1
00:00:00,220 --> 00:00:05,820
Atividade «unplugged» | Construir uma base

2
00:00:06,839 --> 00:00:10,764
Numa escultura de areia, é preciso saber
que o fracasso faz parte do processo.

3
00:00:11,110 --> 00:00:14,550
Temos de esperar e de planear,
mas se formos persistentes

4
00:00:14,550 --> 00:00:17,575
vamos melhorando sempre
e fica cada vez mais entusiasmante.

5
00:00:17,797 --> 00:00:19,247
É isto que está em jogo aqui.

6
00:00:19,247 --> 00:00:22,568
Persiste e insiste,
e vais adorar.

7
00:00:27,260 --> 00:00:30,488
Esta aula chama-se "Construir uma base".

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,293
Nela, vamos trabalhar numa tarefa
que é suposto que seja difícil.

9
00:00:35,550 --> 00:00:42,126
Vocês vão descobrir como fazer uma estrutura
com uma altura pelo menos igual à destes copos,

10
00:00:43,920 --> 00:00:47,258
e que tem de ser forte o suficiente
sustentar o peso de um livro.

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,200
Não. Não. Uhh...não.

12
00:00:52,200 --> 00:00:54,774
Pode haver alturas em que
a nossa criação não funciona.

13
00:00:57,100 --> 00:00:59,866
Agh! Perdemos esta,
mas vamos lá tentar de novo.

14
00:01:01,800 --> 00:01:03,549
Tenho a ideia perfeita!

15
00:01:03,549 --> 00:01:05,500
No entanto, preciso de mais gomas.

16
00:01:05,500 --> 00:01:09,347
Pode haver alturas em que
ficamos frustrados e queremos desistir.

17
00:01:11,179 --> 00:01:12,910
Pode haver muitos desses momentos.

18
00:01:12,910 --> 00:01:15,788
Ugh! Não consigo perceber isto!

19
00:01:16,874 --> 00:01:18,289
Mas se continuarmos a tentar,

20
00:01:18,289 --> 00:01:24,702
dando o nosso melhor, uma e outra vez,
então de certeza que vamos conseguir em breve.

21
00:01:26,149 --> 00:01:27,604
Sucesso!

22
00:01:29,099 --> 00:01:33,969
A persistência tem tudo a ver
com insistir quando se quer realmente desistir.

23
00:01:35,510 --> 00:01:40,512
Se quiseres criar algo novo e diferente,
vai haver muitos fracassos ao longo do caminho.

24
00:01:42,262 --> 00:01:46,829
O truque para persistir é escolher
ir em frente e aprender com os teus fracassos,

25
00:01:47,020 --> 00:01:49,230
em vez de desistir porque estás frustrado.

26
00:01:50,094 --> 00:01:53,730
A frustração, na verdade, só significa que
há algo maravilhoso ao virar da esquina.

27
00:01:53,730 --> 00:01:56,008
Pergunto-me se isto vai funcionar agora...

28
00:01:56,008 --> 00:01:58,514
Por isso, não desistas antes
de atingires o objetivo.