[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten Charaktere die uns in Star Wars\Nvorgestellt werden, sind ein Paar Roboter.
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Hast du das gehört?\NSie haben den Hauptreaktor getroffen.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Wir werden bestimmt vernichtet werden!\NDas ist Wahnsinn.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Und anfangs erleben wir diese Galaxie weit weit\Nentfernt durch ihre mechanischen Augen
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,R2D2 und C-3PO sind als emotionale,\Nnachvollziehbare Außenseiter besetzt
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,und wir können uns sofort in sie und\Nihre missliche Lage hineinversetzen.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Das wird mir noch leid tun.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Tragödie der Droiden
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,IMPERIALIST 1: Da ist noch eine.\NIMPERIALIST 2: Nicht schießen, da ist kein Lebewesen an Bord.
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde behaupten, dass Droiden genauso zentral für den Erfolg\Nund die Beliebtheit von Star Wars sind, wie Sturmtruppler
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,oder Jediritter, wenn nicht mehr.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,SPRECHER: Hollywood Kalifornien, August 1977
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,SPRECHER: Zum weltberühmten Chinese\NTheater kommen die Stars
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,SPRECHER: des größten Box Office Erfolges\Nin der Geschichte des Spielfilms.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,In den Jahrzehnten seither sind liebenswerte\NDroiden ein fast allgegenwärtiger Bestandteil
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,der Popkultur geworden.
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich ist es nicht wirklich \Neine Star Wars Geschichte,
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,D-O: Hallo.
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,es sei denn, ein liebenswerter oder \Neinprägsamer Droide stiehlt das Rampenlicht.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,CHOPPER: [Grantige Droiden Geräusche]
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:49.15,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Gratulation, Sie wurden soeben gerettet.\NBitte leisten Sie keinen Widerstand.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.100,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Fertig mit flirten?\NIch bin immernoch bereit.
Dialogue: 0,0:01:51.100,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Hätte jemand Interesse an etwas Tee?
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn man wirklich innehält und darüber nachdenkt,\Nist da auch etwas zutiefst Tragisches
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,an der Rolle, die die künstlichen Lebensformen\Nim Star Wars Universum spielen.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Es ist ein Albtraum!
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Dies mag seltsam erscheinen, da Droiden\Nals Comic-Relief-Charaktere geschrieben wurden.
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Was habe ich getan, um das zu verdienen?
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,R2D2 und C-3PO basieren bekanntlich auf den\Nzwei zankenden Bauern aus Akira Kurosawas
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Klassiker "Die verborgene Festung" von 1958.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Jetzt reicht's mir aber langsam mit dir!
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Geh' doch da lang! Es dauert keinen Tag lang \Nund du funktioniest nicht mehr, du kurzsichtiger Schrotthaufen.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Und komm' mir dann nicht nachgelaufen\Nund bitte um Hilfe, denn die wirst du nicht kriegen!
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Aber zusätzlich zu ihren humorvollen Eigenschaften,\Nrepräsentieren sowohl die Bauern, als auch die Droiden
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,eine unterdrückte Unterschicht.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Es scheint, wir sind zum Leiden geschaffen,\Nes ist unser Los im Leben.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO hat mehr recht, als er weiß.
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Denn Droiden in Star Wars sind geschrieben und designt
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,als ausbeutbare Arbeitskräfte.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.91,Default,,0000,0000,0000,,OBI-WAN: Wir verlieren schnell Droiden.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie machen die lästige, schwierige oder \Ngefährliche Arbeit, die die Galaxie am Laufen hält.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,WA-7: Wollen Sie eine Tasse Jawa-Saft?
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.95,Default,,0000,0000,0000,,COO-2180: Hey du, keine Droiden!\NRaus mit dir.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Droiden sind in der Tat Bürger zweiter Klasse,
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,DIN DJARIN: Keine Droiden.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,OBI-WAN: Nun, wenn Droiden denken könnten,\Nwäre keiner von uns hier, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,die durchweg missachtet und offen\Ndiskriminiert werden.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.69,Default,,0000,0000,0000,,BARKEEPER: Hey wir bedienen deren Sorte nicht.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,LUKE: Was?
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:43.57,Default,,0000,0000,0000,,BARKEEPER: Deine Droiden, die müssen draußen warten.\NWir wollen die hier drinnen nicht.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,LUKE: Warum wartet ihr nicht draußen beim Speeder,\Nwir wollen keinen Ärger.
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Ich stimme Ihnen von Herzen zu, Sir.
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Bewegungen werden eingeschränkt und\Nmit Rückhaltebolzen streng kontrolliert,
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,um vollständigen Gehorsam zu gewährleisten.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,BAIL ORGANA: Lassen Sie die Gedanken des \NProtokolldroiden löschen.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Was?!
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Gedanken und Erinnerungen werden regelmäßig\Nmit Selbstverständlichkeit gelöscht.
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden auch ge- und verkauft wie Vieh.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Um die Sache noch schlimmer zu machen, scheint es nur \NWenigen in diesem Universum aufzufallen oder zu kümmern,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,dass Druiden beiläufig eingesetzt,\Nmissbraucht und zerkleinert werden
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Zerkleinert?!
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich wahrscheinlich vorstellen,\Nworauf ich hinaus möchte.
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Denn die soziale Ordnung, die ich gerade beschrieb,\Nist die von Eigentum und Besitzer.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Und ein Eigentumsverhältnis zwischen zwei intelligenten\NWesen, die einem die absolute Macht über
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,den anderen gibt, nennt man Sklaverei.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,OWEN LARS: Sprichst du Bocce?
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Natürlich tue ich das, es wie eine\Nzweite Sprache für mich.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Owen Lars: Schon gut, halt die Klappe.\NIch nehme den hier.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Klappe halten, Sir?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Okay, komm schon.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Verwendung von Robotern als Allegorie \Nfür Sklaverei in Sience Fiction, lässt sich
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,mehr als ein Jahrhundert zurückverfolgen.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich leitet sich das Wort Roboter vom \Nslawischen Wortstamm für Leibeigene oder Sklave ab
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:26.54,Default,,0000,0000,0000,,und tauchte das erste Mal in einem tschechischem Stück\Nvon 1920 auf, mit dem Titel R.U.R oder Rossum’s Universal Robots
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Erzählung erzählt von der Geschichte eines künstlichen Volkes,\Ndas als ausbeutbares Personal geschaffen wurde
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:38.33,Default,,0000,0000,0000,,und schließlich rebelliert und seine\Nmenschlichen Herren stürzt
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Asimovs berühmte 3 Gesetze der Robotik\Nwaren größtenteils eine Reaktion auf die Art von
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Roboter-Revolten-Handlungssträngen,\Ndie durch R.U.R. beliebt wurden
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Asimov: Das 1. Gesetz ist wie folgt:\Nein Roboter darf keinem Menschen Leid zufügen oder durch
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Untätigkeit erlauben, dass einem Menschen Leid angetan wird.
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Andrew: 2. Gesetz, ein Roboter muss\Nallen menschlichen Befehlen Folge leisten,
Dialogue: 0,0:06:04.100,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Andrew: es sei denn sie stehen\Nim Widerspruch zum ersten Gesetz.
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie Isaiah Lavender III in seinem Buch\N"Rasse in amerikanischer Sience Fiction" bemerkt
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,"Während Asimovs drei Gesetze die Sicherheit und \NÜberlegenheit des Menschen gewährleisten sollen,
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,gewährleisten sie tatsächlich die technologische \NHörigkeit und Minderwertigkeit von Robotern. "
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Science Fiction-Geschichten haben immer wieder\Nmit den Fragen nach einem künstlichen Bewusstsein
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.39,Default,,0000,0000,0000,,und ausbeutender Roboterarbeit zu kämpfen gehabt
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Johnny 5: Leben nicht Fehlfunktion.\NNicht Fehlfunktion.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Johnny 5: Ich bin am leben.
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ein bekanntes Beispiel taucht in einer\NStar Trek: The Next Generation Episode auf
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,"Wem gehört Data?"
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Computer: Verifiziert, Lieutenant Commander Data
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,In der Datas Recht auf\NSelbsbestimmung vor Gericht gestellt wird
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Jetzt sagen Sie mir,\NCommander, was ist Data?
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Maddox: Ich verstehe nicht.
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Was ist er?\NMaddox: Eine Maschine!
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Sind Sie sicher?\NMaddox: Ja.
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Sehen Sie, er hat 2 Ihrer\N3 Kriterien für Empfindungsvermögen erfüllt.
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Was also, wenn er die 3. erfüllt?\NBewusstsein, wenn auch nur im geringsten Maße?
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Was ist er dann?\NIch weiß es nicht. Tun Sie's?
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Picard: Tun Sie's?
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Immer wieder greifen Geschichtenerzähler auf\NErzählungen zurück, in denen Roboter um die Befreiung
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,aus einem Leben von unfreiwilliger Knechtschaft kämpfen
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Serien wie Humans und Westworld\Nsind nur zwei der jüngsten Beispiele
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Verkäufer: Standard häusliches Profil installiert\NDas wird alle Ihre wesentlichen Hausarbeiten abdecken.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Was an Star Wars überrascht, ist, dass\Nungeachtet der Liebe zu emotionalen Robotern,
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,die ein wesentlicher Bestandteil \Nseines Universums sind,
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:08:03.07,Default,,0000,0000,0000,,sich das Franchise nie ernsthaft mit den moralischen\NFragen rund um Droiden Sklaverei beschäftigt hat
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Was versteckst du dich dahinten?
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Es war nicht meine Schuld, Sir.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Bitte deaktivieren Sie mich nicht.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest nicht in den Haupt- Filmen und \NTV-Serien, auf die wir uns hier konzentrieren
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich wurde der untergeordnete Status\Nder Droiden in keinster Art und Weise direkt anerkannt,
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,bis uns der 2018er Film "Solo" L3-37 gab
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:32.36,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Lass einfach den kleinen Finger auf dem Bügel\Nund versuch nichts durcheinander zu bringen.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden gleich über sie und die zutiefst\Nunbehaglichen Auswirkungen ihrer Geschichte sprechen
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber zuerst müssen wir uns fragen,\Nwas wie eine offensichtliche Frage erscheint:
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Was genau sind Droiden?
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Data: Websters Lexikon des 21. Jahrhunderts,\N5. Edition, definiert Androiden als Automaten,
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Data: die gemacht wurden, um dem Menschen zu ähneln.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Aber in Star Wars bezieht sich die Kurzform\N"Droide" auf alle mechanischen Kreaturen.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Also sind Droiden Roboter
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Sprecher: Die Encyclopedia Galactica definiert\Neinen Roboter als mechanischen Apparat, der
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Sprecher: geschaffen wurde,\Num die Arbeit eines Menschen zu erledigen.
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber welche Art von Robotern?
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Sind sie einfach super intelligente Werkzeuge?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Sind sie eher wie hochentwickelte\Nmechanische Haustiere?
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Poe: Kumpel! Ich bin so froh dich zu sehen!
Dialogue: 0,0:09:25.100,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Oder sind sie empfindungsfähige Wesen\Nmit Gefühlen und freiem Willen?
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Die letzte Frage, ist die von Bedeutung,\Ndenn wenn Droiden etwas mehr sind, als verherrlichte
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Küchengeräte auf Rädern, dann spielt es\Nkeine Rolle, wie sie behandelt werden
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Droiden empfindsame Wesen sind,\Nist das sehr wichtig
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet es also zu sagen, dass \Nein Roboter empfindungsfähig ist?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:10:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Wenn diese Frage in einem realen Kontext gestellt wird,\Nbezieht sie sich fast immer auf die hypothetisch
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,technologische Schwelle, bei der eine künstliche\NIntelligenz die Grenze vom Supercomputer
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,zum Selbsbewusstsein überschreitet.
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Aber Star Wars ist eine Science Fiction Geschichte,\Nund, zu seiner Ehre, eine, die sich nicht allzu sehr
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,mit der Erklärung aller technischen\NDetails seines Weltenbaus befasst hat
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nicht besonders daran interessiert,\Nob R2D2 den Turing Test bestehen kann oder nicht
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Achte auf deine Wortwahl!
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, die Frage nach Droiden Empfindungsvermögen\Nkann nur beantwortet werden, wenn wir uns anschauen
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,was die Geschichte uns über Droiden erzählt.
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Durch Charakter-Entwicklung,\NDramatisierung und Framing
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Das wird jedoch ein wenig Detektivarbeit erfordern,\Ndenn wenn es um seine Roboter Charaktere geht
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ist Star Wars inkonsequent, gelinde gesagt
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Droiden scheinen auf einem\Nunklaren Spektrum zu existieren
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Hast du gewusst, dass das nicht ich war?
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Von jenen, die wir deutlich als lebende,\Nfühlende Wesen erkennen sollen
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Oh nein!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zu denen, die wir ganz konkret\Nnicht als wirklich lebendig sehen sollen
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie uns einen genaueren Blick \Nauf diese Widersprüche werfen
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,angefangen bei den Droiden, die wir kennen\Nund lieben gelernt haben
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:29.05,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Ich hab ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sa-\NJyn: Still!
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Einer der Schlüsselindikatoren für\NEmpfindsamkeit in fiktionalen Geschichten
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Ist die Fähigleit Emotionen zu fühlen
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Und Droiden, die Teil der Hauptbesetzung sind,\Nstrotzen nur so vor Emotionen
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Über ihre unterschiedlichen, individuellen Persönlichkeiten hinaus,\Nzeigen Droiden ein breites Spektrum an Emotionen
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Natürlich bin ich besorgt\Nund das solltest du auch sein.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Einschließlich Angst,
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Freude,
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Ich bin so froh, dass wir diesen Job\Nangenommen haben!
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Traurigkeit
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.61,Default,,0000,0000,0000,,und Schuld, um nur ein paar zu nennen
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Verflucht sei mein Metallkörper, ich war zu langsam.\NEs ist alles meine Schuld. Meiner armer Master.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Uns geht's gut!
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,In vielerlei Hinsicht sind Droiden emotional\Nausdrucksstärker, als die menschlichen Charaktere
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Leia: Wisch dir den nervösen Ausdruck\Naus dem Gesicht C-3PO.
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:23.58,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Oh, nun, ich werde es\Nsicher versuchen, General.
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Zum Teil liegt das an den talentierten Schauspielern\Nund Puppenspielern, die die Droiden zum Leben erwecken
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber ihr Empfindungsvermögen wurde\Nauch in die Erzählung geschrieben
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Droiden zeigen Selbstbewusstsein
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Das war unerfreulich.\NEs tut mir leid, dass du das sehen musstest.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.91,Default,,0000,0000,0000,,und die Fähigkeit zur Täuschung
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Die ganze Aufregung hat die Stromkreise\Nmeines Kollegen hier überlaufen.
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann\Nwürde ich ihn gerne runter zur Wartung bringen.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Sie scherzen
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Diesen Knopf willst du \Nbei mir sicher nicht drücken.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sie tanzen
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen physischen Schmerz
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sogar anhaltende,\Nemotionale Traumata erfahren
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,D-O: Hallo hallo.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Rey: Hallo.
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.33,Default,,0000,0000,0000,,D-O: Nein. Nein, danke.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Rey: Sieht aus, als hätte ihn\Njemand schlecht behandelt.
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Droiden bauen fürsorgliche,\Nsoziale Beziehungen auf
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Ich möchte, dass du weißt, dass du\Nein echter Freund warst R2. Mein Bester, tatsächlich.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Sowohl mit anderen Robotern,
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:26.72,Default,,0000,0000,0000,,als auch mit Menschen
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Und die menschlichen Helden\Nmögen sie im Gegenzug
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Alter Freund.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, meistens
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:38.57,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Entschuldigen Sie, Sir, könnte-\N[gedämpfte Geräusche]
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:42.35,Default,,0000,0000,0000,,George Lucas: Als ich anfing das zu schreiben,\Nfand ich, die faszinierendste Sache war,
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,George Lucas: zwei Roboter zu nehmen\Nund sie zu menschlichen Wesen zu machen
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:48.14,Default,,0000,0000,0000,,George Lucas: und sie zu den\Ninteressantesten Charakteren zu machen.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn sie Maschinen sind, können sie\Nsich entscheiden, Befehle zu missachten
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Cassian: Ich dachte, ich hätte dir gesagt,\Nim Schiff zu bleiben.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:59.80,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Hast du, aber ich fand es langweilig\Nund ihr stecktet in Schwierigkeiten.
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Kritisch gesehen besitzen Droiden die Fähigkeit\Nzur rekursiven Selbstverbesserung
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Fähigkeit einer intelligenten Maschine,\Nihr eigenes Design eigenständig
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,zu konstruieren, verändern oder zu verbessern
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Maschinen, die Maschinen machen.\NWie pervers.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,L3-37 war ein Astromechdroide, aber\Nentschied sich, sich selbst aufzurüsten
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Produzent: Eigentlich war sie einmal ein Droide\Nvom R2-Typ und hat sich selbst modifiziert und
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Produzent: sich selbst Beine und Arme gegeben\Nund sich immer weiter entwickelt
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Diese Metamorphose legt nahe, dass jeder\NDroide sich entschließen könnte, sich selbst zu erheben
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Und nicht nur diese, die gebaut wurden,\Num den Menschen zu ähneln
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Sturmtruppler: Wie müssen deine\NDiagnose überprüfen.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.44,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Diagnose?
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:53.68,Default,,0000,0000,0000,,K-2SO: Ich bin in der Lage, meine eigene Diagnose\Ndurchzuführen, vielen Dank.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Dies scheint wie ein ziemlich klarer\Nund eindeutiger Fall, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Lieblingsdroiden wurden deutlich als\Nempfindsame Wesen gezeichnet
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,und als Zuschauer sollen wir uns ganz klar\Nmit ihnen identifizieren
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber was ist mit Kampfdroiden?
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Kampfdroide: Roger Roger.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Und allen anderen Robotern in den Star Wars Medien,
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:22.37,Default,,0000,0000,0000,,die im Hintergrund oder\Nam Rande der Handlung existieren?
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Sind sie alle auch empfindsame Wesen?
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die Seperatisten Droidenarmee in den\NVorgängern scheint speziell als kaum mehr,
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,als Kanonenfutter konzipiert zu sein
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Kampfdroide 1: Du hast gesagt,\Nwir wären hier hinten sicher!
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Kampfdroide 2: Komm schon, wir sind\Nzu dritt und er ist allein.
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Kampfdroide 3: Das wird keine Rolle spielen.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Bösewichte zu gefühllosen Robotern zu machen,\Nvermeidet die chaotischen, moralischen Komplikationen
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:55.76,Default,,0000,0000,0000,,und Massenverluste, die sich aus einem\Ninterstellaren Krieg ergeben würden.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Kampdroiden nicht lebendig sind, dann muss das Publikum\Nsich nicht darum kümmern, wenn Tausende von ihnen
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.95,Default,,0000,0000,0000,,in ausgeweiteten\NSchlachtfeldszenen getötet werden
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Mace Windu: An diesem Punkt der Klonkriege\Nhabe ich bereits 100.000 von euch Typ 1 Kampfdroiden
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.13,Default,,0000,0000,0000,,auseinander genommen und zerstört.
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:21.26,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat werden wir ermutigt, diese Art\Nvon Droiden als bloße Objekte zu betrachten
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,B1: Ich sagte: fallen lassen.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Zerstückelung zu bejubeln
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,B1: Aber ich wurde gerade befördet!
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollen also kein Mitleid\Nfür Droiden empfinden,
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:40.49,Default,,0000,0000,0000,,bis wir es sollen
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Kaputte Droiden: Bitte,\Nsetze uns wieder zusammen.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Kaputte Droiden: Bitte,\Nsetze uns wieder zusammen.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Kaputte Droiden: Wir sind nicht länger\NKampfdroiden. Jetzt sind wir Sklaven.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Kaputte Droiden: Bitte,\Nsetze uns wieder zusammen.
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollen also Mitleid\Nfür Droiden empfinden,
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,bis wir es nicht mehr sollen
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Ich muss Ihren Helm\Nentfernen, wenn ich sie retten soll.
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Din: Kein Lebewesen hat mich ohne Helm gesehen,\Nseit ich das Glaubensbekenntnis abgelegt habe.
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Ich bin kein Lebewesen.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie sich an, wie in "The Mandalorian" der Droide IG-11\Nsein eigenes Empfindungsvermögen und seinen Wert
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,als ein Lebewesen leugnet, damit er der Hauptfigur\Nmedizinische Hilfe leisten kann
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Ihre zentrale Verarbeitungseinheit\Nwurde beschädigt.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Das war ein Scherz. \NEr soll Sie beruhigen.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Später in derselben Episode setzt er seine\Neigene Programmierung außer Kraft,
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:43.62,Default,,0000,0000,0000,,um sich selbst zu opfern\Nund unsere Helden zu retten
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:49.05,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Traurigerweise gibt es kein Szenario\Nin dem das Kind gerettet wird und ich überlebe.
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber kurz bevor er dies tut, leugnet er erneut,\Ndass er in jedem aussagekräftigen Sinn lebendig ist
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Din: Nein! Wir brauchen dich.
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:00.25,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Dazu gibt es nichts zu sagen.\NIch war nie lebendig.
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine verwirrende Aussage,\Nda die anderen Charaktere ganz klar widersprechen
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Din: Hör zu, du gehst\Nnirgendwo hin. Wir brauchen dich.
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich ist diese Szene ein gipfelnder Wendepunkt\Nfür den Protagonisten, an dem er endlich lernt,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,dass seine seit langem bestehenden\NVorurteile gegenüber Droiden falsch sind
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Din: Ich bin nicht traurig.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,IG-11: Doch, bist du. Ich bin ein\NPflegeandroid. Ich habe deine Stimme analysiert.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Und das emotionale Gewicht, das IG-11s Heldentod\Nbeigemessen wird legt nahe, dass Star Wars
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug auf Droiden beides haben will
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Es will sie als Charaktere behandeln, die\Nunsere Zuneigung und Bewunderung verdienen,
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:46.19,Default,,0000,0000,0000,,wenn es der Erzählung dient, aber will sie auch\Nfür den Rest der Zeit als bloße Objekte behandeln
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Was sollen wir also von diesem\Nwidersprüchlichen Framing halten?
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Hinweise aus den verschiedenen Filmen und\NTV-Serien deuten darauf hin, dass die Droiden
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:01.75,Default,,0000,0000,0000,,im Laufe der Zeit durch das Sammeln von Erfahrungen \Nund Erinnerungen allmählich an Sensibilität gewannen
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Kuiil: Es hat eine Persönlichkeit entwickelt,\Nindem seine Erfahrungen zunahmen.
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, auch wenn jeder Droid, den wir\Nauf dem Bildschirm sehen nicht die gleiche Stufe
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:19.65,Default,,0000,0000,0000,,an Bewusstsein erreicht hat, hat doch jeder Droid\Ndie Fähigkeit sich seiner Selbst bewusst zu werden
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Es legt auch nahe, das Speicherlöschungen in Star\NWars genutzt werden, um das Risiko von aufkommendem
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Empfindungsvermögen bei Droiden zu unterdrücken,\Nund sicher zu stellen, dass sie gehorsame Arbeiter bleiben
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Owen: Ich will, dass du die R2-Einheit morgen nach\NAnchorhead bringst und seinen Speicher löschen lässt.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Owen: Damit das ein Ende hat.\NSie gehört jetzt uns.
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Speicherlöschungen sind\Nbesonders verstörend, da Droiden
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,eindeutig geschrieben wurden, mehr\Nals nur die Summe ihre Körperteile zu sein
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Sie müssen ihn reparieren.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Sir, sollten einer meiner Schaltkreise\Noder Antriebe helfen, werde ich sie gerne spenden.
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Kontext kann die Verwendung\Nvon Droiden als Comic-Relief grausam wirken
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:20:00.47,Default,,0000,0000,0000,,RA-7 Droide: Sie müssen das korrekte Protokoll... befolgen.
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Und wir finden diese Art des gleichgültigen Humors,\Nder auf Droiden abzielt, im gesamten Franchise wieder
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Obi-Wan: Du liebe Zeit!
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.44,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Oh meine Augen! R2, hilfe!
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Es soll lustig sein, wenn Droiden misshandelt,\Nverspottet oder leiden gelassen werden
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Han: Danke.
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:31.17,Default,,0000,0000,0000,,B1: Nicht schießen, Ich bin nicht\Nder Commander! Er ist der Commander!
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.88,Default,,0000,0000,0000,,B1: Dann bin ich jetzt wohl der Commander.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Witze funktionieren nur, wenn wir ihre\Nuntergeordneten Position als Dienerschaft akzeptieren,
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.77,Default,,0000,0000,0000,,die nicht wirklich lebendig ist
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Sobald wir verstehen, dass sie tatsächlich\Nempfindsame Wesen sind, in jeder Weise, die bedeutsam ist,
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:52.46,Default,,0000,0000,0000,,fängt das alles an\Nsehr unangenehm zu werden
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Selbst in Szenen, die mit einer\Ngewissen Schwere präsentiert werden,
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:59.59,Default,,0000,0000,0000,,wollen die Autoren\Nimmer noch beides haben
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:03.23,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Das ist eine Art \Nvollständige Umgehung des redaktiven Speichers.
Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Finn: Eine vollständige was?
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Es ist eine furchtbar gefährliche und sündige\NHandlung, begangen an unwissentlichen Droiden,
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:07.94,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: von Kriminellen.
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Finn: Lass uns das machen!
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Poe: Ich kenne einen Schwarzmarkt Droidenschmied.
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:13.13,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Schwarzmarkt Droidenschmied?
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:18.34,Default,,0000,0000,0000,,C-3POs scheinbar geistiger Tod soll traurig sein
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,D-O: Traurig.
Dialogue: 0,0:21:21.04,0:21:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber er wird ebenfalls als Möglichkeit genutzt,\Nweitere Witze auf seine Kosten zu machen
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:32.65,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Darf ich mich vorstellen? Ich bin C-3PO,\NMenschen-Cyborg Beziehungen. Und Sie sind?
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Poe: Okay, das wird ein Problem sein!
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sagte ich, dass Droiden\Ntragische Figuren in Star Wars sind
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur trotz ihrer Rolle als Comic-Relief,\Nsondern oft gerade deswegen
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Poe: Schh... Klappe halten!
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Und kein Doide hat eine tragischere Geschichte,\Nals L3-37
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:22:02.57,Default,,0000,0000,0000,,L3 ist Lando Calrissians Copilot und der einzige\Nals weiblich dargestellter Droide in einer bedeutenden Filmrolle
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Sag mir Bescheid,\Nwenn du bereit zum Sprung bist.
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz zu 3PO ist sie sebstsicher,\Ngeradeheraus und sarkastisch
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:17.40,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Entschuldigung, beweg deinen \Nanmaßenden Arsch von meinem Platz.
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber ihr definierendes Merkmal ist ihr Aktivismus
Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:25.04,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Haltebolzen, barbarisch.
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:28.88,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Herzlichen Glückwunsch, du bist befreit.\NHau ab!
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Phoebe: Sie hat eine Art Wut, die von Ungerechtigkeit\Ngeschürt wird, wenn sie sieht wie Droiden im
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Phoebe: Universum behandelt werden. Und sie hat das\NGefühl sie werden von den Menschen versklavt und bevormundet.
Dialogue: 0,0:22:38.34,0:22:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Phoebe: Also will sie sie befreien.
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:47.78,Default,,0000,0000,0000,,L3 versteht, dass sie Teil einer unterdrückten Klasse ist,\Naber sie akzeptert ihre untergeordnete Position nicht
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.21,Default,,0000,0000,0000,,und verlangt unmissverständlich Freiheit
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.36,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Du solltest das nicht machen,\Nsie benutzen dich zur Unterhaltung.
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Ja, du wurdest einer Neurowäsche unterzogen.\NFolg nicht einfach blind dem Programm!
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:04.27,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Praktiziere etwas freien Willen!
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Das ist etwas, dass wir noch nie zuvor\Ngesehen haben und es macht L3
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:10.04,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Hört auf, Droiden auszubeuten!
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:15.35,Default,,0000,0000,0000,,zu einer besonders faszinierenden, ja sogar\Nrevolutionären Figur innerhalb des Star Wars Mythos
Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Lando: L3!
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:18.31,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Droiden Rechte!\NWir haben Gefühle!
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Ralakili: Ich werde deinen Schalter umlegen!
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.32,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Viel Glück bei der Suche!
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Lando: L3!
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Unglücklicherweise scheinen die Autoren\Nkeine Ahnung zu haben, was sie mit ihr machen sollen
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Lass das Gesicht\Ndes bösen Mannes los.
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:33.74,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Und was, wenn ich mich nicht\Nentschließe nach Kastle zu gehen?
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Bitte, fang nicht damit an!
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.83,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Sonst was?\NWirst du mich löschen lassen?
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Das Publikum soll L3s Aktivismus als amüsant\Nabsurd und überdramatisch empfinden,
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:44.59,Default,,0000,0000,0000,,da er von einem Droiden kommt
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Sie wird auf jeden Fall gehen.
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:49.11,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Warum? Weil du mein\Norganischer Lehnsherr bist?
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Und genau wie die\Nanderen Charaktere in dem Film,
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:55.75,Default,,0000,0000,0000,,wird von uns erwartet die Augen zu verdrehen\Noder aus Verzweiflung zu seufzen,
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:58.16,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie ihren Wunsch nach\NEmanzipation zum Ausdruck bringt
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:23:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Brauchst du irgendwas?
Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:01.43,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Gleichberechtigung?
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Nebenbei bemerkt ist diese Art des Framings\Nzu erwarten, wenn es um die Darstellung
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:13.52,Default,,0000,0000,0000,,von Aktivismus für soziale Gerechtigkeit\Nin Hollywood Medien geht
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Abded: Britta.
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Britta: Ich will wissen, warum\Ndiese Kobolde uns angreifen?
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Britta: Vielleicht sind diese Wälder ihr\Nrechtmäßiges Land und aus ihrer Sicht---
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Alle: [frustriertes Stöhnen]
Dialogue: 0,0:24:21.95,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist ein Thema für einen anderen Tag
Dialogue: 0,0:24:24.42,0:24:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Um zu verdeutlichen wie wenig Respekt "Solo"\Nfür L3 oder ihre revolutionären Ideen hat,
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:34.22,Default,,0000,0000,0000,,lassen Sie uns über ihr frühzeitiges Ende sprechen
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Redensart "ein Schicksal schlimmer als der Tod"\Nkann übertrieben klingen, aber in L3s Fall
Dialogue: 0,0:24:39.86,0:24:43.33,Default,,0000,0000,0000,,ist es eine passende Beschreibung dessen,\Nwas das Drehbuch mit ihr macht
Dialogue: 0,0:24:43.33,0:24:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Lando: L3, was hast du gemacht?
Dialogue: 0,0:24:44.92,0:24:48.49,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Ich habe meine wahre Bestimmung\Ngefunden, Lando. Das ist, was ich gemacht habe!
Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Kaum hat sie ihre wahre Berufung als\NAbschafferin der Droiden Sklaverei erkennt,
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:55.61,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Rebellion!
Dialogue: 0,0:24:56.19,0:25:01.30,Default,,0000,0000,0000,,wird sie getötet, um den Einsatz\Nder anderen Charaktere zu erhören
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:03.54,Default,,0000,0000,0000,,und den Pilotensitz frei zu machen
Dialogue: 0,0:25:03.85,0:25:07.70,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Systemausfall. Muss die\Nsensorischen Modulatoren umleiten
Dialogue: 0,0:25:08.11,0:25:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Lando: L3!
Dialogue: 0,0:25:09.41,0:25:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Wie sehen Lando aufrichtig und\Nuncharakteristisch um sie trauern
Dialogue: 0,0:25:14.19,0:25:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Film hat keine Zeit für solche\NGefühlsduseleien, denn dieser düstere Moment
Dialogue: 0,0:25:19.53,0:25:24.38,Default,,0000,0000,0000,,wird unbeholfen von einer anderen Szene\Nunterbrochen, die weit wichtiger sein soll
Dialogue: 0,0:25:26.06,0:25:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Han Solo darf zum ersten Mal\Nden Millennium Falcon fliegen
Dialogue: 0,0:25:33.37,0:25:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Und als wäre das verschwendete Potential und\Nihr Tod, der von unnötigem Fanservice überschattet wird
Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:40.94,Default,,0000,0000,0000,,nicht schon schlimm genug,
Dialogue: 0,0:25:40.94,0:25:44.38,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Was passiert mit mir?
Dialogue: 0,0:25:44.74,0:25:47.83,Default,,0000,0000,0000,,wird es für L3 nach ihrem Tod noch schlimmer
Dialogue: 0,0:25:48.35,0:25:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Qi'ra: Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:25:50.25,0:25:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Denn als unsere Helden\Nin Schwierigkeiten geraten,
Dialogue: 0,0:25:53.30,0:25:56.84,Default,,0000,0000,0000,,beschließen sie L3s Bewusstsein\Nin das Schiff zu laden
Dialogue: 0,0:25:56.84,0:25:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Sie koppelt sich an.
Dialogue: 0,0:25:58.22,0:26:01.13,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Navigationskarten\Nzur Flucht zu nutzen
Dialogue: 0,0:26:02.72,0:26:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Sie ist jetzt Teil des Schiffes.
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:12.22,Default,,0000,0000,0000,,In Wirklichkeit halten sie ihren Verstand im Falcon gefangen\Nund verwandeln sie dabei von einer autonomen Lebensform
Dialogue: 0,0:26:12.22,0:26:16.88,Default,,0000,0000,0000,,in ein bloßes Werkzeug,\Nin ein Besitztum ohne Handlungsfähigkeit
Dialogue: 0,0:26:16.88,0:26:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ein Besitztum das letztendlich verspielt wird\Nganz am Ende des Films
Dialogue: 0,0:26:21.79,0:26:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Du bist echt in den Falcon verknallt, was?
Dialogue: 0,0:26:24.34,0:26:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Han: Das beruht auf Gegenseitigkeit,\Nglaub mir. Sie gehört zu mir.
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Was noch schlimmer ist, diese tragische Wendung der Ereignisse\Nwurde nur als Callback zu einer willkürlichen
Dialogue: 0,0:26:35.36,0:26:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Zeile aus "Das Imperium schlägt zurück" geschrieben
Dialogue: 0,0:26:38.45,0:26:40.71,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Sir, ich weiß nicht wo ihr Schiff\Ngelernt hat zu kommunizieren, aber
Dialogue: 0,0:26:40.71,0:26:43.02,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: es hat den eigentümlichsten Dialekt.
Dialogue: 0,0:26:43.02,0:26:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Es beabsichtigt die vielen Schrullen\Ndes Millenium Falcon zu erklären,
Dialogue: 0,0:26:49.32,0:26:52.27,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich warum das Schiff\Nso oft personifiziert wird
Dialogue: 0,0:26:52.27,0:26:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Han: Ich will, dass du sie nimmst.\NIch meine es ernst, nimm sie.
Dialogue: 0,0:26:55.73,0:26:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Han: Du wirst jede Hilfe brauchen, die du kriegen kannst.\NSie ist das schnellste Schiff der Flotte.
Dialogue: 0,0:26:59.79,0:27:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wirklich schwer sich eine beleidigenderes Ende\Nfür einen Charakter auszudenken, dessen ganzes Leben
Dialogue: 0,0:27:05.07,0:27:08.43,Default,,0000,0000,0000,,sich um den Kampf für ihr Recht \Nauf Selbstbestimmung gedreht hat
Dialogue: 0,0:27:08.99,0:27:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Lando: Sie ist jetzt Teil des Schiffes.
Dialogue: 0,0:27:10.90,0:27:13.48,Default,,0000,0000,0000,,L3s Geschichte ist also eine Tragödie
Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:16.40,Default,,0000,0000,0000,,L3-37: Was passiert mit mir?
Dialogue: 0,0:27:17.41,0:27:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum verbringen wir so viel Zeit damit,\Nüber fiktive Roboter zu reden?
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Science Fiction war schon immer\Nein Instrument für dünn verschleierte
Dialogue: 0,0:27:26.74,0:27:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Kommentare über Menschlichkeit und Gesellschaft
Dialogue: 0,0:27:31.05,0:27:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Im soziologischen Einfallsreichtum ging es in\NGeschichten über Roboter traditionell eher nicht
Dialogue: 0,0:27:36.50,0:27:38.95,Default,,0000,0000,0000,,um Rechtsansprüche von zukünftigen Maschinen
Dialogue: 0,0:27:39.45,0:27:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Roy: Ich habe Dinge gesehen,\Ndie würdet ihr Leute nicht glauben.
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Letzten Endes wird es noch lange dauern,\Nbis künstliches Bewusstsein
Dialogue: 0,0:27:51.65,0:27:55.33,Default,,0000,0000,0000,,hier in der realen Welt überhaupt\Neine theoretische Möglichkeit ist
Dialogue: 0,0:27:56.31,0:28:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Geschichten über Roboter sind, in den meisten Fällen,\Ntatsächlich Geschichten über ausbeutende
Dialogue: 0,0:28:01.60,0:28:03.84,Default,,0000,0000,0000,,oder entmenschlichte Arbeit
Dialogue: 0,0:28:03.84,0:28:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Roboter werden als Double verwendet, um Parallelen\Nzwischen der Art und Weise
Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:13.44,Default,,0000,0000,0000,,wie bestimmte Personengruppen in der Geschichte\Nwahrgenommen wurden als wegwerfbar, kontrollierbar,
Dialogue: 0,0:28:13.44,0:28:17.78,Default,,0000,0000,0000,,austauschbar, erweiterbar und ersetzbar
Dialogue: 0,0:28:21.12,0:28:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: Bedenken sie, dass es in der Geschichte\Nvon vielen Welten immer wegwerfbare Wesen gab.
Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: Sie machen die Drecksarbeit. Sie machen\Ndie Arbeit, die sonst niemand tun will,
Dialogue: 0,0:28:30.98,0:28:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: weil sie zu schwer oder gefährlich ist.
Dialogue: 0,0:28:33.58,0:28:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: Man muss nicht über ihr Wohl nachdenken.\NMan muss nicht darüber nachdenken, wie sie sich fühlen.
Dialogue: 0,0:28:38.54,0:28:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: Ganze Generationen von entbehrlichen Völkern.
Dialogue: 0,0:28:44.98,0:28:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn Star Wars Teil der Tradition ist,\Ndie Roboter als Anspielung auf die Sklaverei einsetzt,,
Dialogue: 0,0:28:50.77,0:28:54.73,Default,,0000,0000,0000,,scheint das Franchise nicht viel mit der \NMetapher zu sagen zu haben
Dialogue: 0,0:28:55.42,0:28:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Guinan: Ich denke, das ist ein wenig hart.
Dialogue: 0,0:28:58.04,0:29:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Captain Picard: Ich denke nicht, dass es zu hart ist.\NIch denke, es ist die Wahrheit.
Dialogue: 0,0:29:01.78,0:29:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie uns für einen Augenblick\Nzu Isaac Asimov zurückkehren
Dialogue: 0,0:29:04.95,0:29:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Zitat aus einem 1981er Essay der Science Fiction Digest,\Nklingt besonders relevant für unsere Diskussion
Dialogue: 0,0:29:11.65,0:29:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Er schrieb: "Roboter können die neuen Diener sein.\NGeduldig, klaglos, unfähig zum Aufstand
Dialogue: 0,0:29:19.01,0:29:25.04,Default,,0000,0000,0000,,In menschlicher Gestalt können sie von einer ganzen Bandbreite\Nan technischen Hilfsmitteln für Menschen Gebrauch machen
Dialogue: 0,0:29:25.04,0:29:29.37,Default,,0000,0000,0000,,und sind sie intelligent genug, können sie\Nsowohl Freunde, als auch Diener sein
Dialogue: 0,0:29:31.46,0:29:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Jane: Rosie, sei vorsichtig,\Ndass du nicht wieder Rost ansetzt.
Dialogue: 0,0:29:34.65,0:29:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich sprach Asimov von zukünftigen\NTechnologien in der realen Welt
Dialogue: 0,0:29:38.86,0:29:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Vorstellung von Robotern als\N"Freunde und Diener"
Dialogue: 0,0:29:43.21,0:29:47.63,Default,,0000,0000,0000,,fasst zusammen, wie Droiden im \NStar Wars Franchsie präsentiert werden
Dialogue: 0,0:29:49.17,0:29:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Vergessen Sie nicht, dies ist ein Universum, in dem\Nauch menschenähnliche Sklaverei existiert,
Dialogue: 0,0:29:53.86,0:29:59.02,Default,,0000,0000,0000,,aber sie wird als eindeutig negativ\Ndargestellt, obwohl die Helden
Dialogue: 0,0:29:59.02,0:30:01.76,Default,,0000,0000,0000,,es nicht sonderlich eilig haben, sie abzuschaffen
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Die Unterwerfung von Robotern wird anders behandelt
Dialogue: 0,0:30:05.34,0:30:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Anakin: Ich werde dafür sorgen,\Ndass Mom dich nicht verkauft oder so.
Dialogue: 0,0:30:08.29,0:30:11.58,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Mich verkauft?\NDu liebe Güte!
Dialogue: 0,0:30:13.21,0:30:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine ganze Klasse von fühlenden Wesen,\Ndie als recht- und autonomitätslos dargestellt werden
Dialogue: 0,0:30:19.63,0:30:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Lautsprecher: Alle Droiden müssen registriert werden.
Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber diese unterdrückende Machtdynamik\Nwird in der Erzählung nicht in Frage gestellt
Dialogue: 0,0:30:26.79,0:30:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen wird sie als normal und\Nnatürlicher Teil des Universums geschildert
Dialogue: 0,0:30:33.93,0:30:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Autoren wollen sich an die Allegorie der Sklaverei anlehnen,\Num dem Weltenbau eine Schicht düstere, schäbige
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Struktur zu geben, ohne sich ernsthaft mit dem\Nkomplizierten und historischen Erbe
Dialogue: 0,0:30:45.06,0:30:47.79,Default,,0000,0000,0000,,auseinandersetzen zu müssen, aus dem sie schöpfen
Dialogue: 0,0:30:48.67,0:30:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ob Autoren es beabsichtigen oder nicht, Sklaverei kann nicht\Nin eine fiktive Geschichte einbezogen werden, ohne die
Dialogue: 0,0:30:55.17,0:31:00.92,Default,,0000,0000,0000,,entsetzliche, rassistische Geschichte und das\Nandauernde Erbe dieser Institution anzuführen
Dialogue: 0,0:31:02.02,0:31:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Und das gilt selbst dann, wenn die Rollen der\NVersklavten zufällig mit Robotern besetzt sind.
Dialogue: 0,0:31:09.21,0:31:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Ich überreiche Euch ein Geschenk,\Ndiese zwei Droiden.
Dialogue: 0,0:31:13.08,0:31:14.67,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Was hat er gesagt?
Dialogue: 0,0:31:15.09,0:31:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Luke: Beide arbeiten hart\Nund werden Euch gut dienen.
Dialogue: 0,0:31:18.21,0:31:21.48,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Das kann nicht sein!\NR2 du spielst die falsche Nachricht ab.
Dialogue: 0,0:31:21.48,0:31:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Sklaverei auf diese entradikalisierte Weise eingesetzt, reduziert\Nsie auf eine stellvertretende Fantasie, an der sich
Dialogue: 0,0:31:27.82,0:31:31.35,Default,,0000,0000,0000,,das Publikum erfreuen kann,\Nohne sich unwohl fühlen zu müssen
Dialogue: 0,0:31:32.27,0:31:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich ist es kreativen Werken möglich, \Nin der realen Welt auf Parallelen zur
Dialogue: 0,0:31:37.66,0:31:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Unterdrückung und Sklaverei zurückzugreifen\Nin einer Art und Weise, die starke politische Standpunkte vertritt
Dialogue: 0,0:31:46.90,0:31:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Janelle Monaes Alben "The ArchAndroid" und "Metropolis"\Nsind zwei großartige Beispiele aus jüngster Zeit
Dialogue: 0,0:31:56.03,0:32:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art von Geschichten sind Teil einer langen Tradition\Nin Science Fiction und werden oft als
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Neo-Sklaverei oder Meta-Sklaverei Erzählungen bezeichnet
Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber für jede Sci-Fi Geschichte, die es richtig macht
Dialogue: 0,0:32:08.64,0:32:12.22,Default,,0000,0000,0000,,gibt es viele weitere, die\Ndie Sklaverei Metapher falsch verstehen
Dialogue: 0,0:32:12.22,0:32:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Dobby: Der Herr hat Dobby eine Socke geschenkt.
Dialogue: 0,0:32:16.09,0:32:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Einer der häufigsten Fehler von Autoren besteht darin,\Nfalsche Gleichwertigkeiten zu zeichnen,
Dialogue: 0,0:32:21.71,0:32:28.92,Default,,0000,0000,0000,,indem sie sich vorstellen, Befreiungsbewegungen beruhten\Nauf Überlegenheit und nicht auf Freiheit oder Gerechtigkeit
Dialogue: 0,0:32:29.37,0:32:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Klaus: Jeder von uns wird vor die Wahl gestellt.
Dialogue: 0,0:32:31.59,0:32:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Klaus: Versklavt werden oder sich zur Herrschaft erheben!
Dialogue: 0,0:32:37.12,0:32:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Hinweise darauf, dass Star Wars\Nvielleicht in diese Richtung gehen könnte,
Dialogue: 0,0:32:40.38,0:32:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Zero: Meine Reaktionszeit ist kürzer, als bei\Norganischen Stoffen und ich bin auch klüger.
Dialogue: 0,0:32:45.51,0:32:47.23,Default,,0000,0000,0000,,aber hoffen wir, dass es das nicht tut
Dialogue: 0,0:32:50.21,0:32:56.71,Default,,0000,0000,0000,,L3-37s Betrachtungen der Droiden Sklaverei hätte\Neine Gelegenheit für Star Wars sein können,
Dialogue: 0,0:32:56.71,0:33:03.63,Default,,0000,0000,0000,,sich endlich mit der unangenehmen Tatsache zu befassen,\Ndass über 11 Spielfilme und mehrere TV-Serien hinweg
Dialogue: 0,0:33:03.63,0:33:09.41,Default,,0000,0000,0000,,die Guten, empfindsame Wesen in einem Status\Nandauernder Knechtschaft zu halten schienen
Dialogue: 0,0:33:09.41,0:33:12.49,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Master Luke ist jetzt\Ndein rechtmäßiger Besitzer.
Dialogue: 0,0:33:12.49,0:33:15.09,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Schluss mit diesem\NObi-Wan Kenobi-Geschwafel.
Dialogue: 0,0:33:15.09,0:33:18.85,Default,,0000,0000,0000,,C-3PO: Du hast Glück, dass er dich nicht\Nauf der Stelle in eine Million Stücke zerschießt.
Dialogue: 0,0:33:18.85,0:33:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten beachten, dass die Helden zwar im Großen\Nund Ganzen netter zu ihren Droiden sind als die Schurken,
Dialogue: 0,0:33:24.58,0:33:26.66,Default,,0000,0000,0000,,D-O: Sehr freundlich.
Dialogue: 0,0:33:26.66,0:33:31.77,Default,,0000,0000,0000,,die Guten aber immer noch kein wirkliches Interesse\Ndaran zeigen, dass die Droiden echte Unabhängigkeit erlangen
Dialogue: 0,0:33:31.77,0:33:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Rey: Irgendetwas stimmt an all dem nicht.
Dialogue: 0,0:33:33.92,0:33:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber was, wenn sie es täten?
Dialogue: 0,0:33:35.40,0:33:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, die Anstrengungen von künstlichen\NLebensformen wäre eine Sache, der sich die Allianz annehmen würde,
Dialogue: 0,0:33:40.44,0:33:43.50,Default,,0000,0000,0000,,statt die Augen zu verdehen
Dialogue: 0,0:33:44.08,0:33:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Arbeiterdroide: Freiheit!
Dialogue: 0,0:33:45.93,0:33:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Was wenn Droiden aus der ganzen Galaxie sich der\NRebellion anschließen würden, nicht nur, weil sie besser
Dialogue: 0,0:33:50.98,0:33:56.95,Default,,0000,0000,0000,,behandelt, sondern weil sie als gleichwertig auf der \NSuche nach Befreiung angesehen werden würden?
Dialogue: 0,0:33:57.92,0:34:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Es stecken eine Menge Möglichkeiten für gutes,\Nbedeutungsvolles Storytelling in dieser Idee
Dialogue: 0,0:34:03.25,0:34:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Besonders weil die emotionale Grundlage bereits existiert
Dialogue: 0,0:34:07.98,0:34:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir lieben und sorgen uns\Nohnehin um Droiden-Charaktere
Dialogue: 0,0:34:11.61,0:34:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben bereits Mitgefühl für ihre Notlage
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind schon auf ihrer Seite
Dialogue: 0,0:34:17.41,0:34:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuiil: Niemand wird frei sein,\Nbis die alten Sitten nicht abgeschafft wurden.
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Das Star Wars Franchise würde ein kühneres,\Nwichtigeres Universum schaffen,
Dialogue: 0,0:34:28.54,0:34:32.79,Default,,0000,0000,0000,,wenn es die Droiden Freiheit\Nzum zentralen Thema machte
Dialogue: 0,0:34:33.07,0:34:36.83,Default,,0000,0000,0000,,General Leia: Unterschätze niemals einen Droiden.
Dialogue: 0,0:34:37.59,0:34:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Rey: Ja, Meister.
Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank fürs Zuschauen!
Dialogue: 0,0:34:42.60,0:34:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Diese Video Essays brauchen enorm viel Zeit um\Ngeschrieben, geschnitten und produziert zu werden.
Dialogue: 0,0:34:46.80,0:34:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind außerdem 100% durch Crowdfunding\Nvon Zuschauern wie Ihnen finanziert.
Dialogue: 0,0:34:50.76,0:34:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also helfen wollen dieses Projekt zu\Nunterstützen, können Sie das auf Patreon tun.
Dialogue: 0,0:34:55.69,0:35:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe ebenso einen Paypal-Link in der Beschreibung\Nhinterlassen, falls das für Sie besser funktioniert.
Dialogue: 0,0:35:00.38,0:35:03.69,Default,,0000,0000,0000,,In den kommenden Monaten werde ich\Netliche neue Video-Essays produzieren,
Dialogue: 0,0:35:03.69,0:35:06.86,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich eines über den "Jungs weinen nicht"-Mythos,
Dialogue: 0,0:35:06.86,0:35:11.10,Default,,0000,0000,0000,,ein anderes über den Trend in Hollywood,\Nnachdem Männer Erlösung im Tod finden
Dialogue: 0,0:35:11.10,0:35:16.51,Default,,0000,0000,0000,,und schließlich stelle ich Nachforschungen über\NKolonialisierung in modernen Brettspielen an.
Dialogue: 0,0:35:16.51,0:35:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie können einige der Forschungsarbeiten\Nzu diesem Thema gerade hinter mir sehen.
Dialogue: 0,0:35:19.30,0:35:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Bis wir uns das nächste Mal sehen,\Nbleiben Sie also bitte sicher und gesund da draußen.