[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Hoje quero falar-vos\Nda matemática do amor.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Penso que todos concordamos\Nque os matemáticos
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,são famosos por serem excelentes \Nem encontrarem o amor.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é apenas por causa\Ndas nossas fascinantes personalidades,
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,facilidades superiores de conversação\Ne excelentes estojos de lápis.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,É também, de facto, por nos termos\Ndedicado intensamente à matemática
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,de como encontrar o parceiro perfeito.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,No meu ensaio preferido sobre\Neste tema, intitulado
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,"Porque é que eu não tenho namorada"\N(Risos)
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Peter Backus tenta avaliar\Nas suas oportunidades de encontrar o amor.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ora, o Peter não é muito ganancioso.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,De todas as mulheres disponíveis\Ndo Reino Unido,
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,o Peter está à procura de alguém\Nque viva perto dele,
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,alguém na faixa etária certa,
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,alguém com uma licenciatura,
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,alguém com quem se possa dar bem,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,alguém que seja atraente,
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,alguém que o ache atraente.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Surge com uma estimativa de 26 mulheres\Nem todo o Reino Unido.
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Não parece grande coisa, pois não, Peter?
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Agora, para situar as coisas,
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,isso é cerca de 400 vezes menos\Ndo que as melhores estimativas
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,de quantas formas\Nde vida extraterrestre existem.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,E também dá ao Peter\Numa oportunidade em 285 000
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,de dar com uma destas senhoras especiais
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,numa determinada saída à noite.
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Gostaria de pensar que é por isso\Nque os matemáticos
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,já não se dão realmente ao trabalho\Nde saírem à noite.\N
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,O que se passa é que, pessoalmente,
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,não subscrevo uma visão tão pessimista.
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu sei,\Ntal como todos vocês sabem,
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,que o amor não funciona\Nverdadeiramente assim.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,A emoção humana não é ordenada e racional\Ne facilmente previsível.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Mas também sei que isso não significa
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,que a matemática não tem alguma coisa\Npara nos oferecer
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,porque o amor, como quase tudo na vida,\Nestá cheio de padrões
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,e a matemática, em último caso,\Ntem tudo a ver com o estudo de padrões.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Padrões desde a previsão do tempo\Nàs flutuações do mercado da bolsa,
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,ao movimento dos planetas\Nou ao crescimento das cidades.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,E, para sermos sinceros,\Ntambém nada destas coisas
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,são exatamente ordenadas\Ne facilmente previsíveis.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu acredito que a matemática\Né tão poderosa que tem o potencial
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,de nos oferecer uma nova maneira de olhar\Npara quase tudo.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Até algo tão misterioso como o amor.
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,E portanto, para vos tentar persuadir
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,de quão absolutamente espantosa,\Nexcelente e relevante é a matemática,
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,quero dar-vos as minhas três principais\Ndicas matematicamente verificáveis sobre o amor.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ok, então, Dica Principal N.º1:
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Como sair vencedor nos encontros "online".
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,O meu "website" de encontros amorosos\N"online" preferido é o OkCupid,
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,não apenas por ter sido fundado\Npor um grupo de matemáticos.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Como eles são matemáticos,
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,eles têm recolhido dados\Ndurante quase uma década
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,sobre todos os que decidem usar\No "website" deles.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,E eles têm tentado procurar padrões
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,na forma como falamos de nós próprios
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,e na forma como interagimos\Nuns com os outros
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,num "website" de encontros "online".
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,E eles fizeram algumas descobertas\Nextremamente interessantes.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Mas a minha preferida, em particular,
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,é que parece que num "website"\Nde encontros "online",
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,a vossa popularidade não é ditada\Npela vossa bela aparência física
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,e, na verdade, haver pessoas que pensem\Nque vocês não são atraentes
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,pode resultar a vosso favor.
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,deixem-me mostrar-vos\Ncomo é que isto funciona.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Numa secção felizmente voluntária\Ndo OkCupid,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,é-vos permitido avaliar quão atraentes\Nvocês pensam que as pessoas são
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,numa escala entre 1 e 5.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Se compararmos esta pontuação,\Na pontuação média,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,de quantas mensagens uma seleção\Nde pessoas recebe,
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,vocês podem começar a ter uma ideia
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,de quanto a beleza é popular\Nnum "website" de encontros "online".
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Este é o gráfico\Nque os tipos do OkCupid criaram.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,E o que é importante reparar\Né que não é totalmente verdade
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,que quanto mais atraente formos,\Nmais mensagens recebemos.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas a questão que se levanta é\No que têm de especial as pessoas ali
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,que são muito mais populares\Ndo que as pessoas aqui em baixo,
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,mesmo tendo a mesma pontuação de\Natração?
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,E a razão para isso é que não é apenas\Na beleza física que é importante.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, deixem-me ilustrar\Nas descobertas deles com um exemplo.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Por exxemplo, a Portia de Rossi,\N
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,toda a gente concorda que a\NPortia de Rossi é uma mulher muito bonita.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém pensa que é feia,\Nmas ela também não é um supermodelo.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Se compararem a Portia de Rossi\Ncom alguém como a Sarah Jessica Parker,
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,muitas pessoas, incluindo eu,\Ndevo dizer,
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,pensam que a Sarah Jessica Parker\Né verdadeiramente fabulosa
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,e possivelmente uma das criaturas\Nmais belas
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,que alguma vez caminharam à face da Terra.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas algumas outras pessoas,\Nisto é, a maioria na Internet,
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,parecem pensar que ela se parece\Num pouco com um cavalo. (Risos)
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Ora, eu penso que se perguntarem\Nàs pessoas quão atraentes
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,achavam que a Sarah Jessica Parker\Nou a Portia de Rossi eram,
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,e se lhes pedirem para lhes darem\Numa pontuação de 1 a 5,
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,calculo que ambas, em média,\Nterão a mesma pontuação.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Mas a forma das pessoas votarem\Nseria muito diferente.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,A pontuação da Portia seria\Nmaioritariamente cerca de 4
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,porque toda a gente concorda\Nque ela é muito bonita,
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,enquanto que a Sarah Jessica Parker\Ndivide totalmente as opiniões.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Haveria grandes diferenças\Nna sua pontuação.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,E, na verdade, são estas diferenças\Nque contam.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,São estas diferenças\Nque nos fazem mais populares
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,num "website" de encontros\N"online" na Internet.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, o que isso significa então
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,é que se algumas pessoas\Npensam que vocês são atraentes,
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,na verdade, é melhor para vocês
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,terem algumas outras pessoas\Nque vos achem umas matrafonas.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito melhor\Ndo que toda a gente pensar
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,que vocês são a vizinha gira.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu penso que isto começa a fazer\Nmais sentido
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,se pensarem nas pessoas\Nque estão a enviar estas mensagens.
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que acham que alguém é atraente,
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mas que suspeitam outras pessoas\Nnão estarão necessariamente interessadas.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que há menos competição\Nà vista
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,e é um incentivo extra para vocês\Nentrarem em contacto.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Em contrapartida, se acharem\Nque alguém é atraente
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,mas suspeitarem que toda a gente\Nvai achar são atraentes.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Bem, sejamos francos, para que é que vocês\Nse dariam ao trabalho de se humilharem?
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Começa aqui a parte\Nrealmente interessante.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Porque quando as pessoas escolhem\Nas imagens que usam no "website" de encontros "online",
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,elas tentam, frequentemente,\Nminimizar as coisas
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.16,Default,,0000,0000,0000,,que pensam que algumas pessoas\Npossam achar pouco atraentes.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,O exemplo clássico é que as pessoas\Nque são talvez um pouco gordinhas
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,escolhem deliberadamente\Numa foto muito recortada,
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ou os carecas, por exemplo,
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,que deliberadamente escolhem\Nimagens em que usam chapéus.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas, na verdade, isto é o oposto\Ndo que deveriam fazer
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,se quiserem ser bem-sucedidos.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Em vez disso, deveriam tirar partido\Ndo que quer que seja que vos torne diferentes,
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,mesmo pensando que algumas pessoas\Nvos vão achar pouco atraentes.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Porque as pessoas que gostam de vocês\Nvão gostar de vocês de qualquer maneira,
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,e os falhados insignificantes que \Nnão gostarem, só vos darão vantagem.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Dica principal n.º2:\NComo escolher o parceiro perfeito.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Vamos imaginar que vocês são\Num sucesso estrondoso
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,nos encontros.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas surge a pergunta de como é que\Nvão converter esse sucesso
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,em felicidade a longo prazo\Ne, em particular,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.44,Default,,0000,0000,0000,,como é que decidem\Nquando é a altura certa para assentarem?
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Geralmente,\Nnão é aconselhável chegar
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,e casar com a primeira pessoa\Nque vos aparece
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,e que mostra por vocês algum interesse.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas, de igual modo, \Ntambém não quererão alongar no tempo
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,se quiserem maximizar a vossa hipótese\Nde felicidade a longo prazo.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,A minha autora preferida,\NJane Austen, diz assim:
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,"Uma mulher solteira de 27 anos
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,"nunca pode esperar sentir\Nou inspirar de novo afeição."
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Obrigadinha, Jane.\NO que sabes tu do amor?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,A questão é, então,
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,como é que sabem quando\Né a altura certa para assentar
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,considerando todas as pessoas\Ncom que namoram na vossa vida?
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, há um bocadinho\Nde matemática deliciosa que podemos usar
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,que nos ajuda aqui, chamada\N"teoria otimal de paragem."
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Vamos imaginar, então,
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,que vão começar a namorar aos 15 anos
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,e, idealmente, gostariam de se casar\Naos 35 anos.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Há um número de pessoas
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,com quem vocês poderiam\Nnamorar ao longo da vossa vida,
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,e elas estariam a vários níveis de\Nbondade.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,As regras são estas: uma vez\Nque consigam acertar e casar
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,não podem olhar no futuro\Npara verem o que poderiam ter tido,
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,e, igualmente, não podem voltar atrás\Ne mudar de opinião.
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Pelo menos, na minha experiência,
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas não gostam de \Nvoltarem a ser chamadas
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,anos depois de serem preteridas \Npor outra pessoa, ou talvez seja só eu.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,A matemática diz então\Nque o que devem fazer
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,nos primeiros 37% \Nda vossa janela de encontros,
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.100,Default,,0000,0000,0000,,é rejeitar toda a gente como\Nsérios candidatos a casamento.
Dialogue: 0,0:08:43.100,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,E depois, devem escolher\Na pessoa seguinte que aparecer
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,que é melhor do que qualquer outra\Nque já viram antes.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Eis um exemplo.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.100,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,