1
00:00:00,303 --> 00:00:04,941
今日は 「愛の数学」について
お話しします

2
00:00:04,941 --> 00:00:07,551
皆さんご承知のとおり
数学者は―

3
00:00:07,551 --> 00:00:11,597
愛を見つけるのに
とても長けています

4
00:00:11,597 --> 00:00:15,045
でも それは
私たちが 熱血漢な性格で

5
00:00:15,045 --> 00:00:19,544
卓越した話術や 素晴らしい筆箱の
持ち主だからというだけでなく

6
00:00:19,544 --> 00:00:24,070
実際に たくさんの研究を行い
どうやって

7
00:00:24,070 --> 00:00:26,462
完ぺきなパートナーを見つけるか
計算してきたからです

8
00:00:26,462 --> 00:00:29,875
このテーマで
私のお気に入りの論文は

9
00:00:29,875 --> 00:00:33,371
「なぜ僕には彼女がいないか」です（笑）

10
00:00:33,371 --> 00:00:37,091
ピーター・バッカスは
理想の恋人と出会える確率を計算しています

11
00:00:37,091 --> 00:00:39,457
ピーターは
別に高望みはしていません

12
00:00:39,457 --> 00:00:41,542
イギリスにいる
フリーな女性のうち

13
00:00:41,542 --> 00:00:44,955
ピーターが探しているのは
彼の近所に住んでいて

14
00:00:44,955 --> 00:00:46,856
彼に見合う年齢層で

15
00:00:46,856 --> 00:00:49,666
大学卒で

16
00:00:49,666 --> 00:00:51,824
ピーターと馬が合いそうで

17
00:00:51,824 --> 00:00:53,900
魅力的で

18
00:00:53,900 --> 00:00:56,438
ピーターを魅力的と
思ってくれそうな人です

19
00:00:56,438 --> 00:00:59,441
（笑）

20
00:00:59,441 --> 00:01:02,947
はじいた答えは
イギリス全体で26名でした

21
00:01:02,947 --> 00:01:05,441
はじいた答えは
イギリス全体で26名でした

22
00:01:05,441 --> 00:01:07,602
あんまりですよね ピーター

23
00:01:07,602 --> 00:01:09,469
もっと分かりやすく言うと

24
00:01:09,469 --> 00:01:12,574
最も正確とされる推計で
この400倍の数

25
00:01:12,574 --> 00:01:16,799
地球外生命体が存在すると
言われています

26
00:01:16,799 --> 00:01:21,676
さらに ピーターが 一晩出かけて

27
00:01:21,676 --> 00:01:23,902
特別な女性に出会うチャンスは

28
00:01:23,902 --> 00:01:25,288
28万５千分の１です

29
00:01:25,288 --> 00:01:28,281
これが理由で
数学者はわざわざ

30
00:01:28,281 --> 00:01:30,915
夜遊びなんてしないんでしょうね

31
00:01:30,915 --> 00:01:34,854
でも 私はそんな悲観的には
考えていないんです

32
00:01:34,854 --> 00:01:37,602
というのも
皆さんもそうだと思いますが

33
00:01:37,602 --> 00:01:40,194
愛は そんな計算どおりには
行かないからです

34
00:01:40,194 --> 00:01:45,304
人間の感情は 無秩序で
非合理的で予測も不可能に近いものです

35
00:01:45,304 --> 00:01:47,711
でも だからといって

36
00:01:47,711 --> 00:01:51,015
数学が何もできない
ということではありません

37
00:01:51,015 --> 00:01:54,966
愛は 人生のほとんどと同じように
パターンがいっぱいで

38
00:01:54,966 --> 00:01:59,042
数学は つまるところ
パターンの研究だからです

39
00:01:59,042 --> 00:02:03,345
パターンは 天気から
株式市場の変動

40
00:02:03,345 --> 00:02:06,750
惑星の動き 都市の成長の
予測まであります

41
00:02:06,750 --> 00:02:08,108
もし私たちが正直であれば

42
00:02:08,108 --> 00:02:13,055
これらはすべて
秩序だっても 簡単に予測可能でもないでしょう

43
00:02:13,055 --> 00:02:17,877
数学はとてもパワフルで
私たちに ほぼすべての事柄に

44
00:02:17,877 --> 00:02:21,631
新たな見方を与えてくれると
信じています

45
00:02:21,631 --> 00:02:25,187
たとえ それが愛のように
ミステリアスなものであってもです

46
00:02:25,187 --> 00:02:26,675
皆さんに 数学がどれほど

47
00:02:26,675 --> 00:02:31,236
素晴らしく 関連性があるかを
ご納得いただくため

48
00:02:31,236 --> 00:02:39,220
数学的に検証可能な 愛の秘訣
トップ３をご紹介します

49
00:02:39,980 --> 00:02:41,939
それでは １つ目の秘訣です

50
00:02:41,939 --> 00:02:44,903
オンライン・デートの必勝法

51
00:02:46,323 --> 00:02:50,159
私のお気に入りのサイトは
OkCupidです

52
00:02:50,159 --> 00:02:53,574
何と言っても 数学者たちが
立ち上げたサイトだからです

53
00:02:53,574 --> 00:02:55,343
数学者らしく 彼らは

54
00:02:55,343 --> 00:02:57,083
ほぼ10年にわたって

55
00:02:57,083 --> 00:02:59,936
全ユーザーの情報を
収集してきており

56
00:02:59,936 --> 00:03:02,200
そこから パターンを
探そうとしています

57
00:03:02,200 --> 00:03:04,067
サイト上で
どんな風に自らを話し

58
00:03:04,067 --> 00:03:06,184
互いにどんな風に交流するか

59
00:03:06,184 --> 00:03:07,876
といったパターンです

60
00:03:07,876 --> 00:03:10,825
そして 非常に面白い傾向が
見つかりました

61
00:03:10,825 --> 00:03:12,447
その中でも
大のお気に入りは

62
00:03:12,447 --> 00:03:15,827
出会い系サイトでは

63
00:03:15,827 --> 00:03:21,672
魅力的な容姿であれば
人気があるというわけではないのです

64
00:03:21,679 --> 00:03:25,391
むしろ 残念な容姿と
思われた方が

65
00:03:25,391 --> 00:03:28,260
有利に働くこともあるのです

66
00:03:28,260 --> 00:03:30,066
詳しく説明させてください

67
00:03:30,066 --> 00:03:34,565
OkCupidの任意のセクションで

68
00:03:34,565 --> 00:03:37,565
他人の魅力を
１～５の尺度で

69
00:03:37,565 --> 00:03:40,022
評価できます

70
00:03:40,022 --> 00:03:43,362
この平均スコアを

71
00:03:43,362 --> 00:03:46,216
受け取るメッセージの数と比較すると

72
00:03:46,216 --> 00:03:47,876
出会い系サイトで

73
00:03:47,876 --> 00:03:51,854
魅力と人気との関係がどうなっているか
わかります

74
00:03:51,854 --> 00:03:55,177
こちらが OkCupidの人たちが
出したグラフです

75
00:03:55,177 --> 00:03:58,230
注目すべきは
魅力的であるほど

76
00:03:58,230 --> 00:04:01,058
たくさんのメッセージを受け取る
というのも 全く違うことです

77
00:04:01,058 --> 00:04:04,932
しかし そこで疑問が浮かびます

78
00:04:04,932 --> 00:04:09,566
同じように魅力的との評価を受けていながら

79
00:04:09,566 --> 00:04:12,170
なぜ一部の人だけ
かなり人気になっているんでしょう？

80
00:04:12,170 --> 00:04:16,699
ただ容姿だけが重要というわけではないからです

81
00:04:16,699 --> 00:04:19,476
具体例でご説明しましょう

82
00:04:19,476 --> 00:04:23,607
例えば 女優のポーシャ・デ・ロッシが
いたとしましょう

83
00:04:23,607 --> 00:04:28,279
誰もが ポーシャ・デ・ロッシは
とても美しい女性と言います

84
00:04:28,279 --> 00:04:31,940
誰も彼女が醜いとは思いませんが
彼女はスーパーモデルでもありません

85
00:04:31,940 --> 00:04:36,561
サラ・ジェシカ・パーカーのような人と
比べたらどうでしょう

86
00:04:36,561 --> 00:04:39,846
私も含め 多くの方はきっと

87
00:04:39,846 --> 00:04:44,320
サラ・ジェシカ・パーカーは
真に素晴らしく

88
00:04:44,320 --> 00:04:46,990
この地球で一番美しい生き物の一つだと

89
00:04:46,990 --> 00:04:49,639
認めるに違いありません

90
00:04:49,639 --> 00:04:55,660
でも 中には
つまりは ネット上のほとんどの人は

91
00:04:55,660 --> 00:05:01,838
彼女は馬のようだと
考えているようです（笑）

92
00:05:01,838 --> 00:05:05,098
サラ・ジェシカ・パーカーと
ポーシャ・デ・ロッシがどれだけ魅力的か

93
00:05:05,098 --> 00:05:07,260
サラ・ジェシカ・パーカーと
ポーシャ・デ・ロッシがどれだけ魅力的か

94
00:05:07,260 --> 00:05:10,213
１～５の数字で評価をしてもらったとしたら

95
00:05:10,213 --> 00:05:13,218
平均は同じような数字になるでしょう

96
00:05:13,218 --> 00:05:15,979
でも 投票の傾向は
まったく違うものになると思います

97
00:05:15,979 --> 00:05:18,522
ポーシャのスコアは
４のあたりに集中します

98
00:05:18,522 --> 00:05:20,982
誰もがとても美しいと
考えるからです

99
00:05:20,982 --> 00:05:23,643
一方で サラ・ジェシカ・パーカーについては
意見が分かれます

100
00:05:23,643 --> 00:05:26,067
スコアも幅広く分布するはずです

101
00:05:26,067 --> 00:05:28,389
そして この分布が重要なんです

102
00:05:28,389 --> 00:05:30,865
この広がりがあるからこそ
出会い系サイトでは

103
00:05:30,865 --> 00:05:33,065
より人気を獲得できるのです

104
00:05:33,065 --> 00:05:34,236
つまりは

105
00:05:34,236 --> 00:05:36,735
誰かが魅力を認めてくれる限り

106
00:05:36,735 --> 00:05:38,683
とても魅力がないと思ってくれる人が

107
00:05:38,683 --> 00:05:43,935
いた方が うまく行くのです

108
00:05:43,935 --> 00:05:46,173
皆が 近所にいる可愛い子だと

109
00:05:46,173 --> 00:05:47,904
思ってくれるより
だいぶ良いのです

110
00:05:47,904 --> 00:05:50,153
メッセージを送る側の立場に立って考えると

111
00:05:50,153 --> 00:05:53,387
意味が分かるようになるでしょう

112
00:05:53,387 --> 00:05:55,738
例えば あなたが
誰かを魅力的だと思うものの

113
00:05:55,738 --> 00:05:59,992
他の人たちは必ずしも
それほど関心を抱かないと考える場合

114
00:05:59,992 --> 00:06:02,543
あなたには競争相手が少ないことになり

115
00:06:02,543 --> 00:06:04,979
連絡をする高いインセンティブが
働きます

116
00:06:04,979 --> 00:06:07,803
もし魅力的だと思う人が
誰もが魅力的と思うような人と

117
00:06:07,803 --> 00:06:11,060
比べてください

118
00:06:11,060 --> 00:06:14,624
正直なところ
わざわざ恥をかきたいですか？

119
00:06:14,628 --> 00:06:16,904
面白いのはここからです

120
00:06:16,904 --> 00:06:21,378
出会い系サイトに載せる写真を選ぶとき

121
00:06:21,378 --> 00:06:23,670
魅力的でないと思われることを

122
00:06:23,670 --> 00:06:27,160
できるだけ少なくなるように
しようとします

123
00:06:27,160 --> 00:06:31,457
典型的な例は
ちょっと肥満な人たちが

124
00:06:31,457 --> 00:06:34,921
意図的に体型を隠すよう
修正を加えた写真を選んだり

125
00:06:34,921 --> 00:06:36,678
ハゲている人が

126
00:06:36,678 --> 00:06:39,477
帽子をかぶっている写真を
選んだりするようなものです

127
00:06:39,477 --> 00:06:42,142
でも もし成功したければ

128
00:06:42,142 --> 00:06:43,536
これと逆のことをすべきです

129
00:06:43,536 --> 00:06:48,347
つまり たとえ
魅力的でないと考える人がいたとしても

130
00:06:48,356 --> 00:06:52,300
自分を他と違うよう
こびへつらうべきです

131
00:06:52,300 --> 00:06:55,544
あなたを好きになる人は
どうやっても好きになり

132
00:06:55,544 --> 00:07:00,485
そうでない人は 重要でなく
ただあなたの利点を見ているだけです

133
00:07:00,497 --> 00:07:02,897
さて 愛の秘訣その２は
完ぺきなパートナーの見つけ方

134
00:07:02,897 --> 00:07:05,624
デートで大成功を収めているとします

135
00:07:05,624 --> 00:07:07,092
デートで大成功を収めているとします

136
00:07:07,092 --> 00:07:11,395
でも 問題となるのは
その成功をいかに

137
00:07:11,395 --> 00:07:15,179
長期的な幸せに結びつけるか

138
00:07:15,186 --> 00:07:19,437
特に いつの時点でその人だと決めるかです

139
00:07:19,437 --> 00:07:22,269
一般的に 最初に出会って

140
00:07:22,269 --> 00:07:24,292
あなたに興味を持たない人でけりをつけ

141
00:07:24,292 --> 00:07:26,505
結婚すべきでないと言われます

142
00:07:26,505 --> 00:07:29,659
でも 同様に
長期的な幸せを追い求めるなら

143
00:07:29,659 --> 00:07:32,661
そのまま長いこと
置いておきたくもないでしょう

144
00:07:32,661 --> 00:07:35,843
私の大好きな作家
ジェーン・オースティンは言います

145
00:07:35,843 --> 00:07:38,061
「27歳の未婚女性は二度と

146
00:07:38,061 --> 00:07:41,726
愛情を感じ呼び起こすことを
望むことはできない」

147
00:07:41,726 --> 00:07:43,718
（笑）

148
00:07:43,718 --> 00:07:47,272
ジェーン ありがとう
さすが愛をよく知っていますね

149
00:07:47,836 --> 00:07:49,391
つまり 問題は

150
00:07:49,391 --> 00:07:51,996
人生でデートできる人に限りがあるとき

151
00:07:51,996 --> 00:07:54,675
いつ落ち着くべきだと
どうやって知れるかです

152
00:07:54,675 --> 00:07:58,350
幸いにも
ここで ちょっと美味しい数学を使えます

153
00:07:58,350 --> 00:08:00,874
最適停止理論というものです

154
00:08:00,874 --> 00:08:02,774
想像してみましょう

155
00:08:02,774 --> 00:08:05,044
15歳で付合いを始めて

156
00:08:05,044 --> 00:08:09,128
理想的には 35歳までに
結婚したいとします

157
00:08:09,128 --> 00:08:10,668
その間にお付き合いできる人が

158
00:08:10,668 --> 00:08:13,154
何人かいるとして

159
00:08:13,154 --> 00:08:15,308
それぞれの良さがあります

160
00:08:15,308 --> 00:08:18,199
一人に決めて結婚をすると

161
00:08:18,199 --> 00:08:20,902
その後 何を持ちえたか知ることはできず

162
00:08:20,902 --> 00:08:23,512
同様に時間を戻して
決断を変えることはできません

163
00:08:23,512 --> 00:08:25,082
少なくとも 私の経験では

164
00:08:25,082 --> 00:08:27,904
誰かほかの人のために
辞退されて何年もしてから

165
00:08:27,904 --> 00:08:33,320
また話が来るのは普通は嫌います
私だけではないでしょう

166
00:08:33,320 --> 00:08:36,527
ですから 数学的には
こうすべきなんです

167
00:08:36,527 --> 00:08:39,558
デート相手のリストにあがる
最初の37％は

168
00:08:39,558 --> 00:08:43,999
真剣な結婚相手としては
全員お断りするのです

169
00:08:43,999 --> 00:08:45,513
（笑）

170
00:08:45,513 --> 00:08:49,319
そして それまで会った誰よりも

171
00:08:49,319 --> 00:08:52,154
素敵だと最初に感じた人を選ぶのです

172
00:08:52,154 --> 00:08:53,476
例えば こうです

173
00:08:53,476 --> 00:08:56,308
これをすれば
数学的には

174
00:08:56,308 --> 00:08:58,975
完ぺきなパートナーを見つける
確率を最大化する

175
00:08:58,975 --> 00:09:03,437
最も良い方法だと
証明されうるのです

176
00:09:03,437 --> 00:09:07,909
ただ残念ながら この方法は
リスクを伴うこともご承知おきください

177
00:09:08,382 --> 00:09:13,072
例えば 完ぺきなパートナーが

178
00:09:13,072 --> 00:09:16,226
最初の37％に現れた場合です

179
00:09:16,226 --> 00:09:18,939
不幸にも あなたは
お断りすることになるでしょう

180
00:09:18,939 --> 00:09:21,652
（笑）

181
00:09:21,652 --> 00:09:23,997
そして この方法に従っている限り

182
00:09:23,997 --> 00:09:25,663
前に会ったより良い人になんて

183
00:09:25,663 --> 00:09:27,790
会うことはありませんから

184
00:09:27,790 --> 00:09:32,093
あなたは ただ断り続けて
一人で死ぬわけです

185
00:09:32,093 --> 00:09:33,776
（笑）

186
00:09:34,736 --> 00:09:39,617
おそらく 猫が遺体をついばむのです

187
00:09:39,617 --> 00:09:43,422
さて もう一つのリスクです
今度はこう考えてください

188
00:09:43,422 --> 00:09:46,667
最初の37％に会った人たちが

189
00:09:46,667 --> 00:09:50,507
異常につまらなくて
退屈で最悪の人だった場合です

190
00:09:50,507 --> 00:09:53,232
まあ このときは
お断りの段階にいますから

191
00:09:53,232 --> 00:09:55,073
大丈夫
お断りすることができます

192
00:09:55,073 --> 00:09:58,541
でも 次に会う人が
ほんの少しだけ

193
00:09:58,541 --> 00:10:02,879
退屈でつまらなくなくて
ましだったとしたら

194
00:10:02,879 --> 00:10:04,761
どうでしょうか

195
00:10:04,761 --> 00:10:08,963
あの方式に従っている限りは
その人と結婚して

196
00:10:08,963 --> 00:10:12,376
ずばり 準最適な関係に
収まってしまうわけです

197
00:10:12,376 --> 00:10:13,459
残念なことです

198
00:10:13,459 --> 00:10:15,659
でも この機会を生かして

199
00:10:15,659 --> 00:10:18,809
ホールマーク社は儲けられます
この市場に食い込むのです

200
00:10:18,809 --> 00:10:20,899
こんなバレンタイン・カードとかね（笑）

201
00:10:20,899 --> 00:10:24,924
「親愛なるダーリン
あなたは私がデートした

202
00:10:24,924 --> 00:10:27,969
最初の37％の人たちより
ちょっとだけマシだわ」

203
00:10:27,969 --> 00:10:33,456
通常私がするより
よりロマンチックです

204
00:10:33,456 --> 00:10:38,138
そう この方法に
100％の成功率は期待できません

205
00:10:38,138 --> 00:10:41,441
でも これより良い戦略などないのです

206
00:10:41,441 --> 00:10:44,104
事実 野生では
これと全く同じ戦略を

207
00:10:44,104 --> 00:10:47,817
実践している魚がいます

208
00:10:47,817 --> 00:10:50,456
その魚は 交配期に現れた求婚者の

209
00:10:50,456 --> 00:10:53,413
最初の37％を拒否し

210
00:10:53,413 --> 00:10:56,944
それまでに出会ったどの魚より

211
00:10:56,944 --> 00:10:59,000
より大きくて頑丈そうな魚を

212
00:10:59,000 --> 00:11:01,518
選ぶのです

213
00:11:01,518 --> 00:11:06,196
人間も無意識のうちに
これをしていると思います

214
00:11:06,196 --> 00:11:09,613
私たちは少しの間
いろんな異性と出会って

215
00:11:09,613 --> 00:11:13,115
若いうちに
いわば市場感覚を磨きます

216
00:11:13,115 --> 00:11:18,023
20代半ばか それ以降になってから

217
00:11:18,023 --> 00:11:19,913
まじめに結婚相手を探し始めるのです

218
00:11:19,913 --> 00:11:22,716
これこそ決定的な証拠だと思いますが

219
00:11:22,716 --> 00:11:27,222
私たちの脳にはあらかじめ
数学的要素が埋め込まれているのです

220
00:11:27,616 --> 00:11:29,477
こちらが秘訣の２つ目でした

221
00:11:29,477 --> 00:11:32,730
さて３つ目の秘訣は
離婚を避ける方法です

222
00:11:32,730 --> 00:11:35,868
皆さんは完ぺきなパートナーを選び

223
00:11:35,868 --> 00:11:40,645
その人と 一生の関係に入ろうとしています

224
00:11:40,645 --> 00:11:44,719
誰もが 理想としては離婚は避けたいものだと
思いたいですが

225
00:11:44,719 --> 00:11:49,085
まあ ピアーズ・モーガンの奥さんは
違うでしょうか

226
00:11:50,185 --> 00:11:52,475
でも 現代人生の悲しい事実として

227
00:11:52,475 --> 00:11:56,284
アメリカでは結婚したカップルの
２組に１組は離婚します

228
00:11:56,284 --> 00:11:59,585
それ以外でも
数字は大して変わりません

229
00:11:59,585 --> 00:12:01,684
たぶん こう考えても
許されるかもしれません

230
00:12:01,684 --> 00:12:05,344
結婚生活の破綻に先行する議論は

231
00:12:05,344 --> 00:12:08,877
数学的調査には理想的ではないと

232
00:12:08,877 --> 00:12:10,777
一つの理由として
何を計ればよいのか

233
00:12:10,777 --> 00:12:13,834
あるいは何を数値化すればよいか
知るのがとても難しいからです

234
00:12:13,834 --> 00:12:20,407
それでも 心理学者のジョン・ゴットマンは
邁進して それをやってのけました

235
00:12:20,407 --> 00:12:25,602
ゴットマンは 何百ものカップルが
会話するのを観察し

236
00:12:25,602 --> 00:12:28,064
考え得る あらゆることを
録音しました

237
00:12:28,064 --> 00:12:30,551
彼は 会話で言われたことを記録し

238
00:12:30,551 --> 00:12:32,614
肌と肌の触れ合いも記録し

239
00:12:32,614 --> 00:12:34,534
表情も 心音も

240
00:12:34,534 --> 00:12:36,874
血圧も記録しました

241
00:12:36,874 --> 00:12:43,324
つまり 妻がいつも正しいかどうかを除き
すべてを記録したわけです

242
00:12:43,324 --> 00:12:46,348
まあ 妻がいつも正しいんですけど

243
00:12:46,348 --> 00:12:49,268
でも ゴットマンのチームが見つけたのは

244
00:12:49,268 --> 00:12:51,772
カップルが離婚をするかどうかの

245
00:12:51,772 --> 00:12:53,922
重要な兆しの一つは

246
00:12:53,922 --> 00:12:59,022
会話をしている二人が
どれだけポジティブか ネガティブかです

247
00:12:59,022 --> 00:13:01,634
リスクがとても低いとされたカップルは

248
00:13:01,634 --> 00:13:05,861
ゴットマンの基準では
ネガティブよりポジティブの要素が多かったのです

249
00:13:05,861 --> 00:13:08,001
悪い関係の場合

250
00:13:08,001 --> 00:13:10,793
つまり おそらく
離婚に向かうだろう人たちは

251
00:13:10,793 --> 00:13:15,405
負のスパイラルに
はまってしまっているのです

252
00:13:15,405 --> 00:13:17,758
こういた非常にシンプルなアイデアを使うだけで

253
00:13:17,758 --> 00:13:20,260
ゴットマンのチームは
あるカップルが

254
00:13:20,260 --> 00:13:23,103
離婚をするかどうか
90％の確度で

255
00:13:23,103 --> 00:13:25,758
予測をすることができました

256
00:13:25,758 --> 00:13:29,152
でも 数学者のジェームス・マレーと
共同研究をして初めて

257
00:13:29,152 --> 00:13:31,291
なぜ そして どのようにして

258
00:13:31,291 --> 00:13:35,601
このような負のスパイラルが起きるか
わかりました

259
00:13:35,601 --> 00:13:37,308
彼らが見つけた結果が

260
00:13:37,308 --> 00:13:41,667
非常に感銘を受けるほど
シンプルで面白いのです

261
00:13:41,667 --> 00:13:46,005
これらの方程式は
妻または夫が 会話の次の番で

262
00:13:46,005 --> 00:13:47,971
どんな風に答えるか

263
00:13:47,971 --> 00:13:50,099
どれだけポジティブか ネガティブかを
予想します

264
00:13:50,099 --> 00:13:51,896
これらの式は

265
00:13:51,896 --> 00:13:54,242
その人が一人でいるときの機嫌と

266
00:13:54,242 --> 00:13:56,856
パートナーといるときの機嫌とによりますが

267
00:13:56,856 --> 00:13:58,845
最も重要なのは

268
00:13:58,845 --> 00:14:01,824
夫または妻がどれだけ
お互いに影響し合うかです

269
00:14:01,824 --> 00:14:04,532
ここで指摘すべきだと思うのは

270
00:14:04,532 --> 00:14:07,852
これらの方程式はまさに

271
00:14:07,852 --> 00:14:10,498
軍事競争における２つの国の間の関係を

272
00:14:10,498 --> 00:14:14,256
完ぺきに描写することもできるのです

273
00:14:14,256 --> 00:14:16,394
（笑）

274
00:14:18,194 --> 00:14:21,905
ですから―
口論して負のスパイラルに陥り

275
00:14:21,905 --> 00:14:23,819
離婚の瀬戸際に追いつめられたカップルは

276
00:14:23,819 --> 00:14:28,107
実は 数学的には
核戦争の始まりと同じなわけです

277
00:14:28,107 --> 00:14:30,606
（笑）

278
00:14:30,606 --> 00:14:33,159
でも この等式で重要なことは

279
00:14:33,159 --> 00:14:35,877
人々が互いに与え合う影響

280
00:14:35,877 --> 00:14:38,900
特に ネガティブの しきい値と
呼ばれるものです

281
00:14:38,900 --> 00:14:40,579
ネガティブさの しきい値

282
00:14:40,579 --> 00:14:45,072
これは 妻が頭に来るまで
夫はどこまで悪いことができるか

283
00:14:45,072 --> 00:14:49,254
そして逆も然り
というようなものです

284
00:14:49,254 --> 00:14:54,408
私はこれまで
良い結婚は歩み寄りと理解がすべてで

285
00:14:54,408 --> 00:14:57,261
相手にひとりの空間を
許してくれるものだと思っていました

286
00:14:57,261 --> 00:15:00,558
つまり 最も成功している関係というのは

287
00:15:00,558 --> 00:15:04,024
ネガティブなしきい値が非常に高いのだと
思っていたのです

288
00:15:04,024 --> 00:15:05,692
些細なことは水に流して

289
00:15:05,692 --> 00:15:08,487
重要なことだけを
取り上げるカップルのようなものです

290
00:15:08,487 --> 00:15:12,023
でも実際 数学と そのチームが見つけたのは

291
00:15:12,023 --> 00:15:15,318
その正反対が真であるということでした

292
00:15:15,318 --> 00:15:17,707
ベスト・カップル
最も成功しているカップルは

293
00:15:17,707 --> 00:15:21,519
ネガティブのしきい値が
非常に低いのです

294
00:15:21,519 --> 00:15:25,378
これらのカップルは
何もなかったことにはせず

295
00:15:25,378 --> 00:15:28,399
お互いに文句を言う余地を
残しています

296
00:15:28,399 --> 00:15:33,733
これらのカップルは
常に関係を修復しようとしていて

297
00:15:33,733 --> 00:15:36,418
結婚に対してかなりポジティブな見方を
しています

298
00:15:36,418 --> 00:15:38,516
何もなかったことにしないカップルと

299
00:15:38,516 --> 00:15:44,426
些細なことは水に流すカップルでは
大きな違いです

300
00:15:44,426 --> 00:15:50,023
もちろん ただネガティブのしきい値を低くし

301
00:15:50,023 --> 00:15:54,162
良い関係を築くのに妥協しないだけでは
ありません

302
00:15:54,162 --> 00:15:56,650
でも 怒りをため込んではいけないことの

303
00:15:56,650 --> 00:15:59,053
数学的な証拠が本当にあるということは

304
00:15:59,053 --> 00:16:02,480
非常に面白いと思います

305
00:16:02,480 --> 00:16:04,188
さて ここまで
数学が 愛と関係について

306
00:16:04,188 --> 00:16:07,383
どんな風に役立てるか
３つの秘訣をお伝えしました

307
00:16:07,383 --> 00:16:09,826
役立たない秘訣は
おいておいて

308
00:16:09,826 --> 00:16:13,678
数学の力についてちょっとした洞察を
ご紹介します

309
00:16:13,678 --> 00:16:18,293
私にとって等式や記号は
ただの物ではありません

310
00:16:18,293 --> 00:16:23,119
それらは声を持っていて
素晴らしい自然の豊かさや

311
00:16:23,119 --> 00:16:24,929
私たちのまわりを回る
パターンの中にある

312
00:16:24,929 --> 00:16:29,384
驚くべきシンプルさを
語りかけています

313
00:16:29,384 --> 00:16:32,187
世界の動きから
私たちの振る舞いに至るまでです

314
00:16:32,187 --> 00:16:34,485
ですから
カップルの皆さんには

315
00:16:34,485 --> 00:16:36,926
愛の数学について
ちょっと知っていただき

316
00:16:36,926 --> 00:16:40,134
少しでも数学を愛していただければと思います

317
00:16:40,134 --> 00:16:41,521
ありがとうございました

318
00:16:41,521 --> 00:16:43,815
（拍手）