0:00:01.066,0:00:02.422
Meu nome é Joel

0:00:03.231,0:00:05.167
e eu sou um "coparental".

0:00:06.238,0:00:08.852
Enquanto eu crescia,[br]nunca ouvi o termo coparental.

0:00:08.876,0:00:11.687
Porém ouvia muitas outras coisas,

0:00:11.711,0:00:14.448
para começar, "pai ausente"

0:00:14.942,0:00:16.729
"doador de esperma",

0:00:17.113,0:00:18.818
essa é boa,

0:00:19.302,0:00:20.481
"pai morto"

0:00:20.505,0:00:22.617
e, minha favorita, "papai bebê".

0:00:24.126,0:00:26.157
Papai bebê, para quem não sabe,

0:00:26.181,0:00:29.369
tem a ver com um indivíduo[br]que ajuda a conceber uma criança,

0:00:29.393,0:00:31.435
mas não faz muito mais que isso.

0:00:31.988,0:00:34.739
Papai bebê também é o cara[br]que não se casa legalmente

0:00:34.763,0:00:36.469
com a mãe dessa criança.

0:00:37.800,0:00:42.302
Crescendo, pensei que coparental era algo [br]reservado mais para famílias brancas

0:00:42.326,0:00:44.849
que estrelavam nos dramas[br]do horário nobre da Netflix.

0:00:44.873,0:00:46.598
(Risos)

0:00:47.099,0:00:48.489
Ainda é meio assim.

0:00:48.489,0:00:49.669
(Risos)

0:00:49.669,0:00:52.592
Mas não era usado para explicar[br]o papel de um pai ou uma mãe.

0:00:52.592,0:00:54.213
Você tinha filhos ou não,

0:00:54.237,0:00:58.901
e ninguém no meu círculo social[br]ou à nossa mesa de jantar

0:00:58.925,0:01:03.858
tinha conversas complexas sobre o papel[br]que um pai desempenhava naquela conversa.

0:01:03.858,0:01:07.776
Uma abordagem mais equilibrada,[br]aberta e amorosa à parentalidade

0:01:07.800,0:01:11.417
não era algo que discutíamos[br]dentro de nosso círculo social.

0:01:11.441,0:01:13.487
Na maioria das vezes,

0:01:13.511,0:01:16.954
os pais que conheci enquanto crescia[br]mal estavam presentes

0:01:16.978,0:01:19.271
ou eram completamente ausentes.

0:01:19.295,0:01:23.057
Coparental não era um termo[br]que ouvi ou vi onde eu cresci,

0:01:23.057,0:01:24.271
de onde vim.

0:01:25.236,0:01:26.863
Eu venho da periferia,

0:01:27.368,0:01:30.363
Creston Avenue com a Rua 188º, no Bronx.

0:01:31.301,0:01:34.562
E pra uma pessoa assim...

0:01:34.586,0:01:35.978
(Risos)

0:01:36.002,0:01:37.645
Muito obrigada por isso.

0:01:38.910,0:01:40.686
Para muitos de nós naquele bairro,

0:01:40.710,0:01:43.445
havia apenas uma pessoa[br]com quem podíamos contar

0:01:43.469,0:01:48.105
para comida, abrigo,[br]calor, amor, disciplina:

0:01:48.129,0:01:49.451
a nossa mãe.

0:01:49.864,0:01:52.284
Minha mãe, que chamo[br]carinhosamente de "Linda T",

0:01:52.284,0:01:54.354
foi meu primeiro exemplo[br]de amor verdadeiro

0:01:54.354,0:01:56.788
e do que é ser um coparental saudável.

0:01:56.812,0:01:59.140
Ela era uma mãe solteira[br]forte e determinada,

0:01:59.164,0:02:03.310
uma mulher que teria se beneficiado muito[br]tendo um parceiro seguro e estável

0:02:03.334,0:02:04.778
como um coparental.

0:02:05.136,0:02:07.861
Então, jurei que, quando me casasse,

0:02:07.885,0:02:10.341
meu amorzinho e eu[br]ficaríamos juntos para sempre.

0:02:10.365,0:02:12.136
(Risos)

0:02:12.160,0:02:14.514
Dividiríamos a mesma cama e casa,

0:02:14.538,0:02:18.048
dormiríamos sob as mesmas cobertas,[br]discutiríamos na IKEA, coisa assim.

0:02:18.072,0:02:19.963
(Risos)

0:02:19.963,0:02:22.257
Minha parceira se sentiria[br]valorizada e amada,

0:02:22.257,0:02:25.136
e nossos filhos cresceriam[br]numa família com pai e mãe.

0:02:25.784,0:02:30.453
No entanto, as coisas raramente[br]acontecem como as planejamos.

0:02:31.523,0:02:35.299
Nossa filha Lilah nunca conheceu[br]uma família com pai e mãe

0:02:35.323,0:02:37.134
vivendo juntos sob o mesmo teto.

0:02:37.727,0:02:40.157
A mãe dela e eu nunca nos casamos.

0:02:40.181,0:02:43.830
Namoramos por vários meses antes[br]de descobrirmos que ela estava grávida.

0:02:43.854,0:02:46.444
Até então, minha mãe[br]nem sabia que ela existia.

0:02:47.504,0:02:50.258
Eu estava envergonhado,[br]com muita vergonha,

0:02:50.258,0:02:52.888
e, às vezes, tinha pensamentos suicidas.

0:02:53.409,0:02:57.352
Eu me perguntava o que estava[br]fazendo e onde estava errando.

0:02:57.753,0:03:00.322
Eu nunca quis o estigma ou o rótulo

0:03:00.346,0:03:03.864
do que alguns identificavam[br]como o "pai negro" estereotipado.

0:03:03.888,0:03:09.359
Ou seja, ausente, confrontador,[br]briguento, desinteressado.

0:03:10.319,0:03:14.249
Foi preciso muito trabalho,[br]tempo, energia e esforço

0:03:14.273,0:03:16.419
para finalmente percebermos

0:03:16.443,0:03:20.675
que coparentalidade para nós não precisava[br]significar uma casa compartilhada

0:03:20.699,0:03:22.071
e troca de alianças,

0:03:22.095,0:03:24.738
e que talvez, simplesmente talvez,

0:03:24.738,0:03:26.691
nos apresentarmos como coparentais

0:03:26.691,0:03:30.453
está não apenas nas nuances[br]das camadas da nossa parceria,

0:03:30.477,0:03:33.840
mas na capacidade dentro de nosso coração[br]de cuidar de um ser humano

0:03:33.844,0:03:35.827
que ajudamos a criar juntos.

0:03:37.268,0:03:39.519
(Aplausos)

0:03:42.174,0:03:45.832
Isso envolveria amor[br]num ambiente afetuoso e seguro,

0:03:45.856,0:03:51.582
que alimentaria Lilah por muito tempo[br]depois que deixássemos este planeta.

0:03:55.100,0:03:57.781
Avançando quatro anos,

0:03:57.805,0:04:00.835
a Lilah está agora no jardim da infância.

0:04:00.859,0:04:02.269
Ela adora bala de goma,

0:04:02.293,0:04:06.057
e diz coisas do tipo:[br]"Meu coração está cheio de amor".

0:04:07.102,0:04:10.387
Ela é o ser humano mais carinhoso,[br]compassivo e empático que conheço,

0:04:10.411,0:04:12.657
e digo tudo isso porque

0:04:12.657,0:04:14.962
ela voltou a morar no Bronx com a mãe.

0:04:14.962,0:04:17.849
Isso é coparentalidade,

0:04:17.849,0:04:19.586
e num mundo ideal,

0:04:19.610,0:04:22.208
minha mãe também[br]teria tido uma coparental.

0:04:22.232,0:04:23.598
[br]Ela teria tido apoio,

0:04:23.622,0:04:26.147
alguém para aparecer[br]e dar um tempo de folga pra ela.

0:04:26.171,0:04:29.636
Em um mundo ideal,[br]todo pai e mãe é um coparental,

0:04:29.747,0:04:33.699
todo pai e mãe compartilha o peso[br]das tarefas de maneira adequada.

0:04:33.699,0:04:35.883
A mãe de Lilah e eu[br]compartilhamos uma agenda.

0:04:35.883,0:04:38.368
Alguns dias, saio do trabalho[br]e pego Lilah na escola,

0:04:38.392,0:04:39.716
em outros dias não.

0:04:39.740,0:04:42.067
A mãe de Lilah vai fazer escalada

0:04:42.091,0:04:44.449
ou estuda para o vestibular de Direito,

0:04:44.473,0:04:48.868
e me vejo numa sala cheia de mulheres[br]audaciosas, dinâmicas e poderosas

0:04:48.892,0:04:50.446
e falamos sobre paternidade.

0:04:51.949,0:04:54.851
(Aplausos)

0:04:57.294,0:04:59.612
É uma tarefa lindamente difícil

0:04:59.636,0:05:03.362
desmontar os sistemas que nos faria[br]acreditar que o papel principal da mulher

0:05:03.362,0:05:05.960
é estar na cozinha e cuidar[br]das tarefas domésticas,

0:05:05.984,0:05:09.010
enquanto o pai infeliz se atrapalha[br]sempre que tem que passar

0:05:09.010,0:05:11.633
um fim de semana sozinho com as crianças.

0:05:12.304,0:05:15.188
É uma tarefa que precisa ser feita agora.

0:05:15.211,0:05:17.290
Com muita frequência,

0:05:17.314,0:05:19.815
parece que quando ambos[br]os pais estão trabalhando,

0:05:19.839,0:05:22.752
um deles geralmente fica encarregado[br]da organização da casa

0:05:22.776,0:05:24.194
para mantê-la em ordem.

0:05:24.218,0:05:28.039
Essa pessoa é normalmente uma mulher[br]ou alguém que se identifique como tal.

0:05:28.048,0:05:31.227
Muito frequentemente, essa mãe ou mulher

0:05:31.251,0:05:34.970
tem que sacrificar seus sonhos[br]para cumprir esse papel.

0:05:35.644,0:05:37.398
Ela tem que abdicar de seus sonhos

0:05:37.422,0:05:41.904
para garantir que a maternidade[br]terá prioridade sobre tudo mais.

0:05:41.928,0:05:45.276
E não estou aqui para dizer[br]que não deva, e sim que:

0:05:45.300,0:05:49.348
como parceiros iguais e coparentais,[br]é nosso dever garantir

0:05:49.348,0:05:52.847
que nosso parceiro de coparentalidade[br]não tenha que colocar suas paixões,

0:05:52.847,0:05:55.034
suas atividades e seus sonhos[br]em segundo plano

0:05:55.034,0:05:58.436
só porque somos ocupados demais[br]pra nos fazermos presentes como aliados.

0:05:58.436,0:06:00.406
(Aplausos)

0:06:03.479,0:06:06.007
A coparentalidade torna o espaço[br]possível para todos.

0:06:06.695,0:06:08.210
Como coparental,

0:06:08.234,0:06:11.938
curto muito o tempo que tenho[br]pra compartilhar e passar com Lilah,

0:06:11.938,0:06:15.967
o tempo que me permitiu estar[br]totalmente presente pra minha filha,

0:06:15.991,0:06:19.572
eliminando a noção de que a tarefa[br]emocional necessária pra criar um filho

0:06:19.572,0:06:21.172
é coisa de mulher.

0:06:21.172,0:06:23.804
Como coparental, Lilah e eu[br]construímos bonecos de neve,

0:06:23.804,0:06:25.280
nós brincamos com bolotas,

0:06:25.304,0:06:28.489
cantamos rap com a trilha sonora[br]de "Moana", sei que vocês também.

0:06:28.513,0:06:29.815
(Risos)

0:06:29.839,0:06:33.109
Ela me acompanha enquanto[br]conduzo oficinas na Columbia University,

0:06:33.133,0:06:36.048
quando falo sobre o cruzamento[br]entre poesia, hip-hop e teatro.

0:06:36.048,0:06:38.211
Falamos sobre as emoções[br]e os sentimentos dela

0:06:38.211,0:06:40.182
porque temos um tempo exclusivo juntos.

0:06:40.182,0:06:42.263
E esse tempo é planejado,

0:06:42.287,0:06:45.428
organizado não apenas na minha agenda,[br]mas na agenda da mãe dela.

0:06:45.452,0:06:48.715
Nós dois, como coparentais,[br]temos estilos parentais únicos.

0:06:49.829,0:06:52.326
E podemos discutir às vezes,

0:06:52.350,0:06:56.450
mas sempre podemos concordar[br]em como criar um humano,

0:06:57.361,0:06:59.230
nosso serzinho humano.

0:07:01.074,0:07:04.555
Nunca vou compreender totalmente

0:07:04.579,0:07:08.239
o que significa carregar uma criança[br]no meu corpo por dez meses.

0:07:08.310,0:07:11.957
Nunca conseguirei entender as provações[br]e atribulações da amamentação,

0:07:11.957,0:07:13.676
o quanto isso exige,

0:07:13.700,0:07:17.494
a sobrecarga emocional,[br]física e psicológica

0:07:17.518,0:07:21.101
que carregar um ser humano[br]pode trazer ao corpo feminino.

0:07:21.507,0:07:25.118
A coparentalidade diz:[br]nós podemos criar equilíbrio,

0:07:25.118,0:07:28.270
uma vida em casa e no trabalho[br]mais equilibrada para os envolvidos.

0:07:28.270,0:07:31.949
A coparentalidade diz que, enquanto[br]a parentalidade pode envolver sacrifício,

0:07:31.949,0:07:36.462
o peso dele não está apoiado[br]apenas no pai ou na mãe.

0:07:36.638,0:07:40.164
Não importa sua dinâmica relacional[br]ou como se identifica como ser humano:

0:07:40.164,0:07:42.089
ele, ela, eles, etc.,

0:07:42.113,0:07:46.096
coparentalidade diz que podemos[br]criar espaço e equidade,

0:07:46.096,0:07:49.003
melhor comunicação, empatia,[br]eu escuto e vejo você,

0:07:49.027,0:07:53.106
como posso me fazer presente para você[br]de maneiras que beneficiem nossa família?

0:07:53.443,0:07:54.619
Meu objetivo:

0:07:55.881,0:07:59.686
quero que mais pais acolham[br]a coparentalidade como modelo

0:07:59.686,0:08:02.234
para um amanhã melhor,[br]um hoje melhor para nós mesmos,

0:08:02.234,0:08:05.595
pra nosso parceiro de coparentalidade,[br]nossa família, nossa comunidade.

0:08:05.595,0:08:08.480
Quero mais pais conversando[br]sobre paternidade abertamente,

0:08:08.480,0:08:11.652
de maneira sincera, honesta, amorosa.

0:08:11.652,0:08:14.474
Que mais pessoas reconheçam[br]que pais negros, em particular,

0:08:14.474,0:08:17.410
são mais que o sistema judicial,[br]do que uma pensão pra criança

0:08:17.410,0:08:19.951
e mais que aquilo que a mídia[br]usa pra nos retratar.

0:08:19.951,0:08:21.978
(Aplausos)

0:08:24.843,0:08:28.154
Nosso papel e nosso valor[br]como pais e como pai e mãe,

0:08:28.154,0:08:30.692
não depende dos zeros[br]no final do nosso cheque,

0:08:30.692,0:08:34.194
mas a capacidade em nosso coração[br]de estarmos presentes pra nossa família,

0:08:34.194,0:08:36.286
nossos entes queridos, nossas crianças.

0:08:36.310,0:08:40.556
Ser pai não é apenas uma responsabilidade,[br]mas sim uma oportunidade.

0:08:40.563,0:08:43.405
Isso vai pro Dwain,[br]pro Kareem "Buc" Drayton,

0:08:43.405,0:08:46.789
isso vai pro Biggs, pro Boola, pro Tyron,

0:08:46.789,0:08:49.872
e pra todos os pais negros[br]que se fazem presentes no dia a dia,

0:08:49.872,0:08:52.968
e pro Charles Lorenzo Daniels,[br]meu pai, que não tinha a língua

0:08:52.968,0:08:56.087
ou as ferramentas pra se fazer[br]presente como ele queria.

0:08:58.245,0:08:59.444
Obrigado.

0:08:59.865,0:09:01.245
Meu nome é Joel.

0:09:01.269,0:09:03.164
Oi Bria, oi West.

0:09:04.397,0:09:06.014
(Em ioruba) Axé!

0:09:06.014,0:09:08.231
(Aplausos)