[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,今天我想要和大家谈谈\N关于爱情的数学。
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,我想大家都同意
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,数学家在寻找真爱上特别在行。
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,但那并不只是因为我们\N精力充沛的性格，
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,超凡的对话技巧，\N和极好的笔盒。
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,也是因为我们真的\N花了许多时间精力在数学上，
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,计算如何找到完美的伴侣。
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,现在，在此学科中我最爱的论文，名为
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,“为什么我没有女友”\N（笑声）
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Peter Backus 试着\N计算他寻得真爱的机会。
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,现在，Peter 不是一个非常贪心的人。
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,在英国所有适宜的女性对象中，
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Peter 所看的，\N就只是那个住在他附近的对象，
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,某个处于适宜的年龄阶段，
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,某个拥有大学文凭，
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,某个他很有可能相处地不错的对象，
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,某个有魅力的女子，
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,以及某个认为他也富有魅力的对象。
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,结果他估计在全英国\N大概有 26 位此类女性。
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,这看来很不妙，不是吗，Peter？
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,我们好好思考一下这件事，
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,在无数聪明外星生命形式存在的情况下，
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,那是少于 400 倍数的估计呀。
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,那也给了 Peter 一个
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,在某晚遇见一个特别的女子
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,28 万 5 千之 1 的机会。
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,我宁愿想着那就是为什么数学家
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,不再怎么想晚上出去约会了。
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,重点是，我个人其实并不同意
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,这种悲观的看法。
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,因为我知道，如同你们所有所知道的，
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,爱情并不是这样发生的。
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,人类的情感不是那样地秩序井然、\N干净利落、逻辑清晰，以及容易预测。
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,但我也知道那并不意谓着
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,数学无法提供帮助，
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,因为爱情，如同生命中多数的事物一般，\N充斥着许多规律，
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,而数学，最终，就是那讲求规律的学说。
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,从预测天候，到\N预测股票市场的开高走低，
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,到星球的运转，或都市的发展。
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,如我我们对自己诚实的话，\N上述那些东西，没有一个是
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,井然有序以及容易预测的。
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,因为我相信，数学的力量非常强大，\N以至于它让我们得以以新方法
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,重新看待任何事物。
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,就算是和爱情一般神秘的东西也是。
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,为了试着说服你们
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,数学的神妙用处，
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,我想要给大家三个最重要的\N在数学上可以验证的爱情秘诀。
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,好，首先最重要的秘技一：
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,如何赢得线上交友的机会。
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,我最爱的线上交友网站是 OkCupid\N（网站名：好吧，丘比特），
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,这并不仅仅因为这网站\N是由一群数学家所架设的。
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,因为他们是数学家，
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,他们已经搜集了
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,近乎这十年来所有\N他们网站使用者的资料。
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,他们试着寻找
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,我们在线上
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:05.89,Default,,0000,0000,0000,,谈论自己的方式的模式，
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,以及我们和他人互动的模式。
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,他们发现了一些重要的有趣结果。
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,但我特别喜欢的结果之一是
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,在线上交友网站上
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,你的魅力程度并无法\N预测你的受欢迎程度，
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,事实上，让人们觉得你很丑
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,可以让你拥有优势。
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,让我向各位展示这是怎么一回事。
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,在 OkCupid 的一个志愿栏目中，
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,你可以评价人们的魅力值，
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,从 1 到 5 。
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,现在，如果我们比较这个分数，\N平均分数，
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,有多少人收到信息，
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,你就可以开始理解
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,在一个线上约会网站上\N魅力指数与受欢迎程度有关。
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,这是 OkCupid 得到的图表。
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,一件重要的值得注意的事是
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,并不是越有魅力的人，\N收到的信息越多。
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,问题是，为什么上面的这些人
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,比下面这些人要受欢迎得多，
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,即便他们都有相同的魅力值？
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,原因是，并不是直观的外貌是重要的。
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,让我来谈谈他们的发现，\N以一个案例说明。
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,如果你拿 Portia de Rossi 为例，
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,每个人都同意 Portia de Rossi \N是个非常美丽的女人，
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,没有人觉得她丑，但她也不是超模。
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,如果你拿某个人，比如\NSarah Jessica Parker\N（译者注：欲望都市女主角）来和她比较
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,许多人，包括我自己，我应该会说，
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Jessica Parker 魅力极为出众，
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,有可能是地表上
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,最美丽的物种之一。
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,但许多其他人，比如，大多数的网友
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,似乎都认为她看起来像马。（笑声）
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你问人们他们觉得自己有多美，
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Jessica Parker \N或 Portia de Rossi
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,你要他们给自己打分，从 1 到 5，
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,我猜他们也会大约给一个\N和大家都差不多的数字。
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,但是人们投票的方式各自不同。
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,因此 Portia 的分数会聚集在 4 分左右，
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,因为所有人都同意，她非常美丽，
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,然而人们对 Sarah Jessica Parker\N却有截然不同的意见。
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,她的分差悬殊很大。
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,然而，事实上，就是那分差别具意义，
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,那差异让你
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,在交友网站上受欢迎。
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,所以那意味着
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,如果有些人认为你别具魅力，
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,你最好有其他人认为
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,你很丑。
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,那远优于所有人认为
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,你是邻家的可爱女孩。
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,当你们开始思考一下\N这些寄送信息的人的话，
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,这开始变得合理些了。
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,这么说吧，假设你认为那个人很美，
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,但你同时猜想其他人并不会\N和你有同样的审美观。
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,那就意味着，你的竞争对手略少，
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,这就给你增加了额外的动机\N去与他/她认识。
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,与之相对的情况是\N你认为某人很有吸引力，
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,但你猜想所有其他的人\N都认为那人很有吸引力，
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,嗯，让我们面对事实\N为什么要自取其辱呢？
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,这就是最有趣的部分。
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,因为当人们去选择他们\N在交友网站上使用的照片时，
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,他们总是试图最小化
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.16,Default,,0000,0000,0000,,其他人认为不吸引人之处的可能性。
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,最经典的例子是，\N那些体重略重的人
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,故意选择一个\N剪裁非常不正的照片，
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,例如那些秃顶的男士，
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,故意去选择他们带着帽子的照片。
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,但你的行为是与你的目标相悖的，
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要在网上交友成功。
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,你真的应该，去选择\N让你看起来与众不同的照片，
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,即便你认为某些人会对此失去兴趣。
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,因为那些喜欢你的人\N无论如何都会去喜欢你，
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,而那些不重要的路人\N只是渲染你的优势。
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,好了，最高秘诀 2 号：\N如何选择完美的伴侣。
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,让我们想象你的约会
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,精彩成功。
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,但问题来了\N你如何将那成功的约会
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,转变成长期的快乐，尤其是，
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.44,Default,,0000,0000,0000,,你要如何选择\N在哪个时刻安定下来？
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,一般来说，\N并不建议人们立刻
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,与第一个出现
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,对你表达好感的人结婚。
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,但是，一般来说，如果你想要\N最大化你未来数十年幸福婚姻的机会，
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,你也不愿等待太久。
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,我最喜欢的作家简·奥斯汀这样说，
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,“一个未婚的 27 岁女子
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,就别指望再能感受或激发爱情了。”
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,这太严重了，简。\N你对爱了解多少呢？
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,那么问题来了，
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,你怎么知道哪个时刻\N是该要安定下来的时刻，
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,毕竟生命中你有很多可能的对象？
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,感谢上苍，我们可以运用一点儿数学
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,来帮助我们计算解决这个问题，\N名叫 “最优停止理论”。
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,那么让我们来想象一下，
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,你在 15 岁的时候开始交往，
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,理想状态下，你在 35 岁的时候会结婚。
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,你的人生中
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,有很多潜在的约会对象，
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,他们都有各自的优点。
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,规则是，你一旦跳进婚姻，
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,你就不能继续前进寻找\N你可能可以有的对象，
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,你也不能回头来改变你的主意。
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,我个人的经验看来，
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,一般人们不希望
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,在被拒绝又过了多年后被找回来，\N也许只有我这样想。
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,数学告诉我们
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,你应该拒绝认为会和\N在你人生约会周期
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.100,Default,,0000,0000,0000,,前 37% 时段出现的任何人\N有严肃认真的婚姻关系。
Dialogue: 0,0:08:43.100,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,接着，你要选择下一个人，
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,那个比你以前约会对象都好的人。
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,这里举个例子。
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,如果你这么做，从数学证明来看\N可以认为，事实上
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,这可能是最好的选择
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,来最大化你找到完美伴侣的机会。
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,现在不幸的是，我必须告诉你\N这个方法也是有风险的。
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,比如，想象一下，假设你的完美伴侣
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,出现在你约会历程的前 37%
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,那就很不幸了，\N你会拒绝他们。
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.100,Default,,0000,0000,0000,,如果你相信数学，
Dialogue: 0,0:09:23.100,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,恐怕你不会再找到
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,比你以往见过更好的对象，
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,你就会持续拒绝每个人\N然后孤独终老。
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,可能会被猫咪包围\N一点点啃食你的遗骸。
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,好，另一个风险是，\N让我们想象，相反的，
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,你约会历程前 37% 里第一个对象
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,极度愚蠢，无聊又很糟糕。
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,没事，因为你还在拒绝对象的阶段，
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,没问题，\N你可以拒绝他们。
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,但想象一下，下一个出现的人
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,只是没那么无聊，愚蠢
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,比你以前的对象都略好那么一点儿。
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,如果你遵循数学，\N恐怕你要和他们结婚
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,然后沉浸在一段，\N实话说，次优的关系中。
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,很抱歉。
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,但我认为，机会还是有的
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,贺曼公司迎合市场需求
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,出售这样的情人节贺卡。\N（笑声）
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,“我亲爱的丈夫，你没有
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,我约会历程中前 37% 的男士\N那么糟糕。”
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,这比一般的贺卡浪漫很多。
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,这个数学方法不能保证\N100% 的成功率，
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,但也没有更好的策略了。
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,事实上，在动物界，\N某个特定种类的鱼
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,遵循使用这样的策略。
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,在交配期，它们拒绝
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,出现在前 37% 的每个求婚者，
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,接着它们选择 37% 后出现的下一个
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,比所见过的鱼
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,体型更加庞大，更加结实的鱼。
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,我想作为人类\N我们潜意识里也在做同样的选择。
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,我们给自己更多时间寻找，
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,在我们年轻的时候\N感受婚恋市场。
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,我们只有在 20 岁年龄段的中后期
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,才会很真寻找潜在的结婚对象。
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,我想这证明了，\N即使不确定是否需要，
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,每个人的大脑\N都预配了点儿数学能力。
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,好，上述就是最高秘诀 2 号。
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,现在，最高秘诀 3 号：如何避免离婚。
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,好的，让我们想象一下\N你找到了你的完美对象
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,你和他/她进入了一生的婚姻关系。
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,我假设每个人都不希望离婚，
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,当然，也许除了 Piers Morgan 的太太？
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,可是，现代婚姻一个悲伤的事实
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,就是美国离婚率高达 50%，
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,世界其他国家也离这个数据不远。
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,当然，你可以认为
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,婚姻破裂的原因
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,不是数学运算理想的数据源。
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,一方面来说，很难了解到
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,你该去测量什么\N或者是你该去量化什么。
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,但这并没有阻止心理学家\NJohn Gottman 做这样的研究。
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Gottman 观察了数百对夫妇的对谈
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,尽可能录下来所有信息。
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,记录了对话的内容，
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,皮肤的传导性，
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,面部表情，
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,心跳，血压，
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,基本上除了“太太永远是对的”\N以外的所有东西，
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,当然，太太永远是对的。
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,但是，Gottman 和他的团队发现
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,最能够准确预测
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,这对夫妻是否未来会离婚的
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,是双方在对话过程中\N积极还是消极。
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,那些离婚风险很低的夫妻
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,在 Gottman 的测试中得到了\N更多正面而不是负面的分数。
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,相反的，在糟糕的关系中，
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,我是指那些可能离婚的夫妻，
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,他们发现自己沉浸在消极的漩涡中。
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,就用这些非常简单的方法，
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Gottman 和他的团队能够准确预测
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,一对夫妻是否会离婚,
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,准确率高达 90%
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,但是，直到他与\N数学家 James Murray 联手，
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,他们才真正找出
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,那些消极漩涡是\N如何产生，为什么产生的。
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,结果是他们发现
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,我认为不可思议太令人惊叹\N的简单而有趣。
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,这些算式，他们用来预测\N妻子或是丈夫是如何去回应
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,他们下一段对话，
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,他们的积极或消极程度是多少。
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,这些算式，取决于
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,当他们独处时各自的情绪，
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,当他们和伴侣在一起时候的情绪，
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,但最重要的是，
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,取决于丈夫和妻子相互间的影响。
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,在这个阶段我认为最重要的是，
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,这个一模一样的算式
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,同时也可以完美预测
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,两个国家是否会开战。
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,因此一对沉浸于消极情绪
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,在离婚边缘摇摆的夫妻--
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,实际在数学上等同于\N即将开始一场核战争。
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,事实上，这个算式最重要的部分
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,是人们给对方带来的影响，
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,尤其是消极阈值。
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,消极阈值，
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,你可以认为它指的是\N丈夫讨厌到什么程度
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,就能惹到妻子真的暴怒，\N或者是相反。
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,我一直认为美好的婚姻\N是基于妥协和理解
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,并且给对方留足独处空间。
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,我会想，最成功的关系是
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,当那里有非常高的消极阈值时
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,夫妻共同选择不去理会这些问题。
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,只有在非常严重的时候\N才会严肃讨论。
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,事实上，团队得出的\N数学运算结果和后续研究成果显示
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,完全相反的结果。
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,最完美的夫妻，\N最成功的夫妻，
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,有着很低的消极阈值。
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,这些夫妻不会忽视矛盾
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,给对方抱怨的空间。
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,这些夫妻持续努力\N修复他们的关系，
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,他们对自己的婚姻\N有着非常积极的预期。
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,他们不会忽略矛盾
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,他们不会让一件件琐碎的小事\N堆积成为巨大的问题。
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,当然，这不仅仅是\N一个低消极阈值
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,和对成功关系毫不妥协的态度。
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,但我认为，很有趣的是
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,真的有数学证据
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,来证明你永远不该长时间\N积攒愤怒，太阳要下山了。\N（译者注：这句话出自圣经）
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,上述就是我的三条最高秘诀，
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,有关数学如何让你有\N更美好的爱情和关系。
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,我希望，除了作为爱情秘诀，
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,它们也展示了数学的力量。
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,对我来说，算式和符号\N不仅仅是一样东西。
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,它们表达出\N自然令人赞叹的丰富性
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,以及简化
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,那些我们身边\N扭曲，旋转，包围，进化的事物，
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,从世界是如何运作的，\N到人类行为举止。
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,我希望，也许你们中的一部分人
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,能够了解一些\N爱的数学运算，
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,能够让你爱数学稍微多一点。
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）