1
00:00:01,305 --> 00:00:04,002
(Musique)

2
00:00:05,729 --> 00:00:07,885
Sophie Hawley-Weld :
Pas besoin de vous lever

3
00:00:07,885 --> 00:00:09,894
mais ...

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,202
on peut vous distinguer très clairement.

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,250
(Rires)

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,093
Vous allez devoir danser avec nous.

7
00:00:15,093 --> 00:00:17,193
Nous avons prévu

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,703
une petite chorégraphie
que nous allons vous montrer.

9
00:00:19,707 --> 00:00:21,018
Betta Lemme : très facile.

10
00:00:21,018 --> 00:00:22,993
SHW : On va remuer nos poignets ainsi,

11
00:00:22,993 --> 00:00:24,773
et vous aussi, en synchro.

12
00:00:24,773 --> 00:00:27,434
Vous pouvez vous lever, bien-sûr.

13
00:00:27,458 --> 00:00:28,904
(Musique)

14
00:00:32,179 --> 00:00:36,010
♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪

15
00:00:36,034 --> 00:00:39,597
♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪

16
00:00:39,962 --> 00:00:41,128
♪ Il est venu, venu, ♪

17
00:00:41,152 --> 00:00:42,318
♪ il est parti, parti ♪

18
00:00:42,342 --> 00:00:44,102
♪ Rapide conquérant ♪

19
00:00:44,126 --> 00:00:47,705
♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪

20
00:00:47,729 --> 00:00:49,021
♪ Awoo ! ♪

21
00:00:49,045 --> 00:00:51,718
♪ Je sais, je n'ai pas levé le petit doigt ♪

22
00:00:51,742 --> 00:00:55,563
♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪

23
00:00:55,587 --> 00:00:56,747
♪ Il est venu, venu, ♪

24
00:00:56,771 --> 00:00:57,937
♪ il est parti, parti ♪

25
00:00:57,961 --> 00:00:59,721
♪ Rapide conquérant ♪

26
00:00:59,745 --> 00:01:03,080
♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,926
♪ Awoo ! ♪

28
00:01:04,950 --> 00:01:06,418
♪ Et voilà ! ♪

29
00:01:06,442 --> 00:01:07,775
(Musique)

30
00:01:10,489 --> 00:01:12,349
SHW : On a une deuxième chorégraphie.

31
00:01:12,349 --> 00:01:14,387
Une danse qui montre du doigt.

32
00:01:14,387 --> 00:01:16,031
(Musique)

33
00:01:29,040 --> 00:01:30,215
Vous là-bas, assis,

34
00:01:30,239 --> 00:01:32,248
je veux voir vos doigts pointés.

35
00:01:32,678 --> 00:01:34,019
Ouais !

36
00:01:34,586 --> 00:01:38,525
♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪

37
00:01:38,549 --> 00:01:42,408
♪ Je ne l'ai pas capturé ♪

38
00:01:42,432 --> 00:01:43,599
♪ Il est venu, venu, ♪

39
00:01:43,623 --> 00:01:44,774
♪ il est parti, parti ♪

40
00:01:44,798 --> 00:01:46,585
♪ Rapide conquérant ♪

41
00:01:46,609 --> 00:01:50,010
♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪

42
00:01:50,615 --> 00:01:55,415
♪ Aaa... ♪

43
00:01:56,966 --> 00:01:58,116
(Applaudissements)

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,362
♪ Awoo ! ♪

45
00:01:59,386 --> 00:02:01,048
(Musique)

46
00:02:01,072 --> 00:02:03,390
(Applaudissements en rythme)

47
00:02:07,858 --> 00:02:09,554
(Musique)

48
00:02:14,065 --> 00:02:19,012
♪ Aaa... ♪

49
00:02:20,115 --> 00:02:21,917
SHW (parle) : On bouge les mains.

50
00:02:21,941 --> 00:02:25,343
♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪

51
00:02:25,367 --> 00:02:29,181
♪ Je ne l'ai pas capturé ♪

52
00:02:29,205 --> 00:02:30,362
♪ Il est venu, venu, ♪

53
00:02:30,386 --> 00:02:31,544
♪ il est parti, parti ♪

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
♪ Rapide conquérant. ♪

55
00:02:33,343 --> 00:02:36,668
♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪

56
00:02:37,083 --> 00:02:41,028
♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪

57
00:02:41,052 --> 00:02:44,851
♪ Je ne l'ai pas capturé ♪

58
00:02:44,875 --> 00:02:46,025
♪ Il est venu, venu, ♪

59
00:02:46,049 --> 00:02:47,201
♪ il est parti, parti ♪

60
00:02:47,225 --> 00:02:48,991
♪ Rapide conquérant ♪

61
00:02:49,015 --> 00:02:53,046
♪ J'étais là,
et puis je n'y étais plus ♪

62
00:02:53,070 --> 00:02:54,407
(Musique)

63
00:02:56,521 --> 00:02:59,723
Tucker Halpern : Vous êtes bien plus cool
que ce que je pensais

64
00:02:59,747 --> 00:03:00,965
(Rires)

65
00:03:00,989 --> 00:03:02,475
(Musique)

66
00:03:07,995 --> 00:03:09,576
♪ Awoo ! ♪

67
00:03:09,600 --> 00:03:11,465
(Applaudissements)

68
00:03:13,389 --> 00:03:14,997
SHW : Merci beaucoup.

69
00:03:15,021 --> 00:03:17,123
(Applaudissements)