[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,- Moi je constate que la police de Montréal,\Nmais la police d'autres villes aussi,
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,et encore un peu comme l'armée, \Njouit d'un certain prestige
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,chez certaines personnes, \Net d'une grande impunité.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Simplement dans la dernière année,\Ndes membres de la police de Montréal
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,ont fait des choses hautement déplorables.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Il y a la discrimination raciale,\Nil y a le profilage social,
Dialogue: 0,0:00:49.100,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Moi je travaille dans le centre ville,\Nà l'UQAM (Université de Montréal),
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,à Berri, donc je vois bien \Ncomment les policiers traitent
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,le problème de l'itinérance à \Ncoups de contraventions.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est une façon complètement absurde \Nde gérer cette situation.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Bref, y'a vraiment beaucoup de raisons\Npour prendre une journée dans l'année
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,pour protester contre la police.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,- Je m'appelle André,\Nje viens du centre ville,
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,et on vient supporter les personnes\Nqui sont contre les brutalités policières.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,- Moi c'est Martin,\Nje viens de ???,\N
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,et je viens participer à ça!
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,- Moi c'est Yann,\Nje viens du ???,\N
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,et je viens ici pour pouvoir\Nrégler ce conflit.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,et là ça chie des ???\Net j'aime pas ça.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,- Moi c'est Jaema, hello ..
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- C'est la première fois que \Ntu viens à la manif?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, 1ère fois.\N{\i1}- Qu'est-ce qui t'y a amené?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ben en fait, moi je viens de Magog,\Nje sais pas si ça vous dit qque chose,
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,et les flics à Magog sont \Ntrès répressifs et très désagréables
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'ont rien à faire donc \Nils harcèlent les jeunes,
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,je trouve que c'est vraiment pas correct,,\Nils sont là pour vous protéger
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,mais ils nous tapent dessus ..
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Alors y'a de quoi avoir la dalle ..
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,- Moi c'est Vincent\N- Moi c'est Sébastien, bonjour.
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,- Moi je viens de Montréal nord .. haha ..
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,je pense que ça explique la raison\Npour laquelle je suis ici aujourd'hui ..
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Est-ce que tu as vu un peu\Nla couverture médiatique?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,- Ouais, trés bonne, la couverture \Nmédiatique, vraiment très bonne,
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,très balancée .. non, c'est des blagues!
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est complètement hallucinant,\Nmais la couverture médiatique
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,sur la manifestation contre \Nla brutalité policiére
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,pose toujours le même problème,\Nc'est qu'elle accorde
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,une grande visibilité aux policiers.
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,- Dans le Journal de Montréal, pour \Nêtre honnête, c'est vraiment affreux.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,On est considérés comme une bande\Nde jeunes barbares qui détruit tout.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve que c'est peut-être \Nun peu exagéré ..
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Et je trouve qu'ils glorifient par contre \Nbeaucoup les policiers.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,qui pourtant sont pas \Ntoujours très corrects.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,- Ce que les gens n'ont pas l'air de \Nréaliser, c'est que les policiers,
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,c'est ceux qui sont visés \Npar la manifestation.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Donc il me semble que si les \Ninstitutions se prononçaient
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,sur la légitimité de la manifestation,\Nce serait bien que ce ne soit pas
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,la police elle-même qui prenne\Nla parole publiquement
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,car ils sont un peu juge et partie \Ndans ce débat là.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Et chaque année, la police fait\Névidemment la même chose.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit: "Faites attention, il va y avoir \Nde la violence. Ça va être dangereux.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des irresponsables." etc
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est facile à dire quand c'est \Neux-même qui sont critiqués.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Ça leur permet de détourner \Nl'attention des vrais enjeux,
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,de détourner l'attention de la critique\Nqui est portée contre la police
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,par les manifestants.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,- Disons que le rôle de \Nmédiation, c'est de vraiment \N
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,??? aller au niveau du continuum \Nde force là ..
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,pour respecter vraiment le citoyen\Ndans son droit de manifester.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on voit quand même avec \Nl'intervention verbale.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Puis a a été prouvé à un moment donné,\Nque l'intellect de la personne
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,peut descendre jusqu'à la mentalité\Nd'un enfant de 3 ans.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Donc il ne pense vraiment plus ce qu'il\Nfait, il réagit seulement.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,- Une chose qui me déçoit, c'est comment \Ngérer ça pour la police ?..
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est un gros problème. On en parlait\Njustement en venant ici,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,est-ce que la bonne approche est de mettre\Nvraiment une grosse présence policière ???
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Plutôt qu'on contraire essayer de contrôler\Nun petit peu plus en interne ?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,- Moi je trouve ça agressant, des personnes \Nse promenant avec des armes, en public.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve ça vraiment agressant,\Nça me fait chier là ..
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Y'a un peu des deux .. y'a du monde qui \Nvient ici juste pour foutre la merde.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais je trouve que les policiers ont \Ntendance à être un peu répressifs aussi
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.11,Default,,0000,0000,0000,,et c'est peut-être pas nous \Nencourager à les aimer.
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Donc la provocation peut venir \Ndes deux bords.
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Les gardes veulent rien comprendre.\N
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, il semblerait qu'il y ait un paquet\Nde renforts, des chevaux, des camions, ..
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,et il parait qu'il y a des camions \Nà tous les coins de rues, c'est fou.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas ce qu'ils attendent de nous.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Regarde les autres, là, de grands airs \Nsur le visage ..
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'année où je vois que \Nla police, dans les médias,
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,insiste le plus sur la peur de la violence,\Nen disant: "Le COBP veut être plus violent."
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont même osé, c'était ridicule, mercredi \Nou jeudi, les médias disaient,\N
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,après une conférence de presse, que le COBP,\Nétait mieux organisé, qu'avant, la preuve:
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,il y a moins de fautes d'orthographe \Ndans ses documents.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Ça c'était vraiment une bonne analyse.
Dialogue: 0,0:04:50.100,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Les informations sur lesquelles la police \Nse base, ça peut être n'importe quoi.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,L'année dernière, c'était vraiment drôle ..\NPKP, de son vrai nom, Pierre Karl,
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Il est là, il est là, actuellement \Ndans son hélicoptère ..
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,mais il filmait tout ce qui était un peu \Npété, jusqu'aux poubelles.
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.100,Default,,0000,0000,0000,,N'importe qui pouvait renverser une \Npoubelle, l'année dernière, et il filmait.
Dialogue: 0,0:05:09.100,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Il voulais juste faire du sensationnel ..
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,- Je sais pas si vous avez remarqué, mais \Nles journaux, le lendemain du 15 mars,
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toujours la même chose: "Une \Nmanifestation contre la brutalité policière
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,... tourne à la violence ... tourne à ceci ...
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ils font toujours ce même jeu \Nde mot là, et à force de le marteler,
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ça rentre dans la tête des gens, qui ne \Nprennent pas le temps de s'informer
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.21,Default,,0000,0000,0000,,un peu plus précisément \Nde ce qu'il se passe.
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,On fait des publicités pour \Nen faire un scandale.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:39.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est genre un gars avec masque à gaz,\Nen 1ère page du journal de Montréal.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ça veut dire: "OK, let's go! \NOn va détruire la ville."
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est pas ça, c'est plus pour dire\Nce que l'on a a dire.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,- Mais c'est quand même un événement\Nassez facile à reprendre pour faire
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,su sensationnalisme, c'est sûr.
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est impressionnant, ça vire toujours \Nen émeute. Ça va t'il le faire cette année?
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que oui .. surtout avec une \Nprésence policière comme ça,
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,c'est un peu encourager l'escalade.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi? C'est de la provocation \Nde leur part!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Toutes les rues sont bloquées,\Ntout autour, et c'est le problème,
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,car je ne sais pas, je suis loin des\Ngens que je devais voir aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Le monde qui vient, ils pourront plus sortir.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, ils ont pris ce prétexte \Npour fermer le métro.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui vont arriver en métro, \Nils vont les laisser à l’intérieur.
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,À présent c'est assez calme ..\Nmoi, je me posais la question ..\N
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'au début, la manif a été\Ndéclarée comme attroupement illégal.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,donc je m'attendais à une intervention\Nmais je pense qu'on sera encore là,\N
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils vont sûrement intervenir \Nd'un moment à l'autre.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Et notamment, la fraternité des policiers\Net policières de Montréal.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,par la voix de son .. chef .. général ..\NYves Francœur,
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Y'a bien une citation en particulier, que \Nje vais me faire un plaisir de vous lire,
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,parce que ça reflète bien le dur métier \Nde la police de Montréal en ce moment.
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,La citation est:
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.99,Default,,0000,0000,0000,,"Notre boulot, à la police c'est la répression."
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.68,Default,,0000,0000,0000,,"Nous n'avons pas besoin d'un agent \Nsocio-communautaire comme directeur,
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,mais d'un général."
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,"Après tout, la police est un organisme \Nparamilitaire, ne l'oublions pas!"
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Je marche encore aujourd'hui\Nà cause du monde qui se tient debout!
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:53.25,Default,,0000,0000,0000,,United !\NC'est ça que le monde devrait être.
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,c'est le monde au complet, \Npas un pays ..
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:57.51,Default,,0000,0000,0000,,LE MONDE !