1
00:00:00,865 --> 00:00:03,898
Vai uzskatāt, ka ir iespējams 
kontrolēt kāda uzmanību?

2
00:00:05,664 --> 00:00:08,665
Vēl vairāk, vai ir iespējams 
paredzēt cilvēku uzvedību?

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,012
Manuprāt, tās ir interesantas domas.

4
00:00:12,036 --> 00:00:14,235
Man tā būtu ideāla superspēja

5
00:00:14,259 --> 00:00:16,592
ar samērā ļaunu pieeju 
šīs spējas lietošanai.

6
00:00:16,616 --> 00:00:19,719
Pats pēdējos 20 gadus esmu pavadījis

7
00:00:19,743 --> 00:00:23,221
pētot cilvēku uzvedību 
visnotaļ netradicionālos veidos:

8
00:00:23,245 --> 00:00:24,541
kā kabatzaglis.

9
00:00:25,201 --> 00:00:26,717
Iedomājoties par maldināšanu,

10
00:00:26,741 --> 00:00:29,082
mēs parasti domājam 
par skatīšanos pa malām,

11
00:00:29,106 --> 00:00:31,331
kad patiesībā to, kas ir acu priekšā,

12
00:00:31,355 --> 00:00:32,954
bieži redzēt ir visgrūtāk.

13
00:00:32,978 --> 00:00:35,917
Tas, ko jūs redzat ikdienā, 
ko vairs neievērojat.

14
00:00:35,941 --> 00:00:39,692
Piemēram, cik no jums joprojām
ir līdzi mobilie tālruņi?

15
00:00:40,671 --> 00:00:41,888
Lieliski. Pārbaudiet vēlreiz,

16
00:00:41,912 --> 00:00:43,465
Pārliecinieties, 
ka tie joprojām ir pie jums.

17
00:00:43,489 --> 00:00:45,171
Es pirms brīža jau nedaudz pasiroju.

18
00:00:45,195 --> 00:00:46,250
(Smiekli)

19
00:00:46,274 --> 00:00:48,192
Šodien jūs tajos pāris reizes 
jau esat skatījušies,

20
00:00:48,216 --> 00:00:49,566
bet es uzdošu vienu jautājumu.

21
00:00:49,590 --> 00:00:51,443
Bez skatīšanās savā tālrunī,

22
00:00:51,467 --> 00:00:54,617
vai varat atcerēties, kāda ikona ir 
apakšējā, labajā stūrī?

23
00:00:55,950 --> 00:00:58,615
Paņemiet tālruņus un paskatieties,
cik pareiza bija jūsu atbilde.

24
00:01:02,382 --> 00:01:03,421
Kā jums gāja?

25
00:01:03,445 --> 00:01:04,944
Paceliet rokas. Vai uzminējām?

26
00:01:06,140 --> 00:01:08,097
Kad esat beiguši, nolieciet tos malā.

27
00:01:08,121 --> 00:01:09,854
Visiem tālruņiem ir kaut kas kopīgs.

28
00:01:09,878 --> 00:01:11,919
Neatkarīgi no tā, kā sakārtojat ikonas,

29
00:01:11,943 --> 00:01:13,679
pulkstenis tik un tā ir uz ekrāna.

30
00:01:13,703 --> 00:01:16,735
Vēlreiz neskatoties telefonā, 
sakiet, cik bija pulkstenis?

31
00:01:17,449 --> 00:01:19,449
Jūs taču tikko skatījāties uz pulkstenī, ne tā?

32
00:01:19,473 --> 00:01:20,539
Interesanta doma.

33
00:01:20,563 --> 00:01:23,023
Spersim soli tālāk 
ar uzticēšanās spēli.

34
00:01:23,047 --> 00:01:24,060
Aizveriet acis.

35
00:01:24,966 --> 00:01:27,608
Es saprotu, ka tikko dzirdējāt,

36
00:01:27,632 --> 00:01:30,164
ka telpā ir kabatzaglis,
bet aizveriet acis.

37
00:01:30,655 --> 00:01:33,715
Jūs esat skatījušies uz mani apmēram 30 sekundes.

38
00:01:34,303 --> 00:01:36,644
Neatverot acis, kas man ir mugurā?

39
00:01:37,742 --> 00:01:39,139
Miniet trīs reizes.

40
00:01:39,163 --> 00:01:41,919
Kādā krāsā ir mans krekls? 
Kādā krāsā ir mana kaklasaite?

41
00:01:42,671 --> 00:01:44,022
Tagad atveriet acis.

42
00:01:44,046 --> 00:01:45,628
Paceliet rokas tie, kas atcerējās pareizi.

43
00:01:46,666 --> 00:01:47,815
Interesanti, vai ne?

44
00:01:47,839 --> 00:01:50,943
Tā vien šķiet, ka daži no mums 
ir mazliet acīgāki nekā pārējie.

45
00:01:50,967 --> 00:01:54,031
Bet man ir cita teorija par šo 
uzmanības pievēršanas modeli

46
00:01:54,055 --> 00:01:57,590
Ir daudzi smalki uzmanības modeļi, 
Posnera trīsvienības uzmanības modelis.

47
00:01:57,614 --> 00:02:00,948
Es par to domāju vienkārši 
kā par novērošanas sistēmu

48
00:02:00,972 --> 00:02:03,739
Jums ir visi šie smalkie sensori

49
00:02:03,763 --> 00:02:06,097
un jūsu smadzenēs ir mazs apsargs.

50
00:02:06,121 --> 00:02:07,895
Es šo apsargu dēvēju par Frenku.

51
00:02:08,532 --> 00:02:10,488
Tātad, Frenks sēž pie galda.

52
00:02:10,512 --> 00:02:12,851
Viņa priekšā ir visvisāda 
aizraujoša informācija,

53
00:02:12,875 --> 00:02:14,725
augsto tehnoloģiju iekārtas, kameras,

54
00:02:14,749 --> 00:02:17,855
Viņam ir telefoniņš, ko viņš var pacelt 
un paklausīties, ko dzird ausis.

55
00:02:17,879 --> 00:02:20,020
Visas šīs maņas, uztvertā informācija.

56
00:02:20,354 --> 00:02:22,899
Bet uztverto vada uzmanība,

57
00:02:22,923 --> 00:02:24,693
uzmanība, kas kontrolē jūsu realitāti.

58
00:02:24,717 --> 00:02:26,552
Tie ir kā vārti uz prātu.

59
00:02:26,576 --> 00:02:29,387
Nepievēršot kaut kam uzmanību, to nepamana.

60
00:02:29,411 --> 00:02:32,898
Bet, ironiskā kārtā, uzmanību var pievērst, to neapzinoties.

61
00:02:32,922 --> 00:02:34,564
Tas ir iemesls kokteiļballītes efektam.

62
00:02:34,588 --> 00:02:37,068
Kad, ballītes laikā, 
jūs ar kādu sarunājieties,

63
00:02:37,092 --> 00:02:38,775
bet tik un tā sadzirdat savu vārdu,

64
00:02:38,799 --> 00:02:40,952
neapzinoties, ka visu laiku tajā vispār klausījāties.

65
00:02:40,976 --> 00:02:44,026
Darba vajadzībām man šīs tehnoloģijas ir jāizmanto,

66
00:02:44,050 --> 00:02:46,895
lai spēlētos ar jūsu uzmanību kā ierobežotu resursu.

67
00:02:46,919 --> 00:02:50,030
Ja es spēju kontrolēt, 
kam tiek veltīta jūsu uzmanība,

68
00:02:50,054 --> 00:02:53,063
Ja es spētu „nozagt” jūsu uzmanību, to novērst.

69
00:02:53,087 --> 00:02:55,847
Tā vietā, lai uzmanību novērstu

70
00:02:55,871 --> 00:02:57,395
projām no vietas, ko vēlos, lai jūs nepamanītu,

71
00:02:57,419 --> 00:02:59,879
es izvēlos koncentrēties uz Frenku.

72
00:02:59,903 --> 00:03:02,450
Apspēlējot jūsu galvā esošo Frenku,

73
00:03:02,474 --> 00:03:03,507
jūsu iekšējo apsargu,

74
00:03:03,531 --> 00:03:06,456
es panāku, ka tā vietā, 
lai pievērstu uzmanību ārējām maņām,

75
00:03:06,480 --> 00:03:09,341
jūs uz brīdi iegrimstat sevī.

76
00:03:09,365 --> 00:03:12,551
Kad es jums lūdzu atcerēties, 
piemēram, kas bija tas?

77
00:03:12,575 --> 00:03:14,528
Kas tikko notika? Vai nav pazudis jūsu maks?

78
00:03:14,552 --> 00:03:16,791
Vai <i>American Express</i> 
jums joprojām ir makā?

79
00:03:16,815 --> 00:03:18,983
Man to pajautājot, jūsu Frenks pagriežas

80
00:03:19,850 --> 00:03:22,136
un sameklē datus. 
Viņam ir jāpatin filma atpakaļ.

81
00:03:22,160 --> 00:03:24,359
Interesanti ir tas, ka viņš nevar tīt filmu atpakaļ

82
00:03:24,383 --> 00:03:26,913
un reizē apstrādāt jaunus datus.

83
00:03:27,263 --> 00:03:28,765
Tas izklausās pēc tīri labas teorijas,

84
00:03:28,789 --> 00:03:31,540
bet es jums varētu 
ilgi un dikti viskautko stāstīt,

85
00:03:31,564 --> 00:03:33,270
un tā varētu būt patiesība, 
vismaz daļa no stāstītā,

86
00:03:33,294 --> 00:03:36,354
bet, manuprāt, labāk būtu, 
ja es to jums parādītu tepat uz vietas.

87
00:03:36,378 --> 00:03:38,917
Tā, es dodos lejā, lai mazliet pasirotu.

88
00:03:38,941 --> 00:03:40,455
Palieciet savās vietās.

89
00:03:43,503 --> 00:03:46,187
Sveiki, kā jums klājas? 
Prieks jūs redzēt!

90
00:03:46,211 --> 00:03:47,282
Jūs uz skatuves bijāt lieliska!

91
00:03:47,306 --> 00:03:49,369
Kāds jauks pulkstenis,
kas gan diemžēl nav viegli noņemams.

92
00:03:49,393 --> 00:03:50,694
Vai jums ir arī gredzens?

93
00:03:50,718 --> 00:03:53,060
Labi. Es tikai pārbaudu.
Jūs esat kā uzkodu galds!

94
00:03:53,084 --> 00:03:55,741
Ir grūti izvēlēties, ar ko sākt, 
jums ir tik daudz visādu labumu!

95
00:03:55,765 --> 00:03:57,425
Sveiki, kā jums klājas? Prieks jūs redzēt!

96
00:03:57,449 --> 00:04:00,362
Sveiki, kungs, vai varētu lūdzu piecelties kājās? 
Tepat uz vietas.

97
00:04:00,386 --> 00:04:02,406
Ak, jūs esat precēts. 
Tad jau labi izpildāt rīkojumus.

98
00:04:02,430 --> 00:04:03,492
Patīkami jūs satikt, kungs.

99
00:04:03,516 --> 00:04:06,204
Jums kabatas ir patukšas.
Vai šajā kabatā kaut kas ir?

100
00:04:07,288 --> 00:04:10,256
Cerams. Sēdieties, jums lieliski sanāk!

101
00:04:10,280 --> 00:04:11,470
Sveicināti, kā jums klājas?

102
00:04:11,494 --> 00:04:13,715
Prieks jūs redzēt, kungs! 
Jums ir pulkstenis, gredzens.

103
00:04:13,739 --> 00:04:15,815
Vai jums līdzi ir maks?
Džo: Nē.

104
00:04:15,839 --> 00:04:17,143
A.R.: Nekas, mēs jums atradīsim maku.

105
00:04:17,167 --> 00:04:18,384
Sekojiet man, Džo.

106
00:04:18,408 --> 00:04:19,789
Aplausi par godu Džo!

107
00:04:19,813 --> 00:04:21,469
Nāciet uz skatuves, Džo. Paspēlēsim spēli.

108
00:04:21,493 --> 00:04:24,561
(Aplausi)

109
00:04:26,437 --> 00:04:27,917
A.R.: Atvainojos.

110
00:04:28,535 --> 00:04:30,627
Man laikam vairāk nevajadzēs pulti.

111
00:04:30,651 --> 00:04:32,579
Liels paldies. Es to novērtēju.

112
00:04:32,603 --> 00:04:35,413
Kāpiet uz skatuves, Džo, 
paspēlēsim mazu spēlīti.

113
00:04:35,437 --> 00:04:37,226
Vai jums priekšējās kabatās kaut kas ir?

114
00:04:37,250 --> 00:04:38,251
Džo: Nauda.

115
00:04:38,275 --> 00:04:40,321
A.R.: Nauda! Labi, tas derēs.

116
00:04:40,345 --> 00:04:42,702
Vai jūs varētu te nostāties?

117
00:04:43,130 --> 00:04:44,433
Pagriezieties un paskatīsimies,

118
00:04:44,457 --> 00:04:46,505
ja es jums iedotu kaut ko, kas pieder man,

119
00:04:46,529 --> 00:04:48,927
kas man vienkārši ir līdzi,

120
00:04:48,951 --> 00:04:49,952
pokera žetons.

121
00:04:49,976 --> 00:04:51,267
Izstiepiet roku.

122
00:04:51,926 --> 00:04:53,060
Vērojiet to uzmanīgi.

123
00:04:53,084 --> 00:04:54,901
Šis ir darbs, kam jūs pievēršat uzmanību.

124
00:04:55,320 --> 00:04:57,574
Jums ir nauda priekšējā kabatā?

125
00:04:57,598 --> 00:04:58,599
Džo: Jā.
A.R.: Labi.

126
00:04:58,623 --> 00:05:00,320
Es gan nelikšu roku jūsu kabatā.

127
00:05:00,344 --> 00:05:02,355
Es nejūtos gatavs šādai notikumu attīstībai.

128
00:05:02,379 --> 00:05:04,172
Reiz kādam puisim kabatā bija caurums

129
00:05:04,196 --> 00:05:06,131
un toreiz pieredze sanāca diezgan traumatiska.

130
00:05:06,155 --> 00:05:08,196
Es mēģināju tikt pie viņa maka, 
bet beigās tiku pie viņa tālruņa numura.

131
00:05:08,220 --> 00:05:09,396
Liels pārpratums.

132
00:05:09,420 --> 00:05:10,448
(Smiekli)

133
00:05:10,472 --> 00:05:12,654
Tāpēc darīsim to vienkāršāk. 
Saspiediet to plaukstā.

134
00:05:12,678 --> 00:05:14,642
Vai jūtat pokera žetonu savā rokā?

135
00:05:14,666 --> 00:05:15,713
Džo: Jūtu.

136
00:05:15,737 --> 00:05:18,054
Vai jūs būtu pārsteigts, ja man izdotos to izņemt no plaukstas? Sakiet jā!

137
00:05:18,078 --> 00:05:19,085
Džo: Ļoti.
A.R.: Labi.

138
00:05:19,109 --> 00:05:21,010
Atveriet plaukstu. Liels paldies!

139
00:05:21,034 --> 00:05:22,701
Es krāpšos, ja dosiet man iespēju.

140
00:05:22,725 --> 00:05:24,822
Apgrūtiniet man darbu. Izmantojiet savu roku.

141
00:05:24,846 --> 00:05:26,817
Turiet manu plaukstu. Turiet cieši.

142
00:05:26,841 --> 00:05:28,029
Vai jūs redzējāt, kur tas palika?

143
00:05:28,053 --> 00:05:29,585
Džo: Nē
A.R. Te tā nav.

144
00:05:29,609 --> 00:05:30,631
Atveriet plaukstu.

145
00:05:30,655 --> 00:05:32,204
Kamēr mēs visu uzmanību veltījām rokai,

146
00:05:32,228 --> 00:05:33,687
žetons palika uz jūsu pleca

147
00:05:34,933 --> 00:05:36,542
Aiziet, paņemiet to.

148
00:05:36,566 --> 00:05:38,014
Pamēģināsim vēlreiz.

149
00:05:38,038 --> 00:05:39,944
Izstiepiet atvērtu plaukstu. Pavisam plakanu.

150
00:05:39,968 --> 00:05:42,785
Paceliet roku mazliet augstāk, 
bet vērojiet to cieši.

151
00:05:42,809 --> 00:05:44,934
Redzi, ja es to darītu lēnām, žetons būtu atpakaļ uz pleca.

152
00:05:45,983 --> 00:05:47,399
(Smiekli)

153
00:05:47,423 --> 00:05:49,995
Džo, mēs to atkārtosim, 
līdz jūs uzķersiet.

154
00:05:50,019 --> 00:05:52,193
Beigu beigās jūs sapratīsiet, 
es jums ticu.

155
00:05:52,217 --> 00:05:54,307
Saspiediet cieši, jūs esat cilvēks, neesat lēns.

156
00:05:54,331 --> 00:05:55,629
Žetons atkal ir uz jūsu pleca.

157
00:05:56,241 --> 00:05:58,439
Jūs pievērsāt uzmanību rokai. 
Tādēļ jūsu uzmanība bija novērsta

158
00:05:58,463 --> 00:06:01,329
Kamēr vērojāt roku, 
man neizdevās noņemt jūsu pulksteni.

159
00:06:01,353 --> 00:06:03,592
Bet jums kaut kas bija priekšējā kabatā.

160
00:06:03,616 --> 00:06:05,028
Vai atcerieties, kas tajā bija?

161
00:06:05,269 --> 00:06:06,293
Džo: Nauda.

162
00:06:06,317 --> 00:06:08,637
A.R.: Pārbaudiet savu kabatu. 
Vai tā joprojām ir tur?

163
00:06:08,661 --> 00:06:09,662
(Smiekli)

164
00:06:09,686 --> 00:06:11,440
Ā, nauda bija tajā kabatā! Nolieciet to atpakaļ.

165
00:06:11,464 --> 00:06:12,496
Knifs ir tajā, ka viss jādara īstajā brīdī.

166
00:06:12,520 --> 00:06:14,257
Es mēģināšu žetonu iespiest jūsu dūrē.

167
00:06:14,281 --> 00:06:16,386
Uzlieciet otru roku pa virsu, labi?

168
00:06:16,410 --> 00:06:18,362
Tas ir apbrīnojami acīmredzami, vai ne?

169
00:06:18,774 --> 00:06:20,544
Ļoti līdzīgi pulkstenim, ko es iepriekš nēsāju, vai ne?

170
00:06:20,568 --> 00:06:23,201
(Smiekli) (Aplausi)

171
00:06:23,225 --> 00:06:24,526
Džo: Tas ir iespaidīgi!
A.R.: Ā, paldies!

172
00:06:24,550 --> 00:06:26,916
Bet tas ir tikai sākums.
Pamēģināsim vēlreiz, mazliet citādāk.

173
00:06:26,940 --> 00:06:29,202
Salieciet rokas kopā, vienu virs otras.

174
00:06:29,226 --> 00:06:32,106
Ja jūs vērojat šo žetoniņu,

175
00:06:32,130 --> 00:06:34,480
tas acīmredzami ir kļuvis par mērķi.
Tas ir kļuvis par malduguni

176
00:06:34,504 --> 00:06:36,276
Ja mēs cieši vērojam notiekošo, izskatās, ka tas pazūd.

177
00:06:36,300 --> 00:06:39,248
tas nav uz jūsu pleca.

178
00:06:39,272 --> 00:06:42,049
Tas izkrīt no zila gaisa un iekrīt tieši plaukstā.

179
00:06:42,073 --> 00:06:43,649
Vai jūs redzējāt, kur tas palika?

180
00:06:43,673 --> 00:06:46,245
Jā, savādi gan. Mums tur augšā strādā darbinieks, viņš ir arodbiedrībā.

181
00:06:46,269 --> 00:06:47,326
Ja es to visu darītu lēnām un viss notiktu uzreiz,

182
00:06:48,173 --> 00:06:51,570
žetons iekristu jūsu kabatā. Šķiet, šajā kabatā.

183
00:06:51,594 --> 00:06:55,083
Nē, nē, nebāziet roku kabatā. Tas ir kam pilnīgi citam.

184
00:06:55,107 --> 00:06:56,122
Tā... (pīkstoša skaņa)... nu gan dīvaini..
Vispār to ārstē ar injekcijām, ja kas.

185
00:06:56,146 --> 00:06:58,610
Vai es varu visiem parādīt, kas tas ir? Tas ir kas savāds. Kungs, vai tas ir jūsējais?

186
00:06:58,634 --> 00:06:59,693
Man nav ne mazākās nojausmas, kā tas notiek. 
Vienkārši aizsūtīsim to prom.

187
00:06:59,717 --> 00:07:02,061
Lieliski. Tagad man vajadzēs palīdzību.

188
00:07:02,085 --> 00:07:04,576
Aizejiet turp

189
00:07:04,600 --> 00:07:07,366
Vēl neskrieniet projām. Jums bikšu kabatā kaut kas bija, vai ne?

190
00:07:07,390 --> 00:07:09,050
Es pārbaudīju savas un nevarēju neko atrast.

191
00:07:09,074 --> 00:07:10,343
Bet es pamanīju, ka jums te kaut kas ir

192
00:07:10,367 --> 00:07:13,215
Vai es varu pataustīt jūsu kabatu no ārpuses?

193
00:07:13,239 --> 00:07:15,492
Šeit lejā es pamanīju šo te. Kungs, vai tas pieder jums?

194
00:07:15,516 --> 00:07:16,984
Man nav ne mazākās nojautas. Tā ir garnele.

195
00:07:17,008 --> 00:07:19,188
Džo: Jā, pataupīju vēlākam.

196
00:07:19,212 --> 00:07:21,974
Apollo: Jūs brīnišķīgi izklaidējāt visus šos cilvēkus,

197
00:07:22,450 --> 00:07:24,010
labāk nekā jums šķita.

198
00:07:24,034 --> 00:07:26,136
Tādēļ mēs jums uzdāvināsim šo jauko pulksteni. 
(Smiekli)

199
00:07:26,160 --> 00:07:29,184
Cerams, tas ir viņa gaumē.

200
00:07:29,208 --> 00:07:30,349
Bet mums ir arī dažas citas lietas,

201
00:07:30,373 --> 00:07:33,401
mazliet skaidras naudas un vēl daži priekšmeti.

202
00:07:33,425 --> 00:07:34,426
Tie visi ir jūsējie

203
00:07:34,450 --> 00:07:35,948
un protams, skaļi aplausi par godu jums. (Aplausi)

204
00:07:35,972 --> 00:07:37,635
Džo, liels paldies!

205
00:07:37,659 --> 00:07:38,775
(Aplausi)

206
00:07:39,373 --> 00:07:40,464
Tā. Vēlreiz jautājums, ko uzdevu jau iepriekš,

207
00:07:40,488 --> 00:07:41,897
tikai šoreiz jums nav jāaizver acis.

208
00:07:41,921 --> 00:07:44,590
Kas man ir mugurā?

209
00:07:44,614 --> 00:07:45,615
(Smiekli)

210
00:07:45,639 --> 00:07:46,944
(Aplausi)

211
00:07:46,968 --> 00:07:49,968
Uzmanība ir nozīmīga lieta.

212
00:07:51,913 --> 00:07:53,093
Kā jau es teicu, tā veido jūsu realitāti.

213
00:07:53,863 --> 00:07:56,363
Man gribētos uzdot jums jautājumu:

214
00:07:56,387 --> 00:07:58,715
Ja jūs spētu kontrolēt kāda uzmanību,

215
00:07:59,866 --> 00:08:01,141
ko jūs ar šo spēju darītu?

216
00:08:01,611 --> 00:08:02,612
Paldies!

217
00:08:02,636 --> 00:08:04,715
(Aplausi)