(Música lenta)

En el centro DO-IT

ayudamos a estudiantes con discapacidades

para que tengan éxito
en la universidad

y para que la tecnología
sea algo que los empodere.

Fundé el programa DO-IT en 1992,

gracias al apoyo
de la Fundación Nacional de Ciencias.

Esta institución financia
muchos de nuestros proyectos,

como el AccesComputing.

Allí trabajamos
con facultades de informática del país,

para incluir en sus programas
estudiantes con discapacidades.

Tenemos un programa parecido,
AccesEngineering.

Ahí trabajamos
con la Facultad de Ingeniería.

En el proyecto AccessISL,
Aprendizaje Informal de Ciencias,

trabajamos con gente
que desarrolla exposiciones de museo,

para que sean más accesibles
para las personas con discapacidades.

El Programa Académico DO-IT

ayuda a preparar para la universidad
a adolescentes con discapacidades.

En el Programa Académico DO-IT
queremos que estudiantes y familias

participen desde
segundo año de preparatoria.

Eso es intencional, pues
los invitamos a vivir

en el campus universitario
por tres veranos.

Buscamos que tengan
esas experiencias

luego del segundo
y del tercer año

y al graduarse de preparatoria.

Cuando los estudiantes vienen
en verano,

van a muchas clases con nosotros.

Algunas los impulsan al liderazgo
y a hacerse valer por sí mismos.

Otras abordan diferentes
campos del saber

que les podrían interesar.

Otras tratan sobre
el acceso a la universidad

y sobre lo que podrían necesitar
en ese ambiente.

En el tercer verano, los estudiantes
terminaron preparatoria

y muchos fueron aceptados
en universidades.

Entonces pasan a ser
mentores de los más jóvenes.

Fui uno de los primeros
en el Programa Académico DO-IT.

Esa orientación
que recibí de DO-IT

me sirvió para aprender
a ser mentor de otros.

Esa experiencia marcó mi carrera
y ahora dirijo personas.

El Programa Académico DO-IT
me enseñó la importancia

de defenderme a mí misma.

Entré al programa
en mi anteúltimo año de preparatoria.

Fue la primera vez que conocí
gente con discapacidades

que quería ir a la universidad
y que pensaba en una carrera.

Contraté muchas personas

y nunca tuve en cuenta sus limitaciones,

sino sus habilidades.

En el programa DO-IT,
los chicos pueden conocer adultos

que ven oportunidades para ellos

y averiguan cómo pueden
maximizar sus habilidades

e intereses para lograr el éxito.

Para más información sobre DO-IT,
pueden visitar nuestro sitio web

uw.edu/doit

Derechos reservados 2020,
Universidad de Washington.