0:00:00.586,0:00:05.356
Mislite li da je moguće kontrolisati[br]nečiju pažnju?

0:00:05.356,0:00:06.500
I više od toga,

0:00:06.500,0:00:09.816
šta je sa predviđanjem[br]ljudskog ponašanja?

0:00:09.816,0:00:12.035
Mislim da su to interesantne ideje,[br]ako je moguće.

0:00:12.035,0:00:14.162
Za mene bi to bila savršena super-moć,

0:00:14.162,0:00:16.579
u stvari zao pristup tome.

0:00:16.579,0:00:19.743
Ali što se mene tiče, ja sam proveo[br]poslednjih 20 godina

0:00:19.743,0:00:23.245
proučavajući ljudsko ponašanje[br]na vrlo neuobičajen način, a to je:

0:00:23.245,0:00:25.201
džepareći.

0:00:25.201,0:00:26.741
Kad razmišljamo o navođenju na[br]pogrešan trag,

0:00:26.741,0:00:29.045
mislimo o nečemu kao što je[br]skretanje pogleda na stranu

0:00:29.045,0:00:31.773
dok su zapravo stvari koje su[br]tu ispred nas

0:00:31.773,0:00:32.978
one koje je najteže videti,

0:00:32.978,0:00:35.941
stvari koje gledate svakog dana[br]i koje ne primećujete.

0:00:35.941,0:00:38.107
Na primer, koliko vas ima[br]mobilni telefon

0:00:38.107,0:00:40.671
kod sebe?

0:00:40.671,0:00:41.912
Odlično. Proverite.

0:00:41.912,0:00:43.238
Da budete sigurni da ih još uvek imate.

0:00:43.238,0:00:46.173
Bio sam u kupovini pre ovoga.

0:00:46.173,0:00:47.974
Iako ste ih pogledali verovatno[br]nekoliko puta danas,

0:00:47.974,0:00:49.426
pitaću vas jedno pitanje[br]u vezi sa njima.

0:00:49.426,0:00:51.343
Bez gledanja direktno, još uvek,[br]u vaš mobilni telefon,

0:00:51.343,0:00:55.784
možete li da se setite ikonice[br]u donjem desnom uglu?

0:00:55.784,0:00:58.540
Izvadite ih, proverite[br]i vidite da li ste pogodili.

0:01:01.969,0:01:05.966
Kako ste prošli? Podignite ruke.[br]Jeste li pogodili?

0:01:05.966,0:01:08.121
Sada kada ste pogledali, zatvorite ih,

0:01:08.121,0:01:09.878
jer svi mobilni telefoni imaju[br]nešto zajedničko.

0:01:09.878,0:01:11.943
Bez obzira kako organizujete ikonice,

0:01:11.943,0:01:13.703
još uvek imate sat na početnom ekranu.

0:01:13.703,0:01:17.390
Pa, bez gledanja u telefon,[br]koliko je bilo sati?

0:01:17.390,0:01:19.473
Upravo ste pogledali na sat, zar ne?

0:01:19.473,0:01:22.909
To je interesantna ideja. Sada ću vas zamoliti[br]da odemo korak dalje u igri poverenja.

0:01:22.909,0:01:24.717
Zažmurite.

0:01:24.717,0:01:27.365
Znam da tražim od vas da to uradite[br]iako ste upravo čuli

0:01:27.365,0:01:30.655
da se džeparoš nalazi u prostoriji,[br]ali zažmurite.

0:01:30.655,0:01:33.929
Sada, gledali ste me oko 30 sekundi.

0:01:33.929,0:01:37.742
Sa zatvorenim očima,[br]kako sam obučen?

0:01:37.742,0:01:39.163
Potrudite se da pogodite.

0:01:39.163,0:01:42.528
Koje boje je moja košulja?[br]Koje boje je moja kravata?

0:01:42.528,0:01:44.046
Sad otvorite oči.

0:01:44.046,0:01:46.666
Ko je bio u pravu neka podigne ruku.

0:01:46.666,0:01:48.885
Zanimljivo je, zar ne?[br]Neki od nas

0:01:48.885,0:01:50.888
malo bolje zapažaju od drugih.[br]Tako izgleda.

0:01:50.888,0:01:53.902
Ali ja imam drugačiju teoriju[br]o tom modelu pažnje.

0:01:53.902,0:01:57.614
Postoje moderne teorije pažnje,[br]Poznerov trojni model.

0:01:57.614,0:02:00.801
Ja volim da to posmatram jednostavno,[br]kao sistem za nadgledanje.

0:02:00.801,0:02:03.763
To je kao da imate[br]sve te moderne senzore,

0:02:03.763,0:02:06.016
a u vašem mozgu je[br]mali radnik obezbeđenja.

0:02:06.016,0:02:08.282
Ja volim da ga zovem Frenk.

0:02:08.282,0:02:10.512
Frenk sedi za stolom.

0:02:10.512,0:02:12.730
Ima sve vrste dobrih informacija[br]pred sobom,

0:02:12.730,0:02:14.749
visoko tehnološku opremu, kamere,

0:02:14.749,0:02:17.879
mali telefon na koji može da se javi,[br]da čuje uši,

0:02:17.879,0:02:20.354
sva ta čula, sva ta opažanja.

0:02:20.354,0:02:22.923
Ali pažnja je ono što upravlja[br]vašim opažajima

0:02:22.923,0:02:26.576
i kontroliše vašu realnost.[br]Ona je ulazna kapija u um.

0:02:26.576,0:02:29.411
Ako ne obratite pažnju na nešto,[br]ne možete biti svesni toga.

0:02:29.411,0:02:32.922
Ali ironično, možete obratiti pažnju na nešto,[br]a da ne budete svesni toga.

0:02:32.922,0:02:34.409
Zbog toga postoji efekat koktela:

0:02:34.409,0:02:36.903
Kad ste na žurci, razgovarate s nekim

0:02:36.903,0:02:38.334
a ipak možete da prepoznate svoje ime,

0:02:38.334,0:02:40.915
a da niste uopšte svesni[br]da ste to slušali.

0:02:40.915,0:02:43.858
U mom poslu moram da se igram tehnikama[br]da iskoristim ovo,

0:02:43.858,0:02:46.919
da se igram sa vašom pažnjom[br]kao ograničenim resursom.

0:02:46.919,0:02:50.054
Ako bih mogao da kontrolišem[br]kako koristite vašu pažnju,

0:02:50.054,0:02:53.087
ako bih mogao da ukradem vašu pažnju[br]kroz njeno odvlačenje.

0:02:53.087,0:02:55.871
Umesto da je pogrešno usmeravam

0:02:55.871,0:02:57.323
i odvlačim na stranu,

0:02:57.323,0:02:59.903
ja biram da se fokusiram na Frenka,

0:02:59.903,0:03:02.503
da bih mogao da se igram sa Frenkom[br]u vašoj glavi,

0:03:02.503,0:03:03.443
s vašim malim radnikom obezbeđenja

0:03:03.443,0:03:06.480
i nateram vas da se fokusirate na sekund[br]na svoja unutrašnja čula

0:03:06.480,0:03:09.365
umesto na spoljašnja.

0:03:09.365,0:03:12.575
I ako vas pitam da pristupite memoriji,[br]kao na primer pitanjima: šta je to?

0:03:12.575,0:03:14.187
Šta se desilo? Imate li novčanik?

0:03:14.187,0:03:16.078
Da li imate Amerikan ekspres karticu[br]u novčaniku?

0:03:16.078,0:03:19.850
Kad to uradim, vaš Frenk se okreće.

0:03:19.850,0:03:22.105
Pristupa podacima. Mora da vrati traku.

0:03:22.105,0:03:24.268
I ono što je interesantno je to[br]da on ne može da vrati traku

0:03:24.268,0:03:27.198
u isto vreme dok pokušava[br]da obradi nove podatke.

0:03:27.198,0:03:28.553
Ovo zvuči kao dobra teorija

0:03:28.553,0:03:31.271
ali mogu da pričam dugo i[br]da vam kažem puno stvari

0:03:31.271,0:03:33.257
i one mogu da budu tačne, deo njih,

0:03:33.257,0:03:35.987
ali mislim da je bolje ako probam[br]da vam to pokažem ovde uživo.

0:03:35.987,0:03:38.414
Kad siđem dole, malo ću[br]da krenem u šoping.

0:03:38.414,0:03:41.923
Ostanite gde ste.

0:03:43.345,0:03:46.211
Zdravo, kako si?[br]Lepo je videti te.

0:03:46.211,0:03:47.629
Bila si odlična na bini.

0:03:47.629,0:03:49.339
Imaš divan sat koji se ne skida[br]tako lako.

0:03:49.339,0:03:50.666
Je l' imaš i prsten?

0:03:50.666,0:03:52.910
Dobro. Samo pravim popis.[br]Ti si kao švedski sto.

0:03:52.910,0:03:55.492
Teško je odlučiti gde da počneš,[br]ima toliko dobrih stvari.

0:03:55.492,0:03:57.625
Zdavo kako si?[br]Drago mi je da te vidim.

0:03:57.625,0:04:00.474
Dobar dan gospodine, možete li da ustanete[br]molim vas? Tu gde ste.

0:04:00.474,0:04:02.143
Oh, oženjeni ste.[br]Pratite dobro uputstva.

0:04:02.143,0:04:03.326
Drago mi je da smo[br]se upoznali, gospodine.

0:04:03.326,0:04:07.176
Nemate puno toga u džepovima.[br]Nešto u ovom džepu ovde?

0:04:07.176,0:04:09.720
Nadam se. Sedite. Odlično.

0:04:09.720,0:04:11.628
Dobar dan gospodine, kako ste?

0:04:11.628,0:04:13.658
Drago mi je da vas vidim.[br]Imate prsten, sat.

0:04:13.658,0:04:15.839
Imate li novčanik?[br]Džo: Nemam.

0:04:15.839,0:04:17.167
Apolo Robins: Dobro,[br]naći ćemo vam neki.

0:04:17.167,0:04:18.408
Pođite ovuda, Džo.

0:04:18.408,0:04:19.720
Dajte Džou aplauz.

0:04:19.720,0:04:21.400
Dođite gore Džo.[br]Hajde da igramo igru.

0:04:21.400,0:04:26.437
(Aplauz)

0:04:26.437,0:04:28.535
Pardon.

0:04:28.535,0:04:30.651
Mislim da mi ne treba više ovaj daljinski.[br]Možete ga uzeti.

0:04:30.651,0:04:32.603
Hvala puno.

0:04:32.603,0:04:34.562
Dođite na binu Džo.[br]Hajde da igramo malu igru sada.

0:04:34.562,0:04:38.275
Jel' imate nešto u prednjim džepovima?

0:04:38.275,0:04:40.345
A.R : Pare. Dobro,[br]hajde da probamo to.

0:04:40.345,0:04:43.059
Možete li da stanete ovde?

0:04:43.059,0:04:44.457
Okrenite se i da vidimo,

0:04:44.457,0:04:46.102
ako vam dam nešto što je moje,

0:04:46.102,0:04:50.027
to je samo nešto što imam,[br]žeton za poker.

0:04:50.027,0:04:52.786
Ispružite ruku. Gledajte dobro.

0:04:52.786,0:04:55.320
Zadatak vam je da se fokusirate na to.

0:04:55.320,0:04:58.152
Imate li pare u prednjem džepu ovde?[br]Džo: Da.

0:04:58.152,0:05:00.303
A.R.: Dobro. Neću da stavim ruku[br]u vaš džep.

0:05:00.303,0:05:02.173
Nisam spreman na tu vrstu obaveze.

0:05:02.173,0:05:03.578
Jednom je tip imao rupu u džepu

0:05:03.578,0:05:05.655
i to je bilo vrlo traumatično za mene.

0:05:05.655,0:05:07.219
Tražio sam njegov novčanik,[br]a on mi je dao svoj broj telefona.

0:05:07.219,0:05:08.819
To je bio veliki nesporazum.

0:05:08.819,0:05:12.158
Hajde da uradimo ovo jednostavno.[br]Stisnite šaku.

0:05:12.158,0:05:15.144
Stisnite je dobro. Da li osećate žeton u ruci?[br]Džo: Osećam.

0:05:15.144,0:05:17.626
A.R.: Je l' biste bili iznenađeni[br]kad bih vam ga uzeo iz ruke? Kažite "da".

0:05:17.641,0:05:18.829
Džo: Veoma.[br]A.R.: Odlično.

0:05:18.829,0:05:21.034
Otvorite ruku. Hvala vam puno.

0:05:21.034,0:05:22.679
Varaću ako mi pružite priliku.

0:05:22.679,0:05:24.846
Otežajte mi. Samo koristite ruku.

0:05:24.846,0:05:26.815
Uhvatite moj zglob,[br]ali ga stisnite jako.

0:05:26.815,0:05:28.337
Jeste li videli da je nestao?

0:05:28.337,0:05:30.321
Džo: Ne.[br]A.R.: Ne, nije ovde. Otvorite ruku.

0:05:30.321,0:05:31.737
Vidite, dok smo fokusirani na ruku

0:05:31.737,0:05:34.933
on se nalazi na vašem ramenu.

0:05:34.933,0:05:36.566
Uzmite ga.

0:05:36.566,0:05:38.038
Hajde da probamo ponovo.

0:05:38.038,0:05:39.914
Ispružite ruku. Otvorite je skroz.

0:05:39.914,0:05:42.426
Stavite ruku malo više,[br]ali pazite dobro, Džo.

0:05:42.426,0:05:45.983
Vidite, da sam to uradio sporo,[br]opet bi bio na vašem ramenu.

0:05:45.983,0:05:47.423
(Smeh)

0:05:47.423,0:05:49.750
Džo, nastavićemo da radimo ovo[br]dok ne shvatite.

0:05:49.750,0:05:51.288
Shvatićete na kraju. Verujem u vas.

0:05:51.288,0:05:54.030
Stisnite jako.[br]Čovek ste, niste glupi.

0:05:54.030,0:05:56.400
Opet je na vašem ramenu.

0:05:56.400,0:05:58.279
Bili ste fokusirani na vašu ruku.[br]Zato vam je bila odvučena pažnja.

0:05:58.279,0:06:01.353
Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao[br]da vam skinem sat. Bilo je teško.

0:06:01.353,0:06:03.131
Ipak ste imali nešto u prednjem džepu.

0:06:03.131,0:06:05.269
Da li se sećate šta je to bilo?

0:06:05.269,0:06:06.246
Džo: Pare.

0:06:06.246,0:06:09.686
A.R.: Proverite vaš džep.[br]Da li su još tamo? (Smeh)

0:06:09.686,0:06:11.655
Aha, tu su bile. Vratite ih.

0:06:11.655,0:06:14.243
Samo smo u šopingu. Suština ovog trika je[br]u stvari, u reagovanju na vreme.

0:06:14.243,0:06:15.715
Probaću da ga uguram u vašu ruku.

0:06:15.715,0:06:18.748
Stavite drugu ruku preko moje.

0:06:18.748,0:06:20.368
Sada je neverovatno očigledno, zar ne?

0:06:20.368,0:06:22.490
Mnogo liči na sat koji sam nosio, zar ne?

0:06:22.490,0:06:24.550
(Smeh)[br](Aplauz)

0:06:24.550,0:06:29.274
Džo: To je bilo vrlo dobro.[br]A.R.: O, hvala.

0:06:29.274,0:06:32.130
Ali to je samo početak.[br]Da probamo ponovo, malo drugačije.

0:06:32.130,0:06:34.426
Spojite šake.[br]Stavite drugu ruku preko.

0:06:34.426,0:06:36.337
Ako sada gledate ovaj mali žeton,

0:06:36.337,0:06:39.220
očigledno je postao mala meta.[br]Kao mamac za odvlačenje pažnje.

0:06:39.220,0:06:41.573
Ako gledamo ovo izbliza,[br]izgleda kao da je nestao.

0:06:41.573,0:06:43.673
Nije na vašem ramenu

0:06:43.673,0:06:46.000
već pada iz vazduha[br]i sleće ponovo u ruku.

0:06:46.000,0:06:48.213
Jeste li ga videli kako pada?

0:06:48.213,0:06:51.566
Da, čudno je. Imamo malog tipa gore.[br]On je iz saveza. Radi gore ceo dan.

0:06:51.566,0:06:53.402
Ako uradim to sporo,[br]ako odmah nestane -

0:06:53.402,0:06:56.146
onda upadne u vaš džep.[br]Mislim da je u ovom džepu, gospodine?

0:06:56.146,0:06:58.371
Ne gurajte ruku u svoj džep.[br]To je iz druge emisije.

0:06:58.371,0:07:01.476
I... (Pištanje) - to je baš čudno.[br]Postoje vakcine za to.

0:07:01.476,0:07:04.600
Mogu li da im pokažem šta je to?[br]Baš je neobično. Je li ovo vaše, gospodine?

0:07:04.600,0:07:06.878
Nemam pojma kako to radi.[br]Poslaćemo ga tamo.

0:07:06.878,0:07:08.810
To je sjajno.[br]Treba mi pomoć za ovo.

0:07:08.810,0:07:10.392
Stanite ovde.

0:07:10.392,0:07:13.238
Nemojte da pobegnete.[br]Imate nešto u džepu od pantalona.

0:07:13.238,0:07:15.454
Proveravao sam u svojim.[br]Nisam mogao sve da pronađem,

0:07:15.454,0:07:16.759
ali sam primetio[br]da imate nešto ovde.

0:07:16.759,0:07:19.131
Mogu li da opipam spolja[br]vaš džep za trenutak?

0:07:19.131,0:07:21.389
Ovde dole sam primetio ovo.[br]Je l' ovo nešto vaše, gospodine?

0:07:21.389,0:07:24.034
Nemam pojma. To je škamp.

0:07:24.034,0:07:26.160
Džo: Da. Čuvam ga za posle.

0:07:26.160,0:07:29.208
A.R.: Zabavili ste ove ljude[br]na divan način,

0:07:29.208,0:07:30.373
i više nego što ste svesni.

0:07:30.373,0:07:34.134
Zato bismo voleli da vam damo[br]ovaj lep sat kao poklon. (Smeh)

0:07:34.134,0:07:35.522
Nadam se da je po njegovom ukusu.

0:07:35.522,0:07:37.245
Ali imamo i nekoliko drugih stvari,

0:07:37.245,0:07:40.488
malo keša i onda imamo[br]nekoliko drugih stvari.

0:07:40.488,0:07:41.921
Sve one pripadaju vama

0:07:41.921,0:07:44.880
zajedno sa velikim aplauzom[br]od svih vaših prijatelja. (Aplauz)

0:07:44.880,0:07:46.467
Džo, hvala vam puno.

0:07:46.467,0:07:53.863
(Aplauz)

0:07:53.863,0:07:56.387
Isto pitanje koje sam vas pitao pre,

0:07:56.387,0:07:59.403
ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.

0:07:59.403,0:08:01.848
Kako sam obučen?

0:08:01.848,0:08:04.739
(Smeh)

0:08:04.739,0:08:10.550
(Aplauz)

0:08:10.550,0:08:12.899
Pažnja je moćna stvar.

0:08:12.899,0:08:15.698
Kao što sam rekao,[br]oblikuje vašu realnost.

0:08:15.698,0:08:18.319
Zato bih želeo[br]da vam postavim to pitanje.

0:08:18.319,0:08:20.190
Ako biste mogli[br]da kontrolišete nečiju pažnju,

0:08:20.190,0:08:22.409
šta biste uradili s njom?

0:08:22.409,0:08:23.711
Hvala.

0:08:23.711,0:08:30.188
(Aplauz)