1
00:00:08,037 --> 00:00:10,254
(Transakcja jest realizowana. Proszę czekać)

2
00:00:10,860 --> 00:00:11,953
Czy on może wypłacić 20 euro ?

3
00:00:11,953 --> 00:00:12,860
Nie wiem !

4
00:00:12,860 --> 00:00:14,100
Czy on może wypłacić 20 euro ?

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,321
Nie wiem, być może z konta A, może z prowizją 1%...

6
00:00:16,321 --> 00:00:17,743
Nie bądź idiotą Mercier. 
Odpowiadaj.

7
00:00:17,743 --> 00:00:19,310
Tak, Tak, może wypłacić.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,253
(Czy wydrukować potwierdzenie transakcji ?)

9
00:00:23,253 --> 00:00:24,217
(Tak)

10
00:00:26,567 --> 00:00:28,426
Wiesz co masz teraz zrobić.

11
00:00:51,977 --> 00:00:52,869
Wszystko w porządku, chłopie ?

12
00:00:52,869 --> 00:00:54,382
Masz czasem takie wrażenie,

13
00:00:54,382 --> 00:00:57,342
że życie nie jest tym czym się wydaje ?

14
00:01:06,335 --> 00:01:07,344
Cholera, co to jest ?

15
00:01:07,344 --> 00:01:08,277
Nie wiem.

16
00:01:08,277 --> 00:01:09,611
Trzeba dać jakąś odpowiedź.

17
00:01:09,611 --> 00:01:10,863
Nie wiem co to, myślę.

18
00:01:10,863 --> 00:01:11,903
Potrzebujemy odpowiedzi.

19
00:01:11,903 --> 00:01:12,999
Daj byle co.

20
00:01:12,999 --> 00:01:13,870
Gangnam Style ?

21
00:01:13,870 --> 00:01:15,323
O nie, tylko nie to.

22
00:01:15,323 --> 00:01:16,994
Co mam dać ? 
Nie wiem.

23
00:01:17,014 --> 00:01:18,176
Wymyśl. Po prostu coś wymyśl !

24
00:01:18,176 --> 00:01:19,382
Ok.

25
00:01:22,142 --> 00:01:24,351
Odczep się, durniu.

26
00:01:24,931 --> 00:01:26,100
Oszalałeś ?

27
00:01:26,100 --> 00:01:27,624
Spanikowałem.

28
00:01:29,254 --> 00:01:32,680
Panie Dyrektorze.
Potrzebujemy Pana pomocy.

29
00:01:32,680 --> 00:01:35,921
Tym razem to idzie tak...

30
00:01:35,921 --> 00:01:37,959
(Never gonna Give you Up Ricka Astleya)

31
00:01:37,959 --> 00:01:39,525
Dzięki.