[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Buonasera.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Grazie delle belle parole.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente un altro Lorenzo in questo posto.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Dopo 500 anni.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ci voleva. Il ricambio generazionale.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Si parla tanto di ricambio.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Allora, hanno detto che non bisogna parlare di sé a TED.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Giustamente.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Io sono un fan di TED e vi ringrazio per avermi invitato,
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,perché sono veramente un fan.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,L'ho scoperto quando in Italia nessuno lo conosceva.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo facevo vedere ai miei amici.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Spesso la sera
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,mi metto con il computer sulle ginocchia, sul divano
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,a guardare gli speech perché,
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,a parte che si fa pratica con l'Inglese,
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ma poi si fa pratica anche con l'energia, con le visioni.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Dunque, faremo un giro nelle montagne russe.
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Perché 18 minuti per una canzone sono un'infinità,
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ma per parlarci della vita sono veramente pochi.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Visto che appunto io so che per tradizione
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,a TED non bisogna parlare di sé,
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,inizierei con una fotografia di me da bambino.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Questo sono io.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,E partirei dai desideri
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,che avevo negli anni '70.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Avrò avuto 10 anni più o meno, qui
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,e questo era il mio più grande desiderio,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,era la Saltafoss, una bici da cross
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,che poi non sono mai riuscito a farmi regalare.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Però quello spazio che c'era tra me e la Saltafoss,
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,quel fosso che c'era tra me e la Saltafoss
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,rimane ancora la più grande fonte
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,di energia e anche di ottimismo, in qualche modo.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Perché c'è sempre una bicicletta da cross
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,che immagino aspettarmi al di là di qualche avventura.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Oggi vi parlerò di una tecnica
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,per rafforzare quella linea di resistenza
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,di cui si parlava prima,
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,perché l'ottimismo, se esiste,
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,non è semplicemente un lasciarsi andare alle cose,
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ma è un lottare spesso contro le cose,
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,è una forma di lotta,
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,è una forma di impegno
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,perché di motivi per essere opposti all'ottimismo
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,ce ne sono tanti quanti sono i motivi
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,per essere ottimisti.
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Quindi io sgombrerei subito il campo dalla parola ottimismo,
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,e farei largo ad un'altra parola che mi piace di più,
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,che è un sinonimo, per me, di ottimismo,
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,che è vitalità.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,A me interessa la vitalità delle cose,
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,mi interessa la vita che c'è nelle cose,
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,e la promessa di vita che c'è nelle cose.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,E in questo senso, la promessa di vita che c'è nelle cose
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,non è mai, o quasi mai, evidente al primo sguardo
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,e quindi il lavoro sta proprio nel cercare di individuarla.
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,E una delle tecniche che io utilizzo
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,sin da quando desideravo questa bicicletta,
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,io la chiamo la ricerca de "L'Effetto Bruce Lee"
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Questo è Bruce Lee.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Bruce Lee è un grande eroe del cinema d'azione
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,di quando noi eravamo bambini.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Era un genio del Kung Fu e delle arti marziali.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è l'Effetto Bruce Lee?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,L'effetto Bruce Lee è quello che si otteneva
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,quando si andava al cinema,
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,quando si era a Cortona si andava al Signorelli,
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,che dava i film di Bruce Lee,
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:23.52,Default,,0000,0000,0000,,a Roma c'era anche una sala parrocchiale
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,dove andavo a vederli i film di Bruce Lee.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,L'effetto Bruce Lee è quello che si otteneva
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.08,Default,,0000,0000,0000,,dopo aver visto questo tipo di scena.
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Io l'ho scaricata da YouTube ieri sera.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Attenzione.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Renzi hai visto?
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ti consiglio dei film di Bruce Lee.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Te li presto, ho anche dei DVD.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,L'effetto Bruce Lee è quello.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Che poi vai a vedere un film del genere,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,da ragazzino a 7 o 8 anni, esci dal cinema
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,e cominci a prendere a calci i tuoi amici,
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ti senti molto forte,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,arrivi a casa, non so, la mamma ti dice,
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,"Lavati le orecchie!" e tu dici,
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,"A me mi dici 'Lavati le orecchie', a Bruce Lee?"
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,L'effetto Bruce Lee poi non svanisce,
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,rimane per dei giorni.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Ed è quella sensazione che ti fa essere,
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ti fa camminare un po' leggero nell'esistenza,
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ti dà quella spinta,
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,si prendono anche a calci dei lampioni
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,senza romperli, o degli amici.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è proprio questo effetto Bruce Lee.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Poi nella vita cambia, io adesso non è che mi carico
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.24,Default,,0000,0000,0000,,guardando i film di Bruce Lee;
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,anche se ogni tanto me li riguardo volentieri.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Perché vi parlo dell'Effetto Bruce Lee?
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Perché credo che l'ottimismo, la vitalità
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,abbiano bisogno continuo di essere alimentate.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Non è una caratteristica
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,che poi rimane così immutabile, per la vita.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,andando indietro rispetto a Bruce Lee di una decina d'anni,
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,vado nel mio campo: la musica.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,1958, l'Italia si ricostruisce, va verso gli anni '60,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,sono anni chiave, anni in cui le cose
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,possono prendere una piega piuttosto che un'altra,
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,l'Italia in quegli anni poteva anche diventare
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,un paese comunista,
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,oppure poteva diventare qualsiasi cosa.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Erano anni chiave, chissà un po' la storia.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Io non c'ero in quegli anni.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Arriva una canzone.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,♪ Penso che un sogno così non ritorni mai più, ♪
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ mi dipingevo le mani e la faccia di blu. ♪
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ Poi d'improvviso venivo dal vento rapito ♪
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Guardate lui.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ e incominciavo a volare nel cielo infinito. ♪
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ Volare. ♪
Dialogue: 0,0:06:26.100,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ Oh, oh. ♪
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ Cantare ♪
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Quando uscì questa canzone io non ero nato,
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ma il mio babbo era nato
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,e i nostri genitori erano nati.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,E io spesso penso a lui, in macchina,
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,s'era comprato con i primi stipendi
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,una piccola utilitaria
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,e aveva una radio.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,La potenza di questa canzone, in quegli anni.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,La potenza di un'Italia che riparte
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,e che per ripartire ha bisogno dell'effetto Bruce Lee,
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,ha bisogno di un uomo che rompe gli schemi,
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,che sale sul palcoscenico,
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,allarga semplicemente le braccia
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,e dice questa parola: "Volare".
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Questo è quello che io intendo per Effetto Bruce Lee.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo avanti.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Motivi per alimentare questa vitalità:
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,la ricerca, la scienza, il progresso scientifico.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Questo è l'acceleratore di particelle del CERN di Ginevra,
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,quello del tunnel della Gelmini.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:27.72,Default,,0000,0000,0000,,È l'ingresso del tunnel della Gelmini.
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,È bellissimo, anche esteticamente.
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Le storie. La storia di Esaù e Giacobbe,
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,una storia che vi consiglio di andare a rileggere.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Perché non tutto va come sembra che debba andare.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Esaù in realtà è il primogenito,
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,però Giacobbe gli frega la primogenitura
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,e in qualche modo Dio premia la volontà di Giacobbe.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Perché è quello che vuole di più.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:08:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Perché lì, un conto è la legge, un conto è la volontà.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Quindi lui premia la volontà di Giacobbe
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,e dice no: "Esaù è il primogenito,
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,ma Giacobbe vuole di più questa primogenitura.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Quindi va a lui."
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,È una bella storia questa qua.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:13.87,Default,,0000,0000,0000,,I viaggi: i viaggi sono importantissimi.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Io la prima cosa che dico
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,quando incontro dei ragazzini giovani, dico,
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,ragazzi, partite, partite in qualsiasi modo,
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,andate a vedere il mondo,
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.21,Default,,0000,0000,0000,,è fondamentale.
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Qua ero due anni fa nel Caucaso.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Aprire gli occhi: qua ero in Iran.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,In Iran mi sono accorto che sotto quei vestiti neri,
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,le ragazze spesso indossano queste cose qua.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,È pieno di negozi nei bazar che vendono queste cose.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,E insomma mi ha fatto riflettere questa cosa.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Questo è Gutenberg.
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto una ricerca in Internet
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,di cose che alimentano il mio senso dell'ottimismo.
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un pittore che ha dipinto tutti gli Uffizi in un solo quadro.
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Non è male.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,L'arte.
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Questo l'ho girato con il mio telefonino al Louvre.
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,È un'immagine che ho contemplato per la sua bellezza.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,L'arte contemporanea.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo è Pontormo qui a Firenze,
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,un quadro di una bellezza incredibile,
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,guardate il rosa di questa pelle che bello.
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Questa è arte contemporanea.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Imparare a suonare uno strumento.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Non si può fare mica solo da giovani,
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,si può andare avanti tutta la vita,
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,non è detto che poi si arrivi a suonare come lui,
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,ma comunque la musica è una compagna di viaggio incredibile.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una cosa che volevo fare vedere al sindaco,
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ma anche a tutti voi.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.70,Default,,0000,0000,0000,,A Teheran, in un parco cittadino,
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,c'è un busto di Dante.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,La poesia. C'è un busto di Dante proprio a Teheran. La poesia è un linguaggio universale.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Leggere una poesia anche usciti dalla scuola
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:41.78,Default,,0000,0000,0000,,sembra una follia.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Invece è una cosa che io cerco di fare spesso
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,e a volte mi serve, mi ispira.
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,L'immaginazione: questa è un'immagine del 1935.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Guardate.
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Dove si cominciò a pensare alla possibilità di catturare l'energia del sole.
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la Bindi che fa palestra. No.
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:06.61,Default,,0000,0000,0000,,È una signora che continua ad allenarsi.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Perché l'allenamento bisogna andare avanti sempre a farlo.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:12.61,Default,,0000,0000,0000,,L'architettura.
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che in una città vedo delle architetture moderne
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,mi emoziono, perché mi danno l'idea...
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:21.69,Default,,0000,0000,0000,,pensa a un ragazzo che nasce...
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Una volta un signore brasiliano mi disse una cosa molto bella.
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Parlavo di architettura,
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,dissi, "ma non ti vergogni di vivere in una città dove ha queste..."
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,eravamo a Rio de Janeiro,
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:39.42,Default,,0000,0000,0000,,"...dove ha queste architetture bellissime futuristiche a pochi metri dalle favelas."
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Lui mi disse, "No, perché un ragazzino delle favelas
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,vedendo queste architetture potrà desiderare un giorno
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.49,Default,,0000,0000,0000,,di andarci a vivere, lì.
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Invece se non gliele fai vedere, penserà che
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.55,Default,,0000,0000,0000,,la sua unica condizione possibile sia quella."
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,E mi convinse con questa cosa.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,L'architettura moderna, a suo tempo,
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.24,Default,,0000,0000,0000,,che era moderna allora, rimane moderna sempre.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,La danza.
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Vi consiglio, per alimentare la vostra vitalità,
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,,di ballare davanti allo specchio, a casa, volume alto,
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,a palla; ogni tipo di danza va bene,
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:14.13,Default,,0000,0000,0000,,il tip tap, la breakdance, il liscio.
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,I concerti.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Io non reputo valido e utile un concerto
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,se uscendo non mi viene voglia di chiamare
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,il mio babbo per fargli un saluto, dirgli che gli voglio bene,
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,di pensare che il mondo sia un luogo meraviglioso.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,A quello servono i concerti, a fare pubblicità alla vita, al mondo.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Quindi mi piace andare ai concerti e mi piace anche farli.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un mio concerto.
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un altro modo di alzare il braccio verso il cielo.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.33,Default,,0000,0000,0000,,È una ragazza araba che ha deciso
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,di cambiare la propria vita e di alzare la propria voce
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,ed è stata una reazione a catena, questa cosa.
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Guardate cosa sta succedendo.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una ruota.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Penso sempre a quello che portò questa ruota
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,a farla vedere all'anziano della grotta.
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,E quello gli disse, "E che cazzo di idea è questa qua?"
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Gli disse, "È pesante, che ci fai? Cos'è? Al collo, te la appendi al collo,
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,è pesantissima."
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Lui disse, "No, secondo me ci si può fare qualcosa di utile con questa cosa."
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Infatti guarda dov'è arrivato il tipo.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,È partito da qui ed è arrivato qua.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Il social network.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Sono un fan dei social network.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Trovo che dimostrino l'evidenza fondamentale di oggi.
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ovvero che abbiamo più possibilità,
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:41.19,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo più possibilità di conoscere,
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:43.94,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo c'è più ricchezza di prima,
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo ci sono più connessioni,
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ci sono più speranze, non ce ne sono di meno.
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Motivi per essere ottimisti.
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:13:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Il corpo di una donna, l'amore, i rapporti tra le persone.
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Guardate che belle queste immagini.
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Questa però è la verità alla fine.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.21,Default,,0000,0000,0000,,È così.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace molto quest'immagine,
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:13.83,Default,,0000,0000,0000,,perché è proprio così.
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Chi è lui?
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Mr Magoo. Mr Magoo.
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Mr Magoo è un mio idolo.
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:29.16,Default,,0000,0000,0000,,È un mio punto di riferimento ideologico e filosofico.
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Partendo da Mr Magoo, andate poi su YouTube, su Internet
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.21,Default,,0000,0000,0000,,a cercare perché è il mio punto di riferimento.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Passerei a un altro mio punto di riferimento,
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Braccio di Ferro e Pisellino.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Lui porta a spasso Pisellino e non si accorge
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,che Pisellino è uscito dalla culla, dalla carrozzina,
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,guardate cosa fa Pisellino, si mette nei guai,
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,ma in realtà non si mette nei guai.
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Lui non si accorge di niente.
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Questo per dire che la consapevolezza è un grande valore.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Anche l'inconsapevolezza può essere altrettanto un grande valore.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ovvero il gettarsi nelle cose
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,senza pensare che c'è questa cosa sopra,
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno che ci controlla.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Se uno va un po' per i fatti suoi,
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,alla fine l'elefante magicamente può anche succedere
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,che non ti becca.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,E se ti becca ti fa secco,
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,per cui non puoi neanche lamentarti.
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Edoardo Sanguinetti: "...ottimismo catastrofico
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,che poi è la riattualizzazione in forma estrema
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:54.98,Default,,0000,0000,0000,,dell'idea gramsciana, che poi non era nemmeno di Gramsci,
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.65,Default,,0000,0000,0000,,era in prestito a sua volta,
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,o il pessimismo della ragione
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:02.60,Default,,0000,0000,0000,,che secondo me deve essere assolutamente radicale,
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ma ottimismo della volontà, anzi,
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,quanto più la situazione è disperata,
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.42,Default,,0000,0000,0000,,l'ottimismo deve rinforzarsi
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,per cercare al possibile di rimediare
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,e lottare sino in fondo.
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Insomma non è un eroico morire in piedi,
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,perché non è questo il problema,
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,non è individuale,
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,ma collaborare a riparare per quanto possibile,
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.14,Default,,0000,0000,0000,,per quella minima parte che ciascuno può,
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:30.60,Default,,0000,0000,0000,,la catastrofe che secondo me è piuttosto imminente."
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Cercavo un supporto filosofico autorevole e anche poetico
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:39.29,Default,,0000,0000,0000,,e Sanguinetti, grande poeta mancato l'anno scorso
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.30,Default,,0000,0000,0000,,in questo suo discorso sull'ottimismo
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:46.10,Default,,0000,0000,0000,,mi fa pensare che non è una speranza vuota.
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,È vero, l'ottimismo è una forma di lotta.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.29,Default,,0000,0000,0000,,L'aspettativa di vita nel mondo,
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,guardate un po', dall'anno zero all'anno 2000,
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.42,Default,,0000,0000,0000,,guardate che impennata che fa intorno al 1900.
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:16:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Questi sono fatti, parliamo di cose serie.
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,200 000 nuove infezioni da HIV nei bambini
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:13.89,Default,,0000,0000,0000,,sono state evitate grazie alle campagne di sensibilizzazione
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:18.06,Default,,0000,0000,0000,,e alle campagne per il raggiungimento del millenium goal.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Questi sono fatti. Si dice che queste cose non servono a niente.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Non è vero, questi sono fatti, non sono chiacchiere.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,L'87% delle persone nel mondo oggi
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ha abbastanza cibo da mangiare
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:39.73,Default,,0000,0000,0000,,e conduce vite sane, contro il 76% del 1970.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Anche questo tutto grazie al lavoro di cooperazione,
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,alle donazioni, alle campagne in questo senso.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Guardate, questo rispetto al morbillo, parla di morbillo.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Grazie alle vaccinazioni
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:00.65,Default,,0000,0000,0000,,il 78% dei bambini nel mondo oggi,
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:04.42,Default,,0000,0000,0000,,in più rispetto al passato,
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.31,Default,,0000,0000,0000,,può evitare di prendere il morbillo.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo avanti.
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Don Abbondio.
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Adesso metto a confronto due figure del carattere italiano.
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Don Abbondio e Pinocchio.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Don Abbondio con i bravi.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Quando incontra i bravi che fa?
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Si caga sotto e ha una paura micidiale,
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:28.37,Default,,0000,0000,0000,,torna indietro,
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,diventa comunque uno strumento del destino
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,perché poi alla fine sposerà lui Renzo e Lucia,
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,ma da un punto di vista del percorso del personaggio
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:37.76,Default,,0000,0000,0000,,lui rimarrà immutato, nella sua vita non succede nulla.
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Fa succedere delle cose, ma nella sua vita non succede nulla.
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Invece Pinocchio,
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:44.32,Default,,0000,0000,0000,,quando incontra il corrispettivo dei bravi
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:45.84,Default,,0000,0000,0000,,il gatto e la volpe, si getta nelle loro mani,
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,si fida, gli piace questa cosa.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che gli piace.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Certo la pagherà cara.
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Dovrà finire in galera, sarà costretto a fuggire,
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,si confronterà con il tradimento.
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Passerà attraverso la forma animale, addirittura.
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Si getterà nel mare in tempesta,
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:08.89,Default,,0000,0000,0000,,ma alla fine diventerà un bambino vero
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:09.61,Default,,0000,0000,0000,,e incontrerà il suo babbo,
Dialogue: 0,0:18:09.100,0:18:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ritroverà il suo babbo e si unirà a lui.
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:15.97,Default,,0000,0000,0000,,E questo è un altro modo di essere,
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,è un altro personaggio italiano.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Don Abbondio e Pinocchio.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Si può essere Don Abbondio e si può essere Pinocchio.
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Io ho sempre pensato di voler essere Pinocchio.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Magari sono anche un po' Don Abbondio:
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.94,Default,,0000,0000,0000,,chiaramente i personaggi ce li portiamo tutti dentro.
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Bene, questo l'ho trovato ieri sera in rete. Mi piaceva.
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Tecnicamente il bicchiere è sempre pieno.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Questo è importante dirlo.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre ho scattato questa foto. Porco cane,
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,proprio mezz'ora dopo.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Quindi dobbiamo continuare a cercare,
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:56.22,Default,,0000,0000,0000,,mi dispiace ragazzi, non ce la possiamo fare.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un bel segnale che potremmo mettere
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:03.14,Default,,0000,0000,0000,,nelle porte del comune, delle scuole,
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.89,Default,,0000,0000,0000,,invece dell'uscita di emergenza, non è male.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Un gattino fa sempre piacere vederlo,
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,specialmente se mette i dischi, vero no?
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.77,Default,,0000,0000,0000,,La foto di un gattino alla fine funziona sempre.
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo avanti, ci siamo quasi, sono quasi arrivato alla fine,
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,non so a che punto sono, mi sono perso.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Quanto manca? Porco cane, siamo arrivati, basta.
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ho quasi finito.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Volevo farvi sentire Rossini.
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Questa era la musica pop dell'inizio dell'800.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:50.78,Default,,0000,0000,0000,,"I've gotta feeling that tonight's gonna be alright."
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Ho la sensazione che questa sera sarà una bella sera.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Non è una verità, ma è un modo per dirci delle cose.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Voglio salutarvi con un'ultima cosa,
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.69,Default,,0000,0000,0000,,con un ultimo consiglio che do prima di tutto a me stesso.
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Un consiglio che, in questo stanza,
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.73,Default,,0000,0000,0000,,qui dette un grandissimo qualche anno fa
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.92,Default,,0000,0000,0000,,un mio amico, un grande, Tiziano Terzani.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Lui diceva, iniziamo la giornata con una bella risata.
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Quindi oggi siamo a metà giornata,
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.85,Default,,0000,0000,0000,,e guardate che bella questa cosa che ho trovato in internet.
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:26.60,Default,,0000,0000,0000,,È bellissima.
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un grande attore toscano,
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,ma in questo momento non sta recintando.
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:32.81,Default,,0000,0000,0000,,E io questo, ogni volta che c'è qualcuno triste, amico mio,
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:34.58,Default,,0000,0000,0000,,gli mando via mail questo video,
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,e spesso succede qualcosa.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve lo faccio vedere anche a voi.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Video: "...come ti chiami? E lei disse:
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:41.86,Default,,0000,0000,0000,,'Mi chiamo come il nome di un fiore.'
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Disse, 'Asfodela, Tulipana...' no, no,
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:55.54,Default,,0000,0000,0000,,'Ortensia, Orchidea, Margherita, le disse tutte.
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Allora disse da ultimo, non ti chiamerai mica pisciacana?'"
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:35.34,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:42.44,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:50.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ I see trees of green... red roses too ♪
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:56.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ I see them bloom... for me and you ♪
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:22:05.51,Default,,0000,0000,0000,,♪ And I think to myself.... what a wonderful world. ♪
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Lorenzo Jovanotti: Vi ho fatto vedere questo pezzetto di Louis Armstrong
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.65,Default,,0000,0000,0000,,che è nato in una famiglia poverissima
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:14.61,Default,,0000,0000,0000,,del sud dell'America,
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:20.76,Default,,0000,0000,0000,,perché nell'ottimismo in realtà c'è un seme di struggimento,
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:22.30,Default,,0000,0000,0000,,perché l'ottimismo
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:25.58,Default,,0000,0000,0000,,non vuol dire evitare il senso del tragico, ma
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,affrontare il tragico con un altro atteggiamento, semplicemente.
Dialogue: 0,0:22:30.96,0:22:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma il senso del tragico ce lo portiamo sempre in tasca.
Dialogue: 0,0:22:34.42,0:22:38.21,Default,,0000,0000,0000,,O perlomeno io cerco di fare sempre così.
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Per questo che ridere diventa più bello.
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Credere diventa più bello.
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Crederci diventa più bello.
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Costruire diventa più bello.
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Anche perché in fondo alla strada
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:51.37,Default,,0000,0000,0000,,c'è questa certezza che moriremo.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.81,Default,,0000,0000,0000,,E questa cosa rende tutto -- non so perché,
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:58.64,Default,,0000,0000,0000,,perché qua si entra nel campo del mistero --
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:01.10,Default,,0000,0000,0000,,più interessante.
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Questa è l'Onda di Hokusai,
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:04.45,Default,,0000,0000,0000,,una delle immagini più potenti del mondo.
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Si parla molto di vecchi e giovani in Italia,
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:08.01,Default,,0000,0000,0000,,ricambio generazionale.
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Guardate Hokusai, il grande pittore giapponese,
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:12.81,Default,,0000,0000,0000,,cosa disse a 89 anni:
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,"Se il cielo mi concedesse altri 5 anni,
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:17.49,Default,,0000,0000,0000,,diventerei un grande pittore."
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:21.31,Default,,0000,0000,0000,,E lui è uno dei più grandi pittori, guardate quest'immagine,
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.18,Default,,0000,0000,0000,,stampata su miliardi di magliette.
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Vi lascio con un'altra frase, e poi vi saluto.
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:29.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ho impiegato 4 anni per imparare a dipingere come Raffaello
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:32.83,Default,,0000,0000,0000,,e tutta una vita per riuscire a dipingere come un bambino."
Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Picasso.
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:41.49,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Manca una sola foto.
Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Manca una sola foto, che per me però è la più importante,
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:50.86,Default,,0000,0000,0000,,in questa sala, di fronte a voi,
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,di fronte al futuro che ci aspetta
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:59.29,Default,,0000,0000,0000,,e con il passato che abbiamo alle spalle.
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:00.60,Default,,0000,0000,0000,,È questa.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Il primo articolo della nostra costituzione.
Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:08.52,Default,,0000,0000,0000,,"L'Italia è una repubblica democratica fondata sul lavoro."
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Senza il lavoro non ci può essere ottimismo,
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:14.60,Default,,0000,0000,0000,,non ci può essere innovazione,
Dialogue: 0,0:24:14.60,0:24:15.91,Default,,0000,0000,0000,,non ci può essere niente.
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Per cui l'unica vera cosa che chiediamo alla politica --
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:22.57,Default,,0000,0000,0000,,c'è qui il sindaco Renzi che ha, giustamente,
Dialogue: 0,0:24:22.57,0:24:26.44,Default,,0000,0000,0000,,grandi sogni e grande voglia di impegnarsi --
Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:28.65,Default,,0000,0000,0000,,il punto è il lavoro.
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Il punto è il lavoro.
Dialogue: 0,0:24:30.41,0:24:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Io ho sempre pensato al lavoro
Dialogue: 0,0:24:32.94,0:24:34.70,Default,,0000,0000,0000,,non come a qualcosa che ti viene dato,
Dialogue: 0,0:24:34.70,0:24:36.36,Default,,0000,0000,0000,,ma come qualcosa che dai.
Dialogue: 0,0:24:37.37,0:24:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Non come un'opportunità che ti viene offerta,
Dialogue: 0,0:24:39.77,0:24:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ma come un'opportunità che ti cerchi.
Dialogue: 0,0:24:42.67,0:24:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Come una strada che ti costruisci.
Dialogue: 0,0:24:45.10,0:24:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Chiaramente queste due cose si devono incontrare a metà.
Dialogue: 0,0:24:48.48,0:24:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Il punto chiave del nostro paese in questo momento
Dialogue: 0,0:24:51.29,0:24:52.41,Default,,0000,0000,0000,,rimane questo.
Dialogue: 0,0:24:52.41,0:24:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Se noi riusciamo a discutere su questo punto
Dialogue: 0,0:24:56.13,0:24:59.57,Default,,0000,0000,0000,,e a capire dove andare rispetto a questo tema,
Dialogue: 0,0:24:59.57,0:25:03.62,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo risolto una bella parte di tutti i nostri problemi.
Dialogue: 0,0:25:03.62,0:25:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a tutti. Grazie a TED. Buona fortuna.
Dialogue: 0,0:25:05.90,0:25:17.37,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:25:17.37,0:25:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.