[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Mit gondoltok, lehetséges \Naz emberek figyelmét irányítani?
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Sőt mi több,
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,mit szólnátok ahhoz, ha megjósolnánk\Naz emberi viselkedést?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Úgy vélem, ezek érdekes gondolatok.
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem, számomra ez lenne a tökéletes szuperhatalom,
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,voltaképpen ennek egy ördögi megközelítése.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,De ami a múltamat illeti, 20 évet töltöttem
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,emberi viselkedések meglehetősen \Nújszerű tanulmányozásával:
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,zsebmetszéssel.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Amikor megtévesztésre gondolunk,
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,úgy gondolunk erre, mint félrenézésre,
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,amikor valójában ezek gyakran olyan dolgok, \Nmelyek pontosan előttünk vannak,
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,ezeket a legnehezebb meglátni,
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ezek azok a dolgok, melyekre mindennap ránézünk,\Nmégsem vesszük őket észre.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Például most éppen hányan vagytok, akiknél ott van
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,a mobiltelefonja?
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Nagyszerű! Ellenőrizzétek mégegyszer!
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Győződjetek meg róla, hogy még mindig nálatok van!
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Azelőtt kicsit körülnéztem.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Nos, feltehetően néhányszor már ránéztetek ma,
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,de most felteszek egy erre vonatkozó kérdést.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Anélkül, hogy ránéznétek a mobilotokra,
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,emlékeztek, hogy milyen ikon van\Na jobb alsó sarokban?
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Vegyétek elő és nézzétek meg,\Nmennyire voltatok pontosak!
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ment? Lássam a kezeket! Sikerült?
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Most, hogy már megnéztétek a telefonotokat,\Nzárjátok le azokat,
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,mert minden telefonban van valami közös.
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Mindegy hogyan rendezed el az ikonokat,
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,mindig van egy óra a kijelzőn.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Anélkül, hogy ránéznétek a telefonra,\Nmennyi idő volt rajta?
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Épp most néztetek rá az órára, nem?
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes gondolat. Most megkérlek benneteket, hogy \Negy kis bizalomjáték gyanánt tegyetek egy lépést előre.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Csukjátok be a szemeteket!
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Most kapcsolok, hogy erre kérlek benneteket, \Nmikor épp most hallottátok,
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,hogy zsebmetsző van a teremben, \Nde azért csukjátok be a szemeteket!
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Már kb. 30 másodpercet néztetek.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Csukott szemmel mondjátok meg, hogy mit viselek?
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Próbáljátok kitalálni!
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Milyen színű az ingem? \NMilyen színű a nyakkendőm?
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Most nyissátok ki a szemeteket!
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Kézfelmutatással jelezzétek, hogy eltaláltátok-e?
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes, ugye? Néhányan kicsit
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,figyelmesebbek vagyunk, mint mások. Úgy tűnik.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,De van erre egy másik elméletem: figyelem-modell.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Szép modellek vannak a figyelemre, mint a figyelem \NPosner-féle háromkomponensű modellje.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Szeretem ezt nagyon egyszerűen elgondolni, \Nmint egy megfigyelő rendszert.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ez olyan, mint ha különleges szenzorokkal lennél felszerelve,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,és az agyad belsejében egy kis biztonsági őr lenne.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Hívjuk őt Franknek!
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Tehát Frank éppen az íróasztalánál ül.
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Mindenféle nagyszerű információ van előtte,
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,csúcstechnológiás felszerelése, kamerái vannak,
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,van egy kis telefonja is, amit felvehet \Nés lehallgathatja a füleket,
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,az összes érzéket, az összes észlelést.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,De a figyelem az, ami irányítja a felfogást,
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,ami vezérli a valóságunkat. Ez az átjáró a tudatunkhoz.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem figyelünk valamire, \Nnem lehetünk annak tudatában.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,De abszurd módon, figyelhetünk valamire anélkül, \Nhogy tudatában lennénk annak.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Ez az oka a koktélparty-jelenségnek:
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Amikor egy összejövetelen vagy és \Néppen párbeszédet folytatsz valakivel
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,és mégis hallgatsz a nevedre,
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,pedig nem voltál tudatában, hogy figyeltél rá.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.86,Default,,0000,0000,0000,,A munkámhoz ki kell aknáznom ezt \Nés játszanom kell a technikákkal,
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,hogy kijátsszam a figyelmedet, e korlátozott erőforrást.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ha irányítani tudnám azt, \Nahogy a figyelmedet beosztod,
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,talán ha el tudnám terelni, \Nel tudnám vonni a figyelmedet.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Most a megtévesztés helyett,
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,tegyük ezt félre és
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,helyette azt választom, \Nhogy Frankre összpontosítok,
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,hogy a fejedben lévő Frankkel tudjak játszani,
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,a kis biztonsági őröddel,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,és eljussak hozzád ahelyett, hogy \Na külső érzékeidre összpontosítanék
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,csak hogy egy kis időre belülre kerüljek.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Így amikor megkérlek, hogy \Nidézz fel egy emléket, úgy mit, mi az?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt? Van pénztárcád?
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Van American Express kártyád a pénztárcádban?
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,És amikor ezt teszem, a kicsi Frank megfordul.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Keresgélni kezdi az aktát. \NVissza kell tekernie a szalagot.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,És ami az érdekes, hogy nem tud \Negyszerre visszatekerni és
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,az új információkat is feldolgozni.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Nos, úgy vélem, ez jó elméletnek hangzik,
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,de sokáig beszélhetnék erről és sok dolgot mondhatnék,
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,melynek egy része talán igaz lenne,
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,de azt hiszem, jobb lenne bemutatni, \Nhogy milyen ez itt élőben.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, ha lejövök, egy kicsit körülnézek.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Csak maradjatok mozdulatlanok, ahol vagytok.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Helló, üdvözöllek! Örülök, hogy megismerhetlek.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Szép munkát végeztél a színpadon.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Csinos karórád van, ami nem jön le túl könnyen.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Van gyűrűd is?
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Jó. Csak leltárt készítek. Olyan vagy, mint egy tálaló.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Nehéz megmondani, hol kezdjek. \NOlyan sok nagyszerű dolog van.
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Helló, üdvözöllek! Örülök, hogy látlak.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Üdvözöllek! Kérlek állj fel! \NCsak ott, ahol épp most vagy.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Óh, házas vagy. Jól követed az utasításokat.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Örvendek.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Nincs sok minden a zsebeidben. \NVan itt valami lent, a zsebed környékén?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Remélhetőleg igen. Foglalj helyet! \NNa hát! Jól teljesítetek.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Üdvözöllek.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Örülök, hogy látlak. Van egy gyűrűd és egy órád.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Van nálad pénztárca?\NJoe: Nincs.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Apollo Robbins: Nos, akkor majd \Nkeresünk egyet neked.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Gyere fel velem, Joe!
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Nagy tapsot Joe-nak!
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Gyere Joe! Játsszunk egy játékot!
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Bocsáss meg!
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, hogy erre a lapozóra már \Nnem lesz szükségem. Megtarthatod.
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Hálásan köszönöm.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Gyerünk fel a színpadra, Joe! \NJátsszunk most egy kis játékot!
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Van valami az elülső zsebeidben?\NJoe: Pénz.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,AR: Pénz. Rendben, próbáljuk meg!
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Állj ide kérlek!
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Fordulj meg és lássuk, hogy
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,kapsz-e olyan dolgot, ami a tied.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ez éppenséggel úgy néz ki, mint egy póker zseton.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Nyújtsd ki nekem a kezed! Nagyon figyelj oda!
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez egy feladat számodra, \Namire összpontosítanod kell.
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a pénzed az elülső zsebedben van itt?\NJoe: Igen.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,AR: Jó. Tulajdonképpen nem fogom \Na kezemet beletenni a zsebedbe.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Nem vagyok kész ilyen feladatra.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Egy alkalommal az egyik fickónak \Nvolt egy lyuk a zsebében és ez
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,meglehetősen megrázó volt számomra.
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,A pénztárcáját kerestem és megadta a telefonszámát.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Nagy félrekommunikáció volt.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Tehát csináljuk egyszerűen ezt! Szorítsd össze a tenyered!
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Erősen szorítsd! Érzed a póker zsetont a kezedben?\NJoe: Igen.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,AR: Meglepődnél, ha ki tudnám venni a kezedből? \NMondd, hogy igen!
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Joe: Nagyon.\NAR: Jó.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Nyisd ki a kezed! Köszönöm szépen.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Csalok, ha esélyt adsz rá.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Nehezítsd meg nekem! Csak használd a kezedet!
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Fogd meg a csuklóm, de szorítsd, szorítsd keményen!
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Láttad, ahogy eltűnt?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Joe: Nem.\NAR: Nem, nem itt van. Nyisd ki a kezed!
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Látod, míg a kezedre összpontosítunk,
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,addig épp a válladon hever.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Gyerünk, vedd el!
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Akkor próbáljuk meg újra!
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Tartsd ki a kezed kinyújtott tenyérrel! \NTartsd teljesen felfelé!
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Tedd a kezed kicsit magasabbra, de nagyon figyelj, Joe!
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Látod, ha lassabban csinálnám, \Nmegint ott lenne a válladon.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Joe, addig fogjuk ezt csinálni, amíg el nem kapod.
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Előbb-utóbb megszerzed. Hiszek benned.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Szorítsd erősen! Ember vagy, nem vagy lassú.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ott van megint a válladon.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,A kezedre összpontosítottál, ezért elvontam a figyelmedet.
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Amíg ezt nézted, nem nagyon tudtam \Nlevenni az órádat. Nehéz volt.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Mégis volt valami az elülső zsebedben.
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Emlékszel, hogy mi volt az?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Joe: Pénz.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,AR: Nézd meg a zsebed! Győződj meg róla, \Nhogy még mindig ott van. Ott van még? (Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Óh, tehát ott volt. Gyerünk, rakd el!
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Most csak vásárolunk. Ez a trükk még inkább \Naz időzítésről szól.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Megpróbálom belenyomni a kezedbe.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Tedd ide a másik kezedet!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ezt most nagyon nyilvánvaló, ugye?
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon úgy néz ki, mint az az óra, amit viseltem, ugye?
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) (Taps)
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Joe: Ez nagyon jó. Ez nagyon jó.\NAR: Óh, köszönöm.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,De ez csak a kezdet. Próbáljuk meg újra, \Negy kicsit másképp!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Tedd össze a kezedet! Tedd rá a másikat a tetejére!
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Most pedig, ha ezt a kis zsetont nézed,
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ez nyilvánvalóan egy kicsi célponttá vált. \NOlyan, mint egy vörös hering.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ha közelről nézzünk, úgy tűnik, hogy eltűnt.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Nincs a válladon.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,A levegőből esik le, és pont a kezedbe érkezik.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Láttad, ahogy eltűnt?
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Igen, ez mulatságos. Van egy kis fickónk, \Naki egész nap ott fenn dolgozik.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha lassabban csinálnám, ha egyenesen megy,
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:56.15,Default,,0000,0000,0000,,a zsebedben landol. Azt hiszem, hogy \Nebben a zsebedben van, ugye?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Nem, ne nyúlj a zsebedhez! Az egy másik műsor.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Tehát -- (Sípoló hang) -- ez elég különös. \NVan rá gyógymód.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Megmutathatom nekik, hogy mi ez? \NMeglehetősen bizarr. Ez a tied?
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ötletem sincs, hogy működik. Csak eljuttatjuk ide.
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Nagyszerű. Szükségem van ebben egy kis segítségre.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Lép ide így hozzám!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Most ne fuss el! Volt valami lenn a nadrágzsebedben.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Az enyémet megnéztem. Nem találtam semmit,
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,de észrevettem, hogy nálad itt van valami.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Egy pillanatra megtapogathatom a zsebedet kívülről?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Itt lenn észrevettem ezt. Ez a tied?
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Ez meg? Ötletem sincs. Ez egy garnélarák.
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Joe: Igen. Félretettem későbbre.
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:29.21,Default,,0000,0000,0000,,AR: Nagyszerűen szórakoztattad ezeket az embereket,
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,jobban, mint gondolod.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Ezért szeretnénk ajándékba adni neked \Nezt a csinos karórát. (Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, hogy egyezik az ízlésével.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.24,Default,,0000,0000,0000,,De még ezen kívül is van pár egyéb dolog,
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,egy kis készpénz, aztán van néhány más dolog is.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mind a tiéid,
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,egy nagy taps keretében a barátaidtól. (Taps)
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Joe, nagyon szépen köszönöm.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, ugyanaz a kérdés, amit előtte feltettem nektek,
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,de ezúttal nem kell becsuknotok a szemeteket.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Mit viselek?
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,A figyelem hatalmas dolog.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Amint az mondtam volt: "formálja a valóságot".
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ezért azt hiszem, ezt a kérdést nektek szánom.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ha tudnátok irányítani valaki figyelmét,
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,mit tennétek vele?
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)