1
00:00:02,018 --> 00:00:05,178
Дэлхий дээр маш олон супер баатрууд бий.

2
00:00:05,178 --> 00:00:07,918
Гэвч тэдэнд хамгийн онцгүй 
супер чадал бий.

3
00:00:07,918 --> 00:00:09,948
Тэд үл үзэгддэг.

4
00:00:09,948 --> 00:00:13,328
Тодруулвал дахин боловсруулах
хог хаягдал цуглуулж,

5
00:00:13,328 --> 00:00:16,808
амьдралаа залгуулдаг катадорчууд.

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,928
Катадорчууд бол нийгмийн тэгш бус байдал,

7
00:00:19,928 --> 00:00:21,248
ажилгүйдэл,

8
00:00:21,248 --> 00:00:23,998
их хэмжээний хатуу хог хаягдал

9
00:00:23,998 --> 00:00:26,118
цуглуулах системийн

10
00:00:26,118 --> 00:00:29,328
дутмаг байдлаас үүссэн нийгмийн бүлэг.

11
00:00:29,328 --> 00:00:31,238
Катадорчууд хүнд хэцүү,

12
00:00:31,238 --> 00:00:34,888
үнэнч шударга, нийт хүн амд хэрэгцээтэй,

13
00:00:34,888 --> 00:00:37,188
чухал ажил эрхэлдэг.

14
00:00:37,188 --> 00:00:39,888
Гэсэн ч тэд үүнийхээ төлөө үнэлэгддэггүй.

15
00:00:39,888 --> 00:00:41,758
Манай Бразил улсад

16
00:00:41,758 --> 00:00:44,708
тэд нийт дахин боловсруулах хог хаягдлын

17
00:00:44,708 --> 00:00:47,298
90 хувийг цуглуулдаг гэвэл та итгэх үү?

18
00:00:47,298 --> 00:00:50,188
Катадорчууд ихэвчлэн
бие даан ажилладаг.

19
00:00:50,188 --> 00:00:53,088
Тэд гудамжнаас хог түүж, хог авах цэгүүдэд

20
00:00:53,088 --> 00:00:55,258
маш бага үнээр зардаг.

21
00:00:55,258 --> 00:00:58,708
Тэд бараг 300 кг хогийг үүрч явдаг уут,

22
00:00:58,708 --> 00:01:03,758
түрдэг тэрэг, дугуй, карросадаа түүдэг.

23
00:01:03,758 --> 00:01:07,758
Карроса гэдэг нь мод эсвэл төмрөөр
хийсэн тэрэг юм.

24
00:01:07,758 --> 00:01:11,168
Ийм тэрэгнүүд Бразилийн олон гудамжинд
харагддаг.

25
00:01:11,168 --> 00:01:13,708
Яг л граффити, гудамжны урлаг шиг.

26
00:01:13,708 --> 00:01:17,708
Би ингэж анх үл үзэгдэх 
супер баатруудтай уулзсан юм.

27
00:01:17,708 --> 00:01:20,708
Би бол граффити зураач 
мөн сайн дурын зүтгэлтэн.

28
00:01:20,708 --> 00:01:23,638
Би уран бүтээлээ нийгэм, хүрээлэн буй
орчин,

29
00:01:23,638 --> 00:01:26,618
улс төр, байгаль эхд чиглүүлдэг.

30
00:01:26,618 --> 00:01:31,208
2007 онд миний ажил хананаасаа хальж
карроса дээр буусан.

31
00:01:31,208 --> 00:01:33,918
Нийтэд хүргэх дуу хоолойгоо

32
00:01:33,918 --> 00:01:38,048
энэ удаад Катадорчуудын төлөө
өргөж байгаа юм.

33
00:01:38,048 --> 00:01:41,288
Үүсээд байгаа асуудалд урлаг ба
хошигнол нэмснээр,

34
00:01:41,288 --> 00:01:43,258
асуудал илүү олон хүнд хүрсэн.

35
00:01:43,258 --> 00:01:45,888
Катадорчууд хүмүүсийн анхаарлын төвд орж,

36
00:01:45,888 --> 00:01:49,288
тэдний өөрсдийгөө үнэлэх үнэлэмж ч даган
дээшилсэн.

37
00:01:49,288 --> 00:01:52,528
Мөн тэд одоо гудамж, олон нийтийн хэвлэл
мэдээлэл,

38
00:01:52,528 --> 00:01:54,768
сошиал медиад алдартай болсон.

39
00:01:54,768 --> 00:01:58,268
Тэгэхээр, би тэдний ертөнцөд шумбан орж,

40
00:01:58,268 --> 00:02:01,108
маш олон ажлуудыг тасралтгүй зохион
байгуулсан.

41
00:02:01,108 --> 00:02:04,048
Би олон хотод, 200 гаруй карроса дээр
зураг зурж,

42
00:02:04,048 --> 00:02:07,048
үзэсгэлэнд уригдаж, дэлхийн
олон газраар явсан.

43
00:02:07,048 --> 00:02:09,848
Тэгэж явахдаа миний анзаарсан зүйл бол
дэлхийн хаана ч

44
00:02:09,848 --> 00:02:12,324
катадорчуудын болон тэдний
үл үзэгдэх байдал

45
00:02:12,324 --> 00:02:14,538
Бразилийнхтай адил байдаг.

46
00:02:14,538 --> 00:02:16,588
Би тэдэнтэй Аргентин,

47
00:02:16,588 --> 00:02:18,148
Чили,

48
00:02:18,148 --> 00:02:20,018
Болив,

49
00:02:20,018 --> 00:02:22,168
Өмнөд Африк,

50
00:02:22,168 --> 00:02:23,408
Турк

51
00:02:23,408 --> 00:02:27,408
бүр АНУ, Япон зэрэг хөгжингүй 
орнуудад таарсан.

52
00:02:27,408 --> 00:02:30,198
Үүнээс болоод би энэ асуудалд
илүү олон хүнийг

53
00:02:30,198 --> 00:02:33,098
хамруулах хэрэгтэй юм байна 
гэж ойлгосон.

54
00:02:33,098 --> 00:02:35,198
Энэ их том сорилт байсан.

55
00:02:35,198 --> 00:02:38,028
Тэгээд би “Миний карросаг гангалаач” гэдэг

56
00:02:38,028 --> 00:02:40,868
хамтын хөдөлгөөн
зохион байгуулсан.

57
00:02:40,868 --> 00:02:43,708
(Инээд) (Алга ташилт)

58
00:02:43,708 --> 00:02:46,548
Үүнд маш олон хүний ивээн тэтгэлэг орсон.

59
00:02:46,548 --> 00:02:48,168
Баярлалаа.

60
00:02:49,032 --> 00:02:51,552
Тийм ээ, “Миний карросаг гангалаач”
хөдөлгөөн маань

61
00:02:51,552 --> 00:02:53,792
катадорчууд ба карросануудад туслах
зорилготой

62
00:02:53,792 --> 00:02:56,122
маш олон хүний ивээн тэтгэлгээр бүтсэн
хөдөлгөөн.

63
00:02:56,122 --> 00:02:58,832
Катадорчуудад эрүүл мэндийн зөвлөхүүд,

64
00:02:58,832 --> 00:03:02,322
шүдний, хөл тавхайн гээд олон салбарын
эмч нар,

65
00:03:02,322 --> 00:03:05,693
үсчин, массажист зэрэг маш олон 
хүн үйлчилсэн.

66
00:03:05,693 --> 00:03:08,194
Үүнээс ч илүү олон тусламж үзүүлсэн.

67
00:03:08,194 --> 00:03:11,005
Мөн тэдэнд аюулгүйн хувцас, бээлий,

68
00:03:11,005 --> 00:03:15,005
борооны цув, нүдний шил өгсөн.

69
00:03:15,005 --> 00:03:17,845
Харин тэдний карроса тэрэгнүүдийг манай

70
00:03:17,845 --> 00:03:20,111
гайхалтай сайн дурынхан засч шинэчилсэн.

71
00:03:20,111 --> 00:03:23,077
Дараагаар тэрэгнүүдэд гэрэлтдэг наалт,
сигнал, толь зэрэг

72
00:03:23,077 --> 00:03:25,285
аюулгүйн тоног хэрэгслүүдийг
суулгаж өгсөн.

73
00:03:25,285 --> 00:03:27,715
Эцэст нь гудамжны уран бүтээлчид
тэрэгнүүдийг будаж,

74
00:03:27,715 --> 00:03:30,495
энэхүү гайхалтай хөдөлгөөнт урлагийн
үзэсгэлэнгийн

75
00:03:30,495 --> 00:03:32,215
нэг үзүүлэн болсон.

76
00:03:32,215 --> 00:03:34,965
“Миний карросаг гангалаач” хөдөлгөөн маань

77
00:03:34,965 --> 00:03:38,815
Сан-Пауло, Рио-де-Жанейро, Куричиба зэрэг
хотуудад зохиогдсон.

78
00:03:38,815 --> 00:03:41,435
Харин өөр орнуудын өөр хотуудаас ирж байсан


79
00:03:41,435 --> 00:03:43,385
санал хүсэлтийн дагуу бид

80
00:03:43,385 --> 00:03:45,535
PimpХ хэмээх ажиллагааг сэдсэн.

81
00:03:45,535 --> 00:03:48,865
Санаагаа ТEDx-ээс авсан.

82
00:03:48,969 --> 00:03:52,279
“Миний карросаг гангалаач” хөдөлгөөнийг
өөрсдийн хүрээнд

83
00:03:52,279 --> 00:03:55,049
бие даан /DIY/ хийх зааварчилгаа авлага
гаргасан.

84
00:03:55,049 --> 00:03:57,653
Тэгэхээр одоо хүссэн хүн бүхэн
нэгдэж болно.

85
00:03:57,832 --> 00:04:00,872
2 жилийн хугацаанд 170 гаруй катадорчууд,

86
00:04:00,872 --> 00:04:04,872
800 сайн дурынхан, 200 гудамжны
уран бүтээлч,

87
00:04:04,872 --> 00:04:07,072
1000 гаруй хандивлагчид

88
00:04:07,072 --> 00:04:10,162
“Миний карросаг гангалаач” хөдөлгөөнд
оролцсон байна.

89
00:04:10,449 --> 00:04:12,849
Үйл ажиллагааны хүрээнд сургуулиудад

90
00:04:12,849 --> 00:04:16,849
хог дахин боловсруулах талаар хичээл
хүртэл заасан.

91
00:04:16,849 --> 00:04:20,409
Тэгэхээр, катадорчууд бидэнд харагдахгүй
амьдарч байгаа ч

92
00:04:20,409 --> 00:04:22,569
тэднийг хүмүүс хүндэлж, үнэлж үзэх нь

93
00:04:22,569 --> 00:04:24,237
нэмэгдэж байна.

94
00:04:24,237 --> 00:04:26,737
Шинэ тэрэг, илтэлтэй болсон тэд одоо

95
00:04:26,737 --> 00:04:28,447
шудрага байдал, орлогоо нэмэгдүүлэх

96
00:04:28,447 --> 00:04:30,707
нийгмийн харилцаагаа дээшлүүлэхийн тулд


97
00:04:30,707 --> 00:04:32,857
тэмцэх боломжтой болсон.

98
00:04:32,857 --> 00:04:35,117
Тиймээс одоо би таныг өөрийн хотын

99
00:04:35,117 --> 00:04:37,487
катадорчуудыг олж харан тэднийг

100
00:04:37,487 --> 00:04:39,737
хотынхоо бусад супер баатруудын адилаар

101
00:04:39,737 --> 00:04:42,007
үнэлж байх сорилтонд дуудаж байна.

102
00:04:42,007 --> 00:04:43,917
Дэлхийг ямар ч хил зааггүй,

103
00:04:43,917 --> 00:04:45,927
нэг бүхэл болгон харах гээд үз.

104
00:04:45,927 --> 00:04:47,487
Та итгэнэ үү байна уу,

105
00:04:47,487 --> 00:04:52,027
дэлхий даяар 20 сая катадорчууд бий.

106
00:04:54,176 --> 00:04:57,256
Тиймээс үүнээс хойш та катадор 
харах юм бол

107
00:04:57,256 --> 00:04:58,836
түүнийг манай нийгмийн

108
00:04:58,836 --> 00:05:02,126
маш хүндэт гишүүн гэдгийг санаарай.

109
00:05:02,856 --> 00:05:04,416
Баярлалаа.

110
00:05:04,416 --> 00:05:06,396
(Алга ташилт)