[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ [موسيقى] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,البطالة الاحتكاكية
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,[أليكس] البطالة الاحتكاكية هي\Nبطالة قصيرة الأجل
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,تحدث بسبب الصعوبات لملائمة\Nالموظف لصاحب العمل.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,لحظة تخرج الطالب\Nعلى سبيل المثال،
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ويبدأ في البحث عن عمل\Nيصبحون عاطلين عن العمل رسميًا
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,بعد أسابيع من الطلبات والمقابلات،
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,قد يحصل الطلب على وظيفة،\Nولكن بمقابل شحيح،
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,أو الموقع في مكان لا يريده الطالب.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,يبقى الطالب عاطلا عن العمل.
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,بعد مرور بضعة أسابيع، يجد \Nالطلب عملا ويقبل به
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ويخرج رسميًا من البطالة ويدخل للعمالة،
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,الفترة التي كان الطالب عاطلا\Nعن العمل فيها،
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,هي البطالة الاحتكاكية.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,الآن، البطالة الاحتكاكية موجودة دائمًا،
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,لأن اقتصاد الولايات المتحدة ديناميكي\Nللغاية.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,لرؤية تلك الديناميكية،\Nدعونا نلقي نظرة عن كثب
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,على بعض احصائيات الوظائف.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,غالبا ما نسمع في الأخبار
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,أنه تم خلق 200 ألف فرصة عمل جديدة\Nأو فقدانها خلال هذا الشهر.
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,ها هو الرسم البياني لصافي\Nالتغيرات في الوظائف.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك رؤية الركود الكبير\Nفي عامي 2008 و 2009.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,عندما كان في أسوأ الشهور
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,فقد حوالي 800 ألف وظيفة.
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:34.82,Default,,0000,0000,0000,,منذ نهاية 2010، يمكنك رؤية التعافي،
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,عندما خلق أكثر من
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,200 ألف وظيفة كل شهر
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,الآن، تلك الأرقام مفيدة،
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الأهم هو فهم أنها\Nالتغيرات الصافية.
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.74,Default,,0000,0000,0000,,عندما تقوم الأخبار بقول
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,أن هناك 200 ألف وظيفة جديدة قد خلقت
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,ما حدث فعلا أن هناك
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,حوالي 4.5 مليون توظيف جديد
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,و 4.3 فصل جديد عن العمل،
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,وهو إنهاء العمل أو تسريح العاملين.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، فإن الرقم الصافي يخفي\Nتغير ضخم في كمية الوظائف
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,وهو ما يحدث في الواقع\Nوراء الكواليس.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,يترك ملايين الأشخاص وظائفهم\Nكل شهر
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,بعضهم يحصل على وظيفة جديدة
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,أو يعودون لصفوف الدراسة أو التقاعد
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,يبدأ آخرون وظائف جديدة بعد التخرج
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,أو يبحثون عن فرص جديدة
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,كل هذا يسبب البطالة الاحتكاكية
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,وهو أمر طبيعي لديناميكية الاقتصاد.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:42.19,Default,,0000,0000,0000,,الآن، لا تتغير الوظائف بالاختيار.
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,يخسر الناس وظائفهم بسبب\Nإفلاس الشركات
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,أو تخفيض العمالة أو تغيير الموقع الجغرافي.
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ذلك أيضًا جزء من الاقتصاد الصحي.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,عندما تتنافس الشركات،
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,سيؤدي بعضها أفضل بشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ويقدمون منتجات وخدمات
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,يرغبها المستهلكون فعلًا.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,تعودنا على الطيران على خطوط "بان آم"،\Nوالأكل في مطعم بيج بوي
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,واختيار أفضل 10 أصدقاء \Nعلى موقع "ماي سبيس".
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,مع ذلك، اختفت كل تلك الشركات،
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,بينما نمت شركات أخرى مثل\Nخطوط طيران "ساوث ويست"،
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,ومطعم "شيك شاك" وموقع فيسبوك.
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,من السهل رؤية التغيرات الكبيرة.
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,التغيرات الأصغر التي تحدث كل يوم\Nهي الأقل وضوحًا
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كل تلك التغيرات مهمة
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,لأنها تحرك الموارد خلال الاقتصاد
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,من حيث انخفاض قيمة تلك الموارد
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,إلى حيث تصير تلك الموارد ذات قيمة أعلى.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، البطالة الاحتكاكية قصيرة الأجل
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,متأصلة في النمو\Nوتغير الاقتصاد.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,وبشكل عام، ذلك ثمن بخس يُدفع \Nمقابل النمو والتغيير.
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,الأكثر أهمية كذلك،
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,نوعان من البطالة:
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,البطالة الهيكيلية والبطالة الدورية.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.52,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما سنركز عليه تاليًا.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,[الراوي] إذا كنت ترغب في اختبار نفسك
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,اضغط على "أسئلة تمرينية."
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,أو، إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا،
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,اضغط على "الفيديو التالي."
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أيضًا زيارة MRUniversity.com
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,للاطلاع على مكتبة الموارد\Nوالفيديوهات كاملة.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ [موسيقى] ♪\N