1
00:00:00,220 --> 00:00:05,820
پلگ نکالا ہوا سرگرمی | ایک بنیاد تعمیر کرنا

2
00:00:06,839 --> 00:00:09,070
ریت کے مجسمے میں، آپ جانیں گے کہ

3
00:00:09,070 --> 00:00:14,750
ناکامی یہاں پروگرام کا حصہ ہے۔ آپ نے اس کی توقع کی ہوگی، آپ نے
اس کی منصوبہ بندی کی ہوگی، لیکن اگر آپ ثابت قدم رہتے ہیں

4
00:00:14,750 --> 00:00:19,039
تو یہ آپ کو کچھ اور نہیں بلکہ آپ کے لئے بہتر
اور زیادہ دلچسپ چیز دے گا۔ یہاں گیم کا یہی نام ہے،

5
00:00:19,039 --> 00:00:24,339
بس ثابت قدم اور اس پر ڈٹے رہیں، اور
آپ اس سے محبت کرنے لگیں گے۔

6
00:00:27,260 --> 00:00:31,500
اس سبق کو "بنیاد تعمیر کرنا" کہا

7
00:00:31,500 --> 00:00:35,540
جاتا ہے اس سبق میں، ہم ایک ایسے کام
پر کام کریں گے جس کا کرنا واقعی مشکل تھا۔

8
00:00:35,550 --> 00:00:42,550
آپ پتہ لگائیں گے کہ کم از کم اس کپ جتنا اونچا
کوئی ڈھانچہ کیسے بنایا جائے۔

9
00:00:43,920 --> 00:00:49,040
اور یہ اتنا مضبوط ہو کہ ایک
کتاب کا وزن اٹھا سکے۔

10
00:00:49,040 --> 00:00:52,200
نہیں۔ نہیں۔ اوہ...نہیں۔

11
00:00:52,200 --> 00:00:56,980
کچھ ایسا وقت بھی ہو سکتا ہے کہ ہماری تخلیق کام نہیں کرتی ہے۔

12
00:00:57,100 --> 00:01:00,540
آہ! ہم نے اسے کھو دیا لیکن چلیں
دوبارہ ٹھیک کرتے ہیں۔

13
00:01:01,800 --> 00:01:05,500
میرے پاس زبردست خیال ہے! اگرچہ مجھے زیادہ گم ڈراپس کی ضرورت ہے۔

14
00:01:05,500 --> 00:01:11,080
کوئی ایسا وقت بھی ہو سکتا ہے کہ ہم مایوس ہو جاتے ہیں
اور ہار ماننا چاہتے ہیں۔

15
00:01:11,179 --> 00:01:17,519
ایسے بہت سے لمحات ہو سکتے ہیں۔ (مایوس)
آہ! میں یہ نہیں کر سکتا! لیکن اگر ہم کوشش کرتے رہتے ہیں، اور

16
00:01:17,529 --> 00:01:24,529
اس کے لئے بار بار سخت محنت کرتے ہیں، تو ہمیں یقین
کر لینا چاہئیے کہ یہ ہمیں بہت جلد مل جائے گا۔

17
00:01:26,969 --> 00:01:33,969
کامیاب! استقامت سے مراد وہاں اس وقت ڈٹے رہنا ہے
جب آپ واقعی میں چھوڑ دینا چاہتے ہیں۔

18
00:01:34,560 --> 00:01:39,829
اگر آپ کچھ نیا اور مختلف بنانا چاہتے ہیں،
تو راہ میں بہت ساری ناکامیوں کا سامنا کرنا

19
00:01:39,829 --> 00:01:46,829
پڑتا ہے۔ استقامت کی تدبیر یہ ہے کہ آپ مایوس
ہونے کی وجہ سے چھوڑ دینے کے بجائے آگے بڑھتے رہنے

20
00:01:47,020 --> 00:01:52,289
اور اپنی ناکامیوں سے سیکھنے کا انتخاب کریں۔
مایوسی کا دراصل فقط مطلب ہے کہ جلد

21
00:01:52,289 --> 00:01:57,539
ہی کچھ حیرت انگیز ہونے والا ہے۔ (مجھے تجسس ہے کہ کیا یہ اس مرتبہ کام کرے گا) لہذا جب تک آپ اسے حاصل نہ کر لیں پیچھے مت ہٹیں۔