[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan daripada sejarah kita, teknologi manusia terdiri daripada
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,otak kita, api dan kayu runcing
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Sementara api dan kayu menjadi stesen janakuasa dan senjata nuklear
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Penaiktarafan yang paling besar telah berlaku di otak kita
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Sejak 1960an, kuasa 'mesin otak' kita telah berkembang pesat
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan komputer menjadi lebih kecil dan lebih berkuasa pada waktu yang sama
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi proses ini hampir menghampiri had fizikal
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Bahagian komputer mendekati saiz satu atom
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memahaminya mengapa ianya satu masalah, kita harus 'bersihkan' beberapa asas
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Komputer diperbuat daripada komponen mudah yang melakukan perkara mudah
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,mewakili maklumat, yang bermaksud memproses dan mengawal mekanisme
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Cip komputer mengandungi modul
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,yang mengandungi get logik yang mengandungi transistor
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Transistor ialah bentuk paling mudah dalam pemproses data dalam komputer
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,asasnya, suis dapat menghalang atau membuka
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,'Jalan' maklumat yang melaluinya
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Maklumat ini dibuat daripada bit yang boleh ditetapkan sama ada sifar atau satu
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Gabungan beberapa bit digunakan untuk mewakili maklumat yang lebih kompleks
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Transistor digabungkan untuk menjadi get logik, yang melakukan perkara mudah
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya, get DAN menghantar output sesuatu jika semua input menjadi satu
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan sebaliknya, output sifar
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Gabungan get logik menghasilkan modul yang bermakna
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,contoh, untuk penambahan dua nombor
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Apabila anda tambah, anda boleh mendarab, dan sekiranya anda boleh mendarab
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.85,Default,,0000,0000,0000,,asasnya, anda boleh melakukan apa sahaja
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Oleh kerana operasi asas adalah lebih mudah daripada matematik darjah satu
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,bayangkan komputer sebagai sekumpulan kanak-kanak tujuh tahun
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,yang menjawab soalan matematik yang terlalu asas
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Kumpulan yang besar dapat mengira apa-apa pun, daripada astrofizik sehingga Zelda
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, bahagian ini semakin kecil dan kecil
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Fizik kuantum membuat perkara lebih mengelirukan
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Secara pemikiran sempitnya, transistor hanyalah suis elektrik
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Elektrik ialah elektron yang bergerak dari satu tempat ke tempat lain
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,jadi suis ialah laluan yang boleh menghalang elektron daripada bergerak dalam satu arah
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, skala tipikal untuk transistor ialah 14 nm
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,yang mana 8 kali ganda lebih kecil daripada diameter virus HIV
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,dan 500 kali ganda lebih kecil daripada sel darah merah
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Disebabkan transistor mengecil sehingga saiz sebesar beberapa atom
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,elektron hanya 'menghantar' dirinya ke kawasan lain yang terhalang laluannya
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,yang dipanggil penerowongan kuantum
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Dalam alam kuantum, fizik bertindak dengan berbeza daripada sudut
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,yang kita biasa jangkakannya
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,dan komputer tradisional berhenti menjadi tidak masuk akal
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Kita menghampiri tembok fizik yang sebenar dalam kemajuan teknologi
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyelesaikan masalah ini, saintis sedang mencuba
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menggunakan ciri-ciri kuantum untuk kebaikan mereka
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,dengan membina komputer kuantum
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Dalam komputer biasa, bit ialah unit maklumat yang paling kecil
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Komputer kuantum menggunakan kubit, yang boleh diset dari satu daripada dua nilai
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Kubit boleh dikatakan dua tahap sistem kuantum
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:04.29,Default,,0000,0000,0000,,seperti putaran dalam medan magnet atau foton tunggal
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Sifar dan satu ialah bentuk sistem yang memungkinkan
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,seperti keufukan foton ataupun kekutuban yang menegak
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Dalam dunia kuantum, kubit tidak perlu menjadi salah satu daripada ini
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ianya boleh menjadi apa-apa perkadaran yang dua keadaan dalam satu-satu masa
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang dipanggil superposisi
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, sebaik sahaja anda menguji nilai, katakan, dengan menghantar foton ke penapis
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ia harus memutuskan sama ada untuk dikutub secara menegak atau mengufuk
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, selagi ia tidak diperhati, kubit berada dalam kebarangkalian superposisi
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Untuk sifar dan satu, dan anda tidak boleh menjangka yang mana akan terjadi
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, sebaik sahaja anda mengukurnya, ia akan 'runtuh' dalam satu keadaan yang tentu
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Superposisi ialah pengubah permainan
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Empat bit klasik boleh menjadi satu kepada dua kuasa 4
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Tatarajah yang berbeza dalam satu masa
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Itulah 16 gabungan yang memungkinkan yang mana hanya boleh digunakan sekali sahaja
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,4 kubit dalam superposisi, walau bagaimanapun
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,boleh menjadi semua 16 gabungan dalam satu masa!
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Nombor ini tumbuh secara eksponen dengan setiap lebihan kubit
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.11,Default,,0000,0000,0000,,20 daripada mereka boleh menyimpan sejuta nilai dalam selari
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Kubit yang tidak intuitif dan pelik yang ada
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,ialah kekusutan, perhubungan rapat yang mencipta setiap kubit
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,bertindak balas dengan perubahan dengan keadaan yang berlainan secara spontan
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,tidak kira betapa jauh mereka
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya, apabila mengukur hanya satu kubit yang kusut
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,yang boleh mendeduksi ciri-ciri pasangannya secara terus tanpa perlu melihat
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Manipulasi kubit ialah pelentur minda juga
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Get logik yang normal, ialah set input mudah
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,dan menghasilkan satu output tentu
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Get kuantum memanipulasi input superposisi
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,memutar kebarangkalian dan menghasilkan superposisi yang lain sebagai output
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, komputer kuantum boleh diset dengan beberapa kubit, yang mengamalkan get kuantum untuk 'memerangkap' mereka
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,dan memanipulasi kebarangkalian dan akhirnya mengukur hasilnya
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Meruntuhkan superposisi kepada urutan sifar dan satu yang sebenar
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.100,Default,,0000,0000,0000,,yang bermakna, anda boleh dapat kesemua pengiraan
Dialogue: 0,0:05:00.100,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,yang memungkinkan dengan penyediaan yang telah siap dalam satu masa
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Anda boleh mengukur salah satu hasil
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Dan ia mungkin menjadi apa yang anda inginkan
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,jadi anda perlu menyemak semula dan mencuba lagi
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi dengan mengeksploitasi superposisi dan kekusutan dengan pintar
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.89,Default,,0000,0000,0000,,ini boleh menjadi lebih efisien secara eksponen
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,yang mana lebih memungkinkan dengan komputer biasa
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kemungkinan komputer kuantum tidak akan menggantikan komputer di runah kita
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Dalam beberapa tempat, mereka ialah superior dengan luas
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Salah satunya ialah pencarian pangkalan data
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mencari sesuatu dalam pangkalan data
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Komputer biasa mungkin perlu menguji setiap satu entrinya
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Algoritma kuantum memerlukan punca kuasa dua pada masa itu
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pangkalan data yang besar ialah perbezaan yang besar
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Kegunaan komputer kuantum yang terkenal memusnahkan keselamatan TM
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, 'browsing' anda, email dan maklumat perbankan
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,dijaga ketat dengan sistem enkripsi yang mana memberi sesiapa pun
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:56.59,Default,,0000,0000,0000,,kunci awam untuk mengekod mesej yang hanya anda sahaja yang boleh menyelesaikannya
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Masalahnya, kunci awam ini boleh digunakan
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,untuk menghitung kunci persendirian yang sulit
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Untungnya, melakukan matematik yang sepatutnya dengan komputer normal
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,mengambil masa bertahun-tahun dengan menggunakan kaedah cuba jaya
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, komputer kuantum dengan kelajuan eksponen
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Boleh menyelesaikan dalam masa yang singkat
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Kegunaan lain yang sangat menerujakan ialah simulasi
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Simulasi dunia kuantum adalah terlalu 'amat' jika bercakap tentang sumber
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,dan juga untuk struktur lebih besar seperti molekul
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Yang tidak terlalu tepat
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kenapa tidak sahaja kita simulasi fizik kuantum dan fizik kuantum yang benar?
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Simulasi kuantum boleh membekalkan pandangan protein yang baharu
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,yang mungkin merevolusikan ubat-ubatan
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, kita tidak tahu jika komputer kuantum akan muncul
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,atau hanyalah alatan khusus atau revolusi yang besar kepada kemanusiaan
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak ada idea di manakah had teknologi
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan hanya satu cara untuk mengetahui
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Video ini disokong oleh Akademi Sains Australia
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:53.52,Default,,0000,0000,0000,,yang memperkenalkan dan menyokong kecemerlangan sains
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Belajar dengan lebih lagi tentang topik ini dan seumpamanya
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Di .
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Sangat seronok untuk berkerja dengan mereka jadi singgahlah laman web mereka
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Video kami berjaya dihasilkan kerana sokongan anda di Patreon.com
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika mahu menyokong kami dan menjadj sebahagian askar burung Kurzgesagt
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Singgahlah laman Patreon kami