-[Előadó] OK, nyelvtanászok,
ma a személyes névmások alany és tárgyesete
közötti különbségről fogok beszélni,
de előtte beszéljünk egy kicsit arról,
hogy valójában mi is az alany és a tárgy.
Csak úgy általában, nyelvtani szempontból nézve.
A nyelvtanban a tárgy a mondat vagy tagmondat
azon része, amely csinál valamit.
Az alany csinál valamit.
A tárgy viszont az a dolog,
amire a cselekvés irányul.
Tehát a tárggyal történik valami.
Az alany cselekszik, s a cselekvés a tárgyra irányul.
Mondok egy példát.
A következő mondatban: Reina írt egy e-mailt,
a mondat alanya a dolog elkövetője, a cselekvő
ugye Reina, mint alany.
A dolog, amit csinál az e-mail megírása,.
tehát Reina írt egy e-mailt.
Az e-mail az „írt” ige tárgya.
Ez a mondat tárgya.
Na most, vannak esetek, amikor a mondatnak
nincs tárgya.
Például mondhatnám csak azt is,
Reina írt.
Itt nincs tárgy, csak alany,
ez Reina, tárgy nincs.
Ezt tárgyatlan (intranzitív) használatnak.
De ezt nem kell leírni, vagy ilyesmi.
Nos, az e-mail és Reina közötti kapcsolat megértése
lehetővé teszi annak megértését,
hogyan kell használni a személyes névmások alany- és tárgyesetét.
Amikor helyettesítjük ezeket a főneveket névmásokkal,
kitalálhatjuk, melyeket kel használnunk,
mert a névmásoknak különböző alakjuk van,
attól függően, hogy alanyként vagy tárgyként szerepelnek a mondatban.
Reina egy lánynév, és ha tudjuk, hogy Reina lány,
hivatkozhatunk rá a she vagy a her személyes névmásokkal.
Ez a nőnemű személyes névmás két egyes szám harmadik személyű alakja.
Az egyik alanyesetben, a másik tárgyesetben.
A „she” az alany esetű alak, a „her” a tárgyesetű alak.
Ha át akarjuk alakítani a mondatot,
minthogy Reináról beszélünk, mondhatjuk így is:
„She wrote an e-mail” [Ő egy e-mailt írt].
És nem „Her wrote an e-mail”,
minthogy a „her” tárgyesetű személyes névmás.
és azt jelenti, hogy vele cselekedtek valamit;
a tárgyesetű névmás a cselekedet elszenvedője.
szemben a cselekedet elkövetőjével.
A „she” az alanyesetű alak, ő a cselekvés aktora.
Az „e-mail” esete egyszerű, ez mindkét esetben „it”.
Az alanyeset és a tárgyeset azonos alakú..
Nézzünk néhány egyéb példát,
csak hogy megerősítsem a mondottakat, s lásd, mire gondoltam.
„I give her a present” [Én adok neki egy ajándékot].
Ebben az esetben az „én” az alany, s a „neki” a tárgy [részeshatározó].
Alany, tárgy. De mi van, ha megcserélem őket?
Hogy néz ki a dolog akkor?
Nos, nem az lesz, hogy neki adok én egy ajándékot,
mivel, azzal, hogy megcseréltük az alanyt és a tárgyat,
meg kell cserélnünk a személyes névmásokat is.
Tehát akkor ez így lenne: Ő adott nekem egy ajándékot.
Akor most a „she” [ő]
a „her” alanyeseti formája,
és a „me” a tárgy,
a„me” az „I” tárgyesete.
Várjunk egy pillanatot.
Ez ugyanaz, mint a „they” és a „he” esete.
„They showed [Ők mutattak
him a guitar” [neki egy gitárt].
Miért ne?
A „They” [ők] az alany, és a „him” [neki] a tárgy.
Csináljuk meg az előző cserét.