[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,我们正在安装“盖普斯派对”的装置艺术 Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,我们将会把这弯曲的墙分成三个部分 Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,把它们放置在一起 Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,涂上油漆 Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,然后装置安装 Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,这将是一个屏幕 Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,我把声音 Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,编辑和动画的制作 Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,作为我设计的参量 Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,所有的一切都是根据影片本身所设计的 Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,然后我加上这空间 Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,有多少银幕 Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,多大的空间 Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,所有这些将合为一体 Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,最后需要完成的是将 Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,影片投影在我们所建置的荧幕上 Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,问题是这些都不在一个水平面上 Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,于是我必须以剪接空间的方式去编辑影片 Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,而不是剪接时间 Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,我一个分镜头一个分镜头地进行处理 Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,通过每个分镜头来决定你在哪里看到什么 Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,我可以剪接 Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,但同时我也可以在不同位置呈现不同的内容 Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,这也会直接影响到你观看体验 Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,[玛丽亚姆·本纳利-语言之间] Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,这个雕塑最初是以影片的形式呈现在我脑海 Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.92,Default,,0000,0000,0000,,所以我的雕塑作品从来都是和影片并行的 Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,你把具有另一种思维方式特征的事物 Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,融入其中 Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,你从动画中学习到 Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,它其中的幽默 Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,从而你创造出有趣的雕塑作品 Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,所以我会 Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:33.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:58.58,0:04:59.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:29.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:40.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:18.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,