0:00:00.732,0:00:03.619
Aqui estão as boas notícias sobre famílias.

0:00:03.619,0:00:05.868
Os últimos 50 anos viram uma revolução

0:00:05.868,0:00:07.924
no que significa ser uma família.

0:00:07.924,0:00:10.219
Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas,

0:00:10.219,0:00:12.524
Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas

0:00:12.524,0:00:15.403
e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.

0:00:15.403,0:00:18.462
Mas através de tudo, a família ficou mais forte.

0:00:18.462,0:00:21.011
Oito em 10 pessoas dizem que a família que eles tem hoje

0:00:21.011,0:00:25.548
é tão ou mais forte do que a família em que eles cresceram.

0:00:25.548,0:00:27.532
Agora, aqui estão as más notícias.

0:00:27.532,0:00:29.930
Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado

0:00:29.930,0:00:32.241
com o caos da vida familiar.

0:00:32.241,0:00:34.299
Todos os pais que eu conheço, eu inclusive,

0:00:34.299,0:00:36.895
sentem que estão sempre se defendendo.

0:00:36.895,0:00:39.948
Quando os dentes param de nascer, as crianças começam com birras.

0:00:39.948,0:00:41.988
Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho,

0:00:41.988,0:00:45.188
eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.

0:00:45.188,0:00:47.878
E a pior de todas as notícias:

0:00:47.878,0:00:50.804
Nossas crianças percebem que estamos fora de controle.

0:00:50.804,0:00:53.869
Ellen Galinsky do Instituto das Famílias e do Trabalho

0:00:53.869,0:00:56.148
perguntou a 1.000 crianças "Se você pudesse ter um

0:00:56.148,0:00:59.581
desejo sobre seus pais, o que seria?"

0:00:59.581,0:01:01.899
Os pais previram que as crianças diriam,

0:01:01.899,0:01:04.765
passar mais tempo com elas.

0:01:04.765,0:01:07.610
Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?

0:01:07.610,0:01:11.956
Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.

0:01:11.956,0:01:14.057
Então, como podemos mudar esta dinâmica?

0:01:14.057,0:01:17.275
Existem coisas concretas que podemos fazer para reduzir estresse,

0:01:17.275,0:01:19.141
trazer nossas famílias mais para perto,

0:01:19.141,0:01:23.997
e em geral preparar nossas crianças a encarar o mundo?

0:01:23.997,0:01:27.193
Eu passei os úlimos anos tentando responder esta pergunta,

0:01:27.193,0:01:30.218
viajando, conhecendo famílias, falando com eruditos,

0:01:30.218,0:01:33.276
especialistas indo da elite de negociadores de paz

0:01:33.276,0:01:37.323
aos banqueiros de Warren Buffett e os Boinas Verdes.

0:01:37.323,0:01:40.689
Eu estava tentando descobrir, o que famílias felizes fazem certo

0:01:40.689,0:01:45.675
e o que eu posso aprender com elas para fazer minha família mais feliz?

0:01:45.675,0:01:47.540
Eu quero te contar sobre uma família que conheci,

0:01:47.540,0:01:50.164
e porque eu acho que eles oferecem pistas.

0:01:50.164,0:01:53.151
Às 7 da noite num domingo em Hidden Springs, Idaho,

0:01:53.151,0:01:55.459
onde seis membros da família Starr estão sentados

0:01:55.459,0:01:58.697
para o ponto alto da semana: o encontro da família.

0:01:58.697,0:02:00.922
Os Starrs são uma família comum americana

0:02:00.922,0:02:03.673
com sua parte de problemas comuns de famílias americanas.

0:02:03.673,0:02:06.465
David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta

0:02:06.465,0:02:09.257
das quatro crianças, idades 10 a 15.

0:02:09.257,0:02:12.281
O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.

0:02:12.281,0:02:14.786
Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.

0:02:14.786,0:02:18.297
Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH.

0:02:18.297,0:02:21.625
"Nós estávamos vivendo em caos completo", disse Eleanor.

0:02:21.625,0:02:24.969
Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.

0:02:24.969,0:02:27.737
Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares,

0:02:27.737,0:02:30.449
eles se voltaram ao local de trabalho do David.

0:02:30.449,0:02:33.227
Eles se voltaram à um programa de ponta chamado desenvolvimento ágil

0:02:33.227,0:02:36.297
que estava começando a se espalhar das fábricas no Japão

0:02:36.297,0:02:39.273
às startups no Vale do Silício.

0:02:39.273,0:02:42.141
Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos

0:02:42.141,0:02:44.827
e fazem coisas em curtos períodos de tempo.

0:02:44.827,0:02:47.769
Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas,

0:02:47.769,0:02:50.969
o próprio time se gerencia.

0:02:50.969,0:02:53.600
Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia.

0:02:53.600,0:02:57.217
Você tem revisões semanais. Você está sempre mudando.

0:02:57.217,0:03:00.417
O David disse que quando eles trouxeram este sistema para a casa deles,

0:03:00.417,0:03:03.833
as reuniões de família especialmente viram um aumento em comunicação,

0:03:03.833,0:03:06.209
baixa de estresse, e fez todos

0:03:06.209,0:03:09.313
mais felizes de ser parte do time-família.

0:03:09.313,0:03:12.296
Quando minha esposa e eu adotamos estas reuniões familiares e outras técnicas

0:03:12.296,0:03:15.809
na vida das nossas gêmeas que na época tinham cinco anos,

0:03:15.809,0:03:19.873
foi a mudança mais significativa que fizemos desde que nossas filhas nasceram.

0:03:19.873,0:03:22.062
E estas reuniões tiveram este efeito

0:03:22.062,0:03:24.561
e só levavam menos de 20 minutos.

0:03:24.561,0:03:26.713
Então, o que é Ágil e como pode ajudar

0:03:26.713,0:03:29.441
com algo que parece ser tão diferente, como famílias?

0:03:29.441,0:03:31.790
Em 1983, Jeff Sutherland era um técnico

0:03:31.790,0:03:34.107
em uma empresa financeira em New England.

0:03:34.107,0:03:37.125
Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito.

0:03:37.125,0:03:39.877
Empresas seguiram o método cachoeira, certo,

0:03:39.877,0:03:42.935
onde executivos dão ordens que vagarosamente escorriam

0:03:42.935,0:03:44.554
para or programadores embaixo,

0:03:44.554,0:03:47.202
e ninguém nunca tinha consultado os programadores.

0:03:47.202,0:03:49.781
Oitenta e três por cento dos projetos falharam.

0:03:49.781,0:03:52.178
Eles eram muito inchados ou muito desatualizados

0:03:52.178,0:03:54.860
quando ficavam prontos.

0:03:54.860,0:03:57.304
Sutherland queria criar um sistema onde

0:03:57.304,0:04:01.482
ideias não somente se infiltravam para baixo mas poderiam também se infiltrar para cima

0:04:01.482,0:04:04.027
e serem ajustadas em tempo real.

0:04:04.027,0:04:07.090
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review

0:04:07.090,0:04:09.882
até tropeçar num artigo de 1986

0:04:09.882,0:04:12.961
chamado "O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto."

0:04:12.961,0:04:15.212
Ele dizia que o ritmo dos negócios estava acelerando --

0:04:15.212,0:04:17.341
e diga-se de passagem, isso foi em 1986 --

0:04:17.341,0:04:21.306
e as empresas de mais sucesso era flexíveis.

0:04:21.306,0:04:23.090
Ele destacou a Toyota e a Canon

0:04:23.090,0:04:27.394
e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi.

0:04:27.394,0:04:29.759
Como o Sutherland me contou, nós vimos o artigo,

0:04:29.759,0:04:31.924
e disse, "É isso."

0:04:31.924,0:04:34.641
No sistema do Sutherland, as empresas não usam

0:04:34.641,0:04:37.642
projetos grande, enormes que levam dois anos.

0:04:37.642,0:04:38.870
Eles fazem as coisas em pequenas partes.

0:04:38.870,0:04:41.319
Nada demora mais do que duas semanas.

0:04:41.319,0:04:43.385
Então, em vez de dizer, "Vocês vão lá para aquele abrigo

0:04:43.385,0:04:46.386
e voltem com um telefone celular ou uma rede social,"

0:04:46.386,0:04:48.818
você diz, "Vocês vão e inventem uma coisa,

0:04:48.818,0:04:51.338
e o tragam de volta. Vamos falar sobre ele. Vamos nos adaptar."

0:04:51.338,0:04:54.946
Você tem sucesso ou falha rapidamente.

0:04:54.946,0:04:58.114
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países,

0:04:58.114,0:05:01.052
e está varrendo salas de gerenciamento.

0:05:01.052,0:05:03.562
Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas

0:05:03.562,0:05:05.837
e as aplicaram às suas famílias.

0:05:05.837,0:05:08.410
Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.

0:05:08.410,0:05:10.306
Até os Sutherlands me dissera que eles tiveram

0:05:10.306,0:05:11.816
um Dia de Ação de Graças Ágil,

0:05:11.816,0:05:14.327
onde você tem um grupo de pessoas trabalhando na comida,

0:05:14.327,0:05:17.658
um pondo a mesa, e um saudando os visitantes à porta.

0:05:17.658,0:05:21.178
O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram.

0:05:21.178,0:05:23.858
Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar,

0:05:23.858,0:05:26.875
manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.

0:05:26.875,0:05:29.041
Um elemento-chave é a responsabilidade,

0:05:29.041,0:05:30.840
então times usam radiação de informação,

0:05:30.840,0:05:34.603
estes painéis grandes onde todo mundo é responsável.

0:05:34.603,0:05:36.539
Então, os Starrs, quando adaptaram isso à casa deles,

0:05:36.539,0:05:38.200
criaram uma lista matinal

0:05:38.200,0:05:41.788
onde cada criança tem que marcar que fizeram as tarefas.

0:05:41.788,0:05:44.168
Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas,

0:05:44.168,0:05:46.878
pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável

0:05:46.878,0:05:48.386
e ficou lá sentada,

0:05:48.386,0:05:51.384
meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente

0:05:51.384,0:05:53.375
quando uma após outra desceu as escadas,

0:05:53.375,0:05:55.744
marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã,

0:05:55.744,0:05:58.527
marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças,

0:05:58.527,0:06:01.647
marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham,

0:06:01.647,0:06:04.071
marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas,

0:06:04.071,0:06:06.708
e foram pegar o ônibus.

0:06:06.708,0:06:10.785
Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi.

0:06:10.785,0:06:13.927
E quando eu vigorosamente me opus que isso nunca aconteceria na minha casa,

0:06:13.927,0:06:16.110
nossas crianças precisavam de muito acompanhamento,

0:06:16.110,0:06:17.410
Eleanor me olhou.

0:06:17.410,0:06:18.578
"Foi isso que eu pensei," ela disse.

0:06:18.578,0:06:20.898
"Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.'

0:06:20.898,0:06:22.519
Mas eu estava enganada."

0:06:22.519,0:06:24.623
Então eu virei pro David: "Por que isso funciona?"

0:06:24.623,0:06:27.559
Ele disse, "Você não pode subestimar o poder de se fazer isto."

0:06:27.559,0:06:29.093
E ele fez uma marca.

0:06:29.093,0:06:31.229
Ele disse, "No trabalho, adultos adoram isso.

0:06:31.229,0:06:33.705
Com crianças, é o céu."

0:06:33.705,0:06:36.542
Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa,

0:06:36.542,0:06:40.689
eu gritei a metade do que costumava gritar. (Risos)

0:06:40.689,0:06:43.774
Mas a mudança mesmo não aconteceu até que começamos com as reuniões familiares.

0:06:43.774,0:06:47.095
Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas:

0:06:47.095,0:06:49.017
O que funcionou bem na nossa família esta semana,

0:06:49.017,0:06:53.177
o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana?

0:06:53.177,0:06:54.764
Todo mundo faz sugestões

0:06:54.764,0:06:57.496
e nós escolhemos duas em que nos focar.

0:06:57.496,0:07:01.398
E de repente as coisas mais fantásticas começaram a sair da boca das nossas filhas.

0:07:01.398,0:07:03.518
O que funcionou bem esta semana?

0:07:03.518,0:07:06.438
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.

0:07:06.438,0:07:09.350
O que não funcionou bem? Nossa páginas de matemática,

0:07:09.350,0:07:12.537
ou saudar os visitantes na porta.

0:07:12.537,0:07:15.965
Como muitos pais, nossas crianças são algo como o triângulo das Bermudas.

0:07:15.965,0:07:18.510
Tipo, pensamentos e ideias entram, mas nunca saem,

0:07:18.510,0:07:20.044
quero dizer nenhumas muito reveladoras.

0:07:20.044,0:07:23.807
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.

0:07:23.807,0:07:25.594
Mas a parte mais surpreendente foi quando nos voltamos para,

0:07:25.594,0:07:28.248
no que vamos trabalhar na semana que vem?

0:07:28.248,0:07:30.265
Sabe, a ideia principal do Ágil é que

0:07:30.265,0:07:32.070
os times essencialmente se auto-gerenciam,

0:07:32.070,0:07:35.414
e funciona em programas de computador e pelo visto funciona com crianças.

0:07:35.414,0:07:37.105
Nossas crianças adoram este processo.

0:07:37.105,0:07:39.294
Então eles inventam todas essa ideias.

0:07:39.294,0:07:41.340
Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana,

0:07:41.340,0:07:43.903
equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir.

0:07:43.903,0:07:46.715
Chute alguém, e perde sobremesas por um mês.

0:07:46.715,0:07:48.882
Descobrimos que nossas meninas são pequenos Stalins.

0:07:48.882,0:07:51.827
Nós constantemente temos que segurá-las um pouco.

0:07:51.827,0:07:53.819
Agora veja, naturalmente existe uma lacuna entre

0:07:53.819,0:07:57.187
a forma como elas conduzem essas reuniões e o comportamento no resto da semana,

0:07:57.187,0:07:59.301
mas a verdade é que isso não nos incomodou muito.

0:07:59.301,0:08:01.651
A sensação é que nós estávamos meio que estabelecendo esses cabos secretos

0:08:01.651,0:08:04.981
que não vão iluminar o mundo delas por muito anos no futuro.

0:08:04.981,0:08:07.411
Três anos depois -- nossas meninas tem quase oito anos agora --

0:08:07.411,0:08:09.848
Nós ainda estamos tendo essas reuniões.

0:08:09.848,0:08:14.580
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.

0:08:14.580,0:08:16.963
Então o que aprendemos?

0:08:16.963,0:08:19.464
A palavra "ágil" entrou o léxico em 2001

0:08:19.464,0:08:21.664
quando Jeff Sutherland e um grupo de designers

0:08:21.664,0:08:25.796
se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.

0:08:25.796,0:08:29.327
Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.

0:08:29.327,0:08:32.702
Eu peguei algumas ideias dos Starrs e de muitas outras famílias com quem me encontrei.

0:08:32.702,0:08:35.461
Estou propondo três plataformas.

0:08:35.461,0:08:39.029
Plataforma número um: Se adapte o tempo todo.

0:08:39.029,0:08:40.815
Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?

0:08:40.815,0:08:43.914
Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri-las.

0:08:43.914,0:08:47.563
Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.

0:08:47.563,0:08:50.997
Não podemos. O que faz o sistema Ágil tão bom

0:08:50.997,0:08:52.863
é que você constroe em um sistema de mudança

0:08:52.863,0:08:55.894
para que você possa reagir ao que está acontecendo com você em tempo real.

0:08:55.894,0:08:57.338
É como eles dizem no mundo da internet:

0:08:57.338,0:09:00.082
se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás,

0:09:00.082,0:09:01.740
você está fazendo algo errado.

0:09:01.740,0:09:04.648
Os pais podem aprender muito disso.

0:09:04.648,0:09:07.960
Mas para mim, "se adaptar o tempo todo" quer dizer algo mais profundo também.

0:09:07.960,0:09:10.336
Nós temos que tirar os pais dessa camisa de força

0:09:10.336,0:09:12.673
que as únicas ideias nós podemos tentar em casa

0:09:12.673,0:09:16.040
são aquelas que vem de psiquiatras ou gurus de auto-ajuda

0:09:16.040,0:09:18.360
ou outros especialistas em famílias.

0:09:18.360,0:09:20.632
A verdade é que suas ideias estão obsoletas,

0:09:20.632,0:09:22.928
quando em todos esses outros mundos existem essas ideias novas

0:09:22.928,0:09:26.253
para fazer grupos e times trabalhar mais efetivamente.

0:09:26.253,0:09:27.388
Vamos ver algum exemplos.

0:09:27.388,0:09:30.608
Vamos pegar o maior problema de todos: jantar em família.

0:09:30.608,0:09:32.665
Todo mundo sabe que ter jantar em família

0:09:32.665,0:09:34.993
com seus filhos é bom para as crianças.

0:09:34.993,0:09:37.952
Mas para tantos de nós, não dá certo nas nossas vidas.

0:09:37.952,0:09:40.224
Eu conheci um chef em Nova Orleans que é uma celebridade e disse,

0:09:40.224,0:09:42.603
"Sem problemas, eu só mudo a hora do jantar em família.

0:09:42.603,0:09:44.739
Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?

0:09:44.739,0:09:47.731
Então teremos café-da-manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir.

0:09:47.731,0:09:50.597
Nós faremos as refeições de domingo mais importantes."

0:09:50.597,0:09:54.147
E a verdade é, pesquisas recentes o apóiam.

0:09:54.147,0:09:57.059
Acontece que só 10 minutos são produtivos

0:09:57.059,0:09:58.896
em qualquer refeição em família,

0:09:58.896,0:10:02.814
O resto é ocupado com "tire os cotovelos da mesa" e "me passa o catchup."

0:10:02.814,0:10:04.851
Você pode pegar esses 10 minutos e movê-los

0:10:04.851,0:10:08.131
para qualquer parte do dia e ter o mesmo benefício.

0:10:08.131,0:10:10.956
Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.

0:10:10.956,0:10:13.246
Uma psicóloga ambiental me falou,

0:10:13.246,0:10:16.581
"Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida,

0:10:16.581,0:10:18.031
você ficará mais rígido.

0:10:18.031,0:10:21.934
Se voce está sentado em uma cadeira almofadada, você será mais aberto."

0:10:21.934,0:10:23.541
Ela me falou, "Quando você está disciplinando suas crianças,

0:10:23.541,0:10:25.939
sente em uma cadeira na posição vertical com uma superfície almofadada.

0:10:25.939,0:10:28.493
A conversa vai ser melhor."

0:10:28.493,0:10:32.110
Minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis

0:10:32.110,0:10:34.930
porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder.

0:10:34.930,0:10:37.970
Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade.

0:10:37.970,0:10:41.324
A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.

0:10:41.324,0:10:43.711
Nós temos que introduzi-las aos pais.

0:10:43.711,0:10:46.138
Então, plataforma número um: Se adapte o tempo todo.

0:10:46.138,0:10:50.578
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.

0:10:50.578,0:10:54.674
Plataforma número dois: Empodere suas crianças.

0:10:54.674,0:10:57.688
Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças.

0:10:57.688,0:11:00.282
É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.

0:11:00.282,0:11:02.345
Tem motivo que alguns sistemas tem sido mais

0:11:02.345,0:11:05.397
tipo cachoeira através dos tempo do que a família.

0:11:05.397,0:11:07.214
Mas a lição mais importante de todas que aprendemos

0:11:07.214,0:11:10.101
é de reverter a cachoeria o máximo possível.

0:11:10.101,0:11:13.966
Recrute as crianças em sua propria educação.

0:11:13.966,0:11:15.854
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar,

0:11:15.854,0:11:18.733
e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.

0:11:18.733,0:11:22.029
Então dissemos, "Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok?

0:11:22.029,0:11:26.605
Então uma das minhas filhas sugeriu, você pode ter chilique cinco minutos por semana.

0:11:26.605,0:11:28.363
E nós meio que gostamos disso.

0:11:28.363,0:11:30.002
Mas quando sua irmã começou a trabalhar no sistema.

0:11:30.002,0:11:33.139
Ela falou, "Eu posso ter um chilique de cinco minutos

0:11:33.139,0:11:36.609
ou posse ter 10 chiliques de 30 segundos?"

0:11:36.609,0:11:38.837
Eu amei isso. Use o tempo como quiser.

0:11:38.837,0:11:41.109
Agora nos dê uma punição. Ok.

0:11:41.109,0:11:46.013
Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite.

0:11:46.013,0:11:49.437
Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão.

0:11:49.437,0:11:52.821
Então, veja você, isto está funcionando. Agora veja, este sistema não é relaxado.

0:11:52.821,0:11:55.549
Tem muita autoridade dos pais acontecendo.

0:11:55.549,0:11:58.264
Mas nós estamos dando a elas a prática para se tornarem independentes,

0:11:58.264,0:12:00.831
que, claro, é o intuito final.

0:12:00.831,0:12:03.149
Assim que eu estava saindo para vir aqui,

0:12:03.149,0:12:04.973
uma das minhas filhas começou a gritar.

0:12:04.973,0:12:07.488
A outra disse, "Chilique! Chilique!"

0:12:07.488,0:12:10.417
e começou a contar, e em 10 segundos tinha terminado.

0:12:10.417,0:12:13.926
Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.

0:12:13.926,0:12:16.133
(Risos) (Aplausos)

0:12:16.133,0:12:20.869
E além disso, pesquisas apóiam isso também.

0:12:20.869,0:12:24.445
Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais,

0:12:24.445,0:12:28.370
avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal

0:12:28.370,0:12:32.597
e tem mais controle de suas vidas.

0:12:32.597,0:12:35.749
A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições,

0:12:35.749,0:12:38.853
e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.

0:12:38.853,0:12:40.601
Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet,

0:12:40.601,0:12:42.843
e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças

0:12:42.843,0:12:45.512
cometer erros com suas mesadas.

0:12:45.512,0:12:47.488
E eu disse, "Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?"

0:12:47.488,0:12:49.629
Ele disse, "É muito melhor cair em uma vala

0:12:49.629,0:12:53.061
com uma mesada de $6 do que com um salário anual de $60.000

0:12:53.061,0:12:55.733
ou uma herança de $6 milhões."

0:12:55.733,0:12:58.213
Então, a questão final é, empodere suas crianças.

0:12:58.213,0:13:02.999
Plataforma número três: Conte sua história.

0:13:02.999,0:13:06.962
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.

0:13:06.962,0:13:08.902
Jim Collins, autor de "De Bom a Excelente,"

0:13:08.902,0:13:11.605
me disse que organizações humanas de sucesso de qualquer tipo

0:13:11.605,0:13:13.119
tem duas coisas em comum:

0:13:13.119,0:13:16.414
elas preservam o núcleo, elas estimulam o progresso.

0:13:16.414,0:13:18.619
E Ágil é ótimo para estimular progresso,

0:13:18.619,0:13:21.901
mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.

0:13:21.901,0:13:23.955
E como você faz isso?

0:13:23.955,0:13:26.162
O collins nos treinou para fazer algo

0:13:26.162,0:13:28.949
que empresas fazem, que é definir nossa missão

0:13:28.949,0:13:31.343
e identificar os nossos valores centrais.

0:13:31.343,0:13:34.901
Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família.

0:13:34.901,0:13:37.165
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.

0:13:37.165,0:13:39.469
Nós tivemos uma festa do pijama.

0:13:39.469,0:13:43.029
Eu fiz pipoca. Na verdade, eu queimei uma, então fiz duas.

0:13:43.029,0:13:43.901
Minha esposa comprou o flip chart.

0:13:43.901,0:13:46.518
E nós tivemos esta grande conversa, tipo, o que é importante para nós?

0:13:46.518,0:13:48.643
Que valores temos como mais importantes?

0:13:48.643,0:13:50.399
E acabamos com 10 declarações.

0:13:50.399,0:13:52.370
Nós somos viajantes, não turistas.

0:13:52.370,0:13:56.045
Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções.

0:13:56.045,0:13:59.276
Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo

0:13:59.276,0:14:01.615
se preocupando com o que fizeram de errado

0:14:01.615,0:14:04.772
e mais tempo focando no que fazem certo,

0:14:04.772,0:14:08.883
se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons.

0:14:08.883,0:14:11.619
Essa declaração da família e um jeito ótimo de identificar

0:14:11.619,0:14:14.139
o que é que você faz certo.

0:14:14.139,0:14:16.429
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.

0:14:16.429,0:14:18.417
uma de nossas filhas se meteu em uma briga.

0:14:18.417,0:14:20.773
E de repente nós ficamos preocupados, tipo, será que nós temos uma filha má?

0:14:20.773,0:14:22.027
E nós realmente não sabíamos o que fazer,

0:14:22.027,0:14:23.455
então chamamos ela no escritório.

0:14:23.455,0:14:25.112
A declaração de família estava pendurada na parede,

0:14:25.112,0:14:28.223
e minha esposa disse, "Então, alguma coisa ali se aplica?

0:14:28.223,0:14:31.099
E ela meio que olhou a lista, e disse,

0:14:31.099,0:14:32.827
"Unir as pessoas?"

0:14:32.827,0:14:36.283
De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa.

0:14:36.283,0:14:37.615
Outra forma ótima de contar sua história

0:14:37.615,0:14:40.910
é contar para suas crianças de onde ele vieram.

0:14:40.910,0:14:43.611
Pesquisadores em Emory deram a crianças um

0:14:43.611,0:14:45.693
teste "o que você sabe?" simples.

0:14:45.693,0:14:47.771
Você sabe onde seus avós nasceram?

0:14:47.771,0:14:50.235
Você sabe em que colégio seus pais estudaram?

0:14:50.235,0:14:52.020
Você conhece alguém na sua família

0:14:52.020,0:14:56.019
que superou uma situação difícil, uma doença?

0:14:56.019,0:14:59.589
As crianças que tiveram mais pontos na escala do "você sabe"

0:14:59.589,0:15:04.155
tinham mais auto-estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.

0:15:04.155,0:15:07.411
O teste "você sabe" foi maior indicador

0:15:07.411,0:15:10.115
de saúde emocional e felicidade.

0:15:10.115,0:15:12.291
Como o autor do estudo me disse,

0:15:12.291,0:15:16.145
crianças que tem uma ideia -- eles são parte de uma história maior

0:15:16.145,0:15:19.099
tem mais auto-confiança.

0:15:19.099,0:15:22.075
Então, minha plataforma final é, conte sua história.

0:15:22.075,0:15:26.066
Passe tempo recontando a história dos momentos positivos da sua família

0:15:26.066,0:15:28.907
e como você superou os negativos.

0:15:28.907,0:15:31.363
Se você der às suas crianças essa narrativa feliz,

0:15:31.363,0:15:37.074
você lhes dá as ferramentas para eles se fazerem mais felizes.

0:15:37.074,0:15:39.497
Eu era um adolescente a primeira vez que li "Anna Karenina"

0:15:39.497,0:15:41.249
e sua famosa frase introdutória,

0:15:41.249,0:15:43.208
"Todas as famílias felizes são parecidas.

0:15:43.208,0:15:47.299
Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito."

0:15:47.299,0:15:50.523
A primeira vez que li isso, eu pensei, "Essa frase é vazia.

0:15:50.523,0:15:53.646
Claro que todas as família felizes não são parecidas."

0:15:53.646,0:15:55.987
Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto,

0:15:55.987,0:15:58.699
eu comecei a mudar de ideia.

0:15:58.699,0:16:01.251
Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez,

0:16:01.251,0:16:03.987
a identificar as partes que formam o todo

0:16:03.987,0:16:06.963
que uma família de sucesso tem.

0:16:06.963,0:16:09.107
Eu mencionei apenas três aqui hoje:

0:16:09.107,0:16:14.274
Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.

0:16:14.289,0:16:18.660
É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo?

0:16:18.660,0:16:22.036
A resposta, eu creio, é sim.

0:16:22.036,0:16:24.748
Quando Leo Tolstoy tinha cinco anos de idade,

0:16:24.748,0:16:26.490
seu irmão Nikolai veio a ele

0:16:26.490,0:16:29.464
e disse que ele tinha gravado o segredo para a felicidade universal

0:16:29.464,0:16:32.244
numa varinha verde que ele tinha escondido

0:16:32.244,0:16:35.360
em uma ribanceira na propriedade da família na Rússia.

0:16:35.360,0:16:39.793
Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.

0:16:39.793,0:16:45.289
Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.

0:16:45.289,0:16:49.640
De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida.

0:16:49.640,0:16:54.185
Ele ainda está lá hoje, coberto por uma camada de grama verde.

0:16:54.185,0:16:56.736
Essa história capta perfeitamente para mim

0:16:56.736,0:16:58.944
a última lição que aprendi:

0:16:58.944,0:17:01.608
Felicidade não é algo que encontramos,

0:17:01.608,0:17:04.504
é algo que criamos.

0:17:04.504,0:17:07.774
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas

0:17:07.774,0:17:10.755
chegou à mesma conclusão.

0:17:10.755,0:17:13.144
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.

0:17:13.144,0:17:16.008
É uma questão de escolha.

0:17:16.008,0:17:19.472
Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira.

0:17:19.472,0:17:21.656
Você só tem que dar passos pequenos,

0:17:21.656,0:17:23.848
acumular pequenas vitórias,

0:17:23.848,0:17:26.672
continuar procurando aquela varinha verde.

0:17:26.672,0:17:30.321
No final, esta pode ser a maior lição de todas.

0:17:30.321,0:17:34.488
Qual é o segredo de uma família feliz? Tente.

0:17:34.488,0:17:38.488
(Aplausos)