[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,En 1593, en un pueblo de Alemania\Nllamado Nördlingen,
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,la hospedera Maria Höll\Nfue repentinamente acusada de brujería.
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Al ser arrestada e interrogada,\Nnegó todos los cargos.
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Continuó negando las acusaciones\Nincluso después de 62 sesiones de tortura.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Sus acusadores finalmente la liberaron.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Rebekka Lemp, acusada en el mismo pueblo\Nunos años antes, no tuvo la misma suerte.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Le escribió a su esposo desde la prisión,
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,pues le preocupaba confesar tras\Nlas torturas, a pesar de que era inocente.
Dialogue: 0,0:00:42.100,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Luego de hacer una confesión falsa,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,fue quemada en la hoguera\Ndelante de su familia.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Höll y Lemp fueron ambas víctimas\Nde la caza de brujas
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.93,Default,,0000,0000,0000,,que se produjo en Europa\Ny en las colonias en América
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,entre finales del siglo XV\Ny principios del siglo XVIII.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Estas cazas de brujas no eran\Niniciativa de una única autoridad,
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,sino un fenómeno que ocurría \Nde forma esporádica
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,y siempre seguía el mismo patrón.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,La palabra "bruja"\Nadoptó varios significados,
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,pero en estas cazas
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.15,Default,,0000,0000,0000,,una bruja era alguien que supuestamente\Nhabía adquirido poderes mágicos
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,al obedecer a Satanás y no a Dios.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Esta definición de brujería
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,se diseminó por todas las iglesias de\NEuropa occidental a finales del siglo XV.
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Cobró mayor importancia\Nluego de que el papa autorizara
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,al fraile y profesor de teología\NHeinrich Kraemer
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,a realizar inquisiciones\Npara cazar a las brujas en 1485.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Su primera acusación,\Nen el pueblo Innsbruck,
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,no fue tomada en serio\Npor las autoridades locales,
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,quienes no aprobaban sus bruscos métodos\Nde interrogación de ciudadanos respetables
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,y suspendieron los juicios.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Inmutable, escribió un libro\Ntitulado "Malleus Maleficarum",
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,o "Martillo de las Brujas".
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,En él argumentaba que las brujas existían
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,y proponía crueles tácticas\Npara cazarlas y procesarlas.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Se identificaba a las mujeres
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,como las más propensas a obedecer\Nla influencia del diablo,
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,aunque los hombres\Ntambién podían ser brujos.
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,El libro de Kraemer inspiró\Na otros a escribir sus propios textos
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,y a dar sermones sobre\Nlos peligros de la brujería.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Según estos textos,
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,las brujas tenían rituales\Ncomo besar el ano del diablo
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,y envenenar o hechizar\Nblancos que el diablo les señalaba.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que no había evidencia\Nque respaldara estas afirmaciones,
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,la creencia en las brujas creció.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Una caza de brujas usualmente\Ncomenzaba con una desgracia:
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,una mala cosecha, una vaca enferma,\Nun bebé que nacía muerto.
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Los miembros de la comunidad\Nculpaban a la brujería
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.49,Default,,0000,0000,0000,,y se acusaban entre sí de ser brujos.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de los acusados\Neran personas vulnerables:
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ancianos, pobres, marginados.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero cualquier miembro\Nde la comunidad podía ser acusado,
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.23,Default,,0000,0000,0000,,a veces incluso los niños.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Las autoridades eclesiásticas\Nincitaban la caza de brujas,
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,pero eran los gobernantes\Nquienes usualmente llevaban a cabo
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,la detención y el castigo de los acusados.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Las personas acusadas de brujería eran\Ninterrogadas y con frecuencia torturadas.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Y, debido a las torturas, miles\Nde inocentes confesaban la brujería
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,e incriminaban a otros.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Dado que estas cazas de brujas\Nsucedieron esporádicamente
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de los siglos\Ny en varios continentes,
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.03,Default,,0000,0000,0000,,las particularidades\Nde cada una varían mucho.
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Los castigos para los condenados
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,iban desde pequeñas multas\Nhasta la incineración en la hoguera.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Los juicios de Häll y Lemp\Nse extendieron durante nueve años,
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,en tanto que otros duraron apenas meses.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Podían tener algunas pocas\No cientos de víctimas.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Las motivaciones de los cazadores\Nde brujas también variaban,
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,pero es posible que muchos de ellos
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,no buscaran chivos expiatorios\Nde forma consciente,
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.24,Default,,0000,0000,0000,,sino que verdaderamente\Ncreían en la brujería
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,y pensaban que hacían un bien\Nal extirparla de sus comunidades.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Poderosas instituciones permitieron\Ngran daño por basarse en estas creencias.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero siempre existieron disidentes:
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,juristas, eruditos y médicos\Ncontrariaban libros
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,como "Martillo de las Brujas" de Kraemer
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.39,Default,,0000,0000,0000,,con textos en los que objetaban\Nla crueldad de las cazas,
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,las confesiones forzadas y la falta\Nde evidencia para probar la brujería.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Desde finales del siglo XVII\Ny hasta mediados del siglo XVIII,
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,sus argumentos cobraron impulso
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,con la aparición de gobiernos\Ncentrales más fuertes
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,y normas legales como el debido proceso.
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,La caza de brujas disminuyó de a poco\Nhasta desaparecer del todo.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Tanto el inicio como la conclusión de\Nestas atrocidades se dio de forma gradual,
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,por circunstancias aparentemente comunes.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,La posibilidad de que\Nse repitan situaciones similares,
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.35,Default,,0000,0000,0000,,en las que las autoridades\Nejercen su poder
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,para movilizar a la sociedad\Nen contra de una falsa amenaza,
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,aún existe en la actualidad;
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.77,Default,,0000,0000,0000,,pero existe también la posibilidad\Nde disenso racional
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,para combatir las creencias falsas.