[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,[ Espontaneidad y Concentración]
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Yo y Christopher trabajamos juntos
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,desde 2005
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Yo nunca he vivido en la misma ciudad que Christopher\N
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,desde que empezamos a trabajar juntos.\N
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,En un momento yo vivía en Berlín,
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,ahora estoy dividiendo mi tiempo entre Sao Paulo\N
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,y Nueva York.\N
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Y vive en París, ya sabes,
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que no vivimos en el mismo lugar.\N
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿quieres saber la verdad?\N
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, creo que a veces somos como ...\N
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,nos conocemos muy bien.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, que hemos estado separados desde hace casi un año,\N
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,físicamente, en el mismo continente, estábamos, como ...\N
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,más
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero desde ...\N
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,abril.\N
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí, abril.
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Más de un año.\N
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Sí, quiero decir ...\N
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío, eres tan exigente!\N
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de que, sí, un año y un mes!\N
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,[Ambos se ríen]\N
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Creo que nuestras mentes están conectadas,
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,pero luego esta cosa física como
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,que tenemos que acostumbrarnos de nuevo,\N
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,¿sabes a lo que me refiero?\N
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Creo que teníamos que centrarnos más.\N
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,\NNecesitábamos algo más tranquilo.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Cuando yo estaba haciendo instalaciones antes,\N
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,\NEstaba creando un espacio en el que la gente podía\N
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ser tan espontáneo como les gustaría.\N
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso, para mí,\N
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,nunca fue absolutamente espontáneo
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,porque tenía mucha, ya sabes,\N
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,producción que tenía que cuidar.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,sentiamos que necesitábamos
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,hacer menos con otra colaboración
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,y hacer frente a los correos electrónicos y los problemas de producción.\N
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Y me sentí como, está bien, esto es, como,\N
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,una de las razones por las que quería hacer pinturas,\N
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,porque de esa manera, puedo realmente ser más espontáneo mí mismo.\N
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Creo que se trata también de envejecer.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Los placeres están más cerca de ti.\N
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Para este espectáculo en Nueva York,\N
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de que se influyen mutuamente,\N
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,que en realidad entrar en diferentes direcciones.
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Estoy haciendo este grupo de pinturas,\N
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:12.21,Default,,0000,0000,0000,,y está haciendo otro grupo de pinturas.\N
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Él va una manera más abstracta, geométrica.\N
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Estoy pensando más en la figura.\N
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quería llevar esa idea\N
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,que alguien puede transformar su cuerpo en\Nsu voluntad,
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,y eso es un acto de libertad.\N
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,En nuestro show el año pasado\N
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,en Sao Paolo,\N
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,que hizo estas piezas llamados "Transgeometric"\N
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,que eran cuerpos medio transexual,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,y la mitad de formas geométricas.\N
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que de alguna manera, me sentí como estos transexuales\N
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,podría transformarse en una en el pleno\N
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,forma geométrica con el tiempo.\N
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la posición .
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,así, usted tiene la ... como, esta parte,\N
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,que es como el culo aquí.\N
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Y hay como un ... ¿cómo se dice, bola ...\N
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que un testículo?\N
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Los dos clavos ...\N
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí, tiene como el otro extremo,
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,con las piernas,\N
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,como el muslo.\N
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Como una tonta que sale de ella.\N
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces aquí, usted tiene la pantorrilla.\N
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Sí. ¿Lo ves?\N
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Con similar, esto es como si otra teta viene fuera de el.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Y otro aquí.\N
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Y luego tienes el comienzo de los pies,\N
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,del talón aquí.\N
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba buscando una diferente, clase de,\N
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,la representación de la figura femenina.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,A diferencia de lo que normalmente miro,\N
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,que es como, el ... el porno
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,algo que siempre de alguna manera\N
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,quería absorber en nuestras instalaciones,
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,mezclar referencias bajas y altas.\N
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora que estoy haciendo pinturas,\N
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Me siento como si tuviera que hacer eso\N
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,en una sola imagen, icónico.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser más alto, supongo.\N
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,No, creo que debería ser más bajo, probablemente.\N
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,No, pero mira ...\N
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta cómo es como ... ¿sabes?\N
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.42,Default,,0000,0000,0000,,No es una línea, mientras que este está por debajo de éste ...
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Esto era más o menos\N
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,el primer posicionamiento\N
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,habíamos llegado con--\N
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,muy rápidamente.\N
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Pero creo que a veces, como el...
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,el más espontáneo son [Risas]\N
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,puede ser el mejor, y creo que ... sí ...\N
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que volvimos,\N
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos unas cuantas adjustments--\N
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,eso es más o menos la forma en que pensamos, en\Nprimero.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Hubo mucho debate entre nosotros,\N
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,si deberíamos sólo tiene que instalar la pintura en la pared blanca,\N
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,o si debemos todavía concebir algún tipo de\N
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,ambiente especial para colocar el lienzo en el la pared.\N
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Y luego nos fuimos para el mural,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,que es como una continuación\N
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,de lo que habríamos hecho en el pasado\N
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,con el papel pintado.\N
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Comenzamos titulación de nuestros espectáculos\N
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,con estas diferentes combos,\N
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,de acuerdo con las diferentes combinaciones que podría hacer
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,con 'a' 'v' 'a' 'f'.\N
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,El título de la muestra es\N
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,"adderall ativan valium Focalin"\N
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,que son, al igual que, por lo general los medicamentos que se prescriben\N
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,para curar, como, niños del trastorno de atención.\N
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,No pueden enfocarse más
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,una media hora en las clases.\N
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Es un gran cambio\N
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,a concentrarse sobre uno de los medios.\N
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Pero, que tanto necesitaba algún tiempo\N
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,eso fue sólo más devoto\N
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,para la fabricación real.\N
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Es mucho trabajo,\N
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,pero en realidad, estoy teniendo un montón de diversión\N
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,y el placer\N
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,trabajar justo en el lienzo.