Estamos instalando "Party on the CAPS"
Essa parede curva de três partes,
vai ser juntada,
pintada,
e depois instalada.
Isso, na verdade vai ser uma tela.
Eu tenho esses parâmetros,
o som,
a edição, a animação.
Tudo é projetado para o filme.
Aí eu adiciono o espaço--
quantas telas,
a escala.
Então, tudo se junta,
e o toque final é:
o vídeo faz parte da área que construímos.
O problema: coisas niveladas não são retas
É aí que eu edito meu filme,
mas usando espaço ao invés de tempo.
Eu faço tacada por tacada,
em cada tacada, decido o que vê e aonde.
Eu posso fazer cortes,
mostrar em outro lugar
Isso muda sua visão.
["Meriem Bennani: entre línguas"]