[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Oui, on est sur le lit.
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Appelez ça un hommage\Nà l'ancien YouTube.
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.01,Default,,0000,0000,0000,,J'appelle ça :\Nconfortable pour mes fesses.
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Théories du complot.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Comme j'ai perdu des nuits entières
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,dans l'abîme de Wikipédia.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,J'aime les bonnes théories du complot.
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,C'est genre : "Des aliens !"
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,"Comment ont-ils fait\Nde si gros triangles ?"
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve ça marrant d'imaginer\Nle monde plus intéressant
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,que ce qu'on m'a appris.
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Puis, un truc louche est arrivé.
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Depuis quelques semaines,\Nje me retrouve au cœur
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,d'une théorie du complot.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Alors tout le plaisir\Na été remplacé par...
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,de l'incompréhension.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,La théorie, en soi, est étrange,\Ndrôle et inoffensive.
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Comment en arriver là ?\NVoilà ce qui m'interrogeait
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Quand est-ce qu'on voit des signes\Nqui n'ont jamais existé.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ça, je veux le savoir.
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Comme elle craint,\Nje veux aussi démonter cette théorie.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais comme je suis la personne concernée,
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,J'imagine que je ne serai pas\Nperçue comme fiable.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'appelle un ami !
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Comment dire ça ?\NJe ne sais pas comment dire ça.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Des gens pensent\Nque je suis une Illuminati.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est le cas ?
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,C"est un des commentaires,
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,mais il résume bien la situation.
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,"Cette chaine est la création\Nd'une vile entreprise
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,cachée derrière\Nune chaine YouTube indépendante"
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,"Personne peut être si douée en animation,\Nmontage, présentation, recherche
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,"Tout est trop pro"
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,"Cette fille ne pourrait pas faire ça"
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:32.39,Default,,0000,0000,0000,,"Une boite de prod fait les vidéos,\Net toi, tu ne fais que les présenter."
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Alors, maintenant quoi ?
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi je t'appelle ?
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Oui. Je me dis :\N"Tu veux que je fasse quoi ?"
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Je me demande si tu peux expliquer,
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,aux spectateurs\Nde la vidéo et à moi,
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,comment voir une chose aussi banale,
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:52.82,Default,,0000,0000,0000,,juste partie de ma vie.
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Comment voir ça et se dire :\N"Elle doit cacher un truc."
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Je suis intéressé ça me fascine.
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas juste ta théorie,\Naussi intéressante soit elle.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que maintenant\Nles théories du complot
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ont le chic pour gâcher\Nla vie des gens, tu vois ?
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Je vais résoudre ce mystère.\N{\i1}Scooby-dooby doo{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,On n'a pas les droits pour ça.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons enquêter sur cette énigme.
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Je vois que t'y crois aussi.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Salut, c'est Taha.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Je suis apparemment\Nson seul ami britannique.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Elle m'a donné les rennes de cette partie.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Alors, bienvenue dans mon chaos.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Je dois entrer dans la peau\Nd'un complotiste de Sabrina,
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,comprendre ce qui s'y passe.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, attendez.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin d'images.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Lisons quelques théories.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,"C'est de la propagande\Nfinancée par d'autres
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi des vidéos si irrégulières ?"
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être\Nparce qu'il n'y a qu'une personne ?
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Lui, j'adore.
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,"Qui est ton boss ?\NCe n'est pas ta chaîne,
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,on le sait.\NQui fait tes scripts ?"
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,"Elle doit travailler pour l'État"
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:55.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est le meilleur.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,"Elle a 10 millions d'abonnés\Nsur sa chaîne principale, Crash Course.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Allez vous rhabiller les frères Green.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Les gens pensent qu'elle\Nne fait pas ses vidéos,
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:09.11,Default,,0000,0000,0000,,que le gouvernement\Nl'a engagée comme présentatrice
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Essayons de comprendre pourquoi.
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Voilà ce que j'ai trouvé\Nsur les théories du complot.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont diverses définitions,\Nmais ont une base commune.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:36.27,Default,,0000,0000,0000,,C'est la croyance qu'un groupe
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,travaille en secret pour le mal.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais voilà,\Nquand on parle de théories,
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,on ne parle pas\Nde chaque fois où des gens se sont réunis
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,pour faire le mal en secret.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Qu'entendent alors les gens\Npar "théorie du complot" ?
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ou quand ils en parlent sur internet ?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Ils parlent d'un type de théorie précis
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce type de théorie\Ndont Sabrina fait partie.
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,L'essence de ces théories\Nles rend très peu crédibles
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé une chose intéressante.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ces théories\Nont des traits distincts remarquables.
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,qui les rendent peu probables
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi difficile à discréditer.
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Leurs traits : elles ont spéculatives,
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Basé sur des suppositions\Nplus ou moins éclairées.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,et non sur\Nde vraies preuves
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,La logique est qu'un complot réussi\Nne laisse aucune trace.
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent devenir anticonformistes\Npour s'opposer à l'explication officielle.
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ils réfuteront l'explication, disant :\N"C'est ce qu'ils veulent que tu croies."
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut rendre les théories ésotériques.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Si l'explication est fausse,\Nalors là théorie spéculative.
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,La théorie du complot peut exploser.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Les explications peuvent\Nse détacher de la réalité.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi du travail d'amateur.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Je ne critique pas l'intelligence\Ndes complotistes.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,C'en est une\Nsur leur niveau de qualifications.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,La plupart du temps,\Nils n'ont l'expertise
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,pour analyser les preuves efficacement.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Et quand ils sont experts,\Nle consensus professionnel est en désaccord
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Et y a-t-il plus de chance\Nque le consensus mente
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,ou qu'arrivent à la même conclusion\Ntoutes les personnes éduquées ?
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Les théories peuvent devenir prémodernes.
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Elles croient que des événements complexes
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,peuvent être contrôlés\Npar un petit nombre agissant en secret.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:23.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est jamais une coïncidence,
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.03,Default,,0000,0000,0000,,toujours un complot.
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Pour finir, ces théories sont hermétiques.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ça veut dire que ces théories\Nsont difficilement réfutables.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Si une théorie est spéculative,\Ndiscrédite avec une explication obscure
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,l'explication évidente
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ignore le consensus,
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,et croit qu'un groupe\Npeut contrôler des événements complexes,
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est contre la théorie est :\N"ce qu'ils veulent que tu croies."
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne devez pas pour autant\Nignorer quand on parle de complot.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,car nous savons\Nqu'il a y eu des théories documentées.
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:06:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Il y a ce concept qui distingue\Nle complotisme des faits avérés.
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez considérer\Nun complot comme un fait,
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,quand vous avez de vraies\Npreuves qu'il a existé.
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas raisonnable\Nde croire les théories,
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:11.61,Default,,0000,0000,0000,,qui cochent les cases\Npour les rendre incroyables.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Et pas dans le sens :\N"Oh, C'est incroyable !"
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,dans le sens : "Je ne te crois pas."
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Et même si elles sont fausses,
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.79,Default,,0000,0000,0000,,elles ont une fonction.
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,pas une bonne,\Nmais une fonction quand même.
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Alors, qu'est-ce ?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Les gens croient aux théories
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.13,Default,,0000,0000,0000,,qui renforcent\Nleurs biais politiques ou idéologiques.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne croit des théories
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,à l'opposé de leur vision du monde.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,On est content de suivre\Ndes schémas et théories
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,qui renforcent nos idéaux.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,En ce sens, le complotisme est\Nun type de propagande idéologique.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,En répandant les théories,\Nvous répandez votre vision du monde.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Si je crois une théorie,
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,je crois que le monde tourne d'une façon.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Si vous convainquez les\Ngens avec votre théorie,
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:58.30,Default,,0000,0000,0000,,vous les convainquez que le monde\Nfonctionne comme vous le pensez.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Pendant mes recherches pour cette vidéo
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,je suis tombé dans l'abîme\Nde plusieurs théories du complot.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Certaines étaient clairement\Nfausses et d'autres, je me disais :
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.95,Default,,0000,0000,0000,,"Ça peut être vrai ?"
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'effrayait et j'ai voulu trouver
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:16.29,Default,,0000,0000,0000,,en quoi le complotisme était si attractif.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis donc intéressé\Nà la psychologie du complotisme.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Deux phénomènes psychologiques
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.89,Default,,0000,0000,0000,,vous rendent enclins\Naux théories du complot.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,"La perception des motifs"
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,On perçoit mal le hasard.
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,On a tendance à repérer\Ndes motifs qui n'existent pas.
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Le second :\N"détection d'intention".
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,On pense que les événements existent\Nà cause d'agents agissant volontairement,
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:43.41,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que d'accepter\Ndes occurrences neutres ou accidentelles.
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ces phénomènes sont\Namplifiés par des biais cognitifs
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,qui rendent les théories crédibles.
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Comme le "biais de proportionnalité",\Nqui nous fait penser
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,que les causes doivent\Négaler leurs conséquences.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Si les explications\Nn'égalent pas l'événement,
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:00.42,Default,,0000,0000,0000,,les gens peuvent ne pas y croire.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.61,Default,,0000,0000,0000,,On pense donc que les choses arrivent
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,par volonté et non pas par accident.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Si une théorie explique\Nqu'une chose était volontaire,
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,il devient dur de croire à un accident.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,le "biais de confirmation",\Nquand on croit aux complots,
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,nous fait valider les preuves\Nqui vont dans notre sens.
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Je sais pourquoi mon cerveau pense ainsi,
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:24.47,Default,,0000,0000,0000,,mais je crois toujours\Nque ces théories sont pourtant vraies
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Alors quoi ?
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Là ça devient intéressant.
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Un des livres que j'ai lus\Npour cette vidéo
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,a été écrit par un professeur
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.34,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai eu à l'université.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je lui ai juste demandé.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Voici Quassil Cassam,\Nprofesseur de philosophie
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,à l'université de Warwick.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ses sujets de recherche :\Nle savoir, la perception,
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,les vices intellectuels,\Nainsi que le complotisme.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Je lui dois un devoir.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:52.91,Default,,0000,0000,0000,,La première question,\Nque je ne savais pas comment aborder est :
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,que pensez-vous du scepticisme sain
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,en opposition au\Nconspirationnisme inutile ?
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que beaucoup de complotistes
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.37,Default,,0000,0000,0000,,le voient comme la\Nbonne façon d'exprimer
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,leurs doutes, manque de foi\Ndes autorités et du gouvernement.
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'il est bon de vouloir\Nqu'on nous rende des comptes.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ça aide quand des journalistes et des\Ndonneurs d'alerte apportent des preuves.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Je dois avouer que les sources\Nque je considère fiable sont, en soi,
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,celles qui me disent\Nles choses que je veux entendre.
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est assez simple\Nd'être aspiré par un vortex,
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:31.26,Default,,0000,0000,0000,,donc voici la question à vous poser,
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.09,Default,,0000,0000,0000,,avec tout le respect\Npour vos théories favorites.
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui vous convaincrait
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle est fausse ?
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Une chose vous convaicrait-elle
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle est fausse ?
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Si, quoi que les gens disent,
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,vous restez méfiant,\Nvous maintenez qu'il y a un complot,
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:51.58,Default,,0000,0000,0000,,alors c'est le moment où\Nvous devez vous en extirper,
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,mais qui est parfait ?\NNous nous trompons tous
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes sujets à la rêverie,\Nmais aussi à des biais de toute sorte.
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Ma recommandation :\Nsoyez-en juste conscient.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Soyez conscient des failles des humains,
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:06.30,Default,,0000,0000,0000,,nous inclus.
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Salut ! Un angle différent.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.14,Default,,0000,0000,0000,,En fait,
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.69,Default,,0000,0000,0000,,j'étais tellement stressé\Npar l'entrevue avec mon professeur,
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:15.74,Default,,0000,0000,0000,,d'essayer de paraître intelligent,
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai oublié d'enregistrer mes pensées,
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.88,Default,,0000,0000,0000,,juste après l'interview.
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis allongé pour faire une sieste.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Je pense avoir une idée claire\Nde comment se forment les théories,
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.22,Default,,0000,0000,0000,,comment les complotistes les pensent,
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:31.99,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi on y pense.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Je pense comprendre ce qui se passe\Ndans les commentaires de Sabrina
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'il ne reste\Nqu'à appeler Sabrina
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,pour lui expliquer ce que j'ai trouvé.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.34,Default,,0000,0000,0000,,— Salut ! ça va ?\N— Salut ! je...
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait quoi d'être du gouvernement ?
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, au final, tu y crois aussi ?
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,T'es devenu un complotiste ?
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les gens, au cours de l'histoire,
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,conspirent pour le mal.
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas nouveau.
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Il y a de vraies théories vérifiables\Navec des preuves qui sont documentées,
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,avec des lanceurs d'alertes,
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Celles-ci ne sont pas à\Nmettre dans le même panier
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.100,Default,,0000,0000,0000,,que les théories traditionnelles.
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Il faut faire la différence.
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Quand tu rentres\Ndans le monde du complotisme,
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,c'est un puit sans fond de chaos.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:26.25,Default,,0000,0000,0000,,J'ai découvert des choses\Nque tu vas trouver très rassurantes.
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Si t'es face à un accro au complotisme,
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:33.23,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a rien que tu puisses dire\Nqu'il va vouloir prendre en compte,
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,car si tu t'opposes à ses théories,
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:38.64,Default,,0000,0000,0000,,il te dira :\N"C'est ce qu'ils veulent que tu croies".
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,C'est génial.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Pour une quelconque raison,\Nc'est plus confortable pour eux,
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,pour leur vision du monde,
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,de penser que t'es membre des Illuminatis,
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,une taupe du gouvernement,
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:55.76,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que de penser\Nque tu es une personne talentueuse.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Qu'es-tu censée faire de ça ?
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Mon professeur m'a parlé\Nd'être curieux de la complosphère.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Il a insisté sur le fait
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,qu'un homme sage base ses convictions
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.41,Default,,0000,0000,0000,,sur des preuves.
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'il voulait dire c'était :
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:15.37,Default,,0000,0000,0000,,"y a-t-il des preuves\Nque je peux croire
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,pour arriver aux conclusions désirées ?"
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,La plupart, comme moi,\Nsont curieux des complots.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Comme je comprends\Nla création des théories,
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,je peux vite repérer\Nquand je tombe dans ces biais.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:33.20,Default,,0000,0000,0000,,M'instruire sur le sujet\Nm'a ouvert les yeux
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:36.28,Default,,0000,0000,0000,,sur les façons\Ndont je peux être biaisé ou vulnérable
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,à la pensée conspirationniste.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est une bonne leçon.
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Super.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Merci, l'ami.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait si mal,\Nmon téléphone est tombé sur ma cheville.
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Cet appel, c'est à la fois\Nce que je voulais et refusais d'entendre.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui m'effraie le plus
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'il est facile\Nde tomber dans le complotisme
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Et notre cerveau développe des capacités,
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,soi-disant pour aider à la survie,
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.55,Default,,0000,0000,0000,,contre lesquelles\Nnous devons désormais lutter.
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Mais ne luttons pas trop
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,sinon, nous devenons trop sceptiques
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,et ne croyons en...
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,rien
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:12.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est si dur.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que le plus simple,
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,au moins dans mon cas,
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:19.67,Default,,0000,0000,0000,,dans mon minuscule cas\Nde théorie du complot,
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.24,Default,,0000,0000,0000,,c'est...
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.46,Default,,0000,0000,0000,,de les rendre...
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.03,Default,,0000,0000,0000,,vrai !
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,De quoi elle parle ?
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois, vous saurez
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,En tout cas, passez une bonne journée.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne devenez pas complotiste,
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,prenez soin de vous et de votre cerveau.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir !