[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,[Assume vivid astro focus:\NEspontaneidad y Concentración]
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,[SUDBRACK] Christopher\Ny yo trabajamos juntos desde 2005.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Nunca hemos vivido\Nen la misma ciudad...
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,...desde\Nque empezamos a trabajar juntos.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Viví en Berlín un tiempo...
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,...y ahora me divido\Nentre Sao Paolo y Nueva York.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Y él vive en París, \Nasí que no vivimos en el mismo lugar.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,[Galería cerrada por instalación]
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,[HAMAIDE-PIERSON]\NPero, ¿te digo la verdad?
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,A veces pienso\Nque nos conocemos súper bien.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Hemos estado casi un año separados,\Nfísicamente, en el mismo continente.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,- Estábamos como…\N- Más.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,- Desde...\N- Abril.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, abril.\N- Más de un año.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Sí. ¡Dios, qué quisquilloso eres!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de… \Nsí, ¡un año y un mes! (RÍEN)\N
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Creo que\Nnuestras mentes están conectadas...
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,...pero luego\Ntenemos esta cosa física...
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,...a la que nos tenemos\Nque acostumbrar de nuevo,
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,¿sabes a lo que me refiero?
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Creo que\Nnecesitábamos concentrarnos más.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Necesitábamos algo más tranquilo.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba\Ncon las instalaciones antes,
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,estaba creando un espacio\Nen el que la gente pudiese...
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,...ser tan espontáneos como quisieran.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero la cosa es que, para mí,\Nnunca fue del todo espontáneo...\N
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,...porque tenía\Nque encargarme de la producción.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Sentíamos que necesitábamos trabajar\Nmenos con otros colaboradores...
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,...y encargarnos\Nde los e-mails y la producción.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:12.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:18.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,