0:00:00.703,0:00:02.684 今天, 0:00:02.684,0:00:04.324 一位困惑的女士观察了 0:00:04.324,0:00:06.316 我内心深处灵魂寄居的壳 0:00:06.316,0:00:09.457 并宣称我 0:00:09.457,0:00:11.364 “口才好” 0:00:11.364,0:00:13.702 这意味着 0:00:13.702,0:00:15.697 我根本不用考虑 0:00:15.697,0:00:16.703 发音和措辞 0:00:16.703,0:00:19.390 因为我“口才好” 0:00:19.390,0:00:21.970 所以当我的老师问一个问题 0:00:21.970,0:00:24.129 我的回答会 0:00:24.129,0:00:25.477 跟城市化的建议沾边 0:00:25.477,0:00:27.943 这没有不当的意思 0:00:27.943,0:00:28.920 注意 0:00:28.920,0:00:31.258 因为我“口才好” 0:00:31.258,0:00:34.815 所以当我父亲问我:[br]”这是神马东西?“ 0:00:34.815,0:00:37.953 我“口才好”的回答从来不会出差错 0:00:37.953,0:00:41.469 我说:”爸爸,这是眼前[br]即将发生的问题“ 0:00:41.469,0:00:42.796 所以当我在讲台上 0:00:42.796,0:00:44.491 我就打开开关,[br]因为我可以做到 0:00:44.491,0:00:47.129 所以当我儿子说:”我哪里好?” 0:00:47.129,0:00:52.539 我只是说:“我只是觉得#@¥%!” 0:00:52.539,0:00:54.131 而且有时候在课堂上 0:00:54.131,0:00:57.060 我可能会停下智慧的思考问道 0:00:57.060,0:01:00.725 "嘿,为什么这些书从来不是[br]有关我们这些人的” 0:01:00.725,0:01:02.890 是的,我已经决定同等 0:01:02.890,0:01:04.952 对待我的三种语言 0:01:04.952,0:01:08.950 因为我“口才好” 0:01:08.950,0:01:11.371 但是谁控制口才? 0:01:11.371,0:01:14.525 因为英语是多面的华丽虚饰的语言 0:01:14.525,0:01:16.344 受到不定的变化 0:01:16.344,0:01:19.957 你可能认为说蹩脚的英语是愚昧的 0:01:19.957,0:01:23.114 但是我是要告诉你[br]哪怕是“有口才”的美国人 0:01:23.114,0:01:25.114 在英国人听起来也很愚蠢 0:01:25.114,0:01:28.363 所以当教授站在讲台上[br]说“大家好” 0:01:28.363,0:01:31.000 我就会制止他说“不对” 0:01:31.000,0:01:33.144 你这么说是没口才的... 0:01:33.144,0:01:35.307 正确的说法是:“怎么吗” 0:01:35.307,0:01:38.922 现在你可能觉得这太虚伪,不酷 0:01:38.922,0:01:41.900 但是这里我是要告诉你[br]即使我们的语言是规范的 0:01:41.900,0:01:44.512 所以妈妈嘲笑我说到 0:01:44.512,0:01:46.770 ”你过商店去“ 0:01:46.770,0:01:51.756 我说”妈,不,这个句子不合规范 0:01:51.756,0:01:55.447 不要把’过‘放在‘去’前面 0:01:55.447,0:01:57.950 这就是英语的规范“ 0:01:57.950,0:01:59.620 如果我有声乐能力我就会 0:01:59.620,0:02:01.674 从每个山顶这么唱, 0:02:01.674,0:02:03.950 每个郊区,每个人 0:02:03.950,0:02:07.503 因为最标准的语言是记录在《创世纪》 0:02:07.503,0:02:09.220 在这个世界说”它是很好的“ 0:02:09.220,0:02:11.791 所以我可以一直在你面前 0:02:11.791,0:02:13.185 做完美的演讲 0:02:13.185,0:02:15.716 但是不要用我的语言来评论我 0:02:15.716,0:02:17.235 说我不是一个好老师 0:02:17.235,0:02:18.785 因为我可以说三种调调 0:02:18.785,0:02:19.933 每样一种: 0:02:19.933,0:02:21.678 家,学校,朋友 0:02:21.678,0:02:23.882 我是三语演说者 0:02:23.882,0:02:25.851 有时候我保持语言的一致 0:02:25.851,0:02:27.810 然后换一种,[br]这样我不会不耐烦 0:02:27.810,0:02:29.687 有时候我在两种语言之间挣扎 0:02:29.687,0:02:31.622 当我在教室用另一种语调 0:02:31.622,0:02:33.547 有时候我会混用 0:02:33.547,0:02:37.040 我觉得我疯了就像...[br]我在厕所做饭 0:02:37.040,0:02:41.632 我知道我必须借用你的语言 0:02:41.632,0:02:44.477 因为我的语言被盗窃了 0:02:44.477,0:02:48.377 但是你不能希望我完整的说你的历史 0:02:48.377,0:02:49.879 而我的历史是破碎的 0:02:49.879,0:02:51.398 这些词汇被 0:02:51.398,0:02:53.705 那些受够了 0:02:53.705,0:02:56.325 欧洲中心主义的人 0:02:56.325,0:02:59.808 我说一种复合形式的[br]你们的语言的原因是 0:02:59.808,0:03:03.560 因为我的语言[br]已经被历史抹去了 0:03:03.560,0:03:07.790 我说蹩脚的英语[br]可以提醒我们 0:03:07.790,0:03:10.050 我们的现状不是一个谜 0:03:10.050,0:03:15.258 我已经受够了那些[br]让我们这些人发疯的负面看法 0:03:15.258,0:03:19.501 除非你看到它抢劫了银行,[br]否则不要说我的头发不好 0:03:19.501,0:03:23.157 我受够了这不理智的种族差异 0:03:23.157,0:03:25.710 所以也不要说它好,[br]除非你的头发 0:03:25.710,0:03:27.255 以捐助慈善而享誉社会。 0:03:27.255,0:03:32.182 我们的很多东西被掠去了 0:03:32.182,0:03:36.121 你们如何期待我对待[br]自己印迹在你们的语言中 0:03:36.121,0:03:38.735 像所有不公平的一切 0:03:38.735,0:03:40.607 让我们不在迷惑 0:03:40.607,0:03:42.421 让我们不在犹豫 0:03:42.421,0:03:44.485 这不是推进愚昧 0:03:44.485,0:03:47.930 这是语言学家的庆典 0:03:47.930,0:03:53.009 这就是为什么我在我的上封求职信上[br]写下“会三种语言” 0:03:53.009,0:03:55.740 我可以使你的客户多元化 0:03:55.740,0:03:57.372 这是我想让他们知道的 0:03:57.372,0:03:59.105 而且当他们打电话面试的时候 0:03:59.105,0:04:00.615 我很乐意展示这 0:04:00.615,0:04:01.350 我可以说: 0:04:01.350,0:04:02.563 ”怎样了“ 0:04:02.563,0:04:03.548 ”好啊“ 0:04:03.548,0:04:06.452 而且当然……”大家好“ 0:04:06.452,0:04:09.126 因为我“口才好” 0:04:09.126,0:04:10.899 谢谢。 0:04:10.899,0:04:12.284 (鼓掌)