[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Myslíte, že je možné ovládať\Nniekoho pozornosť?
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Navyše,
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,čo tak predpovedať správanie človeka?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že sú to zaujímavé nápady.
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Teda pre mňa by to\Nbola perfektná supermoc,
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,tak akosi s hriešnym prístupom.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Strávil som posledných 20 rokov
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,štúdiom správania človeka\Nz netradičného uhla pohľadu:
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ako vreckový zlodej.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Keď rozmýšľame o zavádzaní,
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,rozmýšľame o niečom ako\Npozeranie sa do strany,
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,keď v skutočnosti sú to často\Nveci priamo pred nami,
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,ktoré je najťažšie uvidieť,
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,veci, na ktoré sa každý deň\Npozeráte a ste voči nim slepí.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad, koľkí z vás máte
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,pri sebe mobil?
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Skvelé. Skontrolujte to.
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Skontrolujte, že ho stále máte.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Trošku som popredu nakupoval.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Dnes ste sa naň asi\Npozreli už niekoľkokrát,
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ale spýtam sa vás čosi o ňom.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Bez toho, že by ste sa\Nnaň priamo pozreli,
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,spomeniete si, ktorá ikona\Nje v pravom dolnom rohu?
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Vyberte ich, skontrolujte a\Nuvidíte, nakoľko presní ste.
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste dopadli?\NZdvihnite ruky. Máme to?
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Keď ste sa pozreli, zavrite ich,
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,lebo mobily majú čosi spoločné.
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Je jedno, ako si usporiadate ikony,
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,vždy máte vpredu hodiny.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Takže bez pozerania, koľko je hodín?
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Práve ste sa pozreli na hodiny, že?
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Je to zaujímavá myšlienka. Teraz vás požiadam,\Naby ste šli ešte ďalej v hre na dôveru.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Zavrite oči.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomujem si, že to chcem,\Nhoci ste práve počuli,
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,že v miestnosti je vreckový zlodej,\Nale zavrite oči.
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Sledovali ste ma asi 30 sekúnd.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,So zavretými očami, čo mám oblečené?
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Skúste hádať.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Akej farby je moja košeľa?\NČo moja kravata?
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Teraz otvorte oči.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Zdvihnite ruky, ak ste sa nemýlili.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Zaujímavé, že? Niektorí z nás sú trochu
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,vnímavejší ako iní. Tak sa zdá.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ale ja mám o tom inú teóriu,\No tom modeli pozornosti.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Existujú efektné modely\Npozornosti, Posnerova teória.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja o tom rozmýšľam jednoducho,\Nako o sledovacom systéme.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Akoby ste mali všetky tie efektné senzory
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,a v mozgu je malý bezpečnostný strážnik.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ja ho nazývam Frank.
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Frank sedí za stolom.
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Má pred sebou množstvo\Núžasných informácií,
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,špeciálne vybavenie, má kamery,
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,má malý telefón, ktorý môže\Nzdvihnúť, počúvať uši,
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,všetky zmysly, všetky vnemy.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale pozornosť je tým, čo\Notáča vašimi vnemami,
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,čo ovláda vašu realitu.\NJe to vstupná brána do mysle.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa niečomu nevenujete,\Nnemôžete si to uvedomovať.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale ironicky, nemôžete sa venovať niečomu\Nbez toho, že by ste si to uvedomovali.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Preto existuje efekt koktejlu:
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,keď ste na párty,\Ns niekým sa rozprávate,
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,no aj tak rozpoznáte svoje meno
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,a ani ste si neuvedomili,\Nže ste ho počúvali.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Pri mojej práci sa musím hrať\Ns týmito technikami, aby som to využil,
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,hrať sa s vašou pozornosťou\Nako s limitovaným zdrojom.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak by som mohol ovládať to,\Nakým spôsobom používate pozornosť,
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,ak by som mohol možno ukradnúť\Nvašu pozornosť cez rozptýlenie,
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,namiesto toho, že ju budem zavádzať
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,a vyhadzovať z konceptu,
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,sústredím sa na Franka,
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,aby som bol schopný hrať sa\Ns Frankom vo vašej hlave,
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,s vaším malým strážnikom
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,a donútiť vás, aby ste sa\Nnamiesto vonkajších zmyslov
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,sústredili na chvíľu na vnútorné.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak vás požiadam, aby\Nste nazreli do pamäte, čo je to?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa práve stalo?\NMáte peňaženku?
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Máte v peňaženke kartu\NAmerican Express?
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,A keď to urobím,\Nváš Frank sa otočí.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Nazerá do pamäte.\NMusí pretočiť pásku.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,A zaujímavé je, že\Nju nemôže pretočiť
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,v čase, kedy sa snaží\Nspracovať nové dáta.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Toto znie ako dobrá teória,
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,ale mohol by som dlho\Nrozprávať o mnohých veciach
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,a môžu byť pravdivé, časť z nich,
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,ale myslím, že je lepšie, ak by som\Nskúsil ukázať vám to tu naživo.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak zídem dole,\Ntrochu ponakupujem.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Len zostaňte na svojich miestach.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Zdravím, ako sa máte?\NRád vás vidím.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Na pódiu vám to šlo úžasne.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Máte krásne hodinky, ktoré\Nnejdú dole jednoducho.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Máte aj prsteň?
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Len si prehliadam\Ninventár. Ste ako bufet.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Je ťažké povedať, kde začať,\Nje tu toľko skvelých vecí.
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Zdravím, ako sa máte?\NRád vás vidím.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Pane, mohli by ste sa postaviť,\Nprosím? Tam, kde ste.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Och, ste ženatý.\NĽahko plníte príkazy.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Rád vás spoznávam, pane.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Nemáte toho veľa vo vreckách.\NČosi v tomto vrecku?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Dúfajme. Posaďte sa.\NTo je ono. Ide vám to.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Zdravím, pane, ako sa máte?
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Rád vás spoznávam.\NMáte prsteň, hodinky.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,- Máte peňaženku?\N- Nie.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Nuž, nejakú vám nájdeme.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Poďte tadeto hore, Joe.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Zatlieskajte Joeovi.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Poďte hore, Joe.\NZahrajme sa.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Prepáčte.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslím, že budem potrebovať\Ntúto prepínačku. Môžete si ju vziať.
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ďakujem. Cením si to.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Poďte hore, Joe.\NZahrajme si malú hru.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,- Máte niečo vo vreckách?\N- Peniaze.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Peniaze. Dobre, skúsme to.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Môžete si zastať presne tu?
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Otočte sa a pozrime sa,
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,ak vám dám čosi,\Nčo patrí mne,
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,je to len čosi, čo\Nmám, pokrový žetón.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Vystrite ruku. Pozorne ju sledujte.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Je to úloha na sústredenie sa.
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,- Máte peniaze vo vašom vrecku?\N- Hej.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Nejdem vložiť moju\Nruku do vášho vrecka.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Nie som pripravený na čosi také.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Raz mal jeden človek vo vrecku dieru
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,a bolo to pre mňa traumatizujúce.
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Hľadal som jeho peňaženku\Na on mi dal telefóne číslo.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Veľmi zle sme sa pochopili.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Spravme to jednoducho.\NZavrite dlaň.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,- Pevne. Cítite žetón v ruke?\N- Áno.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Boli by ste prekvapení, ak by som vám\Nho mohol vziať z ruky? Povedzte áno.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,- Veľmi.\N- Dobre.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Otvorte ruku. Ďakujem.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Budem podvádzať, ak mi dáte šancu.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Urobte mi to ťažším.\NPoužite iba vašu ruku.
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Schmatnite mi zápästie, pevne.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Videli ste to odísť?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,- Nie.\N- Nie, nie je tu. Otvorte ruku.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Kým sa sústreďujeme na ruku,
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,sedí si práve na vašom pleci.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Zložte ho.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Skúsme to znova.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Držte ruku rovno.\NOtvorte ju naplno.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Dajte ju trochu vyššie,\Nale sledujte ju pozorne.
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ak by som to urobil pomaly,\Nbol by späť na vašom pleci.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,(smiech)
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Budeme v tom pokračovať,\Nkým ho nepochopíte.
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Pochopíte to, čoskoro. Verím vám.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Pevne zovrite.\NSte človek, nie ste pomalý.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Je späť na vašom pleci.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Sústreďovali ste sa na ruku.\NPreto ste boli nepozorný.
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Kým ste ju sledovali, nemohol som\Nvám dať dole hodinky. Bolo to ťažké.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj tak ste mali\Nčosi vo vrecku.
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Pamätáte, čo to bolo?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Peniaze.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Skontrolujte vrecko.\NČi sú ešte tam. Sú? (smiech)
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Och, tak tam boli.\NDajte ich preč.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Len nakupujeme. Tento trik je\Nv skutočnosti viac o načasovaní.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Skúsim ich vtlačiť do vašej ruky.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Otočte druhú ruku, prosím.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Je to úžasne zjavné, že?
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Vyzerá to ako hodinky,\Nčo som nosil, že?
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,(smiech) (potlesk)
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,- To je celkom dobré.\N- Och, ďakujem.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,To je iba začatok.\NSkúsme to znova, trochu inak.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Držte ruky spolu.\NDajte druhú ruku na vrch.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ak sledujete tento malý žetón,
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,stalo sa to malým cieľom.\NJe to ako odpútavač.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ak to sledujeme zblízka,\Nzdá sa, že odchádza.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Nie je späť na vašom pleci.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Padá zo vzduchu, pristáva\Nspäť do vašej ruky.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Videli ste ju?
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Áno, je to smiešne. Máme malého chlapíka.\NJe z odborov. Pracuje tam hore celý deň.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ak to spravím pomaly,\Nak to pôjde hneď,
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:56.15,Default,,0000,0000,0000,,pristane vo vašom vrecku. Nazdávam sa,\Nže je v tomto vrecku, pane?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nesiahajte do vrecka.\NTo je iná šou.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Takže -- (vŕzgajúci zvuk) -- to je dosť čudné.\NSú na to prípravky.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Môžem im ukázať, čo to je? To je dosť\Nbizardné. Je to vaše, pane?
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Nemám tušenia, ako to funguje.\NPošleme ju jednoducho tam.
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,To je skvelé.\NPotrebujem s týmto pomôcť.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Stúpnite si sem, prosím.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Neutekajte. Máte niečo\Nvo vrecku nohavíc.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Kontroloval som svoje.\NNič som nemohol nájsť,
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ale všimol som si,\Nže vy ste niečo mali.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Môžem si ohmatať\Nvaše vrecko zvonka?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Niečo tu cítim.\NJe toto vaše, pane?
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Je? Netuším. To je kreveta.
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Hej. Odkladám si ju na neskôr.
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Skvelým spôsobom ste\Nzabavili všetkých týchto ľudí,
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,lepšie, ako si myslíte.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Takže by sme vám radi dali tieto\Nkrásne hodinky ako darček. (smiech)
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Dúfam, že budú pasovať\Nk jeho vkusu.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ale tiež máme ďalšie veci,
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,nejaké peniaze, a potom\Nmáme pár ďalších vecí.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Všetky patria vám,
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,spolu s veľkým potleskom\Nod priateľov. (potlesk)
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Joe, ďakujem veľmi pekne.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Takže rovnaká otázka, ako\Nsom sa pýtal predtým,
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ale tentoraz si nemusíte\Nzatvárať oči.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Čo mám na sebe?
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,(smiech)
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Pozornosť je mocná vec.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ako som povedal,\Ntvaruje vašu skutočnosť.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Takže myslím, že vám\Nmôžem položiť tú otázku:
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ak by ste mohli ovládať\Nniekoho pozornosť,
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,čo by ste s tým urobili?
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ďakujem.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)