WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.714
ＴＥＤｘ上海

00:00:10.284 --> 00:00:13.401
薛欣然：關於中國文化的點滴知識－
什麼是門？

00:00:13.401 --> 00:00:16.708
母愛橋

00:00:16.708 --> 00:00:18.737
大家好。


00:00:18.737 --> 00:00:21.846
首先請允許我謝謝各位。

00:00:21.856 --> 00:00:23.994
你們的時間，你們的興趣，

00:00:23.994 --> 00:00:29.892
以及你們共同跟我分享的一段思考。

00:00:32.432 --> 00:00:35.769
第二呢，實際上，我提著鞋子上臺


00:00:35.769 --> 00:00:38.706
是給自己的一個挑戰。

00:00:38.706 --> 00:00:39.955
爲什麽呢？

00:00:39.955 --> 00:00:44.022
自從TEDx上海邀請我過來之後，


00:00:44.022 --> 00:00:46.079
我就很掙扎。

00:00:46.079 --> 00:00:48.416
第一，我到底講什麽？

00:00:48.416 --> 00:00:50.490
自從1997年開始，

00:00:50.490 --> 00:00:52.644
我移居英國之後，

00:00:52.644 --> 00:00:54.889
我前前後後出了幾本書。

00:00:54.889 --> 00:00:57.610
就像剛才主持人介紹的，

00:00:57.610 --> 00:00:59.571
在世界各地出版。

00:00:59.571 --> 00:01:01.718
那麽走到很多國家的時候，


00:01:01.718 --> 00:01:04.555
人們總是問我中國怎麽樣了？

00:01:04.555 --> 00:01:08.348
據我知道，人們除了中國的茶葉、

00:01:08.348 --> 00:01:10.411
絲綢、文化大革命

00:01:10.411 --> 00:01:13.614
以及毛澤東之外呢，好像知道的很少。

00:01:13.614 --> 00:01:15.947
包括鄧小平知道都不多。

00:01:15.947 --> 00:01:18.250
所以有的時候我很受傷害。

00:01:18.250 --> 00:01:21.404
所以我想是不是談一談我的中國呢？

00:01:21.404 --> 00:01:24.090
從一九八幾年一直到現在，


00:01:24.090 --> 00:01:26.896
我一直自己在追求一個東西，

00:01:26.896 --> 00:01:28.983
什麽是一個中國的好女人？

00:01:28.983 --> 00:01:32.947
因爲自從我開始做一個
廣播節目之後呢，

00:01:32.947 --> 00:01:37.049
很多女性給我寫信說
她們不是個好女人。

00:01:37.049 --> 00:01:40.032
因爲好女人，第一，要有兒子；


00:01:40.032 --> 00:01:42.195
第二，不能發脾氣；

00:01:42.195 --> 00:01:44.183
第三，要長得很漂亮；


00:01:44.183 --> 00:01:46.051
第四，在床上要有功夫；

00:01:46.051 --> 00:01:46.689
（笑聲）

00:01:46.699 --> 00:01:49.569
第五，出去要很秀美。

00:01:50.029 --> 00:01:52.065
那麽我當時就很掙扎。


00:01:52.065 --> 00:01:54.101
顯然我不是個好女人。

00:01:54.101 --> 00:01:55.334
因爲我在做廣播，

00:01:55.334 --> 00:01:58.507
而且我脾氣很大。

00:01:58.507 --> 00:02:00.891
那麽到了西方以後呢，


00:02:00.891 --> 00:02:02.255
我又掙扎一個什麽事情呢：

00:02:02.255 --> 00:02:04.050
到底我自己是誰？

00:02:04.050 --> 00:02:06.569
因爲我自己覺得我真的很中國。


00:02:06.569 --> 00:02:09.088
可是每次回國之後，

00:02:09.088 --> 00:02:11.607
我的朋友都說你現在太老外了。

00:02:11.607 --> 00:02:13.259
你看你過馬路也不會，

00:02:13.259 --> 00:02:14.771
説話這麽客氣，


00:02:14.771 --> 00:02:17.463
上車也不知道擠，

00:02:17.463 --> 00:02:20.345
然後，吃飯也不會點菜。


00:02:20.345 --> 00:02:22.319
總而言之，一無所是。

00:02:22.319 --> 00:02:25.291
所以我慢慢覺得自己變成野生動物。


00:02:25.531 --> 00:02:28.273
我以爲我是一個野生動物。

00:02:28.273 --> 00:02:30.965
當我覺得回歸自然的時候，


00:02:30.965 --> 00:02:33.307
我特別得意的找到了我的同胞。

00:02:33.307 --> 00:02:35.726
我跟他們說，我來了。

00:02:35.726 --> 00:02:37.645
但是那些人聞了聞我，說：

00:02:37.645 --> 00:02:38.956
嗯，這個不是真的，


00:02:38.956 --> 00:02:41.497
這傢伙是被動物園養大的。

00:02:41.497 --> 00:02:44.080
所以這是我現在的感情。

00:02:44.080 --> 00:02:47.246
所以這次我收到這個邀請之後，


00:02:47.246 --> 00:02:48.252
我想了很多，

00:02:48.252 --> 00:02:50.338
我到底應該談什麽？

00:02:50.338 --> 00:02:54.201
真的我當時腦子就覺得交通阻塞了。


00:02:54.201 --> 00:02:56.440
所以當時我第一個困惑，


00:02:56.440 --> 00:02:57.619
是這個問題。

00:02:57.619 --> 00:02:59.194
然後，第二個困惑呢，

00:02:59.194 --> 00:03:01.359
我用英文講，還是中文講？

00:03:01.359 --> 00:03:04.771
實際上，我告訴你們，
我的英文不是叫英語，

00:03:04.771 --> 00:03:06.423
是叫Chinglish（中式英語）.

00:03:06.423 --> 00:03:08.957
因爲我在倫敦大學有一位好朋友，

00:03:08.987 --> 00:03:11.142
第一次聽到我的演講之後，

00:03:11.142 --> 00:03:14.237
他說，欣然呀，你的演講真管用。

00:03:14.237 --> 00:03:16.862
我太太現在發生巨大的變化。

00:03:16.862 --> 00:03:18.454
後來我說怎麽了？

00:03:18.454 --> 00:03:20.046
他說她說要去學中文了。

00:03:20.046 --> 00:03:21.638
我說真的嗎？

00:03:21.638 --> 00:03:24.811
他說我太太去到了你的演講，

00:03:24.811 --> 00:03:27.366
她聼完後，囘來後感動得不得了。

00:03:27.371 --> 00:03:29.182
後來我說我是用英文演講的，


00:03:29.182 --> 00:03:31.253
我沒有講中文。

00:03:31.253 --> 00:03:33.347
後來他說，我太太聼來聼去，

00:03:33.347 --> 00:03:35.610
怎麽講呢，你講的都是中文。

00:03:35.610 --> 00:03:36.963
（觀衆笑聲）

00:03:36.963 --> 00:03:40.137
所以呢，我自己知道我的英文不好。

00:03:40.137 --> 00:03:42.297
所以當 Richard 問我,


00:03:42.297 --> 00:03:44.277
你準備用什麽語言的時候，

00:03:44.277 --> 00:03:46.858
我藉口視觀衆而定，

00:03:46.858 --> 00:03:49.246
但是我今天來一看，這麽多中國人，

00:03:49.246 --> 00:03:50.675
我太高興了。

00:03:50.675 --> 00:03:52.876
所以我有一個冠冕堂皇的藉口，

00:03:52.876 --> 00:03:54.667
我用中文來講。

00:03:54.667 --> 00:03:56.909
然後接下來就是穿什麽衣服？

00:03:56.909 --> 00:03:57.710
知道嗎？


00:03:57.710 --> 00:04:01.671
我聽説 TEDx 給我發的郵件，全是英文的。

00:04:01.671 --> 00:04:04.054
我相信很多的英國朋友在這兒。

00:04:04.054 --> 00:04:06.255
或者是西方朋友在這兒。

00:04:06.255 --> 00:04:08.241
所以我就在想，爲了他們


00:04:08.241 --> 00:04:11.667
我喜歡穿我這種漂亮的中國的絲綢。

00:04:11.667 --> 00:04:14.374
我每次到西方去，我都是穿得很正式，

00:04:14.396 --> 00:04:17.957
讓西方人看一看中國服裝的美麗。

00:04:17.957 --> 00:04:21.311
但是呢，我們有許多自願者(志工)，

00:04:21.311 --> 00:04:24.613
因爲我在1984年, 成立了一個母愛橋。

00:04:24.613 --> 00:04:27.581
希望通過我們中國人的努力，


00:04:27.581 --> 00:04:29.819
能在國際和中國，

00:04:29.819 --> 00:04:32.146
還有這個生養文化之間，


00:04:32.146 --> 00:04:35.083
還有貧困和富有之間，

00:04:35.083 --> 00:04:36.395
搭起一座橋。


00:04:36.395 --> 00:04:38.907
然後，我們用那麽多的自願者，

00:04:38.907 --> 00:04:40.242
他們為我們在世界各地，

00:04:40.242 --> 00:04:42.207
做了那麽多事情。

00:04:42.207 --> 00:04:45.012
那麽我是不是也應該代表他們，

00:04:45.012 --> 00:04:46.951
有一種形象呢？

00:04:46.951 --> 00:04:49.551
同時，我這次回國以後才發現

00:04:49.551 --> 00:04:51.641
我跟英國朋友吹的牛，

00:04:51.641 --> 00:04:52.900
說你們到中國去吧。

00:04:52.900 --> 00:04:55.069
到了這時候是最美的季節。

00:04:55.069 --> 00:04:57.077
陽光燦爛，

00:04:57.077 --> 00:04:58.905
從早到晚都是太陽。

00:04:58.905 --> 00:05:00.424
可是我這次回來以後，

00:05:00.424 --> 00:05:02.107
幾乎沒趕上幾個太陽。

00:05:02.107 --> 00:05:04.175
所有的天氣就像英國一樣。

00:05:04.175 --> 00:05:06.113
所以我覺得很冷。

00:05:06.113 --> 00:05:07.802
所以我當時就很掙扎，

00:05:07.802 --> 00:05:09.771
我到底應該穿什麽？

00:05:09.771 --> 00:05:11.050
那麽實際上，

00:05:11.050 --> 00:05:14.509
這個掙扎我就發現我自己的一個問題。

00:05:14.509 --> 00:05:17.298
也是我從小到大在尋找的一個問題。

00:05:17.311 --> 00:05:19.497
我真的是一個好女兒嗎？

00:05:19.916 --> 00:05:21.310
我是一個好妻子？

00:05:21.494 --> 00:05:22.681
我是一個好女人？

00:05:23.011 --> 00:05:24.143
我是一個好媽媽？

00:05:24.660 --> 00:05:27.134
我是一個好的中國女人嗎？

00:05:27.308 --> 00:05:29.327
那麽我每次寫書的時候，

00:05:29.327 --> 00:05:32.236
這個問題在我的腦子裏就不停的轉。

00:05:32.236 --> 00:05:35.846
因爲無論是聽衆給我的電臺寫信，

00:05:35.846 --> 00:05:37.626
還是我採訪的中國女性。

00:05:37.626 --> 00:05:40.297
還是我跟這麽多的自願者工作的時候，

00:05:40.297 --> 00:05:43.079
我們都遇到了這樣的問題。

00:05:43.079 --> 00:05:45.295
因爲我們中國的文化

00:05:45.295 --> 00:05:47.561
是來自於這樣的否定文化。

00:05:47.561 --> 00:05:51.130
我相信在座的很多的年輕人，


00:05:51.130 --> 00:05:53.469
或者我們自己都知道，

00:05:53.469 --> 00:05:57.318
我們從開始學走路、學説話，

00:05:57.318 --> 00:05:59.986
以及到最後，我們學寫字，

00:05:59.986 --> 00:06:02.964
學著去上學、學著去工作的時候，

00:06:02.964 --> 00:06:06.599
我們的感官中充滿了

00:06:06.599 --> 00:06:10.814
‘不行’、‘不好’、‘不對’。

00:06:11.964 --> 00:06:13.208
是嗎？

00:06:13.398 --> 00:06:16.382
所以我覺得我們很多人都在找。

00:06:16.382 --> 00:06:17.528
我怎麽才能行？

00:06:17.698 --> 00:06:19.679
我怎麽才能好？

00:06:19.869 --> 00:06:21.150
我怎麽才能對？

00:06:21.680 --> 00:06:24.057
所以我自己也在想，

00:06:24.268 --> 00:06:26.707
既然我來到這裡，

00:06:26.929 --> 00:06:28.911
我想來談這個問題。

00:06:29.064 --> 00:06:30.631
如果我特別想，

00:06:30.983 --> 00:06:33.621
通過我最近寫的這本書，

00:06:33.770 --> 00:06:37.931
關於‘第一代獨生子女的。

00:06:38.113 --> 00:06:40.104
然後我心裏就一種激動。

00:06:40.446 --> 00:06:42.511
這一代的年輕人多好。

00:06:42.992 --> 00:06:44.695
從他們最小的時候，

00:06:44.695 --> 00:06:47.046
沒有兄弟姐妹跟他們分享，

00:06:47.046 --> 00:06:49.258
他們的父母在掙扎的時候，


00:06:49.590 --> 00:06:52.438
我所有採訪來的年輕人都跟我說，

00:06:52.469 --> 00:06:54.638
我想做最好的孩子，

00:06:54.701 --> 00:06:57.004
我想做媽媽最自豪的女兒，

00:06:57.370 --> 00:07:00.935
我想做家庭最好的成員，

00:07:00.945 --> 00:07:02.535
我想做社會最好的學生，

00:07:02.605 --> 00:07:04.919
我想做最好的中國女人。

00:07:05.201 --> 00:07:07.751
或者是最好的中國人。

00:07:07.915 --> 00:07:10.263
但，什麽是最好呢？

00:07:10.305 --> 00:07:12.691
有沒有這個’最好‘？

00:07:13.383 --> 00:07:17.152
我們在近一百年中國的動蕩中，


00:07:17.152 --> 00:07:20.381
我們似乎都在找這個東西。

00:07:20.381 --> 00:07:24.240
自從我們的皇帝不再是
我們的上帝之後，

00:07:24.395 --> 00:07:26.552
我們在尋找一個信念：

00:07:26.552 --> 00:07:29.068
我們的‘好’到底是什麽？

00:07:29.078 --> 00:07:31.833
我們沒有基督教的摩西十誡，

00:07:31.945 --> 00:07:35.010
但是我們有很多國學裏的很多東西。

00:07:35.068 --> 00:07:38.161
我們有老子，我們有孔子、莊子、老子

00:07:38.469 --> 00:07:41.638
這些先人學者給我們下的定義。

00:07:41.638 --> 00:07:44.098
但是，我們現在的一個時代呢，


00:07:44.098 --> 00:07:46.270
似乎又完全不一樣了。

00:07:46.270 --> 00:07:48.965
那麽這個東西到底是什麽？

00:07:49.598 --> 00:07:52.079
所以我自己在找。

00:07:52.482 --> 00:07:54.274
所以我今天決定

00:07:54.520 --> 00:07:56.767
穿著我們母愛橋的制服。

00:07:57.341 --> 00:07:59.201
這是上裝；

00:07:59.499 --> 00:08:02.249
穿著我們中國文化的漂亮的絲綢；

00:08:02.742 --> 00:08:07.508
然後呢，戴著我在西方得到的一條絲巾。

00:08:07.508 --> 00:08:11.468
我參加 G8 的演講的時候，


00:08:11.468 --> 00:08:15.198
我得到了這一條漂亮的絲巾。

00:08:15.198 --> 00:08:17.880
同時我更想顯派的什麽呢？

00:08:17.915 --> 00:08:21.258
你們注意看一下我的腳趾頭。

00:08:21.368 --> 00:08:23.982
一隻腳是紅的，

00:08:23.982 --> 00:08:26.596
另外一隻腳是綠的。

00:08:26.596 --> 00:08:29.212
這是我自己的個性。

00:08:29.212 --> 00:08:31.557
那麽我要穿鞋上來的時候，

00:08:31.557 --> 00:08:33.272
你就看不到這個個性。

00:08:33.272 --> 00:08:35.037
所以今天早上跟自己說：

00:08:35.037 --> 00:08:37.472
你有膽量闖一把嗎？

00:08:37.472 --> 00:08:40.049
實際上我帶來了四套衣服。

00:08:40.049 --> 00:08:42.371
我今天就對著這四套衣服，

00:08:42.371 --> 00:08:44.693
昨天夜裏就想了半天。

00:08:44.693 --> 00:08:47.016
我說你敢不敢試一試？

00:08:47.110 --> 00:08:49.300
你不停在追求一個東西，

00:08:49.300 --> 00:08:51.030
你不停地在跟年輕人說，

00:08:51.030 --> 00:08:52.419
你不停的在跟自己說，

00:08:52.419 --> 00:08:55.518
你不停地在跟世界說：

00:08:55.518 --> 00:08:57.478
中國人的自豪，

00:08:57.478 --> 00:08:59.134
中國人的美麗，

00:08:59.134 --> 00:09:00.832
中國人的忍耐

00:09:00.832 --> 00:09:03.006
和中國人的膽量。

00:09:03.006 --> 00:09:05.228
那我自己能做一把嗎？

00:09:05.228 --> 00:09:06.972
所以我今天站在那兒，

00:09:06.972 --> 00:09:08.555
我剛剛抖抖的，

00:09:08.555 --> 00:09:10.088
脫不脫這雙鞋？

00:09:10.088 --> 00:09:11.112
現在，

00:09:11.112 --> 00:09:12.642
我脫下來了。

00:09:12.697 --> 00:09:13.737
我要謝謝你！

00:09:13.737 --> 00:09:21.856
（觀衆鼓掌）

00:09:21.856 --> 00:09:25.487
那麽在我開始講這扇門的時候，

00:09:25.497 --> 00:09:26.901
我對自己的認知

00:09:26.901 --> 00:09:30.022
是從一扇門開始想明白。

00:09:30.022 --> 00:09:31.381
或者說，

00:09:31.381 --> 00:09:33.746
開始想到一些問題的。

00:09:33.975 --> 00:09:38.310
我願意代表所有受過幫助的人，

00:09:38.706 --> 00:09:40.393
那是個弱勢群體，

00:09:40.393 --> 00:09:43.038
他們很多人沒有這樣的機會，

00:09:43.038 --> 00:09:44.671
站在這個臺上，

00:09:44.683 --> 00:09:46.775
去感謝所有志的自願者。

00:09:46.775 --> 00:09:48.510
如果在你的一生中，

00:09:48.510 --> 00:09:49.961
你幫助過一個人，

00:09:49.961 --> 00:09:51.306
你就是自願者。

00:09:51.306 --> 00:09:52.809
如果在一生中，

00:09:52.809 --> 00:09:54.760
你使得一個人開心過，

00:09:54.767 --> 00:09:56.915
你就是一個慈善自願者。

00:09:56.915 --> 00:09:59.375
如果你即便使你的父母，

00:09:59.375 --> 00:10:00.943
因爲你而自豪，

00:10:00.943 --> 00:10:04.285
我認爲你也是一個中國文化的慈善者。

00:10:04.631 --> 00:10:07.892
所以我願意代表所有受過幫助的人

00:10:07.892 --> 00:10:10.530
給今天在場的自願者

00:10:10.530 --> 00:10:13.646
深深的鞠個躬。謝謝你們！


00:10:13.646 --> 00:10:18.829
（觀衆鼓掌）

00:10:18.829 --> 00:10:21.657
我知道他們很想說這樣的話。

00:10:21.657 --> 00:10:25.000
那麽，現在我想跟大家
說一下我說的‘門’。

00:10:25.000 --> 00:10:27.340
自從我在非洲自己的時候，

00:10:27.340 --> 00:10:31.082
我常常就在想：我到底是誰？

00:10:31.082 --> 00:10:35.720
你讀孔子、莊子、老子的時候，

00:10:36.023 --> 00:10:37.907
我們有好多的名詞。

00:10:38.167 --> 00:10:40.028
最玄乎其玄的一個，

00:10:40.176 --> 00:10:42.040
就是「無我」。

00:10:42.445 --> 00:10:46.220
我曾經在倫敦亞非學院
兼職教課了五年。

00:10:46.302 --> 00:10:48.922
我有很多學生就拿著書來跟我說

00:10:48.922 --> 00:10:51.710
欣然，你這個「無我」到底是什麽？

00:10:51.710 --> 00:10:54.038
到底是有沒有我呀？

00:10:54.038 --> 00:10:55.661
這個「無」是沒有的意思，

00:10:55.661 --> 00:10:57.274
「我」就是我自己。

00:10:57.274 --> 00:10:59.218
有沒有我？

00:10:59.218 --> 00:11:02.521
他們這個問題啓迪了我一個思考。

00:11:02.521 --> 00:11:04.554
所以我今天很想跟大家

00:11:04.554 --> 00:11:10.507
共同欣賞或分享一下我理解的一個‘門’

00:11:11.017 --> 00:11:14.141
我覺得我們每一個人出生的時候，


00:11:14.141 --> 00:11:17.541
通過你自己的教育、庭的教育，

00:11:17.541 --> 00:11:20.161
學校的教育，還有社會的教育

00:11:20.161 --> 00:11:24.341
使我們產生個信念，就是我自己。


00:11:24.341 --> 00:11:25.979
我懂什麽？

00:11:25.979 --> 00:11:27.373
我能幹什麽？

00:11:27.373 --> 00:11:29.273
我想做什麽？

00:11:29.473 --> 00:11:31.225
所以這個我呢，

00:11:31.225 --> 00:11:33.600
已經被格式化了。

00:11:33.600 --> 00:11:34.693
對嗎？

00:11:34.693 --> 00:11:38.006
那麽這個我，大家想了沒有？

00:11:38.006 --> 00:11:40.469
如果這個我，來自一扇，

00:11:40.469 --> 00:11:44.412
我們用一個很簡單的畫面來解釋，

00:11:44.412 --> 00:11:47.615
是一個房子裏的門。

00:11:47.615 --> 00:11:49.307
爲什麽叫它是門呢？

00:11:49.307 --> 00:11:53.689
如果沒有房頂、沒有牆、沒有窗戶，

00:11:53.689 --> 00:11:56.269
這個門不稱之爲門。

00:11:56.269 --> 00:12:00.105
你只能說這麽一件加工料。

00:12:00.105 --> 00:12:02.140
或者是一個備用料。

00:12:02.140 --> 00:12:04.864
由於房頂和牆，

00:12:04.864 --> 00:12:06.838
還有窗，還有地板，

00:12:06.838 --> 00:12:09.078
由於是這個房子的本身，


00:12:09.095 --> 00:12:11.234
使你成爲了門。

00:12:11.234 --> 00:12:13.429
所以當一你出生的時候，

00:12:13.429 --> 00:12:14.767
你就在一個家庭，

00:12:14.767 --> 00:12:16.755
在一個社會環境中。

00:12:16.755 --> 00:12:19.093
那麽大家再想一下。

00:12:19.093 --> 00:12:21.736
如果是一個金房子，

00:12:21.736 --> 00:12:24.814
能不能配一個草門呢？

00:12:24.814 --> 00:12:27.259
如果是一個泥房子，

00:12:27.259 --> 00:12:29.411
又怎麽把一個大鐵門，

00:12:29.660 --> 00:12:31.920
加工上去呢？

00:12:31.920 --> 00:12:34.083
所以當你認爲一個門的時候，

00:12:34.083 --> 00:12:36.893
這裡有了第一個限制，

00:12:36.893 --> 00:12:40.803
就是這個門和這個房子是配套的。

00:12:40.803 --> 00:12:44.567
而我覺得我們常常在生長過程中，

00:12:44.567 --> 00:12:46.163

忽略了這個問題。

00:12:46.163 --> 00:12:49.759
我們把自己從現實中抽出來，

00:12:49.759 --> 00:12:52.117
活在夢想中。

00:12:52.117 --> 00:12:54.717
那麽，第二個再來看這個門。

00:12:54.717 --> 00:12:56.942
當你說你是一扇門，

00:12:56.942 --> 00:12:59.277
不錯，你是一個金房子裏的門。

00:12:59.546 --> 00:13:03.449
但是想一下，如果這個房頂漏了，

00:13:03.774 --> 00:13:07.733
或者這個窗戶破了，或者牆上有個洞。

00:13:07.733 --> 00:13:11.416
人家還需要你這扇門嗎？

00:13:11.716 --> 00:13:14.288
也許這個房子就沒人來住了。

00:13:14.288 --> 00:13:17.518
或者人們就從那個窗戶爬過去。

00:13:17.518 --> 00:13:20.818
或著從洞裏鑽過去了。

00:13:20.818 --> 00:13:24.148
所以當我們覺得自己很了不起的時候，

00:13:24.148 --> 00:13:28.498
我是一個防盜門，
我是一扇金門的時候。

00:13:28.501 --> 00:13:30.696
我們想到了沒想到，

00:13:30.945 --> 00:13:34.357
沒有那些房頂，窗戶和牆，

00:13:34.667 --> 00:13:38.418
我們這扇金門是沒有用的。

00:13:38.418 --> 00:13:41.488
然而，在我們生活中還有一個現象。

00:13:41.488 --> 00:13:44.088
特別是對年輕人來講，

00:13:44.088 --> 00:13:46.314
你來到一個環境中，

00:13:46.314 --> 00:13:49.738
就是這扇門，就是這片門。

00:13:49.738 --> 00:13:52.920
你沒有房頂，你沒有牆，你沒有窗戶，


00:13:52.920 --> 00:13:57.593
沒有所有這些附加的東西
來證明你是門。

00:13:57.593 --> 00:14:00.483
這個時候我們怎麽辦？

00:14:00.483 --> 00:14:03.024
我們可以想像一下，

00:14:03.220 --> 00:14:05.084
這扇門放在地上，

00:14:05.084 --> 00:14:10.315
別人走過去，這扇門就變成了地板。

00:14:10.315 --> 00:14:12.950
如果這扇門，別人坐上去，

00:14:12.950 --> 00:14:15.794
你就變成了凳子。

00:14:15.794 --> 00:14:17.507
如果這扇門，

00:14:17.507 --> 00:14:18.896
兩塊石頭一架，

00:14:18.896 --> 00:14:20.408
有人在上面寫字

00:14:20.408 --> 00:14:22.493
你就變成了桌子。

00:14:22.493 --> 00:14:24.743
如果人家把你這扇門

00:14:24.743 --> 00:14:26.663
架在一個小水溝上，

00:14:26.663 --> 00:14:29.563
你就變成了橋。

00:14:29.563 --> 00:14:33.028
那麽當你沒有房子的時候，

00:14:33.302 --> 00:14:36.152

沒有周邊的依托的時候，

00:14:36.152 --> 00:14:39.060
我們怎麽才能讓人知道，

00:14:39.301 --> 00:14:42.147
我可以做為一個橋，

00:14:42.251 --> 00:14:44.953
我可以做為一個桌子，

00:14:44.953 --> 00:14:47.650
我甚至可以做為一個天空。

00:14:47.835 --> 00:14:49.480
只要你願意擧著我，

00:14:49.686 --> 00:14:51.874
我就能夠為你當房頂，

00:14:52.096 --> 00:14:53.898
為你遮風避雨。

00:14:54.181 --> 00:14:56.447
我覺得在中國文化中，

00:14:56.600 --> 00:14:59.089
我們這個部分特別欠缺。

00:14:59.852 --> 00:15:02.153
我們常常會遇到這種情況：

00:15:02.564 --> 00:15:04.335
我什麽都沒有。

00:15:04.720 --> 00:15:06.754
或者說，我沒有錢，沒有房子，

00:15:07.056 --> 00:15:07.684
我怎麽辦？

00:15:08.078 --> 00:15:09.596
我沒有一個 power (有權勢)的老爹，

00:15:09.843 --> 00:15:11.978

我沒有一個富有的家庭。

00:15:12.423 --> 00:15:14.657
然後我沒有一個漂亮的臉，

00:15:14.837 --> 00:15:16.916
或者是我沒有一個好學歷。

00:15:17.251 --> 00:15:20.310
如果你是一個人，

00:15:20.512 --> 00:15:22.412
如果你是一扇門，

00:15:22.703 --> 00:15:27.817
如果你知道怎麽去理解門和其他房屋，

00:15:28.230 --> 00:15:29.798
其他附件的關係，

00:15:29.965 --> 00:15:32.509
以及讓人們認知你的功能。

00:15:32.971 --> 00:15:38.593
我相信這扇門就可能變成文化的橋梁。

00:15:38.593 --> 00:15:41.334
和世界的屋頂。

00:15:41.334 --> 00:15:42.804
所以我在這個過程中，

00:15:42.804 --> 00:15:44.684
我尋找我自己。

00:15:44.684 --> 00:15:47.214
我也在尋找中國的文化。

00:15:47.214 --> 00:15:50.074
我覺得我們現在中國在走向世界，

00:15:50.180 --> 00:15:53.070
我們走向世界的是什麽？

00:15:53.074 --> 00:15:58.604
是我們以爲我們自己所認定的那個東西，

00:15:58.604 --> 00:16:03.324
還是慢慢讓世界知道我們也是它的一部分？

00:16:03.369 --> 00:16:06.099
在我在和世界交往的過程中，

00:16:06.099 --> 00:16:09.539
我發現很多的年輕人很受傷害。

00:16:09.539 --> 00:16:11.708
覺得世界不理解我們，

00:16:11.708 --> 00:16:14.207
跟我自己的感受是一樣的。

00:16:14.207 --> 00:16:17.047
但是我覺得我們忽略了一個東西。

00:16:17.047 --> 00:16:21.225
就是我們怎麽以對方能夠理解的方式，

00:16:21.235 --> 00:16:24.403
來讓他們理解我們。

00:16:24.403 --> 00:16:27.991
來認定我們的價值和功能。

00:16:27.991 --> 00:16:30.034
那麽在這個其中呢，

00:16:30.253 --> 00:16:32.785
我也想談到這扇門的功能。

00:16:33.099 --> 00:16:35.052
另外一個功能，

00:16:35.265 --> 00:16:37.362
就是過去和現在的功能。

00:16:37.805 --> 00:16:42.448
我相信在座的年輕人都有這個感覺。

00:16:42.448 --> 00:16:45.252
我們中國的未來或者是現在，

00:16:45.440 --> 00:16:47.484
跟以往隔著一扇門。

00:16:47.943 --> 00:16:49.944
這扇門是你跟父母，

00:16:50.338 --> 00:16:54.047
是我們跟我們的前輩之間的不理解，

00:16:54.047 --> 00:16:58.127
或者是我們不懂，沒有知識。

00:16:58.127 --> 00:17:00.296
我們會有這個印象，

00:17:00.296 --> 00:17:03.960
我們的上兩代人好像很無能，

00:17:03.960 --> 00:17:06.746
把中國弄得很窮、很破。

00:17:07.005 --> 00:17:10.321
但是，我特別希望大家都想一下，

00:17:10.560 --> 00:17:14.745
如果沒有上兩代人為我們遮風避雨，

00:17:14.929 --> 00:17:18.650
我們今天的這扇大門有用嗎？

00:17:18.650 --> 00:17:21.996
我們今天中國的宮殿有用嗎？

00:17:22.010 --> 00:17:27.491
那麽，我們對我們曾經為
我們遮風避雨的

00:17:27.889 --> 00:17:31.771
那些屋頂，有多少了解呢？

00:17:32.409 --> 00:17:36.511
我不知道，很多的年輕人跟我講，

00:17:36.511 --> 00:17:38.884
我爸爸媽媽根本不在乎那個，

00:17:38.884 --> 00:17:40.927
他們根本不懂這些。

00:17:40.927 --> 00:17:42.822
我奶奶什麽什麽都不懂，

00:17:42.822 --> 00:17:45.247
我爺爺什麽什麽都不知道。

00:17:45.247 --> 00:17:47.662
我只想跟你說一句話，

00:17:47.662 --> 00:17:49.823
如果你們走進鄉村，

00:17:49.823 --> 00:17:51.734
你們走進你們的爺爺奶奶，

00:17:51.734 --> 00:17:53.794
你們聼聼他們的故事，

00:17:53.794 --> 00:17:55.314
你們就會發現

00:17:55.314 --> 00:17:58.094
中國的今天都是被那些

00:17:58.157 --> 00:18:02.777
驚天地泣鬼神的老人們換來的。

00:18:03.008 --> 00:18:07.930
我剛從安徽回來，我在安徽
遇到這樣的一個老人。

00:18:08.011 --> 00:18:11.047
我很感動。她很窮。

00:18:11.047 --> 00:18:14.393
旁邊就是國家設的很有名的博物館。

00:18:14.413 --> 00:18:17.761
而她家裏就住在一個小水溝旁邊。

00:18:17.761 --> 00:18:21.193
水溝早上八點是洗食物的，

00:18:21.477 --> 00:18:23.663
十點是洗衣服的，

00:18:23.850 --> 00:18:26.158
十二點以後是洗馬桶的。

00:18:26.249 --> 00:18:28.849
這個老太太就看著這個小水溝。

00:18:28.849 --> 00:18:30.166
什麽都沒有。

00:18:30.166 --> 00:18:32.812
當我們想看一看隔壁的磨房的時候，

00:18:32.812 --> 00:18:35.026
老太太什麽都沒有說，

00:18:35.026 --> 00:18:36.810
小小的老太太

00:18:36.810 --> 00:18:39.194
把什麽東西都給我們擺好，

00:18:39.694 --> 00:18:41.581
然後非常驚訝的是，

00:18:41.639 --> 00:18:45.631
她從路邊撿了一枝小漂亮的葉子，

00:18:45.631 --> 00:18:47.786
放在那個磨盤上面，

00:18:47.786 --> 00:18:50.761
跟我說，很漂亮！

00:18:51.491 --> 00:18:53.480
當那個葉子在磨盤上面的時候，

00:18:53.480 --> 00:18:55.469
就像個藝術。

00:18:55.719 --> 00:18:58.203
我們學了那麽多的東西，

00:18:58.203 --> 00:18:59.907
那都是學術。

00:18:59.907 --> 00:19:02.087
當我們會用的時候，

00:19:02.087 --> 00:19:04.334
朋友們，是技術。

00:19:04.645 --> 00:19:06.287
當你把學會的東西

00:19:06.535 --> 00:19:11.356
用現代的技術去轉換，去使用，

00:19:11.358 --> 00:19:13.321
去換位的去思考，

00:19:13.484 --> 00:19:15.982
我們就能使我們的生活，

00:19:15.982 --> 00:19:18.480
生活在藝術之中。

00:19:18.480 --> 00:19:20.843
如果我們懂了這個藝術的思考，

00:19:21.077 --> 00:19:23.235
我們就能理解貧窮。

00:19:23.533 --> 00:19:27.785
我們具備了藝術的換位思考，

00:19:27.785 --> 00:19:29.952
我們就能夠理解過程，

00:19:29.952 --> 00:19:33.123
我們就能打開那扇門。

00:19:33.123 --> 00:19:34.824
在貧困之間的門。

00:19:34.824 --> 00:19:36.836
在有知無知之間的門。

00:19:36.836 --> 00:19:40.381
以及在我們和我們家人，

00:19:40.381 --> 00:19:43.488
爺爺奶奶之間的一扇門。

00:19:43.867 --> 00:19:47.532
我覺得中國的今天和明天，

00:19:47.538 --> 00:19:50.602
需要我們這些人去打開一扇門。

00:19:50.602 --> 00:19:54.951
而最重要的是，中國的以往和未來，

00:19:54.964 --> 00:19:58.633
這扇門應該是時間去把它打開了。

00:19:58.633 --> 00:20:01.775
其實我們不必要去追求很大的東西，

00:20:01.775 --> 00:20:04.270
只要在你的一顆心，

00:20:04.270 --> 00:20:06.642
告訴你的家人，告訴你的鄰居，

00:20:06.642 --> 00:20:09.073
我很想聼你的故事。

00:20:09.073 --> 00:20:14.834
相信一滴水不能匯成一條河，

00:20:14.861 --> 00:20:18.128
但是一滴水一定能澆灌一棵小草。

00:20:18.766 --> 00:20:22.321
如果我們每個人的心都有這滴水，

00:20:22.321 --> 00:20:26.141
都去聆聽我們周圍的老人的故事。

00:20:26.430 --> 00:20:28.539
中國的歷史就留下來了。

00:20:28.796 --> 00:20:31.743
中國的歷史就不會像今天這樣迷茫，

00:20:31.836 --> 00:20:35.351
我們自己也不會像今天這樣，

00:20:35.351 --> 00:20:37.229
找不到自我。

00:20:37.229 --> 00:20:42.383
這就是我特別希望
我今天能夠站在這裡，

00:20:42.383 --> 00:20:47.065
赤著腳，帶著我亞洲文化的自豪，

00:20:47.075 --> 00:20:50.317
中國人博大精深的智慧，

00:20:50.317 --> 00:20:53.810
以及我個人的一個信念和追求，

00:20:53.810 --> 00:20:57.103
跟你們一起打開一扇門，

00:20:57.103 --> 00:21:00.396
把我們的過去，迎向未來，

00:21:00.396 --> 00:21:01.915
以及把我們的現在，

00:21:01.915 --> 00:21:03.434
也托付給未來。

00:21:03.434 --> 00:21:04.954
謝謝大家！

00:21:04.954 --> 00:21:16.114
（觀衆鼓掌）