[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:01.90,Default,,0000,0000,0000,,-[Előadó] OK, nyelvtanászok,
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ma a személyes névmások\Nalany és tárgyesete
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,közötti különbségről fogok beszélni,
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,de előtte beszéljünk egy kicsit arról,
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy valójában mi is \Naz alany és a tárgy.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Csak úgy általában,\Nnyelvtani szempontból nézve.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,A nyelvtanban a tárgy\Na mondat vagy tagmondat
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,azon része, amely csinál valamit.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Az alany csinál valamit.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,A tárgy viszont az a dolog,
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,amire a cselekvés irányul.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a tárggyal történik valami.
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Az alany cselekszik,\Ns a cselekvés a tárgyra irányul.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Mondok egy példát.
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,A következő mondatban:\NReina írt egy e-mailt,
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,a mondat alanya\Na dolog elkövetője, a cselekvő
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,ugyebár Reina, mint alany.
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,A dolog, amit csinál\Naz e-mail megírása,.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,tehát Reina írt egy e-mailt.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Az e-mail az „írt” ige tárgya.
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ez a mondat tárgya.
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Na most, vannak esetek, \Namikor a mondatnak
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,nincs tárgya.
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Például mondhatnám csak azt is,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Reina írt.
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Itt nincs tárgy, csak alany,
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ami Reina, de tárgy nincs.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Ezt tárgyatlan (intranzitív) \Nhasználatnak hívjuk.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,De ezt nem kell leírni, vagy ilyesmi.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Nos, az e-mail és Reina közötti\Nkapcsolat megértése
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé teszi annak megértését,
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,hogyan kell használni a személyes névmások\Nalany- és tárgyesetét.
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Amikor helyettesítjük ezeket\Na főneveket névmásokkal,
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,kitalálhatjuk, melyeket \Nkel használnunk,
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,mert a névmásoknak\Nkülönböző alakjuk van,
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,attól függően, hogy alanyként\Nvagy tárgyként szerepelnek a mondatban.
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Reina egy lánynév, és ha tudjuk,\Nhogy Reina lány,
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,hivatkozhatunk rá a she vagy \Na her személyes névmásokkal.
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ez a nőnemű személyes névmás két \Negyes szám harmadik személyű alakja.
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik alanyesetben, \Na másik tárgyesetben.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,A „she” az alany esetű alak,\Na „her” a tárgyesetű alak.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Ha át akarjuk alakítani a mondatot,
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,minthogy Reináról beszélünk, \Nmondhatjuk így is:
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.53,Default,,0000,0000,0000,,„She wrote an e-mail”\N[Ő egy e-mailt írt].
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,És nem „Her wrote an e-mail”,
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,minthogy a „her” tárgyesetű \Nszemélyes névmás.
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,és azt jelenti, hogy \Nvele cselekedtek valamit;
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,a tárgyesetű névmás\Na cselekedet elszenvedője.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,szemben a cselekedet \Nelkövetőjével.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.27,Default,,0000,0000,0000,,A „she” az alanyesetű alak,\Nő a cselekvés aktora.
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Az „e-mail” esete egyszerű,\Nez mindkét esetben „it”.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Az alanyeset és a tárgyeset\Nazonos alakú..
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Nézzünk néhány egyéb példát,
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,csak hogy megerősítsem a \Nmondottakat, s lásd, mire gondoltam.
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:14.72,Default,,0000,0000,0000,,„I give her a present”\N[Én adok neki egy ajándékot].
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az esetben az „én” az alany,\Ns a „neki” a tárgy [részeshatározó].
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Alany, tárgy. De mi van,\Nha megcserélem őket?
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Hogy néz ki a dolog akkor?
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Nos, nem az lesz, hogy\Nneki adok én egy ajándékot,
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,mivel, azzal, hogy megcseréltük\Naz alanyt és a tárgyat,
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:35.14,Default,,0000,0000,0000,,meg kell cserélnünk a \Nszemélyes névmásokat is.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Tehát akkor ez így lenne:\NŐ adott nekem egy ajándékot.
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Akkor most a „she” [ő]
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,a „her” alanyeseti formája,
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,és a „me” a tárgy,
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.68,Default,,0000,0000,0000,,a „me” az „I” tárgyesete.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Álljunk meg itt egy pillanatra.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Ez ugyanaz, mint \Na „they” és a „he” esete.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,„They showed\N[Ők mutattak]
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,him a guitar”\N[neki egy gitárt].
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Miért ne?
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,A „They” [ők] az alany,\Nés a „him” [neki] a tárgy.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Csináljuk meg a jól bevált cserét.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,He showed\N[ő mutatott]
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,them a guitar.\N[nekik egy gitárt]
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Na most csináljuk meg a cserét, \Na „him”-ből [neki] „he” [ő] lesz.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,vagyis a tárgyi „him” formából
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:45.79,Default,,0000,0000,0000,,alanyi forma lesz, ami a „he”.
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,és a „them” tárgyi alakból
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,alanyi alak, azaz „they” [ők] lesz.
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,És amikor a „you”-ra [te, ti]\Nés az „it”-re [az] kerül a sor,
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,szerencséd van, mert ezeknél\Naz alanyi és a tárgyi alak
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,egy és ugyanaz, vagyis
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,a „you” és az „it” esetében
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,az alany formailag \Nmegegyezik a tárggyal.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Vagyis azonos\Nkönnyedséggel mondhatom,
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,„You give it a present”, vagy\N„It gives you a present”.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Nem vettem észre, véletlenül\Nmúlt időt írtam a jelen helyett.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,„She gives me a present,”\N[Ő ad nekem egy ajándékot]
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Igen, így már jobb.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Ez a különbség a\Nszemélyes névmások
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.63,Default,,0000,0000,0000,,alanyi és tárgyi formája között.
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Bármit meg tudsz tanulni.
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,David távozik