1
00:00:07,475 --> 00:00:11,414
[BRUCE NAUMAN: HACER-TRABAJO]

2
00:00:14,754 --> 00:00:18,213
Tu simplemente vas a ir y hacer algo cada día.

3
00:00:18,385 --> 00:00:21,454
Algunas veces tienes que hacer eso--simplemente tienes que hacer el trabajo para tí mismo.

4
00:00:22,868 --> 00:00:26,167
Traté de poner juntas algunas cosas diferentes, así que terminé...

5
00:00:26,167 --> 00:00:29,875
Estas son las cosas que están por ahí.

6
00:00:30,877 --> 00:00:34,311
La cabeza de Andrew en la parte inferior y una cabeza de Julieta en la parte superior.

7
00:00:36,918 --> 00:00:38,738
Tdoes los pulgares...

8
00:00:38,738 --> 00:00:41,946
Me quedaron muchos pulgares de sobra, así que los pusé juntos.

9
00:00:41,946 --> 00:00:44,014
[RISAS]

10
00:00:45,619 --> 00:00:47,486
Estas son formas de taxidermía,

11
00:00:48,576 --> 00:00:50,393
y esta...

12
00:00:53,563 --> 00:00:56,701
está hecha de icopor-- o de espuma de uretano, creo.

13
00:00:57,338 --> 00:01:01,829
Sí, de aquí es de donde vienen la mayoría de figuras animales,

14
00:01:01,829 --> 00:01:03,749
de esta compañia de suministros de taxidermia.

15
00:01:03,749 --> 00:01:06,069
Vienen en todo tipo de poses,

16
00:01:06,069 --> 00:01:07,708
y luego tu puedes coserlos

17
00:01:07,708 --> 00:01:10,403
y pegarlos de diferentes maneras y hacer poses diferentes.

18
00:01:10,403 --> 00:01:12,000
Todas esas son montajes de la cabeza.

19
00:01:12,000 --> 00:01:15,508
El venado de cola blanca, en un número increíble de posiciones,

20
00:01:15,508 --> 00:01:17,538
algunas de las cuales nunca he visto en un venado.

21
00:01:17,538 --> 00:01:18,942
El pescado, es el que encuentro más extraño--

22
00:01:18,942 --> 00:01:21,879
porque parecen más filetes de pescado que pescado.

23
00:01:21,879 --> 00:01:22,810
[RISAS]

24
00:01:25,431 --> 00:01:28,972
Yo he dicho esto que siempre pensé que era una cita de Roy Lichtenstein

25
00:01:28,972 --> 00:01:31,910
cuando el comenzó las pinturas tipo tira cómica, y el dijo,

26
00:01:31,910 --> 00:01:35,695
"Simplemente no había más que hacer y yo tenía que hacer algo."

27
00:01:36,308 --> 00:01:37,541
Y yo me sientó así algunas veces.

28
00:01:37,541 --> 00:01:39,466
Quiero decir, yo soy un artista, yo quiero estar en el estudio,

29
00:01:39,466 --> 00:01:41,541
quiero estar haciendo algo, simplemente te desesperas.

30
00:01:41,541 --> 00:01:43,571
y así que simplemente haces lo que está a la mano,

31
00:01:43,571 --> 00:01:45,867
y ni siquiera te preocupas de si va a ser interesante

32
00:01:45,867 --> 00:01:47,939
o no para otras personas, o incluso para tí mismo--

33
00:01:47,939 --> 00:01:50,062
simplemente tienes que hacer algo.

34
00:01:50,261 --> 00:01:54,709
Yo sospecho que entiendo esa cita de Roy Lichtenstein completamente mal--

35
00:01:54,835 --> 00:01:57,231
fue simplemente una mala cita creativa.

36
00:01:57,231 --> 00:01:59,758
Pero, es realmente útil, así que eso es genial, no te preocupes.

37
00:01:59,758 --> 00:02:00,711
[RISAS]

38
00:02:07,570 --> 00:02:10,034
En realidad, pienso que iban juntas de esta manera.

39
00:02:10,034 --> 00:02:10,684
No puedo recordar.

40
00:02:10,684 --> 00:02:13,479
Tendría que ir afuera y mirar a la fuente para recordad como iban juntas.

41
00:02:13,479 --> 00:02:14,292
[RISAS]

42
00:02:14,485 --> 00:02:16,093
[SONIDO DE AGUA GOTEANDO]