiamata Netscape, poi acquisita da un'azienda di nome AOL. 0:02:01.867,0:02:10.225 Nei primi anni di vita di Mozilla, io e i miei colleghi eravamo per lo più impiegati di AOL. 0:02:10.225,0:02:16.705 AOL era il gigante della sua era. Si può pensare a qualcosa un po' simile a Facebook, era quello che usavano le persone online. 0:02:16.705,0:02:25.548 Era un gigante. Era un servizio utile e molto presto è diventato un giardino recintato, molto chiuso. 0:02:25.548,0:02:27.910 Era davvero difficile creare Internet da lì. 0:02:27.910,0:02:34.773 In altre parole, noi eravamo dei mozilliani dentro un'organizzazione che non condivideva la nostra missione. 0:02:34.773,0:02:40.391 Alcune cose di quell'esperienza erano buone perché avevamo a disposizione delle risorse, altre erano davvero piuttosto difficili. 0:02:40.391,0:02:44.737 perché la nostra identità era quella di mozilliani, di una comunità di persone. 0:02:44.737,0:02:48.281 0:02:48.281,0:02:53.107 Quella non era la missione di AOL, ma è là che abbiamo vissuto i primi anni. 0:02:53.107,0:03:02.683 0:03:02.683,0:03:08.290 0:03:08.290,0:03:17.998 0:03:17.998,0:03:24.916 0:03:24.916,0:03:30.551 0:03:30.551,0:03:35.319 0:03:35.319,0:03:46.953 0:03:46.953,0:03:54.662 0:03:54.662,0:04:10.602 0:04:10.602,0:04:11.273 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 0:12:16.867,0:12:21.420 0:12:21.450,0:12:25.620 0:12:25.640,0:12:29.110 0:12:29.110,0:12:33.810 0:12:33.810,0:12:36.613 0:12:36.613,0:12:40.307 0:12:40.307,0:12:41.755 0:12:41.755,0:12:44.656 0:12:44.656,0:12:50.538 0:12:50.538,0:12:54.486 0:12:54.486,0:12:59.986 0:13:00.106,0:13:02.068 0:13:02.068,0:13:06.220 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000 9:59:59.000,9:59:59.000