WEBVTT

00:00:06.542 --> 00:00:09.560
چەند پارە دەدەیت
بۆ چەپکێك گوڵی لالە؟

00:00:09.560 --> 00:00:12.292
چەند دۆلارێك؟ هەزار دۆلار؟

00:00:12.292 --> 00:00:14.821
چی دەربارەی ملیۆنێك دۆلار؟

00:00:14.821 --> 00:00:16.142
پێ ناچێت.

00:00:16.142 --> 00:00:19.002
باشە، چەند پارە دەدەیت
،بۆ ئەم خانووە

00:00:19.002 --> 00:00:23.244
یان بۆ خاوەندارێتی کردنی بەشێك لە ماڵپەڕێک
کە پێداویستی ئاژەڵی ماڵی دەفرۆشێت؟

00:00:23.244 --> 00:00:25.072
،لە هەندێك کاتی جیاوازدا

00:00:25.072 --> 00:00:28.925
گوڵی لالە، خانووبەرە و پشك لە pets.com

00:00:28.925 --> 00:00:32.877
هەمووی فرۆشراوە بۆ زۆر زیاتر
.لەوەی کە شایەنیەتی

00:00:32.877 --> 00:00:38.379
لە هەر دۆخێکدا، نرخەکە بەرزتر و بەرزتر
دەبوو .و دواتر لەپڕ دادەبەزی

00:00:38.379 --> 00:00:40.742
.ئابووریزانەکان بەوە دەڵێن بڵق

00:00:40.742 --> 00:00:43.316
کەواتە دەقاودەق چی دەگوزەرێت
لەگەڵ بڵق؟

00:00:43.316 --> 00:00:47.067
باشە، با لەگەڵ گوڵی لالە دەست پێبکەین
.بۆ ئەوەی بیرۆکەیەکی باشترمان دەستکەوێت

00:00:47.067 --> 00:00:51.787
لە سەدەی ١٧ هۆڵەندا چوونە ناو چەرخی
.زێڕینی هۆڵەندی بەخۆیەوە بینی

00:00:51.787 --> 00:00:57.188
لە سیەکانی سەدەی ١٦، ئەمستردام بەندەرێک و
.ناوەندێکی بازرگانی گرنگ بوو

00:00:57.188 --> 00:01:01.203
کەشتیە هۆڵەندییەکان بەهاراتیان
هاوردە دەکرد لە ئاسیاوە بە بڕێکی زۆر

00:01:01.203 --> 00:01:03.381
.بۆ کۆکردنەوەی قازانج لە ئەوروپا

00:01:03.381 --> 00:01:07.983
،کەواتە ئەمستردام پڕ بووبوو لە ساماندار
بازرگانی شارەزا و بازرگان

00:01:07.983 --> 00:01:11.350
کە سەرکەوتنەکانیان پیشان دەدەن
بە ژیانیان لە کۆشکەکان

00:01:11.350 --> 00:01:14.182
.کە بە گوڵی باخچەکان دەورەدراون

00:01:14.182 --> 00:01:17.387
و گوڵێك هەبوو بە تایبەتی
:کە داواکاری زۆری لەسەر بوو

00:01:17.387 --> 00:01:18.906
.گوڵی لالە

00:01:18.906 --> 00:01:21.601
گوڵی لالە هاوردە دەکرا بۆ ئەوروپا
بە جوڵەی بازرگانی

00:01:21.601 --> 00:01:23.792
کە لە خۆرهەڵاتەوە هاوردە
.دەکرێت بەڕێی دەریایی

00:01:23.792 --> 00:01:26.487
لەبەرئەوە، بە گوڵێکی تاك دادەنرا

00:01:26.487 --> 00:01:28.379
،کە بە هەمان شێوە گەشە کردنی گرانە

00:01:28.379 --> 00:01:32.197
چونکە چەند ساڵێکی دەوێت
.تاوەکو تەنیا گوڵێکی لالە بگەشێتەوە

00:01:32.197 --> 00:01:36.149
لە سیەکانی سەدەی ١٦، بەرپابوونێك لە
ڤایرۆسی شکێنەری گوڵی لالە سەری هەڵدا

00:01:36.149 --> 00:01:39.324
کە هەندێك لە گوڵە هەڵبژێراوەکانی
زیاتر جوان کرد

00:01:39.324 --> 00:01:43.377
،لەڕێی ناوپۆش کردنی پەڕەی گوڵەکان بە ڕەنگی
هەمەجۆر هێڵەکان لە شێوەی بڵێسە

00:01:43.377 --> 00:01:47.070
گوڵی لالەی وەك ئەوە دەگمەنتر بوو
بە بەراورد بە لالەی ئاسایی

00:01:47.070 --> 00:01:51.120
لە ئەنجامدا، نرخەکان بۆ ئەو گوڵانە
،دەستی کرد بە بەرزبوونەوە

00:01:51.120 --> 00:01:54.011
.و لەگەڵیدا، گەلێتی گوڵی لالە زیادی کرد

00:01:54.011 --> 00:01:57.766
کاتێکی زۆر تێنەپەڕی پێش ئەوەی گوڵی لالە
ببێت بە باسێك لەسەر ئاستی نەتەوەیی

00:01:57.766 --> 00:02:00.689
.و شێتی گوڵی لالە لەدایك بوو

00:02:00.689 --> 00:02:03.826
شێتیەکە کاتێك ڕوو دەدات کە جوڵەی
بەرزبوونەوەی نرخ لە ئارادا بێت

00:02:03.826 --> 00:02:07.268
کە خاوەنەکەی ئامادەیی ئەوەی تێدایە
بڕێکی زۆر لە پارە ببەخشێت

00:02:07.268 --> 00:02:11.508
بۆ شتێك کە نرخی زۆر کەمترە
.لە بەهای سەرەکی

00:02:11.508 --> 00:02:16.224
نموونەیەکی نوێ لەوە
.شێتی dot-comـە لە نەوەدەکان

00:02:16.224 --> 00:02:21.424
پشکەکان لە وێبسایتە نوێ،و هەژێنەرەکان
.وەك گوڵی لالە وابوون لە سەدەی ١٧

00:02:21.424 --> 00:02:23.584
.هەموو کەس بڕێکی دەویست

00:02:23.584 --> 00:02:27.240
،تاکو زیاتر خەڵك گوڵی لالەیان بوێت
.نرخەکە دەتوانێت بەرزتر ببێتەوە

00:02:27.240 --> 00:02:29.682
لە خاڵێکدا، شەتڵی تاکە لالەیەك

00:02:29.682 --> 00:02:35.685
بە زیاتر لە دە ئەوەندەی داهاتی ساڵانەی
.کرێکارێکی کارامە فرۆشرا

00:02:35.685 --> 00:02:36.741
،لە بۆرسەدا

00:02:36.741 --> 00:02:41.201
نرخی پشکەکان پشت دەبەستێ بە
.خواست و خستنەڕووی وەبەرهێنەکان

00:02:41.201 --> 00:02:42.950
نرخی پشکەکان بەرەو بەرزبوونەوە دەڕۆن

00:02:42.950 --> 00:02:46.706
کاتێك وا دەردەکەوێت کە کۆمپانیایەك
.قازانجی زۆر دەکات لە داهاتوودا

00:02:46.706 --> 00:02:49.147
وەبەرهێنەکان لەوانەیە دواتر
،پشکی زیاتر بکڕن

00:02:49.147 --> 00:02:53.461
بەرزبوونەوەی نرخ تاکو زیاتر بێت
.هۆکارە بۆ بەرزبونەوەی خواست

00:02:53.461 --> 00:02:57.528
ئەوەش دەکرێت ببێتە هۆی بازنەی گەڕانەوە
کە وەبەرهێنەکان سەرقاڵ بن بە پەرۆشیەکە

00:02:57.528 --> 00:03:01.766
و لە کۆتاییدا نرخەکان زۆر زیاتر دەکات
،لەسەر بەهای بنەڕەتیان

00:03:01.766 --> 00:03:03.852
.ئەوەش بڵق دروست دەکات

00:03:03.852 --> 00:03:07.702
هەموو ئەوەی پێویستە بۆ کۆتایی هێنانی
ئەو شێتیە و تەقاندنی ئەو بڵقە

00:03:07.702 --> 00:03:11.068
تێگەشتنی بە کۆمەڵە لەوەی
،کە نرخی پشکەکان

00:03:11.068 --> 00:03:14.350
،یان گوڵێکی لالە
.نرخەکی زۆر زیاتر سەردەکەوێت

00:03:14.350 --> 00:03:16.691
.ئەوە ئەوەبوو کە ڕوویدا لە هەردوو شێتیەکە

00:03:16.691 --> 00:03:19.133
.لەناکاو خواست کۆتایی پێهات

00:03:19.133 --> 00:03:21.674
،نرخەکان بەرەو نزم بوونەوە ڕۆیشتن

00:03:21.674 --> 00:03:22.918
و تەقیەوە!

00:03:22.918 --> 00:03:26.038
.بڵقەکە دەتەقێت، و بازاڕیش تێکدەشکێت

00:03:26.038 --> 00:03:31.318
ئەمڕۆ، توێژەرەکان بە درێژی و بەباشی کار دەکەن
هەوڵدەدەن بۆ پێشبینی کردنی ئەوەی چی دەبێتە هۆی بڵق

00:03:31.318 --> 00:03:33.323
.و چۆن خۆمانی لێ دوور بخەینەوە

00:03:33.323 --> 00:03:35.736
شێتی گوڵی لالە ڕوون کردنەوەیەکی کاریگەرە

00:03:35.736 --> 00:03:39.414
بۆ زانینی بنەما سەرکیەکان
لە کار کردن لە بڵقدا

00:03:39.414 --> 00:03:42.285
و دەتوانێت یارمەتیمان بدات تێبگەین
لە نموونەی نوێی زیاتر

00:03:42.285 --> 00:03:46.100
وەکو بڵقی خانووبەرە
.لە کۆتاییەکانی سەدەی بیست

00:03:46.100 --> 00:03:48.388
ئابووری بەردەوام دەبێت
لە گەڕان بەناو قۆناغەکاندا

00:03:48.388 --> 00:03:50.595
.لە گەشەی خێرایی ئابووری و ڕووخانی

00:03:50.595 --> 00:03:53.372
کەواتە کاتێك ئێمە چاوەڕێ دەکەین
،بۆ دەست پێکردنی شێتی دواتر

00:03:53.372 --> 00:03:54.932
،و تەقینی بڵقی دواتر

00:03:54.932 --> 00:03:57.220
چەپکێك گوڵی لالە پێشکەشی خۆت بکە

00:03:57.220 --> 00:04:01.256
و خۆشی ببینە لەو ڕاستیەی کە تۆ ناچار نیت
.دەست و قاچ ببەخشی بۆیان