1
00:00:00,635 --> 00:00:03,607
Anyukám mindig emlékeztetett rá,

2
00:00:03,631 --> 00:00:06,928
hogy úgy nézek ki, mint egy LEGO-emberke.

3
00:00:06,952 --> 00:00:08,365
(Nevetés)

4
00:00:08,389 --> 00:00:10,563
Fején találta a szöget.

5
00:00:11,333 --> 00:00:14,290
A LEGO olyan cég, ami sikeresen elérte,

6
00:00:14,304 --> 00:00:18,823
hogy mindenki azt higgye:
a LEGO az ő országából származik.

7
00:00:19,411 --> 00:00:21,595
Pedig nem, hanem az én hazámból.

8
00:00:21,990 --> 00:00:25,269
Képzelhetik, milyen izgatott lettem,
amikor a LEGO család felkért rá,

9
00:00:25,293 --> 00:00:28,262
hogy dolgozzak velük a Kocka háza
megtervezésén.

10
00:00:28,988 --> 00:00:32,470
Ez az építészeti modell –
természetesen LEGO-kockákból raktuk ki.

11
00:00:32,494 --> 00:00:33,979
Itt a végeredmény.

12
00:00:34,003 --> 00:00:36,851
Az volt a célunk, hogy olyan
épületet tervezzünk,

13
00:00:36,851 --> 00:00:40,822
ami interaktív, magával ragadó
és játékos is egyben,

14
00:00:40,846 --> 00:00:42,346
akárcsak maga a LEGO,

15
00:00:42,370 --> 00:00:45,406
a tetőn ilyen egymásba kapcsolódó
játszóterek vannak.

16
00:00:45,406 --> 00:00:48,291
A földszinten belépünk egy előcsarnokba,

17
00:00:48,329 --> 00:00:51,670
ahol a billundiak jegy nélkül
ingyen járkálhatnak.

18
00:00:52,027 --> 00:00:54,718
Valószínűleg ez az egyetlen
múzeum a világon,

19
00:00:54,742 --> 00:00:57,765
ahol mindent szabad megérinteni.

20
00:00:58,948 --> 00:01:04,849
A tervezés dánul úgy hangzik,
"formgivning", ez szó szerint azt jelenti:

21
00:01:04,873 --> 00:01:09,033
formát adni annak, aminek
még nincs formája.

22
00:01:09,057 --> 00:01:12,381
Azaz formát adni a jövőnek.

23
00:01:12,933 --> 00:01:16,724
Épp azt szeretem a LEGO-ban,
hogy nem játék.

24
00:01:16,748 --> 00:01:22,192
Olyan eszköz, mellyel a gyerekek
saját világot építhetnek maguknak,

25
00:01:22,216 --> 00:01:24,327
aztán játszva benépesíthetik,

26
00:01:24,351 --> 00:01:28,833
meghívhatják barátaikat, hogy aztán együtt
belakják és tovább építsék birodalmukat.

27
00:01:29,151 --> 00:01:31,992
Pontosan ezt jelenti a "formát adni."

28
00:01:32,016 --> 00:01:37,722
Emberként hatalmunkban áll
formálni a jövőnket.

29
00:01:38,722 --> 00:01:40,557
A LEGO ihlette

30
00:01:40,581 --> 00:01:43,785
koppenhágai szociális
lakásprogramunkat is,

31
00:01:43,809 --> 00:01:47,388
ahol faelemeket rakosgattunk egymásra.

32
00:01:47,412 --> 00:01:52,041
Hagytunk köztük üres helyet
extra belmagassághoz és erkélyeknek.

33
00:01:52,065 --> 00:01:54,636
Az elemek enyhén tekergőznek,

34
00:01:54,660 --> 00:01:57,751
így görbéket vagy bármilyen természetes
formát létre tudunk hozni,

35
00:01:57,751 --> 00:02:00,355
bármilyen városi környezethez igazodva.

36
00:02:00,918 --> 00:02:05,767
A környezetbe illesztés talán az egyik
legnagyobb kihívás az építészeknek.

37
00:02:06,165 --> 00:02:08,305
Itt egy másik, vancouveri példa.

38
00:02:08,460 --> 00:02:12,577
Felkértek minket, nézzük meg a helyet,
ahol a Granville-híd

39
00:02:12,601 --> 00:02:14,484
háromfelé ágazik a belváros felé.

40
00:02:14,561 --> 00:02:17,228
Úgyhogy elkezdtük feltérképezni
a különböző akadályokat.

41
00:02:17,252 --> 00:02:19,935
Építkezésnél 30 méteres
távolságot kell tartani a hídtól,

42
00:02:19,935 --> 00:02:21,575
mert a város biztosítani akarja,

43
00:02:21,599 --> 00:02:24,640
hogy senki ne a híd forgalmába nézzen.


44
00:02:25,085 --> 00:02:28,196
Van egy park, amit egyáltalán
nem árnyékolhatunk le.

45
00:02:28,220 --> 00:02:31,545
Így végül egy apró, háromszög alakú
üres helyünk maradt,

46
00:02:31,569 --> 00:02:33,603
ami szinte túl kicsi
ahhoz, hogy beépítsük.

47
00:02:33,743 --> 00:02:35,342
De aztán arra gondoltunk,

48
00:02:35,376 --> 00:02:39,241
mi lenne, ha a 30 méteres minimum táv
tényleg minimum táv lenne –

49
00:02:39,265 --> 00:02:43,313
ahogy a magasba érünk,
visszaállíthatjuk az épület méreteit.

50
00:02:43,820 --> 00:02:44,986
Így is tettünk.

51
00:02:45,010 --> 00:02:46,494
Aki áthajt a hídon,

52
00:02:46,518 --> 00:02:49,185
olyan, mintha elhúzna egy függönyt,

53
00:02:49,209 --> 00:02:51,492
így fogadja az érkezőt Vancouver.

54
00:02:51,990 --> 00:02:54,943
Vagy mintha az aszfalt repedéseiből
kihajtana egy növény,

55
00:02:54,967 --> 00:02:57,529
és virágba borulna a fényben és a levegőn.

56
00:02:57,553 --> 00:03:00,855
A híd alatt együtt dolgoztunk
Rodney Grahammel

57
00:03:00,879 --> 00:03:03,315
és más vancouveri művészekkel,

58
00:03:03,339 --> 00:03:07,506
hogy megalkossuk az utcai művészet
úgynevezett Sixtus-kápolnáját,

59
00:03:07,530 --> 00:03:09,574
egy fejjel lefelé álló művészeti galériát,

60
00:03:09,574 --> 00:03:13,776
ami megkísérli kihozni a legjobbat
a híd hátrányaiból.

61
00:03:13,800 --> 00:03:16,799
Bár úgy néz ki, mint valami
szürreális építmény,

62
00:03:16,823 --> 00:03:19,728
tökéletesen belesimul a környezetébe.

63
00:03:20,966 --> 00:03:25,322
Ha tehát hídból lehet múzeum,
akkor múzeumból is lehet híd.

64
00:03:25,346 --> 00:03:29,752
Norvégiában olyan múzeumot építünk,
mely átível egy folyón,

65
00:03:29,776 --> 00:03:33,045
és a látogatók úgy járhatják végig
a kiállításokat,

66
00:03:33,069 --> 00:03:36,278
hogy átsétálnak a szoborpark
egyik oldaláról a másikba.

67
00:03:36,981 --> 00:03:40,381
A környezetébe simuló építészet példája.

68
00:03:41,290 --> 00:03:45,029
Kínában egy energiaellátó vállalat
központját építettük meg,

69
00:03:45,053 --> 00:03:48,617
és olyanra terveztük a homlokzatát,
mint egy Issey Miyake ruhaanyag.

70
00:03:48,641 --> 00:03:52,379
Plisszírozott, így szemben áll
a nap uralkodó irányával,

71
00:03:52,403 --> 00:03:53,863
minden áttetsző;

72
00:03:53,887 --> 00:03:56,577
szemben a nappal, csupa üveg.

73
00:03:56,601 --> 00:04:00,292
Nagyjából az egész épület egyfajta
átmenet a tömör és az átlátszó között.

74
00:04:00,704 --> 00:04:03,257
És ez a roppant egyszerű ötlet
mozgó részek nélkül

75
00:04:03,257 --> 00:04:05,014
vagy bármilyen technológia nélkül,

76
00:04:05,038 --> 00:04:07,743
pusztán csak a homlokzat
geometriája miatt

77
00:04:07,767 --> 00:04:11,401
mintegy 30 százalékkal csökkenti
a hűtés energiáját.

78
00:04:12,672 --> 00:04:15,663
Szóval elmondhatjuk, ami
elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

79
00:04:15,663 --> 00:04:18,002
az ugyanaz, mint ami elegánssá
teszi a működését.

80
00:04:18,036 --> 00:04:20,990
Olyan építészet ez,
ami alkalmazkodott a klímájához.

81
00:04:21,014 --> 00:04:24,482
A kultúrákat is összeigazíthatjuk,

82
00:04:24,506 --> 00:04:28,381
mint például Manhattenben, fogtuk
a koppenhágai közösségi teres

83
00:04:28,381 --> 00:04:30,950
udvari építkezést, ahol
az emberek sétálgathatnak,

84
00:04:30,974 --> 00:04:33,117
ebben az oázis-féleségben
a város közepén,

85
00:04:33,141 --> 00:04:35,735
és kombináltuk egy amerikai felhőkarcoló

86
00:04:35,759 --> 00:04:37,662
tömörségével és függőleges formájával.

87
00:04:37,662 --> 00:04:40,437
Ebből "udvarkarcolót" építettünk,
ezt a nevet adtuk neki.

88
00:04:40,752 --> 00:04:43,316
New Yorktól Koppenhágáig.

89
00:04:43,340 --> 00:04:45,037
A koppenhágai parton

90
00:04:45,061 --> 00:04:49,613
épp most fejezzük be ezt a hulladékból
energiát előállító erőművet.

91
00:04:50,093 --> 00:04:53,428
Ez lesz a világ legtisztább
ilyen jellegű erőműve,

92
00:04:53,452 --> 00:04:55,626
a kéményekből nem füstölnek
mérgező anyagok.

93
00:04:55,650 --> 00:04:58,685
A mérnöki munka elbűvölő csodája,
hogy teljesen láthatatlan.

94
00:04:58,709 --> 00:05:01,309
Arra gondoltunk, hogyan
fejezhetnénk ezt ki?

95
00:05:02,082 --> 00:05:04,963
Koppenhágában van havunk, mint láthatják,

96
00:05:04,987 --> 00:05:07,550
hegyeink viszont egyáltalán nincsenek.

97
00:05:08,217 --> 00:05:11,011
Busszal hat órás út Svédországba,

98
00:05:11,035 --> 00:05:12,376
ha lesiklásra vágyunk.

99
00:05:12,400 --> 00:05:15,130
Úgyhogy arra gondoltunk,
építünk egy lesiklópályát

100
00:05:15,154 --> 00:05:17,107
az erőmű tetejére.

101
00:05:17,131 --> 00:05:20,600
Ez itt az első próbasiklás,
pár hónapja rendeztük meg.

102
00:05:21,260 --> 00:05:22,537
Nekem az tetszik benne,

103
00:05:22,561 --> 00:05:27,751
hogy a formatervezés világrengető
erejét is megmutatja.

104
00:05:28,149 --> 00:05:30,037
Van egy öt hónapos kisfiam,

105
00:05:30,061 --> 00:05:32,418
ő már olyan világban nő fel,

106
00:05:32,442 --> 00:05:34,680
ahol senki nem fog emlékezni
olyan korszakra,

107
00:05:34,680 --> 00:05:37,371
amikor még nem lehetett síelni
az erőmű tetején.

108
00:05:37,395 --> 00:05:39,474
(Nevetés)

109
00:05:39,498 --> 00:05:43,363
(Taps)

110
00:05:43,387 --> 00:05:46,982
Képzeljék el, hogy neki és nemzedékének
ez teljesen magától értetődő.

111
00:05:47,006 --> 00:05:48,910
Képzeljék el, mekkorát ugorhatnak,

112
00:05:48,934 --> 00:05:52,572
milyen elrugaszkodott ötleteket
fognak megvalósítani a jövőben.

113
00:05:53,453 --> 00:05:57,238
Közvetlenül elé kerül
a legkisebb építményünk.

114
00:05:57,598 --> 00:06:00,556
Alapvetően kilenc konténerből áll,

115
00:06:00,580 --> 00:06:03,357
ezeket egy lengyel hajógyárban
szereltük össze,

116
00:06:03,381 --> 00:06:05,738
aztán átvontattuk a Balti-tengeren,

117
00:06:05,762 --> 00:06:07,944
megérkezett a koppenhágai kikötőbe,

118
00:06:07,968 --> 00:06:11,071
ma pedig tizenkét diáknak nyújt otthont.

119
00:06:11,095 --> 00:06:13,394
Mindannyian a vízre látnak ki,

120
00:06:13,418 --> 00:06:16,831
ablakukból egyenest a koppenhágai
tiszta kikötőjébe ugorhatnak,

121
00:06:16,855 --> 00:06:18,406
aztán vissza.

122
00:06:18,768 --> 00:06:21,926
A hőellátást teljes egészében tengeri
termálforrások biztosítják,

123
00:06:21,950 --> 00:06:23,966
az összes energiát a napból nyerik.

124
00:06:23,990 --> 00:06:25,990
Ez az első tizenkét egység Koppenhágában,

125
00:06:26,014 --> 00:06:27,928
újabb 60 már úton van,

126
00:06:27,952 --> 00:06:30,347
még 200 érkezik Gothenburgba,

127
00:06:30,371 --> 00:06:33,016
és tárgyalásban állunk a párizsi
olimpia szervezőivel,

128
00:06:33,016 --> 00:06:35,067
hogy kis úszó falut építünk a Szajnára.

129
00:06:35,633 --> 00:06:40,037
Igen erősen a nomád, ideiglenes
építményekre emlékeztető módon.

130
00:06:40,061 --> 00:06:43,910
Városaink vízpartjai sokféle
átalakuláson mennek keresztül.

131
00:06:44,289 --> 00:06:47,728
Gazdasági, ipari és klímaváltozáson.

132
00:06:47,752 --> 00:06:51,395
Ez itt Manhattan, a Sandy hurrikán előtt,

133
00:06:51,419 --> 00:06:53,685
ez pedig utána.

134
00:06:54,101 --> 00:06:56,054
Meghívtak minket New Yorkba,

135
00:06:56,078 --> 00:07:00,339
hogy nézzük meg, tudnánk-e
védőrendszert építeni áradás ellen

136
00:07:00,363 --> 00:07:02,212
anélkül, hogy gátat építenénk,

137
00:07:02,236 --> 00:07:05,503
ami elválasztja a város életét
a környező víztől.

138
00:07:05,527 --> 00:07:07,535
A High Line megihletett minket.

139
00:07:07,559 --> 00:07:11,471
Talán hallottak már a High Line-ról,
ez a csodálatos park New Yorkban.

140
00:07:11,495 --> 00:07:14,728
Alapvetően leszerelt vasúti pályára épült,

141
00:07:14,752 --> 00:07:18,299
ebből lett a város egyik
legnépszerűbb sétánya.

142
00:07:18,323 --> 00:07:19,474
Arra gondoltunk tehát,

143
00:07:19,498 --> 00:07:22,879
megtervezhetnénk-e
a szükséges árvízvédelmet úgy,

144
00:07:22,903 --> 00:07:27,223
hogy ne kelljen várni addig, míg lezárjuk,
mielőtt megszépül.

145
00:07:27,919 --> 00:07:34,392
Leültünk hát a folyó
mentén élő városlakókkal,

146
00:07:34,416 --> 00:07:38,360
és együtt próbáltuk megtervezni
a szükséges árvízvédelmet úgy,

147
00:07:38,384 --> 00:07:41,462
hogy a part könnyebben
megközelíthető legyen,

148
00:07:41,486 --> 00:07:43,714
és öröm legyen ott sétálni.

149
00:07:43,738 --> 00:07:46,783
A Roosevelt út alatt pavilonszerű
épületeket emelünk,

150
00:07:46,807 --> 00:07:49,809
zsilipfalakkal, amik leereszthetők,
és nem engedik be a vizet.

151
00:07:49,833 --> 00:07:51,752
Kis lépcsőzetes teraszokat építünk,

152
00:07:51,776 --> 00:07:54,206
így az alsó rakparti rész is
élménydús lesz,

153
00:07:54,230 --> 00:07:56,249
ugyanakkor az áradástól is megvéd.

154
00:07:57,498 --> 00:08:00,672
Az East River Park északi részén

155
00:08:00,696 --> 00:08:03,553
lágy ívű dombokat építünk,

156
00:08:03,577 --> 00:08:07,625
amik megvédik a parkot
az autópálya zajától,

157
00:08:07,649 --> 00:08:11,064
de szükség esetén megfelelő
árvízvédelmet biztosítanak,

158
00:08:11,088 --> 00:08:14,895
egy árhullám esetén képesek
megállítani a hullámokat.

159
00:08:15,981 --> 00:08:19,978
Programunk a Dryline ["Szárazvasút"]
nevet kapta,

160
00:08:20,002 --> 00:08:22,367
lényegében a High Line [Magasvasút] után.

161
00:08:22,421 --> 00:08:23,672
(Nevetés)

162
00:08:23,696 --> 00:08:26,451
A High Line, ami szárazon tartja
New Yorkot.

163
00:08:26,525 --> 00:08:28,340
(Taps)

164
00:08:28,364 --> 00:08:31,807
A terv szerint az első kapavágás
az East riveri szakaszon

165
00:08:31,807 --> 00:08:33,275
év végéig megtörténik.

166
00:08:33,299 --> 00:08:35,823
De a terveket lényegében
együtt alakítottuk ki

167
00:08:35,847 --> 00:08:38,437
az alsó-manhattani lakossággal,

168
00:08:38,461 --> 00:08:41,991
hogy számba vegyük az összes
szükséges infrastruktúrát ahhoz,

169
00:08:42,015 --> 00:08:45,976
hogy rugalmas legyen, pozitív
társadalmi és környezeti mellékhatásokkal.

170
00:08:46,762 --> 00:08:52,285
És nem New York az egyetlen
ilyen helyzetbe került település.

171
00:08:52,309 --> 00:08:55,285
Az már biztos, hogy 2050-re

172
00:08:55,848 --> 00:08:58,807
a világ nagyvárosainak 90 százaléka

173
00:08:58,831 --> 00:09:01,426
szembesül az emelkedő
tengerszint problémájával.

174
00:09:01,450 --> 00:09:04,320
Hamburgban egy egész
városrészt építettek,

175
00:09:04,320 --> 00:09:06,522
ahol úgy tervezték a járószintet,

176
00:09:06,522 --> 00:09:09,006
hogy ellenálljon
az elkerülhetetlen áradásnak.

177
00:09:09,066 --> 00:09:15,224
Svédországban olyan várost terveztek,
ahol az összes park nyirkos kertekből áll,

178
00:09:15,248 --> 00:09:18,779
amiket arra terveztek, hogy bírja
az árvizet és a szennyvizet.

179
00:09:19,927 --> 00:09:22,022
Arra gondoltunk –

180
00:09:22,046 --> 00:09:23,970
ma már hárommillióan

181
00:09:24,292 --> 00:09:29,308
élnek folyamatosan tengeren.

182
00:09:29,800 --> 00:09:33,250
Úgyhogy arra gondoltunk, miért ne
építhetnénk olyan úszó várost,

183
00:09:33,274 --> 00:09:37,252
amely az ENSZ összes
fenntartható fejlődési célját

184
00:09:37,276 --> 00:09:39,715

egy merőben új mesterséges

185
00:09:39,715 --> 00:09:43,363
ökoszisztémába foglalja.

186
00:09:43,387 --> 00:09:47,760
És természetesen olyanra kell terveznünk,
hogy képes legyen ellátni magát energiával

187
00:09:47,784 --> 00:09:50,363
az óceán termálforrásaiból,

188
00:09:50,387 --> 00:09:53,561
az árapály, az áramlatok,
a hullámok erejéből,

189
00:09:53,585 --> 00:09:55,323
a szélenergiából,

190
00:09:55,347 --> 00:09:57,722
a nap melegéből és energiájából.

191
00:09:58,091 --> 00:10:01,468
Összegyűjtjük az esővizet is

192
00:10:01,492 --> 00:10:03,607
ebbe a mesterséges szigetvilágba,

193
00:10:03,631 --> 00:10:06,679
organikus és mechanikus módon kezeljük,

194
00:10:06,703 --> 00:10:08,436
tároljuk és tisztítjuk.

195
00:10:08,911 --> 00:10:11,934
Az összes élelmiszert
helyben kell megtermelnünk,

196
00:10:11,958 --> 00:10:14,482
hal- és növényalapú lesz,

197
00:10:14,506 --> 00:10:18,920
mert tejtermékek előállítására
nem lesz hely.

198
00:10:19,661 --> 00:10:22,264
Végül pedig

199
00:10:22,288 --> 00:10:25,105
helyben dolgozzuk fel a szemetet,

200
00:10:25,129 --> 00:10:29,671
komposztáljuk, majd energiává
alakítjuk át az összes hulladékot.

201
00:10:29,695 --> 00:10:33,521
Képzeljék el, ahol egy hagyományos
városfejlesztési főtervben

202
00:10:33,545 --> 00:10:36,846
jellemzően úthálózatot rajzolunk,
ahol az autók fognak járni,

203
00:10:36,870 --> 00:10:39,711
parcellákat rajzolunk, azokra
esetleg épületek vázlatait.

204
00:10:39,711 --> 00:10:43,259
Ez a főterv, először is néhány
szakértővel összeülve

205
00:10:43,283 --> 00:10:45,644
átnéztük az összes rendelkezésünkre álló

206
00:10:45,668 --> 00:10:47,600
megújuló természeti erőforrást,

207
00:10:47,624 --> 00:10:50,403
aztán nekiálltunk ezek szabályozásának,

208
00:10:50,427 --> 00:10:55,474
egyfajta mesterséges ökoszisztémával
vagy valamiféle városi metabolizmussal.

209
00:10:56,466 --> 00:10:59,037
Moduláris felépítésű lesz,

210
00:10:59,511 --> 00:11:00,905
úszóképes,

211
00:11:00,929 --> 00:11:04,418
úgy tervezzük, hogy ellenálló legyen
a trópusi viharokkal szemben.

212
00:11:04,442 --> 00:11:08,992
Előregyártott vontatható, egymáshoz
rögzíthető elemeket készíthetünk,

213
00:11:08,992 --> 00:11:11,395
így kis közösséget formálnak.

214
00:11:11,419 --> 00:11:14,063
Megtervezzük ezeket
a parti kiegészítőket is,

215
00:11:14,087 --> 00:11:16,490
így bár moduláris és racionális,

216
00:11:16,514 --> 00:11:19,762
mégis egyedi lehet minden sziget,
mert másképp néz ki a partvidékük.

217
00:11:20,376 --> 00:11:23,225
Az építményeknek viszonylag
alacsonynak kell lenniük,

218
00:11:23,249 --> 00:11:26,147
hogy megtartsák a gravitációs
úszóképességük súlypontját.

219
00:11:26,171 --> 00:11:29,353
Az egész mezőgazdaságot
úgy fogjuk alkalmazni,

220
00:11:29,726 --> 00:11:32,102
hogy egyben közösségi tereket
is létrehozunk vele,

221
00:11:32,102 --> 00:11:34,849
így permakultúrás kertek
előnyeit is élvezhetjük.

222
00:11:34,873 --> 00:11:38,323
Trópusokra tervezzük,
ezért minden háztető

223
00:11:38,347 --> 00:11:41,492
a legnagyobb mértékben begyűjti
a napenergiát, és árnyékol is.

224
00:11:42,212 --> 00:11:44,776
Minden építőanyag könnyű
és megújuló lesz,

225
00:11:44,800 --> 00:11:46,403
például bambusz és fa,

226
00:11:46,427 --> 00:11:50,387
ezekből ilyen bűbájos, barátságos
környezetet alakíthatunk ki.

227
00:11:50,411 --> 00:11:55,381
Bármelyik építménynél az a cél,
hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

228
00:11:55,990 --> 00:11:59,681
A pontonhidak aljában lesz
az összes tároló,

229
00:11:59,705 --> 00:12:02,688
olyan, mint a diákszállók megaváltozata,

230
00:12:02,712 --> 00:12:04,426
amikkel már volt dolgunk.

231
00:12:04,450 --> 00:12:07,292
Itt tároljuk az összes
előállított energiát,

232
00:12:07,316 --> 00:12:10,183
itt tároljuk és kezeljük az összes vizet.

233
00:12:10,392 --> 00:12:14,820
Feldolgozzuk az összes hulladékot
és komposztálunk.

234
00:12:15,376 --> 00:12:17,741
Ezen kívül némi
aeropóniás és hidropóniás

235
00:12:17,765 --> 00:12:21,389
háttérgazdálkodást is folytatunk.

236
00:12:21,413 --> 00:12:25,294
Úgy képzeljék el, mintha függőleges rész
húzódna végig ezen a tájon,

237
00:12:25,318 --> 00:12:29,016
fent függőleges farmjaink lennének;

238
00:12:29,040 --> 00:12:32,771
lent pedig aeropóniás
és akvapóniás termesztés folyna.

239
00:12:33,260 --> 00:12:36,236
Még lejjebb óceáni farmjaink lennének,

240
00:12:36,260 --> 00:12:38,903
és ahol összekötjük a szigetet
a tenger fenekével,

241
00:12:38,927 --> 00:12:43,856
bioszikla felhasználásával új zátonyokat
hozunk létre, az élőhely regenerálására.

242
00:12:44,348 --> 00:12:47,967
Erre a kis szigetre
300 lakost képzeljenek el.

243
00:12:47,991 --> 00:12:51,125
Aztán csoportosulások,
városrészek alakulhatnak ki,

244
00:12:51,692 --> 00:12:55,902
amik később tízezer fős lakosságú
városba rendeződhetnek.

245
00:12:56,318 --> 00:12:59,080
Elképzelhetik, ha ez az
úszó város fellendül,

246
00:12:59,532 --> 00:13:03,400
úgy gyarapszik, mint egy
Petri-csészében tenyésztett kultúra.

247
00:13:04,519 --> 00:13:07,263
Az egyik első hely, amit kinéztünk,
ahol megvalósíthatnánk

248
00:13:07,353 --> 00:13:10,280
vagy ahová csatlakoztathatnánk
ezt az úszó várost,

249
00:13:10,280 --> 00:13:11,641
a Pearl folyó deltája.

250
00:13:11,665 --> 00:13:14,848
Képzeljék el ezt a napelemes
pavilon-féleséget

251
00:13:14,872 --> 00:13:17,601
a tengeren lebegő szigetcsoporton.

252
00:13:17,625 --> 00:13:21,442
A sziget felé hajózunk, látjuk azokat, akik ott élnek,


253
00:13:21,466 --> 00:13:25,783
akik ott hajózgatnak a változatos
formájú vízi járműveken.

254
00:13:25,807 --> 00:13:28,765
Megérkezünk ebbe a közösségi
kikötő-féleségbe.

255
00:13:28,789 --> 00:13:31,704
Permakultúrás kertek közt
kószálhatunk,

256
00:13:31,728 --> 00:13:34,789
amik termékeny tájak,
de egyben közösségi kertek is.

257
00:13:35,363 --> 00:13:40,051
Az üvegházak közt pálmaházak is akadnak,
hogy megszépítsék a város életét,

258
00:13:40,490 --> 00:13:42,680
lent pedig, a tenger mélyén

259
00:13:42,704 --> 00:13:46,974
mindenütt gazdálkodás és kutatás folyik,

260
00:13:46,998 --> 00:13:48,728
és mindenütt közösségi terek vannak.

261
00:13:48,752 --> 00:13:51,823
Ily módon elképzelhetik,
hogy ez a közösségi kikötő az,

262
00:13:51,847 --> 00:13:54,934
ahol az emberek éjjel-nappal
összegyűlnek.

263
00:13:55,284 --> 00:13:58,291
És bár az elsőt trópusokra tervezzük,

264
00:13:58,315 --> 00:14:01,535
úgy gondoljuk, ez az építészet
bárhol alkalmazható,

265
00:14:01,559 --> 00:14:04,464
elképzelhetnek egy közel-keleti

266
00:14:04,488 --> 00:14:07,307
vagy délkelet ázsiai úszó várost is,

267
00:14:07,331 --> 00:14:11,408
vagy egy napon majd akár
egy skandinávot is.

268
00:14:12,412 --> 00:14:15,220
Tehát mintegy összefoglalásként:

269
00:14:16,142 --> 00:14:19,570
Az emberi test 70 százaléka víz.

270
00:14:20,134 --> 00:14:23,610
Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

271
00:14:24,623 --> 00:14:26,073
És ez a szint emelkedik.

272
00:14:26,148 --> 00:14:28,727
Még ha az egész világ
észbe is kapna már holnap,

273
00:14:28,751 --> 00:14:31,036
és virradatra szénmentessé válna,

274
00:14:31,060 --> 00:14:35,222
akkor is lennének szigetországok,
melyek elkerülhetetlenül elsüllyednének,

275
00:14:35,246 --> 00:14:40,032
hacsak nem építünk különböző formájú
úszó emberi lakhelyeket.

276
00:14:41,977 --> 00:14:45,109
A világegyetemben csak a változás állandó.

277
00:14:45,133 --> 00:14:49,259
Világunk folyamatosan változik,
most éppen éghajlatunk is.

278
00:14:50,014 --> 00:14:53,337
Mindegy, mennyire kritikus a válság,
márpedig az,

279
00:14:53,361 --> 00:14:57,868
ez egyben közös emberi
szupererőnket is jelenti.

280
00:14:58,345 --> 00:15:01,484
Megvan az erőnk ahhoz, hogy
alkalmazkodjunk a változáshoz,

281
00:15:01,508 --> 00:15:04,841
és ahhoz, hogy mi alakítsuk a jövőnket.

282
00:15:06,040 --> 00:15:09,542
(Taps)