[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Etimolohiya at EXTRACTS deribasyon.
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,(Ibinigay ng isang huli natutuyo na usher sa isang Grammar School)
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ang maputla tagahatid-sira-sira sa amerikana, puso, katawan, at utak; makita ko sa kanya ngayon.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Kailanman Siya ay pag-aalis ng alikabok ang kanyang lumang mga lexicons at grammars, sa isang nahihilo panyo,
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,nang lumilibak embellished sa lahat ng mga gay mga flags ng lahat ng mga kilalang bansa ng
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,mundo.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Siya minamahal sa dust ang kanyang mga lumang grammars; ito sa anumang paraan nang mahinahon mapaalalahanan siya ng kanyang
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,dami ng namamatay.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,"Habang mong gawin sa kamay sa iba paaralan, at magturo sa mga ito sa pamamagitan ng kung ano ang pangalan ng whale-isda
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:53.02,Default,,0000,0000,0000,,na tinatawag na sa aming dila Aalis out, sa pamamagitan ng kamangmangan, ang titik H, kung saan
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.81,Default,,0000,0000,0000,,halos nag-iisa na maketh ang diwa ng
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ng salita, nagpadala ka na kung saan ay hindi totoo. "
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,- HACKLUYT
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Whale .... TK. at Dan. HVAL. Hayop na ito ay pinangalanan mula sa bilog o lumiligid; para sa
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan. HVALT ay may arko o may arko "- Webster Dictionary
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,"Whale .... Ito ay mas kaagad mula sa Dut. at Ger. WALLEN; AS WALW-Ian, upang
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:35.01,Default,,0000,0000,0000,,roll, sa lubluban "- Richardson 'S Diksyunaryo
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,KETOS, Griyego. CETUS, Latin.
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,WHOEL, Anglo-Sahon. HVALT, Danish.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Wal, Olandes. HWAL, Suweko.
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Whale, Icelandic. Whale, TAGALOG.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,BALEINE, Pranses. BALLENA, KASTILA.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,PEKEE-NUEE-NUEE, FEGEE. PEKEE-NUEE-NUEE, ERROMANGOAN.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,EXTRACTS (ibinigay ng isang Sub-Sub-librarian).
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay makikita na ito lamang burrower napakaingat at uod-uod ng isang mahirap na satanas ng isang
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Sub-Sub lumilitaw na magkaroon ng nawala sa pamamagitan ng mga mahabang Vaticans at street-kuwadra ng
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,lupa, pagpili ng up kahit anong random allusions
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:39.07,Default,,0000,0000,0000,,sa mga balyena na niya anyways mahanap sa anumang libro kahit ano pa man, banal o bastos.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Kaya hindi mo dapat, sa bawat kaso ng hindi bababa sa, gawin ang halu-halo whale
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,pahayag, gayunpaman na tunay, sa mga extracts na ito, para sa tunay na ebanghelyo cetology.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Malayong mula dito.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Hawakan ang mga sinaunang mga may-akda pangkalahatan, pati na rin ang mga poets dito lumilitaw, ang mga
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,extracts ang tanging mahalaga o nakaaaliw na, sa bilang ng affording isang glancing
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ibon mata tingnan ng kung ano ay
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,promiscuously sinabi, inisip, kinagiliwan, at Sung ng Leviathan, sa pamamagitan ng maraming mga bansa at
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,henerasyon, kabilang ang aming sarili. So pamasahe sa iyo na rin, ang mga mahihirap satanas ng isang Sub-Sub,
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,na komentarista ako.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Ikaw belongest sa na walang pag-asa, naninilaw na tribu na walang alak ng mundong ito ay kailanman
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,mainit-init, at para kanino kahit maputla Sherry ay masyadong kulay-rosas-strong; ngunit kasama na sa isa
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,minsan loves umupo, at pakiramdam mahihirap-
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,napakahayop, masyadong, at lumago ang pamista sa mga luha; at sabihin sa kanila bluntly, na may ganap na
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,mata at walang laman na baso, at sa hindi kabuuan nakayayamot kalungkutan - Bigyan ito up,
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Sub-Subs!
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Para sa sa pamamagitan ng kung magkano ang mas puson na tumagal kayo sa mangyaring ang mundo, sa pamamagitan ng lalong marami ay
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,kayo para sa kailanman pumunta ng walang utang na loob! Gusto na kaya kong i-clear ang Hampton Court
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,at ang mga Tuileries para kayo!
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Subalit lumunok down ang iyong mga luha at magmadali nasa kaitaasan ang hari-palo sa inyong mga puso, para sa iyong
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,mga kaibigan na nawala bago ay clear out ang pitong palapag langit, at paggawa
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,refugees ng pang-laya Gabriel, Michael, at Raphael, laban sa iyong pagdating.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Narito kayo'y protesta ngunit splintered puso sa sama-sama - doon, ay dapat kayong protesta
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,unsplinterable baso!
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,EXTRACTS. "At Diyos ay nilikha ng mga mahusay na mga balyena."
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,- Genesis.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,"Leviathan maketh ng isang landas upang lumiwanag matapos kanya; isa-isip ang malalim na ubanin."
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,- Trabaho.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ngayon ang Panginoon ay naghanda ng isang malaking isda upang sipsipin Jonah."
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,- Jonah.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,"May pumunta sa mga ships; may na Leviathan kanino kayo hast ginawa upang i-play
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,sa ganyang bagay "-. Salmo.
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,"Sa araw na iyon, ang Panginoon sa kanyang sugat, at mahusay, at strong tabak, ay dapat parusahan
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Leviathan ng butas sa demonyo, kahit Leviathan na baluktot na demonyo, at siya
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,dapat patayin ang dragon na sa dagat. "
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,- Isaias
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,"At kung ano ang bagay soever bukod cometh sa loob ng malaking gulo ng bibig ito halimaw,
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,maging ito ng hayop, bangka, o bato, down ito napupunta lahat ng mahalay na napakarumi mahusay lunok
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ng kanyang, at perisheth sa napakalalim look ng kanyang tiyan. "
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,- Holland 'S PLUTARCH ng ugali.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:37.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga Indian Sea breedeth ang pinaka-at ang pinakamalaking isda na: sa mga kung saan ang
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Mga balyena at Whirlpooles tinatawag Balaene, kumuha up ng mas maraming sa haba ng apat na acres o
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,arpens ng lupa. "
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,-Holland 'S PLINY.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,"Bahagya ay namin ay nagpatuloy ng dalawang mga araw sa dagat, kapag tungkol sa pagsikat ng isang mahusay na maraming mga balyena
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,at iba pang mga monsters ng dagat, lumitaw. Kabilang sa mga dating, isa ay isang pinaka-
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,napakapangit laki ....
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay dumating patungo sa amin, bukas ang bibig, ang pagtataas ng waves sa lahat ng mga panig, at matalo ang dagat
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,bago siya sa isang bula "- TOOKE 'S LUCIAN.
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ang tunay na KASAYSAYAN."
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,"Siya binisita din ng bansang ito na may isang view ng nakahahalina ng kabayo-whale, na buto
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ng mahusay na halaga para sa kanilang mga ngipin, kung saan dinala siya ng ilang sa ang hari ....
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ang pinakamahusay na mga balyena ay catched sa kanyang sariling bansa, kung saan ang ilang ay 48,
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ilang limampung Yarda ang haba. Sinabi niya na siya ay isa sa anim na nag-
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,pumatay ng animnapung sa dalawang araw. "
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,- IBA O IBA PANG pandiwang nagkukuwento tanggalin mula sa kanyang bibig NG hari Alfred, AD
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,890.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,"At samantalang ang lahat ng iba pang mga bagay, kung ang hayop o daluyan, na ipasok sa
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,kakila-kilabot na look ng (whale ay) bibig ito halimaw, ay agad na nawala at swallowed
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,up, ang dagat-gudyon retires sa ito sa mahusay na seguridad, at may sleeps. "
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,- MONTAIGNE. - Paghingi ng tawad PARA SA RAIMOND SEBOND.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ipaalam kami lumipad, ipaalam sa amin lumipad! Lumang Nick sa akin kung hindi Leviathan
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,inilarawan sa pamamagitan ng marangal propeta Moses sa ang buhay ng pasyente Job. "
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,- RABELAIS.
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,"Atay ito whale ay dalawang cartloads."-Stowe 'S mga salaysay.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mahusay na Leviathan na maketh ang mga dagat na kumulo sa galit tulad ng kumukulo pan."
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,,- PANGINOON Bacon VERSION NG Salmo.
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,"Hawakan na kakila-kilabot na bulk ng whale o ork na natanggap namin ang walang tiyak.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Paglampas nila lumaki taba, kaya na ang isang napakalaking dami ng langis ay
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,nahango ng isang whale. "
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,- IBID. "KASAYSAYAN NG BUHAY at kamatayan."
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.67,Default,,0000,0000,0000,,"Ang sovereignest bagay sa lupa ay parmacetti para sa isang papasok na gasgas."
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,- Hari Henry.
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,"Very tulad ng isang whale." - Nayon.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,"Aling sa secure, walang kakayahan ng pagpapatak ng art maliit na butil ng alikabok kanya availle, ngunit sa returne againe
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Upang manggagawa ng kanyang mga sugat, na sa bulgar kaskas
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Dinting kanyang dibdib, ay may makapal na tabla ang kanyang balisa Paine,
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Tulad ng ang nasugatan whale sa pampang lilipad tuluyan 'Maine. "
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,- ANG FAERIE Queen.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:34.17,Default,,0000,0000,0000,,"Napakalawak ng mga balyena, ang paggalaw ng mga na ang malawak na katawan sa isang mapayapang kalmado problema
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ang karagatan til ito pigsa "- Sir William DAVENANT.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Lagyan ng paunang salita SA GONDIBERT.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:49.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ano spermacetti ay, lalaki ay maaaring nang matarong pagdududa, dahil ang mga natutunan Hosmannus sa kanyang
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,gawain ng tatlumpung taon, saith malinaw, Nescio quid umupo. "
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,- Sir T. Browne. NG SPERMA CETI AT ANG SPERMA CETI whale. VIDE NIYA mo
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:09.09,Default,,0000,0000,0000,,"Tulad ng Spencer ay Talus sa kanyang modernong panggiik niya nagbabanta pagkawasak sa kanyang napakabigat na buntot.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ang kanilang mga nakapirming jav'lins sa kanyang bahagi siya wears, At sa kanyang bumalik sa isang growb ng mga pikes lilitaw. "
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,-Waller 'S Labanan ng Summer ANG isla.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,"Sa pamamagitan ng sining ay nilikha na mahusay Leviathan, na tinatawag na isang Komonwelt o Estado - (sa Latin,
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Civitas) kung saan ay ngunit isang artipisyal na tao "- Pagbubukas ng pangungusap NG HOBBES ng LEVIATHAN.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,"Uto Mansoul swallowed ito nang walang nginunguyang, kung ito ay isang sprat sa
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,bibig ng whale "- manlalakbay 'S progreso.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,"Iyon dagat hayop Leviathan, kung aling Diyos ng lahat ng kanyang gumagana Nilikha hugest na lumangoy sa
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,karagatan stream "- Paradise NAWALANG.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:04.65,Default,,0000,0000,0000,,--- "May Leviathan, Hugest ng pamumuhay ng mga nilalang, ang malalim Stretched tulad ng isang
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,imus sleeps o swims, At tila isang paglipat ng lupa, at sa kanyang mga hasang kumukuha sa, at
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang paghinga spouts ng isang dagat. "
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.02,Default,,0000,0000,0000,,- IBID.
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,"Ang malakas na mga balyena na lumangoy sa isang dagat ng tubig, at isang dagat ng langis swimming sa
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sa kanila "- FULLLER 'S bastos at Banal ESTADO.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,"So malapit sa likod ng ilang imus kasinungalingan Ang malaking Leviathan na dumalo sa kanilang mga biktima,
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:41.47,Default,,0000,0000,0000,,At magbigay ng walang posibilidad, ngunit lunok sa magprito, Aling sa pamamagitan ng kanilang mga nakanganga jaws
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,mali ang paraan na "-Dryden 'S ANNUS MIRABILIS.
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,"Habang whale ay lumulutang sa popa ng ang barko, sila cut-off ang kanyang ulo, at paghatak
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:58.66,Default,,0000,0000,0000,,ito na may isang bangka na malapit sa baybayin na ito ay dumating; ngunit ito ay nakasayad sa loob ng dose o
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,labintatlo mga paa ng tubig. "
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,- Thomas gilid ng sampung VOYAGES SA SPITZBERGEN, SA PURCHAS.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sa kanilang mga paraan nila nakita maraming mga balyena sports sa karagatan, at sa kagaslawan fuzzing
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,ang tubig sa pamamagitan ng kanilang mga pipa at lagusan, kung saan likas na katangian ay ilagay sa kanilang mga
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,balikat. "
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,- Sir T. Herbert 'S VOYAGES SA Asya at Africa. Harris COLL.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,"Narito Nakita nila ang tulad ng malaking hukbo ng mga balyena, na sila ay sapilitang upang magpatuloy sa isang
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,mahusay na pakikitungo ng mag-ingat para sa takot ay dapat na tumakbo ang kanilang mga barko sa kanila. "
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,- SCHOUTEN 'S Sixth paglalayag sa paligid ng mundo.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,"Kami ay tumulak mula sa Elbe, wind NE sa barko na tinatawag na Ang Jonas-in-the-Balyena ....
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Ilang sabihin whale ang ay hindi maaaring buksan ang kanyang bibig, ngunit na ay isang katha-katha ....
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Sila madalas umakyat ang mga masts upang makita kung maaari nilang makita ang isang balyena, para sa unang
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,deskubridor ay isang ducat para sa kanyang mga puson ....
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako ay Sinabi ng isang balyena na kinuha malapit sa Shetland, na ay sa itaas ng isang bariles ng mga herrings sa kanyang
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.23,Default,,0000,0000,0000,,tiyan ....
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Isa sa aming harpooneers Sinabi sa akin na siya nahuli ng isang beses sa isang whale sa Spitzbergen na
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,white lahat ng dako "- isang paglalayag SA Greenland, AD 1671 Harris
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:22.04,Default,,0000,0000,0000,,COLL.
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,"Maraming mga balyena ay dumating sa sa ang baybayin (Fife) taon 1652, isa ikawalo paa sa
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,haba ng whale-uri ng buto dumating in, kung saan (bilang ko ay alam), bukod sa ang malawak
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,dami ng langis, ay kayang bayaran ng 500 bigat ng baleen.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga jaws sa mga ito tumayo para sa isang gate sa garden ng Pitferren. "
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,-SIBBALD 'S pito AT Kinross.
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aking sarili sumang-ayon na subukan kung maaari kong master at pumatay ito Sperma-ceti whale, para sa
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ko marinig ng anumang na-uri-uriin na namatay sa pamamagitan ng anumang tao, tulad ay kanyang
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.01,Default,,0000,0000,0000,,bangis at bilis. "
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Richard Strafford ng sulat MULA SA BERMUDAS. Phil. Trans. AD 1668.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,"Mga balyena sa dagat ng Diyos voice sundin." - NE panimulang aklat.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,"Nakakita kami din kasaganaan ng mga malalaking balyena, nagkaroon na higit pa sa mga southern dagat, tulad ng
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Maaari kong sabihin, sa isang daang sa isa; kaysa kami ay may sa ang pahilaga sa atin ".
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Paglalayag ng Captain Cowley ROUND mundo, AD 1729 -.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:39.09,Default,,0000,0000,0000,,"... at ang hininga ng balyena ay madalas pumasok sa ganitong
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:42.91,Default,,0000,0000,0000,,wala sa matwid amoy, bilang upang dalhin sa isang disorder ng utak. "
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,- ULLOA 'S South America.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,"Upang limampung pinili sylphs ng espesyal na tala,
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Pinagkakatiwalaan namin ang mga mahalagang na singil, ang kamison.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Malimit kami ay may kilala na ang pitong-tiklop na eskrima sa mabibigo,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na pinalamanan sa hoops at armadong sa mga buto-buto ng whale. "
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,- Panggagahasa NG ang lock.
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:10.96,Default,,0000,0000,0000,,"Kung namin ihambing ang mga hayop ng lupa sa paggalang sa magnitude, sa mga na tumagal ng hanggang kanilang
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:16.03,Default,,0000,0000,0000,,tahanan sa ang malalim, ay dapat namin mahanap lilitaw sila napakasama sa ang paghahambing.
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Balyena ay marahil ang pinakamalaking hayop sa paglikha. "
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:24.03,Default,,0000,0000,0000,,- Panday-ginto, Nat. HIST.
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,"Kung dapat kang magsulat ng isang katha-katha para sa mga maliit na isda, gusto mo gumawa sa kanila na makipag-usap tulad ng
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,mahusay Wales "- platero SA Johnson.
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,"Sa hapon nakita natin kung ano ang dapat na maging isang bato, ngunit ito ay natagpuan na ang isang patay na
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:44.06,Default,,0000,0000,0000,,whale, na kung saan ilang Asiatics ay namatay, at pagkatapos ng pagkuha sa hila sa pampang.
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Sila tila pagsikapan upang itago ang kanilang sarili sa likod ng mga balyena, upang
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,maiwasan na nakita sa pamamagitan ng sa amin "- Cook 'S VOYAGES.
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga mas malaking mga balyena, sila bihira venture sa pag-atake.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Sila ay tumayo sa kaya mahusay na kasindak-sindak ng ilan sa mga ito, na kapag out sa dagat ang mga ito ay takot
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,sa banggitin ang kahit na ang kanilang mga pangalan, at dalhin ang tae, dayap-bato, halaman ng dyuniper-kahoy, at ilang
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,iba pang mga artikulo ng parehong katangian sa kanilang
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:14.28,Default,,0000,0000,0000,,bangka, upang sindakin at pigilan ang kanilang mga masyadong malapit sa diskarte. "
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:25.40,Default,,0000,0000,0000,,- Mga Nagkakaisang Bansa von TROIL Mga titik SA bangko at SOLANDER ng paglalayag SA Iceland SA 1772.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:30.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ang Spermacetti Whale na natagpuan sa pamamagitan ng Nantuckois, ay isang aktibong, mabangis na hayop,
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:34.09,Default,,0000,0000,0000,,at nangangailangan ng malawak na address at katapangan sa mga mangingisda. "
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Whale Memorial Thomas Jefferson sa ANG Pranses Ministro SA 1778 -.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.02,Default,,0000,0000,0000,,"At manalangin, ginoo, ano ang sa mundo ay katumbas ito?"
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:52.96,Default,,0000,0000,0000,,- Edmund Burke reference SA parliyamento SA ANG NANTUCKET whale-iisda.
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:57.27,Default,,0000,0000,0000,,"Espanya - isang mahusay na whale na maiiwan tayo sa Shores ng Europa."
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:01.06,Default,,0000,0000,0000,,- Edmund Burke. (SOMEWHERE.)
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.79,Default,,0000,0000,0000,,"A ikasampu sangay ng ordinaryong kita sa hari, sinabi na grawnded sa
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,pagsasaalang-alang ng kanyang pagguguwardiya at pagprotekta sa mga dagat mula sa pirates at
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,robbers, ay ang karapatan sa hari isda, na whale at Sturgeon.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:19.09,Default,,0000,0000,0000,,At ito, kapag alinman sa pampang thrown o nakuha na malapit sa baybayin, ang mga ari-arian ng
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:21.04,Default,,0000,0000,0000,,ang hari. "
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:25.03,Default,,0000,0000,0000,,- Blackstone.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,"Nagtagal sa sport ng kamatayan ang mga crews repair:
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Rodmond tumpak o'er kanyang ulo suspends Ang tinik na bakal, at turn bawat dumadalo. "
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,-Magpapalkon 'S pagkawasak ng bapor.
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,"Bright shone ang mga roofs, ang mga domes, ang mga spiers,
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,At Rockets blew sarili hinihimok, Upang hang ang kanilang panandalian sunog
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa buong hanay ng mga arko ng langit.
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:52.04,Default,,0000,0000,0000,,"Kaya apoy sa tubig upang ihambing, ang karagatan ay nagsisilbing sa mataas,
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Up-spouted ng isang whale sa hangin, Upang ipahayag ang mahirap gamitin kagalakan. "
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,- COWPER, SA bisitahin ang reyna sa London.
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,"Sampung o labinlimang mga gallons ng dugo ay thrown out sa puso sa isang stroke, may napakalawak
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,bilis "- John Hunter ng ACCOUNT NG pagkakatay
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,NG Isang balyena. (Isang maliit na sukat ONE.)
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ang aorta ng isang whale ay mas malaki sa mainip kaysa sa pangunahing tubo ng tubig gumagana sa
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:26.53,Default,,0000,0000,0000,,London Bridge, at atungal ng tubig sa kanyang pagpasa sa pamamagitan ng tubo na ay mababa sa
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,lakas at bilis ang dugo bumubulusok mula sa puso ang whale. "
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,-PALEY 'S teolohiya.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,"Whale ay isang mammiferous hayop walang pamahulihan mga paa."
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:41.08,Default,,0000,0000,0000,,- Baron CUVIER.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:46.10,Default,,0000,0000,0000,,"Sa 40 degrees timog, nakita natin whale Spermacetti, ngunit ay hindi gumawa ng anumang mga hanggang sa unang
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,ng Mayo, ang dagat na pagkatapos ay sakop sa kanila. "
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,-COLNETT 'S paglalayag PARA SA LAYUNIN NG pagpapalawak ANG spermaset whale iisda.
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:18:01.06,Default,,0000,0000,0000,,"Sa ang libreng elemento sa ilalim sa akin swam, Floundered at dived,
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:06.05,Default,,0000,0000,0000,,sa paglalaro, sa chace, sa labanan, ang mga isda ng bawat kulay, form, at uri;
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Aling mga wika ay hindi maaaring pintura, at marino ay hindi kailanman nakita; mula sa kahila-hilakbot Leviathan
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Upang insekto milyon-milyong peopling bawat wave:
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Gather'd sa Shoals napakalawak, tulad ng mga lumulutang na isla,
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Na pinangunahan ng mga mahiwaga instincts sa pamamagitan ng na basura
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,At may pagkawalaan ng mabuting lansangan rehiyon, bagaman sa bawat bahagi Assaulted sa pamamagitan ng matakaw mga kaaway,
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Mga balyena, pating, at mga monsters, arm'd sa harap o makipag-usap,
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Sa swords, saws, harap ng spiral, o baluktot na mga fangs. "
Dialogue: 0,0:18:34.100,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,-Montgomery 'S mundo BAGO ANG baha.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,"Io! Payan! Io! kantahin. Upang ang mapalikpik tao king.
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Hindi mightier whale kaysa ito Sa malawak na Atlantic ay;
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Hindi isang fatter isda kaysa sa siya, Flounders buong Polar Sea. "
Dialogue: 0,0:18:52.100,0:18:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Pagtatagumpay - Charles Lamb NG whale.
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:03.09,Default,,0000,0000,0000,,"Sa taon 1690 ang ilang mga tao ay sa isang mataas na burol na obserbahan ang mga balyena spouting at
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:09.03,Default,,0000,0000,0000,,sports sa bawat isa, kapag ang isang sinusunod: may - na tumuturo sa dagat - ay isang
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,berdeng pastulan kung saan ang aming mga anak grand-anak ay pumunta para sa tinapay. "
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,- OBED Macy KASAYSAYAN NG NANTUCKET.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ako na binuo ng isang maliit na bahay para sa Susan at ang aking sarili at gumawa ng gateway sa form ng isang Gothic
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Arko, sa pamamagitan ng pagse-set up ang panga ng mga buto ng isang balyena "- Hawthorne 'S dalawang beses sinabi TALES.
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,"Siya ay dumating upang maglaan ng isang bantayog para sa kanyang unang pag-ibig, na ay pumatay sa pamamagitan ng isang whale
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,sa karagatan ng Pasipiko, walang mas mababa kaysa sa apatnapu't taon na ang nakakaraan. "
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.09,Default,,0000,0000,0000,,- IBID.
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,"Hindi, Sir, TIS isang right Balyena," nasagot Tom; "Nakita ko ang kanyang usbong; siya threw up ng isang pares
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,bilang medyo rainbows bilang isang Christian ay nais na tumingin sa.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.49,Default,,0000,0000,0000,,He'sa raal langis-puwit, na kapwa! "
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:20:00.08,Default,,0000,0000,0000,,-Cooper 'S Pilot.
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:05.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga papeles ay dinala in, at nakita natin sa pahayagan ng Berlin na balyena ay
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:13.01,Default,,0000,0000,0000,,ipinakilala sa stage doon "- S-uusap SA GOETHE ng ECKERMANN '.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:19.01,Default,,0000,0000,0000,,"Diyos My! Mr Chace, ano ang bagay? "Ako sumagot," namin ay ang kalan ng isang
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,whale. "
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.05,Default,,0000,0000,0000,,- "Nagkukuwento NG pagkawasak ng bapor NG balyena barko Essex NG NANTUCKET, NA ANG ATTACKED
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:30.02,Default,,0000,0000,0000,,AT sa wakas nawasak ng isang malaking balyena tamud sa karagatan ng Pasipiko. "
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,NG Owen CHACE NG NANTUCKET, FIRST asawa ng nasabing sisidlan.
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,New York, 1821.
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,"Marino isang SA sa ang shrouds isa gabi, ang hangin ay mainit na mainit libreng;
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon maliwanag, na ngayon ay dimmed, ay ang liwanag ng buwan maputla,
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:50.24,Default,,0000,0000,0000,,At phospher ang gleamed sa ang gisingin ng whale,
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Bilang floundered ito sa dagat. "
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,- Elizabeth OAKES Smith.
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ang dami ng linya na-withdraw mula sa mga bangka na nakatutok sa pagkuha ng isang ito
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:09.06,Default,,0000,0000,0000,,whale, amounted kabuuan sa 10,440 Yarda o halos anim na Ingles milya ....
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:14.73,Default,,0000,0000,0000,,"Minsan whale shakes napakalaking buntot nito sa hangin, na crack tulad ng isang
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:19.13,Default,,0000,0000,0000,,mamalo, resounds sa distansya ng tatlo o apat na mga milya. "
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,- SCORESBY.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,"Mad sa mga agonies siya endures mula sa mga sariwang-atake, ang infuriated tamud Balyena
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:34.03,Default,,0000,0000,0000,,listahan paulit-ulit; siya rears kanyang napakalaking ulo, at sa malawak pinalawak na mga jaws snaps sa
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:36.09,Default,,0000,0000,0000,,lahat sa paligid sa kanya; rushes niya sa
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,bangka sa kanyang ulo; ito ay propelled bago sa kanya ng malawak na bilis, at
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,minsan lubos nawasak ....
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang bagay ng mga dakilang labis na pagtataka na ang pagsasaalang-alang ng mga gawi ng kaya
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:53.02,Default,,0000,0000,0000,,kagiliw-giliw na, at, sa isang komersyal na punto ng tingnan, kaya mahalagang isang hayop (bilang ng tamud
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Balyena) ay dapat ay kaya ganap
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:22:00.06,Default,,0000,0000,0000,,nagpapabaya, o dapat nasasabik kaya maliit pagkamausisa sa mga marami, at marami sa
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sa kanila karampatang observers, na ng huli taon, dapat may may nagmamay ari ng pinaka-
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.08,Default,,0000,0000,0000,,masagana at ang pinaka-maginhawa
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:09.07,Default,,0000,0000,0000,,pagkakataon ng witnessing ang kanilang mga habitudes. "
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:17.61,Default,,0000,0000,0000,,- Thomas BEALE KASAYSAYAN NG MGA whale tamud, 1839.
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga kasalot" (esperma Balyena) "ay hindi lamang na mas mahusay armadong kaysa sa tunay na Balyena"
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:27.08,Default,,0000,0000,0000,,(Greenland o right Balyena) "sa possessing ng isang mabigat na armas sa alinman sa kaduluhan ng
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ng katawan nito, ngunit mas madalas ay nagpapakita ng
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:35.09,Default,,0000,0000,0000,,isang disposisyon upang gamitin ang mga armas nang masakit at sa paraan nang sabay-sabay kaya
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:40.87,Default,,0000,0000,0000,,matalino, bold, at pilyo, pati na humantong sa nito regarded bilang ang pinaka-mapanganib
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Upang atake ng lahat ng mga kilalang species ng whale ang angkan. "
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Panghuhuli ng balyena paglalayag Frederick DEBELL Bennett ng ROUND mundo, 1840.
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Oktubre 13. "Nagkaroon siya blows," ay Sung mula sa
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.36,Default,,0000,0000,0000,,palo-ulo. "Saan ang layo?" Demanded ang kapitan.
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:01.98,Default,,0000,0000,0000,,"Tatlong punto off ang taguan mula sa hangin yumuko, ginoo."
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:04.02,Default,,0000,0000,0000,,"Itaas ang iyong wheel. Tumibay! "
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:06.87,Default,,0000,0000,0000,,"Tumatag, ginoo." "Palo-ulo ahoy!
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Huwag mong makita na ang balyena ngayon? "
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:11.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ay ay, ginoo! Isang kababawan ng balyena tamud!
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Nagkaroon siya blows! Nagkaroon siya breaches! "
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:16.61,Default,,0000,0000,0000,,"Sumigaw! sumigaw sa bawat oras! "
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:22.12,Default,,0000,0000,0000,,"Ay Ay, ginoo! Nagkaroon siya blows! doon - doon - THAR siya
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:26.51,Default,,0000,0000,0000,,blows - bowes -! Bo-o-OS ""? Gaano kalayo off "
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"Dalawang milya at isang kalahati."
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:32.03,Default,,0000,0000,0000,,"Thunder at kidlat! kaya malapit! Tumawag sa lahat ng mga kamay. "
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:40.00,Default,,0000,0000,0000,,- J. Ross Browne ETCHINGS NG A CRUIZE ng panghuhuli ng balyena. 1846.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ang Balyena-barko Globe, sa board na kung saan daluyan naganap ang nakatatakot na transaksyon namin
Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:49.04,Default,,0000,0000,0000,,ay tungkol sa kaugnay, belonged sa isla ng Nantucket. "
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:57.06,Default,,0000,0000,0000,,- "Nagkukuwento NG mundo," NG Lay AT Hussey nakaligtas. AD 1828.
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:24:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Pagiging sabay pursued sa pamamagitan ng isang balyena na siya ay nasugatan, siya parried gahis para sa ilang mga
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:07.10,Default,,0000,0000,0000,,oras sa isang tistisin; ngunit ang galit na galit na halimaw sa haba rushed sa bangka; kanyang sarili at
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:10.99,Default,,0000,0000,0000,,comrades lamang mapangalagaan sa pamamagitan ng paglukso
Dialogue: 0,0:24:10.99,0:24:15.03,Default,,0000,0000,0000,,sa tubig kapag nakita nila ang sakay ay tiyak na mangyayari. "
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:21.07,Default,,0000,0000,0000,,- Misyonero Journal NG TYERMAN AT Bennett.
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:26.07,Default,,0000,0000,0000,,"Nantucket mismo," sabi ni Mr Webster, "ay isang napaka-kapansin-pansin at kakaiba na bahagi ng
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Pambansang interes.
Dialogue: 0,0:24:27.08,0:24:32.35,Default,,0000,0000,0000,,May populasyong ng mga walong o siyam thousand tao na naninirahan dito sa dagat,
Dialogue: 0,0:24:32.35,0:24:37.02,Default,,0000,0000,0000,,pagdaragdag ng kalakhan sa bawat taon sa National kayamanan sa pamamagitan ng ang boldest at pinaka matiyaga
Dialogue: 0,0:24:37.02,0:24:39.10,Default,,0000,0000,0000,,industriya. "
Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:43.01,Default,,0000,0000,0000,,- REPORT NG Daniel Webster pagsasalita SA US Senado, SA APLIKASYON PARA SA
Dialogue: 0,0:24:43.01,0:24:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Bangon NG A hampulan SA NANTUCKET. 1828.
Dialogue: 0,0:24:50.05,0:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,"Whale Ang nahulog direkta higit sa kanya, at marahil pumatay sa kanya sa isang sandali."
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,- "ANG whale AT NIYA CAPTORS, O ADVENTURES SA manghuhuli ng balyena AT ANG whale ay
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Talambuhay, na natipon SA ANG pauwi Cruise NG komodoro PREBLE. "NG kapita-pitagan. Henry T.
Dialogue: 0,0:25:07.75,0:25:09.03,Default,,0000,0000,0000,,CHEEVER.
Dialogue: 0,0:25:09.03,0:25:15.03,Default,,0000,0000,0000,,"Kung gumawa ka ng hindi bababa sa na mapahamak kaunting ingay," Tumugon Samuel, "ako ay ipadala sa impyerno."
Dialogue: 0,0:25:15.03,0:25:20.06,Default,,0000,0000,0000,,- BUHAY NG Samuel Comstock (ANG manghihimagsik), NG NIYA Brother, William Comstock.
Dialogue: 0,0:25:20.06,0:25:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Isa pang VERSION NG whale-barko nagkukuwento Globe.
Dialogue: 0,0:25:26.01,0:25:30.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ang voyages ng Olandes at Ingles sa Northern Ocean, upang, kung maaari,
Dialogue: 0,0:25:30.01,0:25:35.08,Default,,0000,0000,0000,,upang matuklasan ang isang daanan sa pamamagitan ng ito sa India, kahit na sila ay hindi nagtagumpay ng kanilang mga pangunahing bagay,
Dialogue: 0,0:25:35.08,0:25:38.10,Default,,0000,0000,0000,,inilatag-buksan ang haunts ng whale. "
Dialogue: 0,0:25:38.10,0:25:43.03,Default,,0000,0000,0000,,- MCCULLOCH 'S komersyal diksyunaryo.
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:48.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga bagay na ito ay gantihan; ang mga bola rebounds, lamang upang masaklawan forward muli,
Dialogue: 0,0:25:48.06,0:25:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ngayon sa pagtula buksan ang mga haunts ng whale, ang whalemen mukhang hindi direktang hit
Dialogue: 0,0:25:53.51,0:25:58.03,Default,,0000,0000,0000,,sa mga bagong clews na parehong mistiko North-West daanan. "
Dialogue: 0,0:25:58.03,0:26:03.08,Default,,0000,0000,0000,,- Mula sa "" hindi nai-publish ang isang bagay.
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:08.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ito ay imposible upang matugunan ang isang whale-barko sa karagatan hindi struck sa pamamagitan ng kanyang malapit
Dialogue: 0,0:26:08.05,0:26:09.23,Default,,0000,0000,0000,,hitsura.
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ang daluyan sa ilalim ng maikling layag, sa hitsura-pagkontra sa ang palo-ulo, eagerly-scan ang
Dialogue: 0,0:26:14.35,0:26:19.26,Default,,0000,0000,0000,,malawak na kalawakan sa paligid ng mga ito, ay isang ganap na iba't ibang mga hangin mula sa mga nakikibahagi sa regular
Dialogue: 0,0:26:19.26,0:26:20.05,Default,,0000,0000,0000,,paglalayag. "
Dialogue: 0,0:26:20.05,0:26:23.03,Default,,0000,0000,0000,,- Alon AT panghuhuli ng balyena. US Hal. Hal.
Dialogue: 0,0:26:23.03,0:26:32.05,Default,,0000,0000,0000,,"Pedestrians sa paligid ng London at sa ibang lugar ay maaaring magunita pagkakaroon nakita malaki
Dialogue: 0,0:26:32.05,0:26:37.07,Default,,0000,0000,0000,,hubog buto ideretso sa lupa, alinman sa form ng mga arches higit sa gateway, o
Dialogue: 0,0:26:37.07,0:26:41.01,Default,,0000,0000,0000,,pasukan sa alcoves, at maaaring sila ay marahil
Dialogue: 0,0:26:41.01,0:26:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ay sinabi na ang mga ay ang mga buto-buto ng whale. "
Dialogue: 0,0:26:44.05,0:26:50.00,Default,,0000,0000,0000,,- TALES NG Isang whale manlalakbay SA karagatan ng Arctic.
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:54.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ito ay hindi hanggang sa bangka ibinalik mula sa paghabol ng mga balyena, na ang
Dialogue: 0,0:26:54.01,0:27:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Nakita ng mga puti ang kanilang barko sa duguan aari ng savages na nakatala sa mga tauhan. "
Dialogue: 0,0:27:00.02,0:27:06.01,Default,,0000,0000,0000,,- Dyaryo ACCOUNT ANG pagkuha AT RETAKING NG whale-barko HOBOMACK.
Dialogue: 0,0:27:06.01,0:27:11.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ito ay karaniwang kilala na-out ng mga crews ng panghuhuli ng balyena vessels (American) ilang
Dialogue: 0,0:27:11.87,0:27:16.26,Default,,0000,0000,0000,,kailanman bumalik sa ang mga ships sa board kung saan sila nakaraan. "
Dialogue: 0,0:27:16.26,0:27:20.08,Default,,0000,0000,0000,,- Cruise SA bangka whale.
Dialogue: 0,0:27:20.08,0:27:25.05,Default,,0000,0000,0000,,"Biglang isang malakas na mass lumitaw mula sa tubig, at shot up paperpendikular sa
Dialogue: 0,0:27:25.05,0:27:28.87,Default,,0000,0000,0000,,isahimpapawid. Ito ay ang sandali. "
Dialogue: 0,0:27:28.87,0:27:33.06,Default,,0000,0000,0000,,- Miriam Coffin O whale mangingisda.
Dialogue: 0,0:27:33.06,0:27:38.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ang Balyena Ang harpooned na bang; ngunit maglining ka, kung paano mo pamahalaan ang isang
Dialogue: 0,0:27:38.03,0:27:43.05,Default,,0000,0000,0000,,malakas na tuluy-tuloy na bisiro, na may lamang appliance ng isang lubid na nakatali sa root ng kanyang
Dialogue: 0,0:27:43.05,0:27:43.98,Default,,0000,0000,0000,,buntot. "
Dialogue: 0,0:27:43.98,0:27:51.06,Default,,0000,0000,0000,,- Ang isang kabanata SA makabalyena SA mga buto-buto AT TRUCKS.
Dialogue: 0,0:27:51.06,0:27:57.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sa isa okasyon Nakita ko ng dalawang ng mga monsters na ito (whale) marahil na lalaki at babae,
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:01.01,Default,,0000,0000,0000,,mabagal swimming, isa pagkatapos ng isa, sa loob ng mas mababa kaysa sa magtapon ng isang bato
Dialogue: 0,0:28:01.01,0:28:07.01,Default,,0000,0000,0000,,baybayin "(Luwad Del Fuego)," higit sa kung saan ang beech tree pinalawig ang kanyang mga sanga. "
Dialogue: 0,0:28:07.01,0:28:11.74,Default,,0000,0000,0000,,-Darwin 'S paglalayag NG isang naturalista.
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:16.07,Default,,0000,0000,0000,,"Stern lahat! 'Exclaimed ang asawa, pati na sa i-kanyang ulo, nakita niya ang distended jaws
Dialogue: 0,0:28:16.07,0:28:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ng isang malaking tamud isara Balyena sa ang ulo ng bangka, nagbabala ito sa pamamagitan ng mga agarang
Dialogue: 0,0:28:21.38,0:28:25.05,Default,,0000,0000,0000,,pagkawasak; -! Stern lahat, para sa iyong buhay '"
Dialogue: 0,0:28:25.05,0:28:29.04,Default,,0000,0000,0000,,- Wharton ANG whale mamamatay.
Dialogue: 0,0:28:29.04,0:28:33.08,Default,,0000,0000,0000,,"Kaya maging masigla, aking lads, hayaan ang inyong mga puso ay hindi kailanman mabibigo, Habang ang mga naka-bold harpooneer ay
Dialogue: 0,0:28:33.08,0:28:37.10,Default,,0000,0000,0000,,kapansin-pansin ang whale "-! NANTUCKET kanta.
Dialogue: 0,0:28:37.10,0:28:44.02,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, ang mga bihirang lumang Balyena, kalagitnaan ng bagyo at unos Sa kanyang tahanan sa karagatan ay
Dialogue: 0,0:28:44.02,0:28:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ang isang higanteng sa maaaring, kung saan maaaring tama, At Hari ng walang hanggan dagat. "
Dialogue: 0,0:28:50.03,0:28:55.01,Default,,0000,0000,0000,,- Whale kanta.
Dialogue: 0,0:28:55.01,0:28:56.01,Default,,0000,0000,0000,,>
Dialogue: 0,0:28:56.01,0:29:10.10,Default,,0000,0000,0000,,-Kabanata 1. Loomings.
Dialogue: 0,0:29:10.10,0:29:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Tumawag ako Ishmael.
Dialogue: 0,0:29:12.08,0:29:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ilang taon na nakalipas - hindi bale kung gaano katagal tiyak - pagkakaroon ng kaunti o walang pera sa aking
Dialogue: 0,0:29:18.03,0:29:23.05,Default,,0000,0000,0000,,pitaka, at walang partikular na interes sa akin sa baybayin, Akala ko Gusto ko layag tungkol sa isang
Dialogue: 0,0:29:23.05,0:29:26.08,Default,,0000,0000,0000,,kaunti at makita ang mga matubig na bahagi ng mundo.
Dialogue: 0,0:29:26.08,0:29:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang paraan ko ng pagmamaneho off ang pali at ipinaguutos ang sirkulasyon.
Dialogue: 0,0:29:32.40,0:29:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Tuwing mahanap ko ang aking sarili lumalaking mabangis tungkol sa bibig; tuwing ito ay isang mamasa-masa, drizzly
Dialogue: 0,0:29:37.04,0:29:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Nobyembre sa aking kaluluwa; kapag mahanap ko ang aking sarili nang hindi kinukusa pause bago kabaong
Dialogue: 0,0:29:43.58,0:29:46.04,Default,,0000,0000,0000,,warehouses, at nagdadala sa hulihan ng
Dialogue: 0,0:29:46.04,0:29:51.08,Default,,0000,0000,0000,,bawat libing na matugunan ko, at lalo na kapag ang aking mga hypos makakuha ng tulad ng isang itaas na kamay ng
Dialogue: 0,0:29:51.08,0:29:56.05,Default,,0000,0000,0000,,sa akin, na ito ay nangangailangan ng isang strong moral na prinsipyo upang maiwasan ang akin mula kusa
Dialogue: 0,0:29:56.05,0:29:58.10,Default,,0000,0000,0000,,stepping sa kalye, at methodically
Dialogue: 0,0:29:58.10,0:30:05.01,Default,,0000,0000,0000,,katok tao hats off - pagkatapos, account ko na ito ng mataas na oras upang makakuha ng sa dagat sa lalong madaling panahon bilang ko
Dialogue: 0,0:30:05.01,0:30:09.08,Default,,0000,0000,0000,,maaari. Ito ang aking kapalit para sa pistol at ball.
Dialogue: 0,0:30:09.08,0:30:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Sa isang pilosopiko yumabong Cato throws kanyang sarili sa kanyang tabak; ko tahimik na gawin upang
Dialogue: 0,0:30:15.49,0:30:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ng barko. May ay walang kagulat-gulat na ito.
Dialogue: 0,0:30:18.06,0:30:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Kung sila ngunit alam ito, halos lahat ng tao sa kanilang mga degree, ang ilang mga oras o iba pang, magmahal
Dialogue: 0,0:30:24.06,0:30:28.07,Default,,0000,0000,0000,,napaka halos ang parehong mga damdamin patungo sa karagatan sa akin.
Dialogue: 0,0:30:28.07,0:30:33.99,Default,,0000,0000,0000,,May na ngayon ay ang iyong tagapulo lungsod ng ang Manhattoes, may sinturon-ikot ng mga wharves bilang
Dialogue: 0,0:30:33.99,0:30:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Indian Isles sa pamamagitan ng mga coral reef-commerce pumapalibot ito sa kanyang surf.
Dialogue: 0,0:30:39.24,0:30:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Kanan at kaliwa, ang kalye ay magdadala sa iyo waterward.
Dialogue: 0,0:30:42.44,0:30:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Nito sa matinding bayan ay ang baterya, kung saan na ang marangal na taling ay hugasan ng mga alon, at
Dialogue: 0,0:30:47.49,0:30:52.82,Default,,0000,0000,0000,,cooled sa pamamagitan ng breezes, kung saan ang isang ilang oras nakaraang ay out sa paningin ng lupa.
Dialogue: 0,0:30:52.82,0:30:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Hanapin sa crowds ng tubig-gazers may.
Dialogue: 0,0:30:56.13,0:30:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Maglibot sa lungsod ng isang mapangarapin Sabbath hapon.
Dialogue: 0,0:30:59.94,0:31:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Pumunta mula Corlears Hook sa Coenties slip, at mula sa mula rito, sa pamamagitan ng Whitehall, pahilaga.
Dialogue: 0,0:31:05.55,0:31:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang gagawin mo makita? Posted tulad tahimik sentinels lahat sa paligid ng bayan, tumayo
Dialogue: 0,0:31:10.04,0:31:15.67,Default,,0000,0000,0000,,libu-libong sa libo-libo ng mga mortal na tao ay naayos sa reveries ng karagatan.
Dialogue: 0,0:31:15.67,0:31:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ilang nakahilig laban sa mga spiles; ilang makaupo sa pantalan-ulo; ilang mga naghahanap
Dialogue: 0,0:31:20.69,0:31:26.50,Default,,0000,0000,0000,,sa ang mga bulwarks ng ships mula sa Tsina; ilang mga mataas na nasa itaas sa mga palubid at palayag, pati na kung nagsusumikap
Dialogue: 0,0:31:26.50,0:31:29.03,Default,,0000,0000,0000,,upang makakuha pa rin mas mahusay sumilip patungo sa dagat.
Dialogue: 0,0:31:29.03,0:31:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ang mga ang lahat landsmen; ng mga araw ng linggo na nakakulong sa liston at plaster - nakatali sa
Dialogue: 0,0:31:34.08,0:31:38.07,Default,,0000,0000,0000,,counter, nailed sa mga benches, clinched sa mga mesa.
Dialogue: 0,0:31:38.07,0:31:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Paano ito?
Dialogue: 0,0:31:39.94,0:31:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Sigurado ang nawala mga berdeng mga patlang? Ano ang gagawin nila dito?
Dialogue: 0,0:31:44.05,0:31:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Subalit hitsura! dito dumating sa higit pang mga crowds, pacing tuwid para sa tubig, at wari nakatali
Dialogue: 0,0:31:49.04,0:31:50.05,Default,,0000,0000,0000,,para sa isang sumisid.
Dialogue: 0,0:31:50.05,0:31:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Kakaibang! Wala ay nilalaman ang mga ito ngunit ang extremest
Dialogue: 0,0:31:54.03,0:31:59.20,Default,,0000,0000,0000,,limitasyon ng lupa; loitering sa ilalim ng makulimlim taguan mula sa hangin ng mga yaon warehouses ay hindi
Dialogue: 0,0:31:59.20,0:32:00.04,Default,,0000,0000,0000,,magkasiya.
Dialogue: 0,0:32:00.04,0:32:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Hindi dapat nila makakuha ng tulad ng malapit sa tubig bilang sila marahil maaari nang hindi bumabagsak in
Dialogue: 0,0:32:06.05,0:32:10.05,Default,,0000,0000,0000,,At sila stand-milya sa mga ito - liga.
Dialogue: 0,0:32:10.05,0:32:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Inlanders lahat, dumating sila mula sa mga daanan at alleys, kalye at avenues - hilaga, silangan,
Dialogue: 0,0:32:16.28,0:32:20.01,Default,,0000,0000,0000,,timog, at kanluran. Ngunit dito lahat ng mga ito magkaisa.
Dialogue: 0,0:32:20.01,0:32:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Sabihin mo sa akin, ay ang magnetic kabutihan ng karayom ng compasses ng lahat ng mga ships
Dialogue: 0,0:32:25.05,0:32:28.07,Default,,0000,0000,0000,,maakit ang mga ito thither? Kapag higit pa.
Dialogue: 0,0:32:28.07,0:32:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Masabi na ikaw ay sa bansa, sa ilang mga mataas na lupain ng mga lawa.
Dialogue: 0,0:32:32.55,0:32:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Dalhin ang halos anumang landas ninyo, at sampung sa isa ito nagdadala sa iyo sa isang labak, at
Dialogue: 0,0:32:37.17,0:32:40.14,Default,,0000,0000,0000,,dahon doon sa pamamagitan ng isang pool sa stream.
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:41.28,Default,,0000,0000,0000,,May magic sa loob nito.
Dialogue: 0,0:32:41.28,0:32:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Hayaan ang pinaka-absent-isip ng mga tao ay plunged sa kanyang mga pinakamalalim reveries - tumayo na
Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:52.73,Default,,0000,0000,0000,,tao sa kanyang mga binti, itakda ang kanyang mga paa a-pagpunta, at siya ay infallibly lead ka sa tubig, kung
Dialogue: 0,0:32:52.73,0:32:55.08,Default,,0000,0000,0000,,tubig doon sa lahat ng rehiyon na iyon.
Dialogue: 0,0:32:55.08,0:33:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Dapat ba ay athirst sa malaking disyerto na Amerikano, subukan ang eksperimento, kung
Dialogue: 0,0:33:00.05,0:33:05.03,Default,,0000,0000,0000,,mangyari ang iyong karawan na ibinigay sa isang metapisiko propesor.
Dialogue: 0,0:33:05.03,0:33:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Oo, tulad ng alam ng bawat isa, pagmumuni-muni at tubig ay kasal para sa kailanman.
Dialogue: 0,0:33:11.10,0:33:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit dito ay isang artist.
Dialogue: 0,0:33:13.50,0:33:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Siya desires pintura mo ang dreamiest, shadiest, quietest, pinaka-kaakit-akit piraso ng
Dialogue: 0,0:33:18.07,0:33:22.06,Default,,0000,0000,0000,,romantikong tanawin sa lahat ng mga lambak ng ang Saco.
Dialogue: 0,0:33:22.06,0:33:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ano ay ang punong element siya employs?
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:30.01,Default,,0000,0000,0000,,May stand ng kanyang mga puno, ang bawat isa ay may isang guwang puno ng kahoy, bilang kung ang isang hermit at isang krusipiho ay
Dialogue: 0,0:33:30.01,0:33:36.01,Default,,0000,0000,0000,,sa loob; at dito sleeps kanyang halaman, at doon matulog ang kanyang baka, at up mula roon
Dialogue: 0,0:33:36.01,0:33:39.05,Default,,0000,0000,0000,,kubo napupunta isang nag-aantok na usok.
Dialogue: 0,0:33:39.05,0:33:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Deep sa malayong kagubatan hangin ng isang masalimuot na paraan, na umaabot sa mga magkakapatong na spurs ng
Dialogue: 0,0:33:44.05,0:33:48.06,Default,,0000,0000,0000,,bundok bathed sa kanilang burol-side asul.
Dialogue: 0,0:33:48.06,0:33:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kahit na ang larawan ay namamalagi kaya tranced, at kahit na ito puno ng pino-tree shakes down nito
Dialogue: 0,0:33:53.04,0:33:58.06,Default,,0000,0000,0000,,sighs tulad ng mga dahon sa ito pastol ulo, pa lahat ay walang kabuluhan, maliban kung ang
Dialogue: 0,0:33:58.06,0:34:03.04,Default,,0000,0000,0000,,pastol ng mata ay naayos na sa magic stream bago sa kanya.
Dialogue: 0,0:34:03.04,0:34:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Pumunta bisitahin ang mga Prairies sa Hunyo, kapag para sa mga marka sa mga marka ng milya mo paglusong tuhod-
Dialogue: 0,0:34:08.05,0:34:15.07,Default,,0000,0000,0000,,malalim sa mga Tiger-lilies - ano ay ang isa alindog kulang? Tubig - walang drop ng isang
Dialogue: 0,0:34:15.07,0:34:17.01,Default,,0000,0000,0000,,ng tubig doon!
Dialogue: 0,0:34:17.01,0:34:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Matagumpay Niagara ngunit isang katarata ng buhangin, gusto mo travel ang iyong libong milya na makita ito?
Dialogue: 0,0:34:23.08,0:34:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Bakit ang mahihirap na makata ng Tennessee, sa biglang pagtanggap ng mga dalawang handfuls ng pilak,
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:34.08,Default,,0000,0000,0000,,sinadya kung bumili sa kanya ng isang amerikana, kung saan siya sadly kinakailangan, o mamuhunan ang kanyang pera sa isang
Dialogue: 0,0:34:34.08,0:34:37.07,Default,,0000,0000,0000,,taong naglalakad na biyahe sa Rockaway Beach?
Dialogue: 0,0:34:37.07,0:34:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Bakit ay halos bawat matatag malusog na batang lalaki sa isang matatag malusog na kaluluwa sa kanya, sa ilang oras
Dialogue: 0,0:34:43.06,0:34:46.04,Default,,0000,0000,0000,,o iba pang nakatutuwang upang pumunta sa dagat?
Dialogue: 0,0:34:46.04,0:34:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Bakit sa iyong unang paglalayag bilang isang pasahero, ay ang pakiramdam ninyo iyong sarili tulad ng isang mystical
Dialogue: 0,0:34:51.10,0:34:58.03,Default,,0000,0000,0000,,panginginig ng boses, kapag unang sinabi na ikaw at ang iyong mga barko ay ngayon sa labas ng paningin ng lupa?
Dialogue: 0,0:34:58.03,0:35:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Bakit ang lumang Persians hold ng dagat banal?
Dialogue: 0,0:35:00.10,0:35:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Bakit ang Greeks bigyan ito ng isang hiwalay na diyos, at sariling kapatid na lalaki ng Hupiter?
Dialogue: 0,0:35:06.10,0:35:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Tiyak ang lahat ng ito ay hindi walang kahulugan.
Dialogue: 0,0:35:10.03,0:35:14.07,Default,,0000,0000,0000,,At pa rin ng mas malalim ang kahulugan ng na kuwento ng narkisus, na dahil hindi siya maaaring
Dialogue: 0,0:35:14.07,0:35:20.02,Default,,0000,0000,0000,,dakutin ang tormenting, mild imahe Nakita siya sa fountain, plunged sa ito at noon ay
Dialogue: 0,0:35:20.02,0:35:21.09,Default,,0000,0000,0000,,nabuwal.
Dialogue: 0,0:35:21.09,0:35:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit na parehong imahe, aming sarili makita sa lahat ng mga ilog at karagatan.
Dialogue: 0,0:35:27.02,0:35:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay ang larawan ng ungraspable multo ng buhay, at ito ay ang susi sa lahat ng ito.
Dialogue: 0,0:35:35.06,0:35:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon, kapag sinasabi ko na ako sa ugali ng pagpunta sa dagat tuwing simulan ko na palaguin malabo
Dialogue: 0,0:35:39.09,0:35:44.10,Default,,0000,0000,0000,,tungkol sa mga mata, at simulan na sa paglipas ng nakakamalay ng aking mga baga, hindi ko ibig sabihin ng
Dialogue: 0,0:35:44.10,0:35:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ito inferred na ko kailanman pumunta sa dagat bilang isang pasahero.
Dialogue: 0,0:35:48.08,0:35:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Para sa pumunta bilang isang pasahero ay dapat mong pangangailangan ng isang pitaka, at isang pitaka ngunit trapo
Dialogue: 0,0:35:53.07,0:35:56.05,Default,,0000,0000,0000,,maliban kung mayroon kang isang bagay sa loob nito.
Dialogue: 0,0:35:56.05,0:36:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Bukod, ang mga pasahero makakuha dagat-sakit - lumago palaaway - don't pagtulog ng gabi - huwag
Dialogue: 0,0:36:01.03,0:36:07.02,Default,,0000,0000,0000,,tamasahin ang kanilang sarili magkano, bilang isang pangkalahatang bagay; --hindi, ako hindi pumunta bilang isang pasahero; o, bagaman
Dialogue: 0,0:36:07.02,0:36:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ako ng isang bagay ng isang asin, ko kailanman pumunta sa
Dialogue: 0,0:36:09.08,0:36:13.06,Default,,0000,0000,0000,,dagat bilang isang komodoro, o ng isang Captain, o ng isang Cook.
Dialogue: 0,0:36:13.06,0:36:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ko abandunahin ang kaluwalhatian at pagkakaiba ng mga naturang opisina sa mga taong tulad ng mga ito.
Dialogue: 0,0:36:18.08,0:36:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Para sa aking bahagi, ako mapoot lahat ng marangal na kagalang-galang toils na, mga pagsubok, at tribulations
Dialogue: 0,0:36:24.09,0:36:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ng bawat uri sa kahit ano pa man.
Dialogue: 0,0:36:27.06,0:36:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay lubos ng mas maraming bilang maaari kong gawin upang-aalaga ng aking sarili, nang hindi alaga
Dialogue: 0,0:36:32.03,0:36:36.02,Default,,0000,0000,0000,,mga ships, barques, brigs, schooners, at kung ano ang hindi.
Dialogue: 0,0:36:36.02,0:36:42.00,Default,,0000,0000,0000,,At bilang para sa pagpunta bilang tagaluto, - kahit na ikumpisal ko may malaki kaluwalhatian sa na, isang tagaluto
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:48.09,Default,,0000,0000,0000,,pagiging isang uri ng opisyal sa barko-board-pa, sa anumang paraan, ako hindi kailanman kinagiliwan ihaw fowls; -
Dialogue: 0,0:36:48.09,0:36:51.02,Default,,0000,0000,0000,,kahit isang beses inihaw, judiciously buttered,
Dialogue: 0,0:36:51.02,0:36:56.00,Default,,0000,0000,0000,,at judgmatically inasnan at peppered, walang isa na magsalita kayo ng mas
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:37:01.02,Default,,0000,0000,0000,,nang gumagalang, hindi upang sabihin reverentially, ng isang inihaw na manok kaysa sa ako.
Dialogue: 0,0:37:01.02,0:37:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay ng mga sumasamba sa mga diyus-diyusan dotings ng lumang Egyptians sa inihaw na ibon ng aybis at purong
Dialogue: 0,0:37:07.01,0:37:12.06,Default,,0000,0000,0000,,kabayo ng ilog, na nakikita ninyo ang mga mummies ng mga nilalang sa kanilang malaking maghurno-bahay
Dialogue: 0,0:37:12.06,0:37:13.03,Default,,0000,0000,0000,,ang pyramids.
Dialogue: 0,0:37:13.03,0:37:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Hindi, kapag pumunta ako sa dagat, ako pumunta bilang isang simpleng mandaragat, sa kanan bago ang palo, tuwid down
Dialogue: 0,0:37:20.06,0:37:24.09,Default,,0000,0000,0000,,sa unahan ng barko, nasa itaas doon ang hari palo-ulo.
Dialogue: 0,0:37:24.09,0:37:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Totoo, sa halip sila-order sa akin tungkol sa ilang, at ako ay tumalon mula sa magsuntukan sa magsuntukan, tulad ng isang
Dialogue: 0,0:37:30.03,0:37:34.53,Default,,0000,0000,0000,,tipaklong sa isang halaman ng Mayo. At sa una, ito uri ng bagay ay
Dialogue: 0,0:37:34.53,0:37:36.22,Default,,0000,0000,0000,,hindi kasiya-siya sapat.
Dialogue: 0,0:37:36.22,0:37:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ito touches ang kahulugan ng karangalan, lalo na kung dumating sa iyo ng isang lumang
Dialogue: 0,0:37:40.35,0:37:46.07,Default,,0000,0000,0000,,itinatag pamilya sa lupa, Van Rensselaers, o Randolphs, o Hardicanutes.
Dialogue: 0,0:37:46.07,0:37:51.00,Default,,0000,0000,0000,,At higit pa kaysa sa lahat, kung lamang nakaraang upang paglalagay ang iyong kamay sa alkitran-palayok, ikaw
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:56.01,Default,,0000,0000,0000,,ay lording ito bilang isang punong-guro ng bansa, ng paggawa ng mga tallest lalaki tumayo
Dialogue: 0,0:37:56.01,0:37:57.08,Default,,0000,0000,0000,,sa sindak sa iyo.
Dialogue: 0,0:37:57.08,0:38:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Ang paglipat ay isang masigasig na isa, sinisiguro ko sa iyo, mula sa isang guro sa isang marino, at
Dialogue: 0,0:38:03.22,0:38:08.72,Default,,0000,0000,0000,,ay nangangailangan ng isang malakas na sabaw ng Seneca at ang mga Stoics upang paganahin mong pagngisi at bear
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:09.09,Default,,0000,0000,0000,,ito.
Dialogue: 0,0:38:09.09,0:38:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Subalit kahit ito wears off sa oras. Ano sa mga ito, kung ilang mga lumang mga malalaking piraso ng isang dagat-
Dialogue: 0,0:38:15.01,0:38:18.54,Default,,0000,0000,0000,,kapitan order sa akin upang makakuha ng isang walis at walisin down ang deck?
Dialogue: 0,0:38:18.54,0:38:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang halaga na insulto, weighed, ibig sabihin ko, sa mga kaliskis sa Bagong
Dialogue: 0,0:38:22.98,0:38:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Tipan?
Dialogue: 0,0:38:24.33,0:38:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa tingin ba ninyo ang arkanghel Gabriel tingin ng anumang mas mababa ang ko, dahil ako kaagad
Dialogue: 0,0:38:29.02,0:38:33.06,Default,,0000,0000,0000,,at nang gumagalang sumunod na mga lumang malalaking piraso sa partikular na halimbawa?
Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sino ain'ta alipin?
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Sabihin mo sa akin na.
Dialogue: 0,0:38:36.41,0:38:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, pagkatapos, gayunpaman ang lumang dagat captains ay maaaring bumili sa akin tungkol sa - gayunpaman sila ay maaaring pumadyak
Dialogue: 0,0:38:41.40,0:38:47.34,Default,,0000,0000,0000,,at manuntok sa akin tungkol sa, ko ang kasiyahan ng alam na ito ay ang lahat ng karapatan; na
Dialogue: 0,0:38:47.34,0:38:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang lahat ng iba pa ay isang paraan o iba pang served
Dialogue: 0,0:38:50.01,0:38:56.48,Default,,0000,0000,0000,,sa halos parehong paraan - alinman sa isang pisikal o metapisiko pananaw, na, at
Dialogue: 0,0:38:56.48,0:39:01.09,Default,,0000,0000,0000,,kaya ang unibersal na padyakan ay lumipas bilog, at ang lahat ng mga kamay ay dapat kuskusin ang bawat isa sa balikat
Dialogue: 0,0:39:01.09,0:39:05.47,Default,,0000,0000,0000,,blades, at nilalaman.
Dialogue: 0,0:39:05.47,0:39:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Muli, ako laging pumunta sa dagat bilang isang mandaragat, dahil gumawa sila ng isang punto ng nagbabayad ako para sa
Dialogue: 0,0:39:09.96,0:39:14.85,Default,,0000,0000,0000,,aking problema, na kung saan hindi sila pay pasahero ng isang solong matipid na narinig ko kailanman
Dialogue: 0,0:39:14.85,0:39:15.52,Default,,0000,0000,0000,,ng.
Dialogue: 0,0:39:15.52,0:39:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Sa laban, mga pasahero na dapat ang kanilang sarili magbayad.
Dialogue: 0,0:39:19.41,0:39:24.06,Default,,0000,0000,0000,,At ang lahat ng mga pagkakaiba sa mundo sa pagitan ng pagbabayad at na bayad.
Dialogue: 0,0:39:24.06,0:39:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ang kumilos ng nagbabayad ay marahil ang pinaka-maginhawa na parusa na ang dalawang
Dialogue: 0,0:39:29.02,0:39:35.33,Default,,0000,0000,0000,,halamanan magnanakaw entailed sa amin. Ngunit pagiging bayad, kung ano ang ihambing dito?
Dialogue: 0,0:39:35.33,0:39:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ang makisig na aktibidad kung saan ang isang tao na natatanggap ng pera ay talagang kahanga-hangang,
Dialogue: 0,0:39:39.70,0:39:44.98,Default,,0000,0000,0000,,isinasaalang-alang na namin kaya seriyosong naniniwala ng pera upang maging root ng lahat ng mga makamundo ills,
Dialogue: 0,0:39:44.98,0:39:48.95,Default,,0000,0000,0000,,at sa walang account ay maaaring isang monied tao na ipasok ang langit.
Dialogue: 0,0:39:48.95,0:39:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ah! kung cheerfully namin maghabilin ating sarili sa kapahamakan ng kaluluwa!
Dialogue: 0,0:39:54.41,0:39:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa wakas, ako laging pumunta sa dagat bilang isang mandaragat, dahil sa ang nakapagpapalusog ehersisyo at dalisay
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:01.03,Default,,0000,0000,0000,,hangin ng ang unahan-kastilyo kubyerta.
Dialogue: 0,0:40:01.03,0:40:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Para sa bilang sa mundong ito, ang ulo hangin ay malayo mas laganap sa hangin mula sa nasa likod (na
Dialogue: 0,0:40:06.14,0:40:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ay, kung hindi mo na lumalabag sa Pitagoryan kasabihan), kaya para sa pinaka-bahagi ang komodoro
Dialogue: 0,0:40:11.90,0:40:14.34,Default,,0000,0000,0000,,sa ang quarter-kubyerta ay makakakuha ng kanyang kapaligiran sa
Dialogue: 0,0:40:14.34,0:40:17.35,Default,,0000,0000,0000,,pangalawang kamay mula sa mga sailors sa ang unahan ng barko.
Dialogue: 0,0:40:17.35,0:40:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Tingin niya Siya breathes muna ito; ngunit hindi.
Dialogue: 0,0:40:20.70,0:40:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Sa halos parehong paraan ang mga hamak na tao ang humantong ang kanilang mga lider sa maraming iba pang mga bagay, sa
Dialogue: 0,0:40:25.66,0:40:28.06,Default,,0000,0000,0000,,parehong oras na ang mga lider ng kaunti pinaghihinalaan ito.
Dialogue: 0,0:40:28.06,0:40:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa anong dahilan ito ay na matapos pagkakaroon ng paulit-ulit pagtunaw ng dagat bilang isang mangangalakal
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:37.65,Default,,0000,0000,0000,,marino, dapat ko ngayon dalhin ito sa aking ulo upang pumunta sa isang makabalyena paglalayag; ito ang
Dialogue: 0,0:40:37.65,0:40:40.34,Default,,0000,0000,0000,,invisible pulis ng mga Fates, na
Dialogue: 0,0:40:40.34,0:40:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ay ang patuloy na pagmamatyag ng sa akin, at lihim aso sa akin, at impluwensya sa akin sa ilang
Dialogue: 0,0:40:46.02,0:40:51.26,Default,,0000,0000,0000,,hindi maipaliliwanag paraan - maaaring siya ay mas mahusay answer kaysa sa anumang iba pang.
Dialogue: 0,0:40:51.26,0:40:55.85,Default,,0000,0000,0000,,At, marahil, ang aking pagpunta sa panghuhuli ng balyena paglalayag na ito, nabuo bahagi ng programa grand
Dialogue: 0,0:40:55.85,0:40:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ng Providence na ay inilabas up ng isang mahabang oras na ang nakalipas.
Dialogue: 0,0:40:59.32,0:41:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay dumating sa bilang isang uri ng maikling intermedyo at solo sa pagitan ng mga mas malawak na palabas.
Dialogue: 0,0:41:04.08,0:41:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako dalhin ito na ito bahagi ng ang kuwenta ay dapat na magpatakbo ng isang bagay tulad nito:
Dialogue: 0,0:41:10.01,0:41:14.26,Default,,0000,0000,0000,,"Grand protestadong halalan PARA SA pagkapangulo ng Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:41:14.26,0:41:19.09,Default,,0000,0000,0000,,"Paglalayag ng panghuhuli ng balyena NG ISANG ISHMAEL. "Marugo Labanan SA AFFGHANISTAN."
Dialogue: 0,0:41:19.09,0:41:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Kahit hindi ko sabihin kung bakit ito ay eksakto na mga managers na yugto, ang mga Fates, ilagay
Dialogue: 0,0:41:25.04,0:41:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ako down para sa hamak na bahagi ng isang makabalyena paglalayag, kapag ang iba ay down para sa
Dialogue: 0,0:41:30.04,0:41:33.02,Default,,0000,0000,0000,,kahanga-hanga ang mga bahagi sa mataas tragedies, at
Dialogue: 0,0:41:33.02,0:41:39.53,Default,,0000,0000,0000,,maikli at madaling bahagi sa magalang comedies, at masaya na mga bahagi sa mga farces - kahit na hindi ko
Dialogue: 0,0:41:39.53,0:41:45.66,Default,,0000,0000,0000,,sabihin kung bakit ito ay eksaktong; pa, ngayon na pagpapabalik ko ang lahat ng mga mga pangyayari, tingin ko ang maaari kong
Dialogue: 0,0:41:45.66,0:41:48.02,Default,,0000,0000,0000,,makita ang isang maliit sa Springs at motives
Dialogue: 0,0:41:48.02,0:41:53.09,Default,,0000,0000,0000,,kung saan na cunningly ipinakita sa akin sa ilalim ng iba't-ibang mga disguises, sapilitan sa akin upang i-set ang tungkol sa
Dialogue: 0,0:41:53.09,0:41:59.60,Default,,0000,0000,0000,,gumaganap sa bahagi ko, bukod sa cajoling sa akin sa panlilinlang na ito ay isang pagpipilian
Dialogue: 0,0:41:59.60,0:42:05.59,Default,,0000,0000,0000,,na nagreresulta mula sa aking sariling walang pinapanigan na kusang-loob at nakikita ang kaibhan paghatol.
Dialogue: 0,0:42:05.59,0:42:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Chief kasama ang mga motives ay napakalaki na ideya ng mga dakilang whale
Dialogue: 0,0:42:09.35,0:42:10.07,Default,,0000,0000,0000,,kanyang sarili.
Dialogue: 0,0:42:10.07,0:42:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ang ganitong isang kataka-taka at mahiwaga halimaw roused ang lahat ng kuryusidad aking.
Dialogue: 0,0:42:16.29,0:42:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ng ligaw at malayong dagat kung saan siya lulon sa kanyang isla bulk; ang undeliverable,
Dialogue: 0,0:42:21.60,0:42:27.82,Default,,0000,0000,0000,,hindi mailarawan perils ng whale; mga ito, sa lahat ng mga pumapasok sa mga marvels ng isang libong
Dialogue: 0,0:42:27.82,0:42:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Patagonian mga tanawin at mga tunog, ay nakatulong upang ugoy ako sa aking nais.
Dialogue: 0,0:42:32.04,0:42:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa iba pang mga tao, marahil, ang mga bagay ay hindi ay inducements; ngunit bilang para sa akin,
Dialogue: 0,0:42:38.08,0:42:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Tormented ako sa isang walang hanggang kati para sa mga bagay remote.
Dialogue: 0,0:42:42.22,0:42:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Pag-ibig ko sa layag ang mga dagat ipinagbabawal, at lupa sa mabangis coasts.
Dialogue: 0,0:42:47.27,0:42:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Hindi papansin ang kung ano ay mabuti, ako mabilis na mahiwatigan ng isang panginginig sa takot, at maaari pa ring
Dialogue: 0,0:42:52.41,0:42:57.34,Default,,0000,0000,0000,,panlipunan nito-kanilang ipaalam sa akin - dahil ito ay ngunit rin na sa friendly na mga tuntunin sa
Dialogue: 0,0:42:57.34,0:43:01.34,Default,,0000,0000,0000,,ang lahat ng mga inmates ng lugar isa lodges in
Dialogue: 0,0:43:01.34,0:43:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Sa pamamagitan ng dahilan ng mga bagay na ito, pagkatapos, ang panghuhuli ng balyena paglalayag ay malugod; ang dakilang
Dialogue: 0,0:43:05.90,0:43:11.46,Default,,0000,0000,0000,,baha-Gates ng paghanga-mundo swung bukas, at sa mga ligaw conceits na swayed ako sa
Dialogue: 0,0:43:11.46,0:43:14.01,Default,,0000,0000,0000,,ang aking mga layunin, dalawang at dalawang floated sa
Dialogue: 0,0:43:14.01,0:43:21.02,Default,,0000,0000,0000,,aking kaloob-looban kaluluwa, mga walang katapusang mga processions ng whale, at, kalagitnaan ng karamihan sa kanila lahat, isa sa grand
Dialogue: 0,0:43:21.02,0:43:27.06,Default,,0000,0000,0000,,nakatalukbong na parang multo, tulad ng isang burol ng snow sa hangin.
Dialogue: 0,0:43:27.06,0:43:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Kabanata 2. Ang karpet-Bag.
Dialogue: 0,0:43:31.01,0:43:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Pinalamanan ko ng isa o dalawang shirt sa aking lumang karpet-bag, tucked sa ilalim ng aking braso, at
Dialogue: 0,0:43:35.78,0:43:41.06,Default,,0000,0000,0000,,sinimulan para sa Cape Horn at ang Pacific. Quitting ang magandang lungsod ng lumang Manhatto, ako
Dialogue: 0,0:43:41.06,0:43:44.04,Default,,0000,0000,0000,,gaya ng nararapat dating sa New Bedford.
Dialogue: 0,0:43:44.04,0:43:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang Sabado gabi sa Disyembre.
Dialogue: 0,0:43:46.01,0:43:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Karamihan ako nabigo sa pag-aaral na sa maliit na packet para sa Nantucket ay na
Dialogue: 0,0:43:50.07,0:43:54.88,Default,,0000,0000,0000,,sailed, at na walang paraan na maabot ang lugar na iyon ay nag-aalok, hanggang ang mga sumusunod na
Dialogue: 0,0:43:54.88,0:43:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Lunes.
Dialogue: 0,0:43:56.48,0:44:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Tulad ng pinaka batang kandidato para sa puson at parusa ng panghuhuli ng balyena stop sa parehong New
Dialogue: 0,0:44:01.52,0:44:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Bedford, mula roon upang pumasok sa kanilang paglalayag, ito ay maaaring pati na rin ang may kaugnayan na ko, para sa isa,
Dialogue: 0,0:44:06.01,0:44:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ay walang ideya ng gayon paggawa.
Dialogue: 0,0:44:08.09,0:44:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Para sa ginawa ang aking isip hanggang sa layag sa walang ibang kaysa sa isang bapor Nantucket, dahil nagkaroon ng isang
Dialogue: 0,0:44:14.10,0:44:19.02,Default,,0000,0000,0000,,multa, maharot isang bagay tungkol sa lahat na konektado sa na sikat na lumang isla,
Dialogue: 0,0:44:19.02,0:44:21.91,Default,,0000,0000,0000,,na amazingly nalulugod sa akin.
Dialogue: 0,0:44:21.91,0:44:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Bukod bagaman New Bedford ng huli ay unti-unti paglagom ng negosyo ng
Dialogue: 0,0:44:26.97,0:44:32.01,Default,,0000,0000,0000,,panghuhuli ng balyena, at kahit na sa bagay na ito mahirap lumang Nantucket ngayon magkano ang likod ng kanyang, pa
Dialogue: 0,0:44:32.01,0:44:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Nantucket ay ang kanyang mahusay na orihinal na - ang Tyre
Dialogue: 0,0:44:35.07,0:44:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ng Carthage; - ang lugar kung saan ang unang patay Amerikano whale ay maiiwan tayo.
Dialogue: 0,0:44:40.76,0:44:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Saan ibang ngunit mula sa Nantucket ang mga taal na mga whalemen, ang Red-Lalaki, unang
Dialogue: 0,0:44:46.13,0:44:49.04,Default,,0000,0000,0000,,dumaluhong sa mga canoes upang bigyan habulin sa ang Leviathan?
Dialogue: 0,0:44:49.04,0:44:54.94,Default,,0000,0000,0000,,At kung saan ngunit mula sa Nantucket, masyadong, ay na unang malakas ang loob kaunti sloop tubuan,
Dialogue: 0,0:44:54.94,0:45:01.22,Default,,0000,0000,0000,,bahagyang may karga na may import na mga bato - kaya mapupunta kuwento - upang ihagis sa mga balyena, sa
Dialogue: 0,0:45:01.22,0:45:07.04,Default,,0000,0000,0000,,upang matuklasan kapag sila ay malapit na sapat na sa panganib ang isang salapang mula sa bowsprit?
Dialogue: 0,0:45:07.04,0:45:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon pagkakaroon ng isang gabi, isang araw, at pa rin gabi isa pang sumusunod sa bago ako sa New
Dialogue: 0,0:45:11.09,0:45:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Bedford, ere na kaya kong pasukin para sa aking laan port, ito ay naging isang bagay ng kaukulan
Dialogue: 0,0:45:17.21,0:45:20.19,Default,,0000,0000,0000,,kung saan ako ay kumain at matulog samantala.
Dialogue: 0,0:45:20.19,0:45:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang kahina-hinala-hinahanap, hindi sang-ayong boto, isang madilim at mapanglaw na gabi, bitingly malamig at
Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:29.05,Default,,0000,0000,0000,,mapanglaw. Alam ko walang isa sa lugar.
Dialogue: 0,0:45:29.05,0:45:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Sa sabik grapnels ko ay tunog ang aking bulsa, at lamang na nagdala ng up ng ilang mga piraso ng
Dialogue: 0,0:45:34.33,0:45:40.01,Default,,0000,0000,0000,,silver, - Kaya, kung saan ninyo pumunta, Ishmael, sinabi ko sa sarili ko, bilang ko stood sa gitna ng isang
Dialogue: 0,0:45:40.01,0:45:43.27,Default,,0000,0000,0000,,pagod na pagod kalye shouldering ng aking bag, at
Dialogue: 0,0:45:43.27,0:45:48.79,Default,,0000,0000,0000,,paghahambing ng ang karimlan patungo sa hilaga sa kadiliman patungo sa timog - kung saan man sa
Dialogue: 0,0:45:48.79,0:45:54.28,Default,,0000,0000,0000,,ang iyong karunungan ay maaaring mong tapusin na maglagak para sa gabi, aking mahal Ishmael, tiyaking
Dialogue: 0,0:45:54.28,0:45:59.47,Default,,0000,0000,0000,,magtanong ang presyo, at hindi masyadong partikular na.
Dialogue: 0,0:45:59.47,0:46:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Sa pagtigil-tigil hakbang ko paced ang mga kalye, at lumipas ang sign ng "Ang Crossed Harpoons" -
Dialogue: 0,0:46:05.64,0:46:09.01,Default,,0000,0000,0000,,ngunit ito tumingin masyadong mahal at masaya doon.
Dialogue: 0,0:46:09.01,0:46:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Karagdagang sa, mula sa ang maliwanag na mga window ng red ng ang "tabak-Fish Inn," may dumating tulad
Dialogue: 0,0:46:14.15,0:46:18.29,Default,,0000,0000,0000,,taimtim rays, na tila mayroon tinunaw nakaimpake snow at yelo mula sa bago ang
Dialogue: 0,0:46:18.29,0:46:21.01,Default,,0000,0000,0000,,bahay, para sa lahat ng dako iba pa ang congealed
Dialogue: 0,0:46:21.01,0:46:27.00,Default,,0000,0000,0000,,maglatag ng hamog na nagyelo ang sampung pulgada makapal sa isang hard, asphaltic simento, - sa halip pagod para sa akin,
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:32.00,Default,,0000,0000,0000,,kapag struck ko ang aking paa laban sa projection magaspang, dahil mula sa mahirap, walang pagsisisi
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:35.08,Default,,0000,0000,0000,,serbisyo ang mga soles ng aking mga bota ay sa isang pinaka-kahabag-habag kalagayan.
Dialogue: 0,0:46:35.08,0:46:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Masyadong mahal at masaya, muli naisip ko, pag-pause ng isang sandali upang panoorin ang malawak na liwanag na nakasisilaw
Dialogue: 0,0:46:42.06,0:46:46.08,Default,,0000,0000,0000,,sa kalye, at marinig ang mga tunog ng ang kalansing ng mga baso sa loob.
Dialogue: 0,0:46:46.08,0:46:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit pumunta sa, Ishmael, sinabi ko sa wakas, hindi mo marinig? lumayo mula sa harap ng pinto;
Dialogue: 0,0:46:52.47,0:46:57.10,Default,,0000,0000,0000,,ang iyong mga patched bota ay tigil ang paraan. Kaya sa pinuntahan ko.
Dialogue: 0,0:46:57.10,0:47:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ako ngayon sa pamamagitan ng likas na hilig ay sumunod ang mga kalye na kinuha sa akin waterward, para doon, walang duda,
Dialogue: 0,0:47:02.36,0:47:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ay ang cheapest, kung hindi ang cheeriest inns.
Dialogue: 0,0:47:06.06,0:47:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ganitong pagod na pagod kalye! mga bloke ng karimlan, hindi bahay, sa alinman sa kamay, at dito at
Dialogue: 0,0:47:12.05,0:47:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Mayroon bang isang kandila, tulad ng isang kandila na paglipat ng tungkol sa isang nitso.
Dialogue: 0,0:47:16.02,0:47:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa oras ng gabi, sa huling araw ng linggo, na quarter ng bayan
Dialogue: 0,0:47:20.06,0:47:22.09,Default,,0000,0000,0000,,pinatunayan lahat maliban sa desyerto.
Dialogue: 0,0:47:22.09,0:47:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit mayamaya ko ang dumating sa isang mausok na liwanag ng magpatuloy mula sa isang mababa, malawak na gusali, ang
Dialogue: 0,0:47:28.02,0:47:30.08,Default,,0000,0000,0000,,pinto kung saan stood invitingly bukas.
Dialogue: 0,0:47:30.08,0:47:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay may isang bulagsak na hitsura, na kung ito ay nakatalaga para sa mga gumagamit ng pampublikong; ito, pagpasok,
Dialogue: 0,0:47:36.10,0:47:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ang unang bagay na ko ay upang mabara ang isang abo-kahon sa ang beranda.
Dialogue: 0,0:47:40.72,0:47:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha! naisip ko, ha, bilang lumilipad particle halos may pasak sa akin, ang mga ashes mula sa
Dialogue: 0,0:47:46.07,0:47:49.01,Default,,0000,0000,0000,,nawasak na lungsod, Gomorrah?
Dialogue: 0,0:47:49.01,0:47:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Subalit "Ang Crossed Harpoons," at "Ang tabak-Fish?" - Ito, pagkatapos ay dapat pangangailangan ng mag-sign
Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:55.09,Default,,0000,0000,0000,,ng "Ang Trap."
Dialogue: 0,0:47:55.09,0:48:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Gayunpaman, pinili ko ang aking sarili at pagdinig ng isang malakas na tinig sa loob, na hunhon sa at nagbukas ng isang
Dialogue: 0,0:48:01.04,0:48:06.13,Default,,0000,0000,0000,,pangalawa, panloob na pinto. Tila ito ang dakilang Black ng Parlamento
Dialogue: 0,0:48:06.13,0:48:07.07,Default,,0000,0000,0000,,upo sa Tophet.
Dialogue: 0,0:48:07.07,0:48:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Isang daang itim na mga mukha naka-ikot sa kanilang mga hilera sa peer, at lampas, ang isang itim na Anghel ng
Dialogue: 0,0:48:13.60,0:48:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Sentensiya ay matalo ng isang libro sa isang pulpito.
Dialogue: 0,0:48:16.06,0:48:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Iyon ay isang Negro iglesya; at ang teksto pastor ay tungkol sa karimlan ng kadiliman,
Dialogue: 0,0:48:21.13,0:48:25.00,Default,,0000,0000,0000,,at ang pag-iyak at tumataghoy at ngipin-gnashing doon.
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ha, Ishmael, muttered ko, pag-back out, kahabag-habag na entertainment sa mag-sign ng 'Ang
Dialogue: 0,0:48:30.24,0:48:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Trap! '
Dialogue: 0,0:48:32.04,0:48:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Paglipat sa, ako sa wakas ay dumating sa isang madilim na uri ng liwanag hindi malayo mula sa docks, at narinig ng isang
Dialogue: 0,0:48:37.08,0:48:43.03,Default,,0000,0000,0000,,mapanglaw creaking sa hangin, at naghahanap up, nakita ang isang pagtatayon mag-sign sa ibabaw ng pinto sa
Dialogue: 0,0:48:43.03,0:48:45.37,Default,,0000,0000,0000,,isang puting pagpipinta sa mga ito, mahina
Dialogue: 0,0:48:45.37,0:48:51.05,Default,,0000,0000,0000,,kumakatawan sa isang matangkad jet tuwid ng maulap spray, at ang mga salitang ito sa ilalim - "Ang
Dialogue: 0,0:48:51.05,0:48:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Spouter Inn: -? Peter Coffin "Coffin - Spouter - Sa halip nagbabala sa na
Dialogue: 0,0:48:58.38,0:49:00.08,Default,,0000,0000,0000,,partikular na pagdudugtong, naisip I.
Dialogue: 0,0:49:00.08,0:49:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ito ay isang pangkaraniwang pangalan sa Nantucket, sabihin nila, at ipagpalagay ko ito Peter dito ay isang
Dialogue: 0,0:49:05.07,0:49:07.49,Default,,0000,0000,0000,,naglipat mula doon.
Dialogue: 0,0:49:07.49,0:49:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Bilang ilaw tumingin kaya madilim, at sa lugar, para sa oras, tumingin tahimik na sapat, at ang
Dialogue: 0,0:49:11.99,0:49:16.03,Default,,0000,0000,0000,,wasak-wasak maliit na kahoy na bahay na mismo tumingin bilang kung ito ay carted dito
Dialogue: 0,0:49:16.03,0:49:19.26,Default,,0000,0000,0000,,mula sa mga ng mga lugar ng pagkasira ng ilang mga nasunog distrito, at
Dialogue: 0,0:49:19.26,0:49:24.61,Default,,0000,0000,0000,,bilang pagtatayon mag-sign ay isang naghihirap na uri ng mga langitngit dito, naisip ko na dito
Dialogue: 0,0:49:24.61,0:49:30.13,Default,,0000,0000,0000,,ay ang pinakadulo na lugar para sa mga murang tuluyan, at ang pinakamahusay na ng gisantes kape.
Dialogue: 0,0:49:30.13,0:49:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang nahihilo na uri ng lugar - isang kabalyete-natapos ang lumang bahay, ang isang bahagi pasmado tulad ng ito ay, at
Dialogue: 0,0:49:36.03,0:49:38.01,Default,,0000,0000,0000,,nakahilig sa ibabaw sadly.
Dialogue: 0,0:49:38.01,0:49:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ito stood sa isang matalim na sulok na malamig, na kung saan na magulo Euroclydon wind itinatago up ng isang
Dialogue: 0,0:49:44.11,0:49:48.04,Default,,0000,0000,0000,,mas masahol pa paungol kaysa kailanman ito ay tungkol sa tossed mahirap Paul bapor.
Dialogue: 0,0:49:48.04,0:49:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Euroclydon, gayunpaman, ay isang malakas na kaaya-aya hanging palay-palay sa anumang isa sa-pinto, na may
Dialogue: 0,0:49:53.10,0:49:58.02,Default,,0000,0000,0000,,ang kanyang mga paa sa hob tahimik toasting para sa kama.
Dialogue: 0,0:49:58.02,0:50:03.09,Default,,0000,0000,0000,,"Sa Pagpili ng na magulo na hangin na tinatawag na Euroclydon," sabi ni ng isang lumang manunulat - ng na
Dialogue: 0,0:50:03.09,0:50:09.05,Default,,0000,0000,0000,,gumagana na nagtataglay ko ang tanging kopya buhay pa - "nito maketh isang kahanga-hangang pagkakaiba, kung
Dialogue: 0,0:50:09.05,0:50:11.08,Default,,0000,0000,0000,,kayo lookest ito mula sa isang window glass
Dialogue: 0,0:50:11.08,0:50:16.06,Default,,0000,0000,0000,,kung saan ang hamog na nagyelo ang lahat sa labas, o kung kayo observest ito mula sa
Dialogue: 0,0:50:16.06,0:50:22.04,Default,,0000,0000,0000,,sashless window, kung saan ang hamog na nagyelo ay sa magkabilang panig, at kung saan ang wight Kamatayan ay ang
Dialogue: 0,0:50:22.04,0:50:24.62,Default,,0000,0000,0000,,lamang magsasalamin. "
Dialogue: 0,0:50:24.62,0:50:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Totoo sapat, naisip ko, bilang daanan na ito ang naganap sa aking isip-lumang black-sulat, kayo
Dialogue: 0,0:50:29.07,0:50:34.10,Default,,0000,0000,0000,,reasonest rin. Oo, ang mga mata ay bintana, at ang katawan
Dialogue: 0,0:50:34.10,0:50:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ng minahan ay bahay.
Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ano naman ay hindi nila itigil ang chinks at ang mga crannies bagaman, at malakas na tulak sa isang
Dialogue: 0,0:50:40.07,0:50:44.74,Default,,0000,0000,0000,,maliit lint dito at doon. Ngunit ito ay huli na upang gumawa ng anumang mga pagpapabuti
Dialogue: 0,0:50:44.74,0:50:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ngayon.
Dialogue: 0,0:50:45.01,0:50:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ang uniberso ay tapos na, kornisang-bato sa ay sa, at ang mga chips ay carted off isang milyong
Dialogue: 0,0:50:50.85,0:50:52.05,Default,,0000,0000,0000,,taon na ang nakakaraan.
Dialogue: 0,0:50:52.05,0:50:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Mahina pulubi doon, daldalan ang kanyang mga ngipin laban sa curbstone para sa kanyang unan, at
Dialogue: 0,0:50:57.03,0:51:01.09,Default,,0000,0000,0000,,alog off ang kanyang mga pilas sa kanyang mga shiverings, baka siya plug parehong mga tainga sa
Dialogue: 0,0:51:01.09,0:51:04.100,Default,,0000,0000,0000,,rags, at ilagay ang isang mais-pumalo sa kanyang bibig,
Dialogue: 0,0:51:04.100,0:51:08.02,Default,,0000,0000,0000,,at pa na hindi panatilihin ang magulo Euroclydon.
Dialogue: 0,0:51:08.02,0:51:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Euroclydon! sabi ni lumang Dives, sa kanyang pulang makinis wrapper - (siya ay may isang redder
Dialogue: 0,0:51:14.04,0:51:16.07,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos) puwe, puwe!
Dialogue: 0,0:51:16.07,0:51:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ano ng multa mayelo ng gabi; kung paano Orion glitters; kung ano ang hilagang mga ilaw!
Dialogue: 0,0:51:21.35,0:51:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ipaalam sa kanila na makipag-usap ng kanilang Oriental climes sa tag-init ng walang hanggang conservatories; magbigay
Dialogue: 0,0:51:27.01,0:51:31.59,Default,,0000,0000,0000,,sa akin ang pribilehiyo ng paggawa ng aking sariling tag-init sa aking sariling mga coals.
Dialogue: 0,0:51:31.59,0:51:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kung ano ang palagay ni pulubi?
Dialogue: 0,0:51:33.04,0:51:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Maaari siya mainit-init ang kanyang asul na mga kamay sa pamamagitan ng ng hawak up ang mga ito sa grand hilagang ilaw?
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Hindi pulubi sa halip ay sa Sumatra kaysa dito?
Dialogue: 0,0:51:41.00,0:51:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Hindi siya Nais ngayon sa halip itabi kanya down pahaba kasama ang linya ng equator;
Dialogue: 0,0:51:46.22,0:51:52.62,Default,,0000,0000,0000,,oo, kayo'y gods! pumunta down na ang napakainit na sabungan mismo, upang panatilihin ang hamog na nagyelo?
Dialogue: 0,0:51:52.62,0:51:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon, na pulubi ay dapat kasinungalingan maiiwan tayo doon sa curbstone bago ang pinto ng Dives,
Dialogue: 0,0:51:57.84,0:52:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ito ay mas kahanga-hanga kaysa sa na ang isang malaking bato ng yelo ay dapat moored sa isa ng ang Moluccas.
Dialogue: 0,0:52:02.08,0:52:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit Dives kanyang sarili, siya masyadong ay buhay tulad ng isang tsar sa isang palasyo ng yelo na ginawa ng mga nakapirming sighs, at
Dialogue: 0,0:52:09.06,0:52:16.08,Default,,0000,0000,0000,,pagiging isang presidente ng isang lipunan pagpipigil, siya lamang inumin ang maligamgam na mga luha ng mga orphans.
Dialogue: 0,0:52:16.08,0:52:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Subalit hindi na ito blubbering ngayon, kami ay pumunta sa isang-panghuhuli ng balyena, at mayroong maraming
Dialogue: 0,0:52:20.100,0:52:22.08,Default,,0000,0000,0000,,na pa na dumating.
Dialogue: 0,0:52:22.08,0:52:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Hayaan sa amin pagkakayod ng yelo mula sa aming mga paa sa nagyelo, at makita kung anong uri ng isang lugar na ito
Dialogue: 0,0:52:27.73,0:52:35.01,Default,,0000,0000,0000,,"Spouter" ay maaaring.
Dialogue: 0,0:52:35.01,0:52:36.01,Default,,0000,0000,0000,,>
Dialogue: 0,0:52:36.01,0:52:46.04,Default,,0000,0000,0000,,-Kabanata 3. Ang Spouter-Inn.
Dialogue: 0,0:52:46.04,0:52:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Pagpasok na kabalyete-natapos Spouter-Inn, nahanap mo ang iyong sarili sa isang malawak, mababa, tumatakas
Dialogue: 0,0:52:52.24,0:52:57.03,Default,,0000,0000,0000,,entry sa luma wainscots, na nagpapaalala sa isa ng bulwarks ng ilang mga
Dialogue: 0,0:52:57.03,0:52:59.01,Default,,0000,0000,0000,,nahatulan lumang bapor.
Dialogue: 0,0:52:59.01,0:53:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Sa isa bahagi Hung isang napakalaking oilpainting kaya lubusan besmoked, at ang bawat paraan
Dialogue: 0,0:53:04.55,0:53:09.08,Default,,0000,0000,0000,,defaced, na sa hindi patas salungat na ilaw na kung saan tiningnan mo ito, ito ay lamang sa pamamagitan ng
Dialogue: 0,0:53:09.08,0:53:12.02,Default,,0000,0000,0000,,masigasig pag-aaral at ng isang serye ng sistema
Dialogue: 0,0:53:12.02,0:53:17.49,Default,,0000,0000,0000,,mga pagbisita sa ito, at ang maingat na pagtatanong ng mga kapitbahay, na maaari mong paraan anumang dumating sa
Dialogue: 0,0:53:17.49,0:53:20.10,Default,,0000,0000,0000,,isang-unawa ng mga layunin.
Dialogue: 0,0:53:20.10,0:53:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Ganitong hindi maipaliliwanag mga masa ng mga kakulay at anino, na sa unang naisip mo halos
Dialogue: 0,0:53:24.09,0:53:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ilang ambisyoso batang artist, sa panahon ng New England hags, ay endeavored sa
Dialogue: 0,0:53:30.01,0:53:32.10,Default,,0000,0000,0000,,gumuhit saligutgot bewitched.
Dialogue: 0,0:53:32.10,0:53:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa pamamagitan ng pagsusumikap ng magkano at maalab na pagmumuni-muni, at malimit na paulit-ulit ponderings,
Dialogue: 0,0:53:38.15,0:53:43.03,Default,,0000,0000,0000,,at lalo na sa pamamagitan ng pagkahagis buksan ang maliit na window patungo sa likod ng ang entry, ikaw
Dialogue: 0,0:53:43.03,0:53:45.03,Default,,0000,0000,0000,,sa wakas dumating sa konklusyon na ang na ang ganitong
Dialogue: 0,0:53:45.03,0:53:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ideya, gayunpaman ligaw, maaaring hindi kabuuan hindi sapilitan.
Dialogue: 0,0:53:51.06,0:53:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kung ano ang pinaka-tuliro at confounded mo ay isang mahaba, malambot, nagbababala, black mass
Dialogue: 0,0:53:56.08,0:54:02.03,Default,,0000,0000,0000,,ng isang bagay pagpasada sa gitna ng larawan sa loob ng tatlong kulay bughaw, madilim, patayo
Dialogue: 0,0:54:02.03,0:54:05.00,Default,,0000,0000,0000,,linya na lumulutang sa isang hindi mailarawan pampaalsa.
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ang isang may latian, babad na babad, squitchy larawan tunay, sapat na upang himukin ang isang kinakabahan tao na ginulo.
Dialogue: 0,0:54:12.08,0:54:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit noon ay may isang uri ng walang katiyakan, kalahating attained, hindi mailarawan ng isip kadakilaan tungkol dito
Dialogue: 0,0:54:18.05,0:54:23.07,Default,,0000,0000,0000,,na medyo froze mo dito, hanggang nang hindi kinukusa mo kinuha ng isang panunumpa sa iyong sarili sa
Dialogue: 0,0:54:23.07,0:54:27.46,Default,,0000,0000,0000,,malaman kung ano na kamangha-mangha pagpipinta nilalayong.
Dialogue: 0,0:54:27.46,0:54:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Kailanman at anon isang maliwanag, ngunit, sayang, mapanlinlang ideya ay kaskas mo sa pamamagitan ng .--
Dialogue: 0,0:54:32.82,0:54:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ito ang Dagat Itim sa isang unos hatinggabi .-- Ito ang artipisyal na labanan sa apat na
Dialogue: 0,0:54:37.10,0:54:40.93,Default,,0000,0000,0000,,una elemento .-- Ito ay isang blasted sukalan .--
Dialogue: 0,0:54:40.93,0:54:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang Hayperboryan taglamig tanawin .-- Ito ay ang paglabag-up ng pinigil ng yelo stream ng Oras.
Dialogue: 0,0:54:47.63,0:54:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa wakas ang lahat ng mga fancies yielded na isang kahanga-hanga bagay sa
Dialogue: 0,0:54:52.12,0:54:53.05,Default,,0000,0000,0000,,larawan sa gitna.
Dialogue: 0,0:54:53.05,0:54:56.81,Default,,0000,0000,0000,,NA sa sandaling natagpuan, at ang lahat ng natitira sa ay plain.
Dialogue: 0,0:54:56.81,0:55:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ihinto; ang hindi bear ang isang malabong pagkakahawig sa isang napakalaki isda? kahit na ang
Dialogue: 0,0:55:02.09,0:55:05.02,Default,,0000,0000,0000,,mahusay leviathan kanyang sarili?
Dialogue: 0,0:55:05.02,0:55:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Sa katunayan, ang disenyo ng artist ay tila ito: isang huling teorya sa aking sarili, bahagyang batay sa
Dialogue: 0,0:55:10.59,0:55:15.05,Default,,0000,0000,0000,,ang pinagsama-samang mga opinyon ng maraming mga may edad na mga tao kung kanino ako conversed sa
Dialogue: 0,0:55:15.05,0:55:16.06,Default,,0000,0000,0000,,paksa.
Dialogue: 0,0:55:16.06,0:55:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang larawan ay kumakatawan sa isang Cape-Horner sa isang malaking bagyo; ang kalahating foundered barko
Dialogue: 0,0:55:21.01,0:55:27.05,Default,,0000,0000,0000,,weltering doon sa mga nito tatlong lansag masts na nag-iisa makikita; at isang bagot
Dialogue: 0,0:55:27.05,0:55:30.04,Default,,0000,0000,0000,,whale, purposing sa pangkalahatang paglilinis sa ibabaw ng
Dialogue: 0,0:55:30.04,0:55:36.07,Default,,0000,0000,0000,,bapor, ay sa napakalaking pagkilos ng impaling kanyang sarili sa tatlong palo-ulo.
Dialogue: 0,0:55:36.07,0:55:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ang kabaligtaran pader ng ang entry na ito ay Hung sa lahat ng dako sa isang heathenish array ng
Dialogue: 0,0:55:40.04,0:55:43.28,Default,,0000,0000,0000,,kakila-kilabot na mga klub at spears.
Dialogue: 0,0:55:43.28,0:55:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ilang ay siksikan set na may kumikinang sa mga ngipin magkawangki ng mga saws garing; iba ay may tuktok
Dialogue: 0,0:55:48.90,0:55:54.18,Default,,0000,0000,0000,,sa mga buhol ng tao buhok; at isa ay karit-hugis, na may isang malawak na hawakan pag-aayos
Dialogue: 0,0:55:54.18,0:55:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ikot tulad ng segment na ginawa sa bagong-mown damo sa pamamagitan ng isang pang-armadong tagagapas.
Dialogue: 0,0:55:59.08,0:56:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Ka shuddered bilang mo gazed, at ba kung ano ang napakapangit kanibal at ganid maaaring
Dialogue: 0,0:56:04.08,0:56:09.05,Default,,0000,0000,0000,,kailanman ay nawala ng isang kamatayan-aani na may tulad ng pagha-hack, horrifying ipatupad.
Dialogue: 0,0:56:09.05,0:56:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mixed sa mga mga kalawangin lumang makabalyena lances at harpoons lahat ng sira at
Dialogue: 0,0:56:14.00,0:56:17.02,Default,,0000,0000,0000,,deformed. Ilang mga makasaysayan armas.
Dialogue: 0,0:56:17.02,0:56:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa ito isang beses mahaba sumibat, ngayon wildly elbowed, limampung taon na nakalipas ay Nathan manliligaw
Dialogue: 0,0:56:22.08,0:56:26.09,Default,,0000,0000,0000,,pumatay ng labinlimang mga balyena sa pagitan ng pagsikat at paglubog ng araw.
Dialogue: 0,0:56:26.09,0:56:32.08,Default,,0000,0000,0000,,At na salapang - kaya tulad ng isang tribuson ngayon - ay flung sa Javan mga dagat, at tumakas
Dialogue: 0,0:56:32.08,0:56:37.03,Default,,0000,0000,0000,,sa pamamagitan ng isang balyena, ang mga taon pagkatapos slain off ang Cape ng Blanco.
Dialogue: 0,0:56:37.03,0:56:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ang orihinal na bakal na ipinasok malapit sa buntot, at, tulad ng isang hindi mapakali sojourning karayom sa
Dialogue: 0,0:56:42.06,0:56:47.09,Default,,0000,0000,0000,,ng katawan ng isang tao, naglakbay buong apatnapu't paa, at sa wakas ay natagpuan imbedded sa
Dialogue: 0,0:56:47.09,0:56:49.09,Default,,0000,0000,0000,,umbok.
Dialogue: 0,0:56:49.09,0:56:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Tawiran ang madilim entry na ito, at sa pamamagitan ng yon mababang hutok na paraan-cut sa pamamagitan ng kung ano sa lumang
Dialogue: 0,0:56:55.04,0:57:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ulit ay dapat ng isang mahusay na gitnang tsimenea sa fireplaces sa lahat ng ikot - mo
Dialogue: 0,0:57:00.00,0:57:01.08,Default,,0000,0000,0000,,ipasok ang pampublikong silid.
Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:07.06,Default,,0000,0000,0000,,A pa rin duskier lugar ito, na may tulad mababang napakabigat beams sa itaas, at tulad ng lumang
Dialogue: 0,0:57:07.06,0:57:12.02,Default,,0000,0000,0000,,kulubot planks sa ilalim, na nais mong halos magarbong mo trod ng ilang mga lumang bapor
Dialogue: 0,0:57:12.02,0:57:14.10,Default,,0000,0000,0000,,cockpits, lalo na ng tulad ng isang paungol
Dialogue: 0,0:57:14.10,0:57:19.05,Default,,0000,0000,0000,,gabi, kapag ito sulok-iniduong lumang kaban rocked kaya furiously.
Dialogue: 0,0:57:19.05,0:57:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa isa bahagi stood isang mahaba, mababa, istante-tulad ng table na sakop sa mga basag kaso glass,
Dialogue: 0,0:57:25.06,0:57:30.06,Default,,0000,0000,0000,,napuno ng dusty rarities na natipon mula sa remotest nooks ang malawak na mundo na ito.
Dialogue: 0,0:57:30.06,0:57:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Projecting mula pa ang anggulo ng kuwarto ibig sabihin ng isang itim na naghahanap den - ang bar -
Dialogue: 0,0:57:36.07,0:57:39.01,Default,,0000,0000,0000,,bastos na pagtatangka sa ulo ng isang right whale.
Dialogue: 0,0:57:39.01,0:57:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Maging na kung paano ito, may ibig sabihin ang malawak na hutok na buto ng panga ang whale, kaya malawak, ang isang
Dialogue: 0,0:57:44.08,0:57:47.02,Default,,0000,0000,0000,,coach maaaring halos drive sa ilalim nito.
Dialogue: 0,0:57:47.02,0:57:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Loob ng mga hamak na shelves, ranged ikot sa mga lumang garapon para, bote, flasks; at sa
Dialogue: 0,0:57:52.09,0:57:57.09,Default,,0000,0000,0000,,mga jaws ng mabilis na pagkasira, tulad ng ibang nasumpa Jonah (sa pamamagitan ng kung saan pangalan talaga
Dialogue: 0,0:57:57.09,0:58:00.04,Default,,0000,0000,0000,,tinatawag na nila sa kanya), bustles isang maliit na lanta
Dialogue: 0,0:58:00.04,0:58:07.01,Default,,0000,0000,0000,,lumang tao, na, para sa kanilang pera, mahal na nagbebenta ng mga deliriums sailors at kamatayan.
Dialogue: 0,0:58:07.01,0:58:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kasuklam-suklam ang mga tumblers kung saan siya pours kanyang lason.
Dialogue: 0,0:58:10.00,0:58:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Kahit mga tunay na cylinders walang - sa loob, ang villanous berde goggling baso
Dialogue: 0,0:58:15.05,0:58:19.02,Default,,0000,0000,0000,,deceitfully tapered pababa sa ilalim ng pagdaraya.
Dialogue: 0,0:58:19.02,0:58:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Pagpaparis meridian rudely pecked sa salamin, palibutan ang mga footpads goblets.
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Punan sa mark na ITO, at ang iyong pagsingil ay kundi isang matipid; sa ITO isang matipid higit pa, at ito sa sa
Dialogue: 0,0:58:30.07,0:58:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ang buong glass - ang Cape Horn masukat, kung saan maaari mong lumunok down para sa isang siling.
Dialogue: 0,0:58:36.10,0:58:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa pagpasok sa lugar ko natagpuan ng isang bilang ng mga kabataan na seamen na natipon tungkol sa isang table,
Dialogue: 0,0:58:40.09,0:58:45.01,Default,,0000,0000,0000,,pagsusuri sa pamamagitan ng isang madilim na iba't iba specimens ng liwanag ng SKRIMSHANDER.
Dialogue: 0,0:58:45.01,0:58:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Hinahangad ko ang may-ari, at nagsasabi sa kanya ko nais na accommodated sa isang kuwarto,
Dialogue: 0,0:58:49.08,0:58:55.01,Default,,0000,0000,0000,,natanggap para sa answer na ang kanyang bahay ay buong-hindi isang kama walang tao.
Dialogue: 0,0:58:55.01,0:59:00.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ngunit avast," siya idinagdag, pag-tap sa kanyang noo, "ikaw haint walang pagtutol sa
Dialogue: 0,0:59:00.07,0:59:06.06,Default,,0000,0000,0000,,pagbabahagi ng kumot isang harpooneer, mayroon kayo? S'pose ko ikaw ay goin 'ang isang-whalin', kaya gusto mo
Dialogue: 0,0:59:06.06,0:59:09.08,Default,,0000,0000,0000,,mas mahusay na makakuha ng ginamit na uri ng bagay. "
Dialogue: 0,0:59:09.08,0:59:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Sinabi ko sa kanya na hindi ko nagustuhan sa pagtulog ng dalawang sa isang kama, na kung dapat ko kailanman gawin ito,
Dialogue: 0,0:59:14.03,0:59:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ay depende sa na harpooneer ay maaaring maging, at na kung siya (ang may-ari) talaga
Dialogue: 0,0:59:19.01,0:59:22.03,Default,,0000,0000,0000,,nagkaroon walang iba pang mga lugar para sa akin, at ang
Dialogue: 0,0:59:22.03,0:59:27.02,Default,,0000,0000,0000,,harpooneer ay hindi talaga kanais-nais, bakit sa halip na malihis karagdagang tungkol sa isang
Dialogue: 0,0:59:27.02,0:59:31.07,Default,,0000,0000,0000,,kakaiba bayan sa gayon mapait sa isang gabi, Gusto ko ilagay up sa kalahati ng anumang disenteng tao
Dialogue: 0,0:59:31.07,0:59:32.08,Default,,0000,0000,0000,,kumot.
Dialogue: 0,0:59:32.08,0:59:35.01,Default,,0000,0000,0000,,"Akala ko kaya. Lahat ng karapatan; umupo.
Dialogue: 0,0:59:35.01,0:59:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Hapunan -? Gusto mong hapunan? Supper'll maging handa nang direkta. "
Dialogue: 0,0:59:41.02,0:59:46.09,Default,,0000,0000,0000,,SA down ako sa isang lumang kahoy na manirahan, kinatay sa lahat ng dako tulad ng isang bangko sa Tagal.
Dialogue: 0,0:59:46.09,0:59:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa isang dulo ng isang ruminating tar ay pa rin sa karagdagang adorning ito sa kanyang diyak-kutsilyo,
Dialogue: 0,0:59:51.00,0:59:56.04,Default,,0000,0000,0000,,pagyuko at diligently nagtatrabaho ang layo sa ang puwang sa pagitan ng kanyang mga binti.
Dialogue: 0,0:59:56.04,1:00:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay sinusubukan ng kanyang kamay sa isang barko sa ilalim ng buong tumulak, ngunit hindi siya gumawa magkano ang pag-usad, ako
Dialogue: 0,1:00:01.06,1:00:04.03,Default,,0000,0000,0000,,naisip. Sa huling ilang mga apat o limang sa atin ay
Dialogue: 0,1:00:04.03,1:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,summoned sa aming mga pagkain sa isang katabi kuwarto.
Dialogue: 0,1:00:07.07,1:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay malamig bilang Iceland - walang apoy sa lahat - may-ari ang sinabi hindi siya kayang bayaran ito.
Dialogue: 0,1:00:13.03,1:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Walang ngunit dalawang malungkot Kandila ng taba, ang bawat isa sa isang paliko-likong sheet.
Dialogue: 0,1:00:17.08,1:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami ay masaya sa pindutan up sa aming mga jackets ng halaman, at hold sa aming mga labi sa tasa ng
Dialogue: 0,1:00:22.00,1:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,napakainit tsaa sa aming kalahati frozen na mga daliri.
Dialogue: 0,1:00:25.12,1:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ang pamasahe ay ng pinaka-matibay na uri - hindi lamang karne at patatas, ngunit
Dialogue: 0,1:00:30.02,1:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,dumplings; maawaing langit! dumplings para sa hapunan!
Dialogue: 0,1:00:33.07,1:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Isang batang kapwa sa isang green na amerikana box, direksiyon sa kanyang sarili sa mga dumplings na ito sa isang
Dialogue: 0,1:00:37.10,1:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,pinaka katakut-takot paraan. "Aking boy," sabi ng may-ari ng, "magkakaroon ka ng
Dialogue: 0,1:00:43.00,1:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ang bangungot sa isang patay sartainty. "
Dialogue: 0,1:00:46.00,1:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,"May-ari," ko whispered, "na hindi harpooneer ito?"
Dialogue: 0,1:00:50.07,1:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, hindi," sabi niya, na naghahanap ng isang uri ng diabolically nakakatawa, "harpooneer ay isang
Dialogue: 0,1:00:56.07,1:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,dark complexioned pumutok-putok.
Dialogue: 0,1:00:58.07,1:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Siya hindi eats dumplings, siya don't - siya eats walang anuman kundi steaks, at siya paggusto 'em bihirang ".
Dialogue: 0,1:01:05.02,1:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ang satanas siya ay," sabi ni I. "Saan ang harpooneer na?
Dialogue: 0,1:01:08.07,1:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Siya dito? "
Dialogue: 0,1:01:09.90,1:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,"Siya ay dito nauuna mahaba," ang sagot. Hindi ko maaaring makatulong ito, ngunit ako nagsimula sa pakiramdam
Dialogue: 0,1:01:15.74,1:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,kahina-hinala ng ito "dark complexioned" harpooneer.
Dialogue: 0,1:01:19.05,1:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa anumang rate, na aking ginawa ang aking isip na kung ito kaya naka-out na dapat naming matulog
Dialogue: 0,1:01:23.03,1:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,magkasama, kailangan niya maghubo at makakuha sa kama bago ko.
Dialogue: 0,1:01:28.03,1:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Hapunan sa ibabaw, ang kumpanya nagpunta bumalik sa ang bar-room, kapag, alam hindi anupa gawin
Dialogue: 0,1:01:32.08,1:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,sa sarili ko, nalutas ko na gastusin ang natitirang bahagi ng gabi bilang isang may hitsura sa.
Dialogue: 0,1:01:38.01,1:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Kasalukuyan isang rioting ingay ay narinig nang hindi.
Dialogue: 0,1:01:40.08,1:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Simula up, ang may-ari ng cried, "Iyan ay ang grampus tauhan.
Dialogue: 0,1:01:44.04,1:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ko kalahati ng kanyang isinumbong sa napipinto ito umaga; paglalayag ng tatlong taon ', at isang buong
Dialogue: 0,1:01:48.10,1:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,barko. Hurrah, mga lalaki; ngayon makikita namin ang mga pinakabagong
Dialogue: 0,1:01:51.08,1:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,balita mula sa Feegees. "
Dialogue: 0,1:01:54.02,1:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Isang tramping ng bota dagat ay narinig sa entry; pinto ay flung bukas, at sa
Dialogue: 0,1:01:58.05,1:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,lulon ng isang ligaw na set ng mga mariners sapat.
Dialogue: 0,1:02:01.02,1:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Enveloped sa kanilang balbon coats panoorin, at sa kanilang mga ulo muffled sa lana
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,comforters, lahat ng bedarned at punit-punit, at ang kanilang mga beards matigas sa icicles, sila
Dialogue: 0,1:02:10.04,1:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,tila isang pagsabog ng mga bear mula sa Labrador.
Dialogue: 0,1:02:13.01,1:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Sila ay lamang landed mula sa kanilang mga bangka, at ito ay ang unang bahay na kanilang ipinasok.
Dialogue: 0,1:02:17.01,1:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Magtaka Walang, pagkatapos, na sila gumawa ng tuwid na gisingin para sa bibig ng whale - ang bar - kapag
Dialogue: 0,1:02:23.00,1:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ang gusot na maliit lumang Jonah, may officiating, madaling poured ito brimmers
Dialogue: 0,1:02:27.06,1:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,lahat ng ikot.
Dialogue: 0,1:02:28.08,1:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Isa nagreklamo ng isang masamang malamig sa kanyang ulo, na kung saan Jonah halo-halong sa kanya ng isang sukdulang tulad ng
Dialogue: 0,1:02:34.00,1:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,gayuma ng alak at pulot, na siya swore ay isang reyna na lunas para sa lahat ng colds at
Dialogue: 0,1:02:39.06,1:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,catarrhs kahit ano pa man, hindi bale kung gaano katagal
Dialogue: 0,1:02:42.03,1:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nakatayo, o kung nahuli off baybayin ng Labrador, o sa panahon na bahagi ng isang
Dialogue: 0,1:02:47.00,1:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,yelo-isla.
Dialogue: 0,1:02:49.01,1:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Pampainit madaling inimuntar sa kanilang mga ulo, dahil ito sa pangkalahatan ay kahit na may
Dialogue: 0,1:02:52.09,1:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,arrantest topers bagong landed mula sa dagat, at sila ay nagsimulang capering tungkol sa pinaka-
Dialogue: 0,1:02:57.10,1:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,obstreperously.
Dialogue: 0,1:02:59.08,1:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ko sinusunod, gayunpaman, na ang isa sa mga ito gaganapin medyo malayo, at kahit na siya tila
Dialogue: 0,1:03:04.06,1:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,ibig hindi sa palayawin ang maingay na pagsasaya ng kanyang mga shipmates sa pamamagitan ng kanyang sariling matino mukha, sa pa sa
Dialogue: 0,1:03:09.07,1:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,buong ang siya refrained sa mula sa paggawa ng ng mas maraming ingay ang iba pa.
Dialogue: 0,1:03:13.03,1:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Lalaking ito interesado sa akin nang sabay-sabay, at dahil sa dagat-gods ay ordained na dapat siya
Dialogue: 0,1:03:18.35,1:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,madaling maging ang aking mga kasama sa paglalayag (bagaman ngunit ang isang pagtulog-partner ng isa, sa ngayon bilang na ito
Dialogue: 0,1:03:22.04,1:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,nagkukuwento ay nababahala), ako ay dito venture sa isang maliit na paglalarawan ng sa kanya.
Dialogue: 0,1:03:27.02,1:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Siya stood sa buong anim na paa sa taas, na may marangal na mga balikat, at isang dibdib tulad ng isang kaha-
Dialogue: 0,1:03:32.03,1:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,prinsa.
Dialogue: 0,1:03:33.02,1:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Bihira na nakita ko ang tulad brawn sa isang tao.
Dialogue: 0,1:03:36.03,1:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ang Kanyang mukha ay malalim kayumanggi at nasunog, paggawa ng mga kanyang puting ngipin nakasisilaw sa pamamagitan ng kaibahan ang;
Dialogue: 0,1:03:41.05,1:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,habang sa malalim na mga anino ng kanyang mga mata floated ilang mga reminiscences na hindi
Dialogue: 0,1:03:46.00,1:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,mukhang magbigay sa kanya ng magkano kagalakan.
Dialogue: 0,1:03:48.06,1:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ang Kanyang tinig nang sabay-sabay inihayag na siya ay isang taga-timog, at mula sa kanyang pinong tangkad, ako
Dialogue: 0,1:03:53.07,1:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,naisip dapat siya ay isa ng mga taas mountaineers mula sa Alleghanian Ridge sa
Dialogue: 0,1:03:57.06,1:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Virginia.
Dialogue: 0,1:03:58.06,1:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Kapag ang maingay at magulong pagsasaya ng kanyang mga companions ay inimuntar sa taas, ang tao na ito slipped
Dialogue: 0,1:04:03.02,1:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,layo hindi pinapansin, at Nakita ko walang higit pa sa kanya hanggang siya ay naging aking mga kasamahan sa dagat.
Dialogue: 0,1:04:09.02,1:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa ilang mga minuto, gayunpaman, siya ay hindi inaabot ng kanyang mga shipmates, at na, tila, para sa
Dialogue: 0,1:04:14.01,1:04:18.09,Default,,0000,0000,0000,,ilang mga dahilan ng isang malaking paboritong sa kanila, itinaas nila ng isang sigaw ng "Bulkington!
Dialogue: 0,1:04:18.09,1:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Bulkington! kung saan ang Bulkington? "at darted ng bahay sa paghabol sa kanya.
Dialogue: 0,1:04:25.02,1:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay ngayon ay tungkol sa mga 09:00, at ang kuwarto ng tila halos supernaturally tahimik pagkatapos
Dialogue: 0,1:04:30.00,1:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,mga orgies, ako ay nagsimulang upang bumati sa aking sarili sa isang maliit na plano na ay naganap
Dialogue: 0,1:04:34.08,1:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,sa akin lamang nakaraang sa ang pasukan ng seamen.
Dialogue: 0,1:04:39.23,1:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Walang tao prefers sa pagtulog dalawa sa isang higaan. Sa katunayan, gusto mo ng isang magandang deal sa halip hindi
Dialogue: 0,1:04:44.03,1:04:46.04,Default,,0000,0000,0000,,pagtulog sa iyong sariling kapatid na lalaki.
Dialogue: 0,1:04:46.04,1:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ko alam kung paano ito, ngunit mga tao ang may gusto pribadong kung sila ay natutulog.
Dialogue: 0,1:04:50.05,1:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,At pagdating sa na natutulog sa isang hindi kilalang taong hindi kilala, sa isang kakaibang otel, sa isang
Dialogue: 0,1:04:54.08,1:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,kakaiba na town, at na ang taong hindi kilala ng isang harpooneer, pagkatapos ang iyong pagtutol
Dialogue: 0,1:04:59.01,1:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,walang katiyakan multiply.
Dialogue: 0,1:05:01.09,1:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Hindi rin ay may anumang mga makamundo na dahilan kung bakit ko bilang isang mandaragat ay dapat matulog ang dalawa sa isang kama, higit sa
Dialogue: 0,1:05:06.10,1:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,kahit sinong iba pa, para sa mga sailors hindi matulog dalawa sa isang higaan sa dagat, kaysa sa Kings bachelor
Dialogue: 0,1:05:12.16,1:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,sa pampang.
Dialogue: 0,1:05:13.00,1:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Upang siguraduhin na sila lahat matulog magkasama sa isa apartment, ngunit mayroon kang ang iyong sariling duyan,
Dialogue: 0,1:05:18.01,1:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,at cover ang iyong sarili sa iyong sariling kumot, at pagtulog sa iyong sariling balat.
Dialogue: 0,1:05:23.01,1:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ang mas ko pondered higit sa ito harpooneer, ang mas abominated ko ang naisip ng
Dialogue: 0,1:05:26.08,1:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,natutulog sa kanya.
Dialogue: 0,1:05:27.09,1:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay patas sa maglakas-loob na ang pagiging isang harpooneer, ang kanyang linen o lana, bilang
Dialogue: 0,1:05:32.04,1:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,kaso ay maaaring, ay hindi ng tidiest, tiyak na wala ang finest.
Dialogue: 0,1:05:37.02,1:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Nagsimulang kong kumibot buong.
Dialogue: 0,1:05:39.06,1:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Bukod, ito ay ang pagkuha ng huli, at ang aking disente harpooneer nararapat na bahay at pagpunta
Dialogue: 0,1:05:43.08,1:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,bedwards.
Dialogue: 0,1:05:44.07,1:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ipagpalagay na ngayon, dapat siya pagkarapa ang in sa akin sa hatinggabi - kung paano maaari ko bang sabihin mula sa kung ano ang mabaho
Dialogue: 0,1:05:49.08,1:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,hole siya ay darating? "May-ari!
Dialogue: 0,1:05:53.06,1:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ko na nagbago ang isip tungkol sa harpooneer .-- Hindi ko dapat matulog sa kanya.
Dialogue: 0,1:05:57.41,1:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Kukunin ko na subukan ang bangko dito. "
Dialogue: 0,1:06:00.03,1:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,"Tulad ninyo; Sorry ko nakahilig ekstrang kayo'y isang tapete para sa isang mattress, at Ito ay isang
Dialogue: 0,1:06:05.01,1:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,plaguy magaspang board dito "- pakiramdam ng mga buhol at notches.
Dialogue: 0,1:06:10.01,1:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ngunit maghintay ng kaunti, Skrimshander; Mayroon akong eroplano isang karpintero doon sa bar - maghintay,
Dialogue: 0,1:06:15.06,1:06:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Sabihin ko, at kukunin ko na gumawa kayo maginhawa sapat. "
Dialogue: 0,1:06:18.03,1:06:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Kaya sinasabi niya procured eroplano, at sa kanyang lumang sutla panyo unang pag-aalis ng alikabok ang
Dialogue: 0,1:06:23.05,1:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,hukuman, masigla itakda sa planing ang layo sa aking kama, habang grinning tulad ng isang unggoy.
Dialogue: 0,1:06:29.07,1:06:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga pinagkataman flew kanan at kaliwa; hanggang sa wakas ang eroplano-bakal dumating bumunggo isang
Dialogue: 0,1:06:33.09,1:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,hindi masisira nat.
Dialogue: 0,1:06:35.03,1:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,May-ari ay malapit spraining ang kanyang pulso, at sinabi ko sa kanya para sa ang kapakanan ng langit na umalis -
Dialogue: 0,1:06:40.00,1:06:44.06,Default,,0000,0000,0000,,kama ay malambot sapat na upang umangkop sa akin, at hindi ko alam kung paano ang lahat ng mga planing sa
Dialogue: 0,1:06:44.06,1:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,mundo ay maaaring gumawa ng uri ng pato down ng isang puno ng pino na tabla.
Dialogue: 0,1:06:47.05,1:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,So pagtitipon up ang pinagkataman sa isa pang ngumisi, at pagkahagis ang mga ito sa mga dakilang
Dialogue: 0,1:06:51.03,1:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,kalan sa gitna ng kuwarto, nagpunta siya tungkol sa kanyang negosyo, at kaliwa ako sa isang kayumanggi
Dialogue: 0,1:06:55.66,1:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,pag-aaral.
Dialogue: 0,1:06:57.06,1:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon ko kinuha ang sukatan ng hukuman na ang, at natagpuan na ito ay masyadong maikli ang isang paa; ngunit
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:03.41,Default,,0000,0000,0000,,na maaaring kinumpuni sa isang upuan.
Dialogue: 0,1:07:03.41,1:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ito ay isang paa masyadong masikip, at sa iba pang mga hukuman sa kuwarto ay halos apat na pulgada
Dialogue: 0,1:07:08.10,1:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,mas mataas kaysa sa ang planed isa - kaya walang yoking kanila.
Dialogue: 0,1:07:12.00,1:07:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ay inilagay ko ang unang bangko sa pahaba kasama lamang ang malinaw na puwang laban sa
Dialogue: 0,1:07:16.66,1:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,pader, Aalis ng isang maliit na agwat sa pagitan, para sa aking likod upang tumira in
Dialogue: 0,1:07:21.10,1:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Subalit natagpuan ko sa lalong madaling panahon na may dumating tulad ng isang draft ng malamig hangin sa akin mula sa ilalim ng
Dialogue: 0,1:07:26.04,1:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,palababahan ng window, na balak na ito ay hindi kailanman nais gawin sa lahat, lalo na ng isa pang
Dialogue: 0,1:07:31.01,1:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,kasalukuyang mula sa umaalog pinto ay nakilala ang isa
Dialogue: 0,1:07:33.02,1:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,mula sa window, at sa parehong magkasama nabuo ang isang serye ng mga maliit na whirlwinds sa agarang
Dialogue: 0,1:07:38.00,1:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,paligid ng lugar kung saan ako ay naisip na magpalipas ng gabi.
Dialogue: 0,1:07:42.02,1:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Satanas Ang makuha na harpooneer, naisip ko, ngunit ihinto, hindi nakawin ko isang martsa sa kanya -
Dialogue: 0,1:07:47.09,1:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,bolt ang kanyang pinto sa loob, at tumalon sa kanyang kama, hindi na wakened ng pinaka marahas
Dialogue: 0,1:07:52.08,1:07:54.01,Default,,0000,0000,0000,,knockings?
Dialogue: 0,1:07:54.01,1:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ito tila walang masamang ideya; ngunit sa ikalawang saloobin awas ko ito.
Dialogue: 0,1:07:58.00,1:08:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Sino ang maaaring sabihin ngunit kung ano ang susunod na umaga, kaya lalong madaling pop out ako ng
Dialogue: 0,1:08:02.03,1:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,kwarto, harpooneer maaaring nakatayo sa entry, lahat handa magpatumba down ako!
Dialogue: 0,1:08:07.22,1:08:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Pa rin, ang hinahanap ng ikot sa akin muli, at makita ang walang posibleng pagkakataon ng paggastos ng isang bata
Dialogue: 0,1:08:11.06,1:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,gabi maliban sa kama sa ilang ibang mga tao, ako ay nagsimulang mag-isip na matapos ang lahat ng maaari kong
Dialogue: 0,1:08:16.09,1:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,cherishing walang matwid prejudices laban sa hindi kilala harpooneer.
Dialogue: 0,1:08:22.16,1:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Tingin ko, kailangan ko maghintay sandali; dapat siya bumababa sa bago mahaba.
Dialogue: 0,1:08:26.04,1:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Kukunin ko na magkaroon ng isang mahusay na tumingin sa sa kanya noon, at marahil maaari naming maging masaya magandang bedfellows
Dialogue: 0,1:08:30.08,1:08:33.09,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos ng lahat - ang hindi nagsasabi.
Dialogue: 0,1:08:33.09,1:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kahit na ang iba pang mga boarders itinatago darating sa pamamagitan ng mga bago, mga twos, at threes, at pagpunta sa
Dialogue: 0,1:08:38.02,1:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,kama, pa walang sign ng aking harpooneer. "May-ari!" Sabi ko, "kung ano uri ng pagputok-putok
Dialogue: 0,1:08:44.05,1:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,siya - ay siya palaging panatilihin ang tulad huli oras "?
Dialogue: 0,1:08:47.06,1:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay ngayon mahirap sa 12:00. May-ari Ang chuckled muli sa kanyang sandalan
Dialogue: 0,1:08:52.73,1:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,tumawa nang marahan, at tila labis tickled sa isang bagay na lampas sa aking unawa.
Dialogue: 0,1:08:58.04,1:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,"Hindi," siya sumagot, "pangkalahatan siya ng isang maagang ibon - airley sa kama at airley upang tumaas-
Dialogue: 0,1:09:04.35,1:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,yes, siya ang ibon ano catches ang worm.
Dialogue: 0,1:09:06.08,1:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Subalit to-gabi na siya nagpunta ng isang palako, makikita mo, at hindi ko makita kung ano ang sa airth Pinapanatili
Dialogue: 0,1:09:11.04,1:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,siya kaya huli, maliban kung, ay maaaring, hindi siya maaaring ibenta ang kanyang ulo. "
Dialogue: 0,1:09:14.02,1:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,"Hindi ma-ibenta ang kanyang ulo? Anong uri ng isang kuwento bamboozingly ito ikaw ay nagsasabi
Dialogue: 0,1:09:20.06,1:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,sa akin? "pagkuha sa isang napakataas na galit.
Dialogue: 0,1:09:23.28,1:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Huwag mong magpanggap na sabihin, may-ari, na ang harpooneer na ito ay talagang nakatuon ito mapalad
Dialogue: 0,1:09:28.00,1:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Sabado gabi, o sa halip Linggo umaga, sa lako ng kanyang ulo sa paligid ng bayang ito? "
Dialogue: 0,1:09:33.60,1:09:38.08,Default,,0000,0000,0000,,"Iyan ay tiyak na ito," sabi ng may-ari ng, "at sinabi ko sa kanya hindi siya nagbebenta dito,
Dialogue: 0,1:09:38.08,1:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ang market ng overstocked. "" Sa ano? "shout I.
Dialogue: 0,1:09:43.04,1:09:47.14,Default,,0000,0000,0000,,"Sa ulo upang matiyak na; ay hindi may masyadong maraming mga ulo sa mundo?"
Dialogue: 0,1:09:47.14,1:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,"Ko bang sabihin sa iyo kung ano ito ay, may-ari," sabi ko medyo mahinahon, "gusto mo mas mahusay na ihinto ang umiikot na
Dialogue: 0,1:09:53.36,1:09:56.06,Default,,0000,0000,0000,,na sinulid sa akin - I'm hindi berde ".
Dialogue: 0,1:09:56.06,1:10:01.65,Default,,0000,0000,0000,,"May ay hindi," pagkuha ng isang stick at whittling isang palito, "ngunit rayther ako hulaan
Dialogue: 0,1:10:01.65,1:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,kayo ay tapos Brown kung ere harpooneer nakakarinig mo ang kanyang ulo ng isang slanderin '. "
Dialogue: 0,1:10:06.72,1:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,"Kukunin ko break na ito para sa kanya," sabi ko, ngayon lumilipad sa isang pasyon muli ito hindi maipaliliwanag
Dialogue: 0,1:10:11.06,1:10:16.81,Default,,0000,0000,0000,,farrago ng may-ari ng. "Sinira a'ready," sabi niya.
Dialogue: 0,1:10:16.81,1:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,"Sinira," sabi ko - "? Sinira, gawin mo bang sabihin"
Dialogue: 0,1:10:20.25,1:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,"Sartain, at na ang pinaka dahilan hindi siya maaaring ibenta ito, hulaan ko."
Dialogue: 0,1:10:25.07,1:10:32.03,Default,,0000,0000,0000,,"May-ari," sabi ko, pagpunta up sa kanya cool na bilang bilang MT. Hecla sa isang snow-bagyo - "may-ari,
Dialogue: 0,1:10:32.03,1:10:33.59,Default,,0000,0000,0000,,itigil whittling.
Dialogue: 0,1:10:33.59,1:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ikaw at ako ay dapat maunawaan ng isa, at na masyadong nang walang pagkaantala.
Dialogue: 0,1:10:37.07,1:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Dumating ako sa iyong bahay at nais ng isang kama, sabihin mo sa akin maaari ka lamang ninyo ako ng kalahating isang;
Dialogue: 0,1:10:42.62,1:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,na ang iba pang kalahati ay nabibilang sa isang tiyak na harpooneer.
Dialogue: 0,1:10:45.06,1:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,At tungkol sa ito harpooneer, sino ang hindi ko pa nakikita, ikaw magpumilit sa nagsasabi sa akin ang
Dialogue: 0,1:10:49.08,1:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,pinaka-mystifying at nakakabugnot na mga kuwento tending sa mag-anak sa akin ng isang hindi maginhawa
Dialogue: 0,1:10:54.63,1:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,pakiramdam patungo ang tao kanino ka disenyo para sa
Dialogue: 0,1:10:57.00,1:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,aking katulog - isang uri ng pagdudugtong, may-ari, na kung saan ay isang kilalang-kilala at
Dialogue: 0,1:11:01.59,1:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kumpidensyal na isa sa pinakamataas na degree.
Dialogue: 0,1:11:04.00,1:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Demand ako ngayon sa iyo na magsalita at sabihin sa akin na at kung ano ang harpooneer ito ay, at
Dialogue: 0,1:11:09.76,1:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,kung dapat ako sa lahat ng mga nirerespeto ligtas na magpalipas ng gabi sa kanya.
Dialogue: 0,1:11:13.69,1:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,At sa unang lugar, ikaw ay kaya magandang bilang na tumanggi na kuwento tungkol sa pagbebenta ng kanyang
Dialogue: 0,1:11:18.00,1:11:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ulo, na kung tunay na tumagal kong maging mahusay na katibayan na ang harpooneer na ito ay panay baliw,
Dialogue: 0,1:11:23.46,1:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,at na ako walang ideya ng pagtulog sa isang baliw;
Dialogue: 0,1:11:26.07,1:11:33.69,Default,,0000,0000,0000,,at ikaw, ginoo, MO ibig sabihin ko, may-ari, MO, ginoo, sa pamamagitan ng sinusubukan upang ibuyo sa akin na gawin ito
Dialogue: 0,1:11:33.69,1:11:38.33,Default,,0000,0000,0000,,sadyang, sa gayon pananagutan render ang iyong sarili sa isang kriminal na pag-uusig. "
Dialogue: 0,1:11:38.33,1:11:45.59,Default,,0000,0000,0000,,"Wall," sabi ng may-ari ng, pagkuha ng isang mahaba paghinga, "that'sa purty mahaba sarmon para sa isang
Dialogue: 0,1:11:45.59,1:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,pagputok-putok na rips ng kaunti ngayon at pagkatapos.
Dialogue: 0,1:11:47.96,1:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ay madali, madali, ito dito harpooneer ako ay tellin 'ay bagong-dating
Dialogue: 0,1:11:53.56,1:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,mula sa timog dagat, kung saan siya bumili ng maraming ng 'balmed New Zealand ulo (mahusay
Dialogue: 0,1:11:58.08,1:12:01.71,Default,,0000,0000,0000,,curios, alam mo), at siya ang ibinebenta lahat sa 'em
Dialogue: 0,1:12:01.71,1:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,maliban sa isa, at na ang isa siya ay sinusubukan upang magbenta sa-gabi, sanhi sa-kinabukasan ng Linggo, at ito
Dialogue: 0,1:12:06.47,1:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,hindi sellin 'tao ulo tungkol sa ang kalye kapag tao ay goin' upang
Dialogue: 0,1:12:10.56,1:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,simbahan.
Dialogue: 0,1:12:11.08,1:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Siya pinaghahanap sa, huling Linggo, ngunit Pinahinto ko siya tulad ng siya ay goin 'out ng pinto
Dialogue: 0,1:12:16.47,1:12:22.99,Default,,0000,0000,0000,,may apat na ulo na may langkin sa isang string, para sa lahat ng mga airth tulad ng isang string ng mga inions. "
Dialogue: 0,1:12:22.99,1:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Ang account na ito clear up kung hindi man hindi maipaliliwanag misteryo, at nagpakita na ang
Dialogue: 0,1:12:27.25,1:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,may-ari, pagkatapos ng lahat, ay ay walang ideya ng lokohan sa akin - ngunit sa parehong oras kung ano ang maaaring
Dialogue: 0,1:12:31.05,1:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Tingin ko ng isang harpooneer na nagtutulog out ng isang
Dialogue: 0,1:12:34.06,1:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Sabado ng gabi malinis sa banal na Sabbath, na nakatuon sa tulad ng isang kanibal na negosyo bilang
Dialogue: 0,1:12:38.38,1:12:44.37,Default,,0000,0000,0000,,pagbebenta ng mga ulo ng mga patay idolators? "Depende sa ito, ang may-ari, na harpooneer
Dialogue: 0,1:12:44.37,1:12:46.75,Default,,0000,0000,0000,,ay isang mapanganib na tao. "
Dialogue: 0,1:12:46.75,1:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,"Siya nagbabayad reg'lar," ay sumagot ang. "Ngunit dumating, ito ay pagkuha ng kakila-kilabot huli, ikaw
Dialogue: 0,1:12:52.31,1:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,ay mas mahusay na i-flukes - Ito ay isang gandang kama; Sal at ako slept sa ere na kama
Dialogue: 0,1:12:57.75,1:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,gabi na kami ay spliced.
Dialogue: 0,1:12:59.63,1:13:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Mayroong maraming mga kuwarto para sa dalawang sa sipa tungkol sa na kama, ito ay isang kama ng diyos malaki
Dialogue: 0,1:13:04.11,1:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,na.
Dialogue: 0,1:13:05.10,1:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Bakit, nauuna namin bigyan ito up, Sal ginagamit upang ilagay ang aming Sam at kaunti Johnny sa paanan ng
Dialogue: 0,1:13:09.01,1:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ito.
Dialogue: 0,1:13:10.20,1:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Subalit Nakatanggap ako ng pangangarap at nababagsak tungkol sa isa gabi, at sa anumang paraan, Sam kayong pitched sa
Dialogue: 0,1:13:14.56,1:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,sa sahig, at dumating malapit sa paglabag sa kanyang braso. Arter na, Sal sinabi hindi ito gawin.
Dialogue: 0,1:13:20.56,1:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Halika kasama dito, makikita ko bigyan kayo ng isang glim sa sandali; "at kaya sinasabi maliwanag siya ng isang kandila
Dialogue: 0,1:13:25.62,1:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,at gaganapin ito patungo sa akin, nag-aalok sa humantong ang paraan.
Dialogue: 0,1:13:28.05,1:13:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ko stood salawahan; kapag naghahanap sa isang orasan sa sulok, siya exclaimed "Ako vum
Dialogue: 0,1:13:33.06,1:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ito Linggo - hindi mo makita na harpooneer sa-gabi, siya ay dumating sa anchor lugar -
Dialogue: 0,1:13:38.32,1:13:42.37,Default,,0000,0000,0000,,sumama pagkatapos; ANG dumating; HINDI AY kayo'y dumating "?
Dialogue: 0,1:13:42.37,1:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Isinasaalang-alang ko ang bagay ng isang sandali, at pagkatapos up hagdan namin nagpunta, at ako ay ushered sa isang
Dialogue: 0,1:13:47.00,1:13:53.58,Default,,0000,0000,0000,,maliit na silid, malamig na bilang isang kabibe, at ibinigay, bang sapat na, na may isang kahanga-hanga kama, halos
Dialogue: 0,1:13:53.58,1:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,malaki sapat na katunayan para sa anumang ng apat na harpooneers sa pagtulog magkatabi.
Dialogue: 0,1:13:57.93,1:14:02.71,Default,,0000,0000,0000,,"May," sabi ng may-ari ng, ang paglalagay ng kandila sa isang nakatutuwang lumang dibdib ng dagat na ay
Dialogue: 0,1:14:02.71,1:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,double duty bilang isang maghugas-stand at center table; "doon, gawin ang iyong sarili kumportable
Dialogue: 0,1:14:07.05,1:14:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ngayon, at magandang gabi sa kayo. "
Dialogue: 0,1:14:09.72,1:14:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ako naka-ikot mula sa eyeing sa kama, ngunit siya ay nawala.
Dialogue: 0,1:14:14.60,1:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Folding pabalik ang kubrekama, kurkubado ko sa ibabaw ng kama.
Dialogue: 0,1:14:17.09,1:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na wala ng ang pinaka matikas, pa ito stood ang pagsusuri sa katamtaman na rin.
Dialogue: 0,1:14:22.71,1:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ako pagkatapos glanced ikot sa kuwarto, at maliban sa kama at center table, ang walang
Dialogue: 0,1:14:26.94,1:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,iba pang mga kasangkapan aari sa lugar, ngunit ang isang bastos salansanan, sa apat na mga pader, at isang papered
Dialogue: 0,1:14:32.45,1:14:35.70,Default,,0000,0000,0000,,fireboard kumakatawan sa isang tao na kapansin-pansin ang isang whale.
Dialogue: 0,1:14:35.70,1:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ng mga bagay hindi nang maayos na kabilang sa kuwarto, nagkaroon ng duyan lashed hanggang, at
Dialogue: 0,1:14:40.20,1:14:44.69,Default,,0000,0000,0000,,thrown sa sa sahig sa isang sulok; din ang isang malaking bag mandaragat, na naglalaman ng
Dialogue: 0,1:14:44.69,1:14:49.03,Default,,0000,0000,0000,,harpooneer ng mga damit, walang duda sa halip ng isang puno ng kahoy lupa.
Dialogue: 0,1:14:49.03,1:14:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Gayundin, nagkaroon ng kapirasong lupa ng katawa-tawa mga Hooks ng buto ng isda sa istante sa ibabaw ng apoy-
Dialogue: 0,1:14:53.97,1:14:59.06,Default,,0000,0000,0000,,lugar, at isang taas salapang na nakatayo sa ulunan ng kama.
Dialogue: 0,1:14:59.06,1:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kung ano ang ito sa dibdib?
Dialogue: 0,1:15:01.00,1:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ininom ko ito, at gaganapin ito isara sa liwanag, at nadama ito, at pagtunaw ito, at sinubukan
Dialogue: 0,1:15:05.97,1:15:10.59,Default,,0000,0000,0000,,bawat paraan na posible na dumating sa ilang mga kasiya-siya konklusyon tungkol ito.
Dialogue: 0,1:15:10.59,1:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Maaari ko bang ihambing ito sa walang anuman kundi isang malaking banig pinto, ginayakan sa gilid na may
Dialogue: 0,1:15:15.03,1:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,maliit na kuliling ng mga tag sa isang bagay tulad ng marumi quills porkyupayn ikot ng isang Indian
Dialogue: 0,1:15:20.49,1:15:21.95,Default,,0000,0000,0000,,sapatos ng mokasin.
Dialogue: 0,1:15:21.95,1:15:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Nagkaroon ng butas o maglaslas sa gitna ng banig na ito, tulad ng makikita mo ang parehong sa South
Dialogue: 0,1:15:25.87,1:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Amerikano ponchos.
Dialogue: 0,1:15:27.06,1:15:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit maaaring ito ay posible na ang anumang matino harpooneer ay makakuha sa isang banig ng pinto, at
Dialogue: 0,1:15:31.97,1:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,ang parada ang mga lansangan ng anumang Christian bayan sa na uri ng pagkukunwari?
Dialogue: 0,1:15:36.03,1:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ko bang ilagay ito sa, upang subukan ito, at ito weighed sa akin down tulad ng isang makapigil, uncommonly mabuhok
Dialogue: 0,1:15:41.00,1:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,,at makapal, at Akala ko ng isang maliit na mamasa-masa, na tila ang mahiwaga harpooneer na ito ay
Dialogue: 0,1:15:45.71,1:15:47.09,Default,,0000,0000,0000,,may suot na ito ng isang araw ng kagipitan.
Dialogue: 0,1:15:47.09,1:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Nagpunta ako sa ito sa isang piraso ng salamin na makaalis laban sa pader, at hindi ko nakita tulad ng isang
Dialogue: 0,1:15:52.03,1:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,paningin sa aking buhay. Torus ko sa aking sarili sa labas ng ito sa isang magmadali
Dialogue: 0,1:15:55.01,1:15:59.06,Default,,0000,0000,0000,,na ibinigay ko sa aking sarili ng isang pulupot sa leeg.
Dialogue: 0,1:15:59.06,1:16:03.10,Default,,0000,0000,0000,,SA down ako sa gilid ng kama, at nagsimula-iisip tungkol sa head-lako
Dialogue: 0,1:16:03.10,1:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,harpooneer, at ang kanyang banig ng pinto.
Dialogue: 0,1:16:05.68,1:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ng pag-iisip ng ilang oras sa kama-side, Nakatanggap ako up at kinuha off ang aking maikling amerikana, at
Dialogue: 0,1:16:10.56,1:16:13.25,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos ay stood sa gitna ng kuwarto ang iniisip.
Dialogue: 0,1:16:13.25,1:16:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ako pagkatapos ay kinuha off ang aking amerikana, at naisip ng kaunti pa sa aking mga sleeves ng shirt.
Dialogue: 0,1:16:17.02,1:16:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit simula upang huwag mag-masyadong malamig ngayon, kalahati hubad bilang ako ay, at pagtanda kung ano ang
Dialogue: 0,1:16:21.97,1:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,may-ari ang sinabi tungkol sa harpooneer hindi pagdating ng home sa lahat na mga gabi, na
Dialogue: 0,1:16:26.45,1:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,kaya abalang-abala, ginawa ko hindi linggal, ngunit
Dialogue: 0,1:16:29.25,1:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,jumped out ng aking mga maluwag na pantalon at bota, at pagkatapos ay pamumulaklak ang liwanag tumbled sa
Dialogue: 0,1:16:34.13,1:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kama, at commended aking sarili sa pangangalaga ng langit.
Dialogue: 0,1:16:39.00,1:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na mattress ay pinalamanan sa mais-cobs o nasirang mga babasagin, walang
Dialogue: 0,1:16:43.02,1:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,nagsasabi, ngunit ko lulon tungkol sa isang mahusay na pakikitungo, at hindi maaaring matulog para sa isang mahabang panahon.
Dialogue: 0,1:16:48.43,1:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa wakas ko slid off sa isang ilaw idlip, at ay medyo halos ginawa ng isang magandang nagbabala
Dialogue: 0,1:16:53.05,1:16:57.07,Default,,0000,0000,0000,,patungo sa lupain ng magtukaki, kapag narinig ko ang isang mabigat na yabag sa pasilyo, at nakita ang isang
Dialogue: 0,1:16:57.07,1:17:01.56,Default,,0000,0000,0000,,kumislap-kislap ng ilaw ay dumating sa kuwarto mula sa ilalim ng pinto.
Dialogue: 0,1:17:01.56,1:17:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Panginoon save sa akin, tingin ko, na dapat ang harpooneer, makademonyo na ulo-maglalako.
Dialogue: 0,1:17:06.86,1:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ilatag ko lubos pa rin, at nalutas na hindi sabihin ng isang salita hanggang ginagamit sa.
Dialogue: 0,1:17:11.96,1:17:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Pagpindot ng ilaw sa isang kamay, at na magkatulad New Zealand tumuloy sa iba pang,
Dialogue: 0,1:17:16.49,1:17:20.09,Default,,0000,0000,0000,,taong hindi kilala ang ipinasok sa kuwarto, at walang hinahanap patungo sa kama, inilagay kanyang kandila
Dialogue: 0,1:17:20.09,1:17:23.30,Default,,0000,0000,0000,,isang mahusay na paraan off mula sa akin sa sahig sa isang
Dialogue: 0,1:17:23.30,1:17:28.07,Default,,0000,0000,0000,,sulok, at pagkatapos ay nagsimulang nagtatrabaho malayo sa knotted tanikala ng malaking bag ko bago
Dialogue: 0,1:17:28.07,1:17:30.09,Default,,0000,0000,0000,,nagkausap ng bilang sa kuwarto.
Dialogue: 0,1:17:30.09,1:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako ay ang lahat ng pagkasabik upang makita ang kanyang mukha, ngunit itinatago siya averted ito para sa ilang oras habang
Dialogue: 0,1:17:35.00,1:17:40.21,Default,,0000,0000,0000,,trabaho sa unlacing bibig ang bag. Ito nagagawa, gayunpaman, siya naka-
Dialogue: 0,1:17:40.21,1:17:43.62,Default,,0000,0000,0000,,ikot - kapag, naku po! kung ano ang isang paningin!
Dialogue: 0,1:17:43.62,1:17:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ganoong isang mukha! Ito ay ng isang madilim, purplish, dilaw na kulay,
Dialogue: 0,1:17:47.72,1:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang dito at doon makaalis sa malaki na maitim-itim naghahanap ng parisukat.
Dialogue: 0,1:17:52.01,1:17:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Oo, ito ay tulad Akala ko, he'sa kahila-hilakbot katulog; siya sa isang away,
Dialogue: 0,1:17:56.56,1:18:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Mayroon lubha cut, at dito siya ay, lamang mula sa ang siruhano.
Dialogue: 0,1:18:00.37,1:18:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa na sandali siya chanced upang buksan ang kanyang mukha kaya patungo sa liwanag, na ako ay malinaw
Dialogue: 0,1:18:04.32,1:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Nakita hindi nila malagkit-plasters sa lahat, ang mga itim na parisukat sa kanyang mga cheeks.
Dialogue: 0,1:18:10.20,1:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Sila ay ang mga stains ng ilang mga uri o iba pang.
Dialogue: 0,1:18:12.72,1:18:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Sa una ko alam hindi kung ano ang gumawa ng; ngunit sa lalong madaling panahon ng isang magpahiwatig ng katotohanan ang naganap
Dialogue: 0,1:18:17.73,1:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,sa akin.
Dialogue: 0,1:18:17.97,1:18:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Remembered ako ng isang kuwento ng isang puting tao - isang manghuhuli ng balyena Masyadong - na, pagbagsak sa mga
Dialogue: 0,1:18:23.25,1:18:25.99,Default,,0000,0000,0000,,cannibals, ay tattooed sa pamamagitan ng mga ito.
Dialogue: 0,1:18:25.99,1:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Concluded ko na ang harpooneer na ito, sa kurso ng kanyang mga malalayong voyages, ay dapat magkaroon
Dialogue: 0,1:18:29.84,1:18:34.05,Default,,0000,0000,0000,,na nagkakilala sa isang katulad pakikipagsapalaran. At kung ano ito, naisip ko, pagkatapos ng lahat!
Dialogue: 0,1:18:34.05,1:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay lamang ng kanyang labas; tao ay maaaring maging matapat sa anumang uri ng balat.
Dialogue: 0,1:18:39.30,1:18:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit pagkatapos, kung ano ang gumawa ng kanyang kutis hindi makalupa, na bahagi ng mga ito, ibig sabihin ko, na namamalagi
Dialogue: 0,1:18:43.86,1:18:48.44,Default,,0000,0000,0000,,ikot tungkol sa, at ganap na independiyenteng ng parisukat ng tattooing.
Dialogue: 0,1:18:48.44,1:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Upang maging sigurado, maaaring ito ay walang anuman kundi isang magandang amerikana ng tropikal pangungulti; ngunit hindi ko narinig
Dialogue: 0,1:18:53.12,1:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ng isang mainit na araw ng pangungulti ng isang puting tao sa isang purplish dilaw na isa.
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Gayunpaman, hindi ko ay sa South Seas; at marahil ang araw ay may ginawa
Dialogue: 0,1:19:01.61,1:19:04.100,Default,,0000,0000,0000,,mga pambihirang mga epekto sa balat.
Dialogue: 0,1:19:04.100,1:19:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon, habang ang lahat ng mga ideya ay pagpasa sa pamamagitan ng sa akin tulad ng kidlat, ito harpooneer
Dialogue: 0,1:19:08.08,1:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,hindi napansin ako sa lahat.
Dialogue: 0,1:19:11.11,1:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Subalit, pagkatapos nahihirapan ilang pagkakaroon ng binuksan kanyang bag, siya nagsimula fumbling sa loob nito, at
Dialogue: 0,1:19:15.58,1:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,kasalukuyang hugot ng isang uri ng tomahok, at selyo-balat na pitaka na may buhok sa.
Dialogue: 0,1:19:20.13,1:19:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Paglalagay ng mga ito sa lumang dibdib sa gitna ng kuwarto, pagkatapos siya kinuha ang Bagong
Dialogue: 0,1:19:24.55,1:19:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Zealand ulo - isang malagim na bagay sa sapat na - at crammed ito down sa ang bag.
Dialogue: 0,1:19:30.09,1:19:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Siya ngayon kinuha off ang kanyang sumbrero ng isang bagong sumbrero Beaver - kapag ako ay dumating malapit awit sa sariwang
Dialogue: 0,1:19:34.98,1:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,sorpresa.
Dialogue: 0,1:19:36.03,1:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Nagkaroon ng walang buhok sa kanyang ulo - wala na magsalita ng hindi bababa sa - walang anuman kundi isang maliit na
Dialogue: 0,1:19:40.07,1:19:45.09,Default,,0000,0000,0000,,anit-baluktot ang magkabuhul-buhol sa kanyang noo. Kanyang kalbo purplish ulo ngayon tumingin para sa lahat ng
Dialogue: 0,1:19:45.09,1:19:48.06,Default,,0000,0000,0000,,sa mundo tulad ng isang mildewed bungo.
Dialogue: 0,1:19:48.06,1:19:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ay hindi taong hindi kilala ang stood sa pagitan ako at ang pinto, Gusto ko may bolted out nito
Dialogue: 0,1:19:52.04,1:19:55.35,Default,,0000,0000,0000,,mas mabilis kaysa kailanman bolted ko ng isang hapunan.
Dialogue: 0,1:19:55.35,1:19:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na bilang ito ay, naisip ko ang isang bagay ng pagdulas ng window, ngunit ito ay ang
Dialogue: 0,1:19:59.61,1:20:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ikalawang palapag bumalik.
Dialogue: 0,1:20:01.04,1:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ako walang duwag, ngunit kung ano ang upang gumawa ng mga ito ulo-lako lilang pilyo kabuuan
Dialogue: 0,1:20:05.76,1:20:07.98,Default,,0000,0000,0000,,lumipas ang aking unawa.
Dialogue: 0,1:20:07.98,1:20:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Kamangmangan ay ang magulang ng takot, at pagiging ganap na nalito at confounded tungkol sa
Dialogue: 0,1:20:13.24,1:20:17.83,Default,,0000,0000,0000,,taong hindi kilala, ikumpisal ko ako ay ngayon ng mas maraming takot sa kanya bilang kung ito ay ang satanas
Dialogue: 0,1:20:17.83,1:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,kanyang sarili na kaya nasira sa aking kuwarto sa patay ng gabi.
Dialogue: 0,1:20:21.72,1:20:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Sa katunayan, ako ay kaya takot sa kanya na ako ay hindi laro sapat lamang sa pagkatapos sa address kanya,
Dialogue: 0,1:20:26.26,1:20:32.48,Default,,0000,0000,0000,,at demand ng isang kasiya-siya na answer tungkol sa kung ano ang tila mahiwaga sa kanya.
Dialogue: 0,1:20:32.48,1:20:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Samantala, patuloy siya sa negosyo ng undressing, at sa wakas ay nagpakita ng kanyang dibdib
Dialogue: 0,1:20:36.60,1:20:37.58,Default,,0000,0000,0000,,at arm.
Dialogue: 0,1:20:37.58,1:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Bilang nakatira ko, ang mga sakop na bahagi sa kanya ay papalit-palit na may parehong mga parisukat ng kanyang
Dialogue: 0,1:20:41.83,1:20:47.69,Default,,0000,0000,0000,,mukha; kanyang likod, masyadong, ay sa lahat ng dako sa parehong mga madilim na parisukat; tila siya ay sa isang
Dialogue: 0,1:20:47.69,1:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Tatlumpung Taon 'Digmaan, at escaped mula sa ito sa isang malagkit-plaster na shirt.
Dialogue: 0,1:20:52.00,1:20:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Pa nang higit pa, ang kanyang mga napaka binti ay minarkahang, na parang isang parsela ng madilim na berde frogs ay
Dialogue: 0,1:20:57.20,1:20:59.08,Default,,0000,0000,0000,,tumatakbo up ang mga putot ng mga batang Palms.
Dialogue: 0,1:20:59.08,1:21:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay ngayon pa plain na dapat niya ang ilang mga kasuklam-suklam na ganid o iba pang naipadala nakasakay
Dialogue: 0,1:21:04.35,1:21:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ng isang manghuhuli ng balyena sa South Seas, at gayon landed sa Christian bansa.
Dialogue: 0,1:21:09.00,1:21:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Na ako quaked sa tingin ng mga ito.
Dialogue: 0,1:21:10.63,1:21:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ang isang maglalako ng mga ulo masyadong - marahil ang ulo ng kanyang sariling kapatid na lalaki.
Dialogue: 0,1:21:14.93,1:21:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay maaaring isang fancy na mina-langit! tumingin sa na tomahok!
Dialogue: 0,1:21:19.81,1:21:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit walang panahon para sa shuddering, sa ngayon ang mga ganid nagpunta tungkol sa isang bagay na
Dialogue: 0,1:21:23.72,1:21:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ganap na nabighani ang aking pansin, at kumbinsido sa akin na dapat siya talaga isang
Dialogue: 0,1:21:28.00,1:21:28.99,Default,,0000,0000,0000,,pagano.
Dialogue: 0,1:21:28.99,1:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pupunta sa kanyang mabigat grego, o wrapall, o dreadnaught, na dati siya ay Hung
Dialogue: 0,1:21:34.00,1:21:38.32,Default,,0000,0000,0000,,sa isang upuan, fumbled siya sa mga pockets, at ginawa sa haba ng isang usisero kaunti
Dialogue: 0,1:21:38.32,1:21:41.05,Default,,0000,0000,0000,,deformed na imahe sa isang kutob sa bumalik,
Dialogue: 0,1:21:41.05,1:21:45.08,Default,,0000,0000,0000,,at eksakto ang kulay ng isang tatlong araw 'gulang Congo sanggol.
Dialogue: 0,1:21:45.08,1:21:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Sa pagtanda ng embalsamado ulo, sa unang naisip ko halos na itim na manikin na ito ay
Dialogue: 0,1:21:49.61,1:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,isang tunay na sanggol na mapangalagaan sa ilang mga katulad na paraan.
Dialogue: 0,1:21:52.00,1:21:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit nakikita na ito ay hindi sa lahat ng malambot, at na ito glistened ng isang magandang deal sa gusto
Dialogue: 0,1:21:56.75,1:22:01.01,Default,,0000,0000,0000,,makintab itim na kahoy, concluded ko na dapat ito ay walang anuman kundi isang kahoy na diyus-diyusan, na talaga ito
Dialogue: 0,1:22:01.01,1:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,pinatunayan na.
Dialogue: 0,1:22:03.44,1:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Sa ngayon ang ganid napupunta hanggang sa walang laman na apoy-lugar, at pag-alis ng papered sunog
Dialogue: 0,1:22:08.22,1:22:13.01,Default,,0000,0000,0000,,board, set up ito maliit kutob-back na imahe, tulad ng isang tenpin, sa pagitan ng mga andirons.
Dialogue: 0,1:22:13.01,1:22:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang jambs ng tsimenea at ang lahat ng brick sa loob ay masyadong maagiw, kaya na Akala ko ito
Dialogue: 0,1:22:18.01,1:22:23.93,Default,,0000,0000,0000,,apoy-lugar ay ginawa ng isang napaka-angkop maliit na templo o kapilya para sa kanyang idolo sa Congo.
Dialogue: 0,1:22:23.93,1:22:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon ko screwed aking mata nang husto patungo sa kalahati nakatagong damdamin imahe, ngunit masama sa kagaanan
Dialogue: 0,1:22:28.30,1:22:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Samantala - upang makita kung ano ang sa tabi upang sundan.
Dialogue: 0,1:22:31.84,1:22:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Una siya ay tumatagal ng tungkol sa isang double dakot ng pinagkataman ng kanyang grego bulsa, at
Dialogue: 0,1:22:36.00,1:22:41.04,Default,,0000,0000,0000,,lugar ito nang mabuti bago ang idolo; pagkatapos ay pagtula ng isang bit ng barko biskwit sa itaas at
Dialogue: 0,1:22:41.04,1:22:43.06,Default,,0000,0000,0000,,-apply ang apoy mula sa ilawan, siya
Dialogue: 0,1:22:43.06,1:22:46.100,Default,,0000,0000,0000,,kindled ang pinagkataman sa isang ng sakripisiyo magdingas.
Dialogue: 0,1:22:46.100,1:22:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Kasalukuyan, pagkatapos ng maraming mga nagmamadali snatches sa apoy, at pa rin hastier mga withdrawals ng
Dialogue: 0,1:22:51.96,1:22:57.09,Default,,0000,0000,0000,,kanyang mga daliri (kung saan siya ay tila ay scorching ang mga ito masama), siya sa wakas nagtagumpay
Dialogue: 0,1:22:57.09,1:22:59.04,Default,,0000,0000,0000,,sa paglalabas ng biskwit; pagkatapos ay pamumulaklak
Dialogue: 0,1:22:59.04,1:23:04.02,Default,,0000,0000,0000,,off ang init at ang ashes ng kaunti, siya ay ginawa ng isang magalang na nag-aalok ng mga ito sa maliit na Negro.
Dialogue: 0,1:23:04.02,1:23:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ang maliit na satanas ay hindi mukhang fancy tulad tuyo uri ng pamasahe sa lahat; siya ay hindi kailanman
Dialogue: 0,1:23:09.63,1:23:11.45,Default,,0000,0000,0000,,inilipat kanyang mga labi.
Dialogue: 0,1:23:11.45,1:23:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Lahat ng mga kakaibang mga kalokohan ay may kasamang pa rin taong hindi kilala impit noises mula sa
Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:21.19,Default,,0000,0000,0000,,deboto, na tila dalangin sa isang awitin-awit o iba pa pagkanta ilang mga pagano
Dialogue: 0,1:23:21.19,1:23:23.70,Default,,0000,0000,0000,,psalmody o iba pang, na kung saan ang kanyang mukha
Dialogue: 0,1:23:23.70,1:23:26.81,Default,,0000,0000,0000,,twitched tungkol sa pinaka-artipisyal na paraan.
Dialogue: 0,1:23:26.81,1:23:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Sa huling extinguishing ng bumbero, kinuha niya ang idolo napaka unceremoniously, at nasa sako ito
Dialogue: 0,1:23:32.18,1:23:37.00,Default,,0000,0000,0000,,muli sa kanyang grego bulsa dalus-dalos bilang kung siya ay isang magkakarera sa pagsasako ang isang patay na
Dialogue: 0,1:23:37.00,1:23:38.96,Default,,0000,0000,0000,,woodcock.
Dialogue: 0,1:23:38.96,1:23:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Lahat ng mga nahihilo mga pamamaraan nadagdagan ang aking uncomfortableness, at nakikita sa kanya ngayon
Dialogue: 0,1:23:43.13,1:23:47.01,Default,,0000,0000,0000,,exhibiting strong sintomas ng concluding ng kanyang mga pagpapatakbo ng negosyo, at paglukso sa
Dialogue: 0,1:23:47.01,1:23:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kama sa akin, Akala ko ito ay mataas na oras,
Dialogue: 0,1:23:50.00,1:23:54.48,Default,,0000,0000,0000,,ngayon o hindi, bago ang ilaw ay ilagay out, upang basagin ang spell kung saan ako ay kaya mahaba
Dialogue: 0,1:23:54.48,1:23:58.32,Default,,0000,0000,0000,,ay nakatali. Ngunit ang agwat ko na ginugol sa deliberating
Dialogue: 0,1:23:58.32,1:24:00.46,Default,,0000,0000,0000,,kung ano ang sinasabi, ay isang malalang.
Dialogue: 0,1:24:00.46,1:24:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tumatagal ang kanyang tomahok mula sa talahanayan, napagmasdan niya ang ulo nito para sa isang instant, at
Dialogue: 0,1:24:05.00,1:24:08.85,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos ay humahawak ito sa liwanag, sa kanyang bibig sa ang hawakan, siya puffed mahusay
Dialogue: 0,1:24:08.85,1:24:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ulap ng usok ng tabako.
Dialogue: 0,1:24:11.69,1:24:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ang susunod na sandali ang ilaw ay extinguished, at ang ligaw na hayop na kumakain ng kapwa hayop na ito, tomahok sa pagitan ng
Dialogue: 0,1:24:15.85,1:24:18.30,Default,,0000,0000,0000,,kanyang mga ngipin, sprang sa kama sa akin.
Dialogue: 0,1:24:18.30,1:24:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Sang out ako, hindi ako maaaring makatulong na ito ngayon; at pagbibigay ng isang biglaang igik ng labis na pagtataka niya
Dialogue: 0,1:24:22.100,1:24:25.09,Default,,0000,0000,0000,,nagsimulang pakiramdam sa akin.
Dialogue: 0,1:24:25.09,1:24:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Stammering out sa isang bagay, hindi ko alam kung ano, lulon ko ang layo mula sa kanya laban sa mga pader,
Dialogue: 0,1:24:29.13,1:24:34.06,Default,,0000,0000,0000,,at pagkatapos ay conjured kanya, kahit sino o anumang maaaring siya, tahimik ka, at hayaan mo akong makakuha ng
Dialogue: 0,1:24:34.06,1:24:35.75,Default,,0000,0000,0000,,up at liwanag ang ilawan sa muli.
Dialogue: 0,1:24:35.75,1:24:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ang kanyang impit na nasiyahan sa akin ng mga tugon nang sabay-sabay na siya ngunit masama comprehended aking
Dialogue: 0,1:24:40.45,1:24:45.37,Default,,0000,0000,0000,,kahulugan. "Sino-e debel iyo?" - Siya sa huling sinabi - "ka
Dialogue: 0,1:24:45.37,1:24:48.38,Default,,0000,0000,0000,,walang nagsasalita-e, punyeta-akin, ako pumatay-e. "
Dialogue: 0,1:24:48.38,1:24:53.06,Default,,0000,0000,0000,,At kaya sinasabi maliwanag tomahok nagsimulang yumayabong tungkol sa akin sa madilim.
Dialogue: 0,1:24:53.06,1:24:56.95,Default,,0000,0000,0000,,"May-ari, para sa kapakanan ng Diyos, Peter Coffin!" Shout I.
Dialogue: 0,1:24:56.95,1:25:01.68,Default,,0000,0000,0000,,"May-ari! Watch! Coffin! Anghel! i-save sa akin! "
Dialogue: 0,1:25:01.68,1:25:08.03,Default,,0000,0000,0000,,"Magsalita-e! sabihin-ee ako na-ee, o prinsa-sa akin, ako pumatay-e! "muli growled ang kanibal,
Dialogue: 0,1:25:08.03,1:25:12.25,Default,,0000,0000,0000,,habang ang kanyang mga nakasusuklam na flourishings ng ang tomahok nakakalat ang mga hot ashes ng tabako
Dialogue: 0,1:25:12.25,1:25:15.13,Default,,0000,0000,0000,,tungkol sa akin hanggang sa naisip ko ang aking linen sa apoy.
Dialogue: 0,1:25:15.13,1:25:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit salamat sa langit, sa sandali na may-ari ang dumating sa ilaw ng kuwarto sa kamay,
Dialogue: 0,1:25:19.63,1:25:21.96,Default,,0000,0000,0000,,at palukso mula sa kama ko tumakbo sa kanya.
Dialogue: 0,1:25:21.96,1:25:28.01,Default,,0000,0000,0000,,"Huwag matakot na ngayon," sabi niya, grinning muli, "Queequeg dito hindi makapinsala sa isang buhok
Dialogue: 0,1:25:28.01,1:25:30.18,Default,,0000,0000,0000,,ng iyong ulo. "
Dialogue: 0,1:25:30.18,1:25:34.46,Default,,0000,0000,0000,,"Ihinto ang iyong grinning," shout ko, "at kung bakit hindi mo sabihin sa akin na na makademonyo
Dialogue: 0,1:25:34.46,1:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,harpooneer ay isang hayop na kumakain ng kapwa hayop? "
Dialogue: 0,1:25:36.72,1:25:42.02,Default,,0000,0000,0000,,"Akala ko kayo know'd ito;-didn 't ako sabihin sa inyong, siya ay isang peddlin ulo sa paligid ng bayan - ngunit?
Dialogue: 0,1:25:42.02,1:25:44.22,Default,,0000,0000,0000,,i flukes muli at pumunta sa pagtulog.
Dialogue: 0,1:25:44.22,1:25:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Queequeg, hanapin dito - sabbee mo sa akin, ako sabbee mo ang tao na ito sleepe mo - ka
Dialogue: 0,1:25:51.08,1:25:52.10,Default,,0000,0000,0000,,sabbee? "
Dialogue: 0,1:25:52.10,1:25:57.50,Default,,0000,0000,0000,,"Sabbee Ako maraming" - grunted Queequeg, puffing layo sa kanyang tubo at upo sa
Dialogue: 0,1:25:57.50,1:25:59.38,Default,,0000,0000,0000,,bed.
Dialogue: 0,1:25:59.38,1:26:04.44,Default,,0000,0000,0000,,"Gettee mo sa," siya idinagdag, motioning sa akin sa kanyang tomahok, at pagkahagis ang mga damit
Dialogue: 0,1:26:04.44,1:26:08.44,Default,,0000,0000,0000,,sa isa bahagi. Talagang Siya ay ito sa hindi lamang isang sibil ngunit
Dialogue: 0,1:26:08.44,1:26:11.22,Default,,0000,0000,0000,,talagang uri at kawanggawa paraan.
Dialogue: 0,1:26:11.22,1:26:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Stood ko naghahanap sa kanya ng isang sandali. Para sa lahat ng kanyang mga tattooings siya ay sa kabuuan
Dialogue: 0,1:26:15.48,1:26:17.08,Default,,0000,0000,0000,,ng isang malinis, kaakit-akit na naghahanap kanibal.
Dialogue: 0,1:26:17.08,1:26:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang lahat ng ito pagpapakaabala ako ay paggawa tungkol sa, naisip ko sa aking sarili - ang man'sa
Dialogue: 0,1:26:22.17,1:26:26.70,Default,,0000,0000,0000,,tao tulad ng umaga ko: siya ay may lamang ng mas maraming dahilan sa takot sa akin, bilang Mayroon akong na
Dialogue: 0,1:26:26.70,1:26:28.02,Default,,0000,0000,0000,,natatakot sa kanya.
Dialogue: 0,1:26:28.02,1:26:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas mahusay na pagtulog sa isang matino kanibal sa isang lango Christian.
Dialogue: 0,1:26:33.20,1:26:37.57,Default,,0000,0000,0000,,"May-ari," sabi ko, "sabihin sa kanya upang itago ang kanyang tomahok doon, o tubo, o kahit anong ka
Dialogue: 0,1:26:37.57,1:26:42.43,Default,,0000,0000,0000,,tawag ito; sabihin sa kanya upang itigil ang paninigarilyo, sa maikling salita, at ako ay turn in sa kanya.
Dialogue: 0,1:26:42.43,1:26:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit hindi ko magarbong pagkakaroon ng isang tao paninigarilyo sa kama sa akin.
Dialogue: 0,1:26:45.07,1:26:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay mapanganib. Bukod, hindi ko ay nakaseguro. "
Dialogue: 0,1:26:49.02,1:26:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ito na sinabi sa Queequeg, siya sabay-sabay complied, at muli magalang motioned ako sa
Dialogue: 0,1:26:54.03,1:26:59.08,Default,,0000,0000,0000,,sa kama - lumiligid sa isa bahagi hangga't upang sabihin - "Hindi ako hawakan ng isang paa ng
Dialogue: 0,1:26:59.08,1:27:00.86,Default,,0000,0000,0000,,kayo. "
Dialogue: 0,1:27:00.86,1:27:04.37,Default,,0000,0000,0000,,"Magandang gabi, may-ari," sabi ko, "maaari kang pumunta."
Dialogue: 0,1:27:04.37,1:27:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako naka-in, at hindi kailanman slept mas mahusay na sa aking buhay.
Dialogue: 0,1:27:10.01,1:27:11.01,Default,,0000,0000,0000,,>
Dialogue: 0,1:27:11.01,1:27:24.07,Default,,0000,0000,0000,,-Kabanata 4. Ang kubrekama.
Dialogue: 0,1:27:24.07,1:27:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos nakakagising ng susunod na umaga tungkol sa daylight, natagpuan ko ang Queequeg ng braso thrown higit sa akin sa
Dialogue: 0,1:27:29.04,1:27:34.06,Default,,0000,0000,0000,,pinaka-mapagmahal at magiliw na paraan. Malapit na ay naisip ko ay kanyang asawa.
Dialogue: 0,1:27:34.06,1:27:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kubrekama ay tagpi-tagpi, na puno ng mga kakaiba maliit na parti-kulay na kahon at
Dialogue: 0,1:27:39.00,1:27:45.02,Default,,0000,0000,0000,,triangles, at ang braso na ito ng kanyang tattooed sa lahat ng dako sa isang walang patid labirint Krito
Dialogue: 0,1:27:45.02,1:27:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ng isang pigura, walang dalawang bahagi na kung saan ay sa
Dialogue: 0,1:27:48.00,1:27:53.06,Default,,0000,0000,0000,,isang tiyak na lilim - utang ipagpalagay na ako sa kanyang pagsunod ang kanyang braso sa dagat unmethodically sa
Dialogue: 0,1:27:53.06,1:27:59.03,Default,,0000,0000,0000,,araw at lilim, ang kanyang shirt sleeves irregularly lilis sa iba't ibang mga oras -
Dialogue: 0,1:27:59.03,1:28:01.05,Default,,0000,0000,0000,,ang parehong braso ng kanyang, sabihin ko, tumingin para sa lahat ng
Dialogue: 0,1:28:01.05,1:28:05.09,Default,,0000,0000,0000,,ang mundo tulad ng isang strip ng na parehong tagpi-tagpi kubrekama.
Dialogue: 0,1:28:05.09,1:28:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Katunayan, bahagyang namamalagi sa ito bilang ang braso ay kapag ako unang awoke, maaari ko bahagya sabihin dito
Dialogue: 0,1:28:10.04,1:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,mula sa tumahi, sila kaya pinaghalo kanilang mga hues, at ito ay lamang sa pamamagitan ng ang kahulugan ng
Dialogue: 0,1:28:15.00,1:28:19.06,Default,,0000,0000,0000,,timbang at presyon na maaaring kong sabihin na Queequeg ay hugging akin.
Dialogue: 0,1:28:19.06,1:28:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Aking sensations ay kakaiba. Hayaan akong subukan na ipaliwanag ang mga ito.
Dialogue: 0,1:28:24.04,1:28:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Kapag ako ay isang bata, ko na rin matandaan ang isang halos katulad na pangyayari na befell
Dialogue: 0,1:28:28.08,1:28:34.04,Default,,0000,0000,0000,,sa akin; kung ito ay isang katotohanan o isang panaginip, ako hindi maaaring ganap na manirahan.
Dialogue: 0,1:28:34.04,1:28:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ay ito ng kalagayan Ang.
Dialogue: 0,1:28:35.93,1:28:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Ako ay pagputol up ng ilang mga halaman o iba pang - tingin ko ito ay sinusubukang i-crawl ang
Dialogue: 0,1:28:40.09,1:28:46.06,Default,,0000,0000,0000,,tsimenea, bilang ako ay may nakita ang isang maliit walisin ng ilang araw nakaraang; at ang aking tiya na,
Dialogue: 0,1:28:46.06,1:28:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sa anumang paraan o iba pang, ay sa lahat ng oras paghagupit
Dialogue: 0,1:28:49.00,1:28:53.99,Default,,0000,0000,0000,,sa akin, o pagpapadala ako sa kama supperless, - ang aking ina dragged akin sa pamamagitan ng ang mga paa sa labas ng
Dialogue: 0,1:28:53.99,1:28:58.71,Default,,0000,0000,0000,,tsimenea at nakaimpake sa akin sa kama, bagaman ito ay lamang ng 02:00 sa hapon ng
Dialogue: 0,1:28:58.71,1:29:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Hunyo 21, ang pinakamahabang araw sa taon sa aming hemisphere.
Dialogue: 0,1:29:03.05,1:29:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Ko nadama katakut-takot.
Dialogue: 0,1:29:05.56,1:29:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Subalit walang tulong para dito, kaya up hagdan nagpunta ako sa aking maliit na kuwarto sa ikatlong
Dialogue: 0,1:29:09.01,1:29:15.50,Default,,0000,0000,0000,,sahig, hubad aking sarili bilang mabagal hangga't maaari upang pumatay ng oras, at may
Dialogue: 0,1:29:15.50,1:29:18.39,Default,,0000,0000,0000,,mapait na buntong-hininga ay nakuha sa pagitan ng mga sheet.
Dialogue: 0,1:29:18.39,1:29:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ako maglatag doon dismally pagkalkula na ang labing-anim buong oras ay dapat lumipas bago ako
Dialogue: 0,1:29:23.07,1:29:29.03,Default,,0000,0000,0000,,maaaring pag-asa para sa isang muling pagkabuhay. Labing-anim na oras sa kama! ang maliit na ng aking likod
Dialogue: 0,1:29:29.03,1:29:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ached sa tingin nito.
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:35.08,Default,,0000,0000,0000,,At kaya ay liwanag masyadong; ang araw na nagniningning in sa window, at isang mahusay na dumadagundong ng
Dialogue: 0,1:29:35.08,1:29:40.08,Default,,0000,0000,0000,,coaches sa mga kalye, at ang tunog ng mga gay tinig sa buong bahay.
Dialogue: 0,1:29:40.08,1:29:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ko nadama mas masahol at mas masahol pa - sa wakas nakuha ko up, bihis, at mahina ay pagpunta sa aking
Dialogue: 0,1:29:46.03,1:29:51.05,Default,,0000,0000,0000,,ng medyas paa, na hinahangad ang aking tiya, at biglang threw aking sarili sa kanyang mga paa,
Dialogue: 0,1:29:51.05,1:29:53.10,Default,,0000,0000,0000,,nagsusumamo ang kanyang bilang isang partikular na pabor sa
Dialogue: 0,1:29:53.10,1:29:57.10,Default,,0000,0000,0000,,bigyan ako ng isang magandang slippering para sa aking masamang asal; anumang bagay na sa katunayan ngunit
Dialogue: 0,1:29:57.10,1:30:02.08,Default,,0000,0000,0000,,condemning sa akin sa kasinungalingan sa kama tulad ng isang hindi matiis haba ng panahon.
Dialogue: 0,1:30:02.08,1:30:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit siya ay ang pinakamahusay at pinaka-tapat ng stepmothers, at bumalik ako ay upang pumunta sa aking
Dialogue: 0,1:30:07.04,1:30:08.08,Default,,0000,0000,0000,,kuwarto.
Dialogue: 0,1:30:08.08,1:30:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Para sa ilang oras ko maglatag may malawak na gising, pakiramdam ng isang mahusay na pakikitungo na mas masahol kaysa ko kailanman
Dialogue: 0,1:30:13.01,1:30:17.07,Default,,0000,0000,0000,,tapos dahil, kahit na mula sa mga pinakamahusay na kasunod misfortunes.
Dialogue: 0,1:30:17.07,1:30:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa wakas dapat kong bumagsak sa isang gusot bangungot ng isang idlip, at dahan-dahan nakakagising mula sa
Dialogue: 0,1:30:23.06,1:30:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ito - kalahati steeped sa mga pangarap - ko binuksan ang aking mata, at ang bago sa araw-naiilawan kuwarto ay ngayon
Dialogue: 0,1:30:29.02,1:30:31.06,Default,,0000,0000,0000,,balot sa panlabas na kadiliman.
Dialogue: 0,1:30:31.06,1:30:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Agad na nadama ko ng isang shock na tumatakbo sa pamamagitan ng lahat ng frame aking; walang ay nakita, at
Dialogue: 0,1:30:36.00,1:30:42.06,Default,,0000,0000,0000,,walang ay narinig; ngunit isang sobrenatural kamay na tila inilagay sa minahan.
Dialogue: 0,1:30:42.06,1:30:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Hung ang aking braso sa ibabaw ng kubrekama, at ang hindi mailarawan, hindi mailarawan ng isip, tahimik form o
Dialogue: 0,1:30:48.04,1:30:54.01,Default,,0000,0000,0000,,multo, na kung saan ang kamay ang belonged, tila malapit na makaupo sa pamamagitan ng aking kama-side.
Dialogue: 0,1:30:54.01,1:30:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Para sa kung ano ang tila edad na nakasalansan sa mga edad, itabi ko doon, frozen sa mga pinaka-kakila-kilabot takot,
Dialogue: 0,1:30:59.04,1:31:05.04,Default,,0000,0000,0000,,hindi matapang sa drag palayo ang aking kamay; pa kailanman-iisip na kung maaari ko ngunit pukawin ang mga ito ng isa
Dialogue: 0,1:31:05.04,1:31:08.01,Default,,0000,0000,0000,,iisang pulgada, ang nakatatakot spell ay nasira.
Dialogue: 0,1:31:08.01,1:31:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ko alam kung paano ito malay sa huling glided ang layo mula sa akin; ngunit nakakagising sa
Dialogue: 0,1:31:14.02,1:31:18.00,Default,,0000,0000,0000,,umaga, shudderingly ko remembered ito lahat, at para sa mga araw at mga linggo at buwan
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:23.07,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos Nawala ko ang aking sarili sa confounding mga pagtatangka upang ipaliwanag ang misteryo.
Dialogue: 0,1:31:23.07,1:31:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Hindi sang-ayong boto, ito masyadong oras, ako madalas palaisipan aking sarili dito.
Dialogue: 0,1:31:28.09,1:31:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon, bawasin ang kakila-kilabot takot, at ang aking mga sensations sa pakiramdam ang kahima-himala kamay
Dialogue: 0,1:31:34.02,1:31:38.05,Default,,0000,0000,0000,,sa mina ay halos katulad na, sa kanilang mga kakatwaan, sa mga na aking naranasan
Dialogue: 0,1:31:38.05,1:31:43.06,Default,,0000,0000,0000,,sa nakakagising up at makita ang pagano Queequeg braso thrown-ikot sa akin.
Dialogue: 0,1:31:43.06,1:31:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa haba lahat ng mga kaganapan ng nakaraang gabi soberly recurred, isa-isa, sa nakapirming
Dialogue: 0,1:31:48.01,1:31:52.07,Default,,0000,0000,0000,,katotohanan, at pagkatapos ko mag-ipon lamang buhay sa nakakatawa suliranin.
Dialogue: 0,1:31:52.07,1:31:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Para sa kahit na sinubukan ko ilipat ang kanyang braso-unlock ang kanyang lalaking ikakasal pagpisil - pa, natutulog bilang siya
Dialogue: 0,1:31:58.08,1:32:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ay, siya pa rin hugged ako mahigpit, na tila wala ngunit ang kamatayan ay dapat bahagi sa amin ang dalawa.
Dialogue: 0,1:32:03.10,1:32:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako ngayon strove sa pumukaw sa kanya - "Queequeg!" - Ngunit ang kanyang lamang answer ay isang hilik.
Dialogue: 0,1:32:09.01,1:32:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ako pagkatapos ay lulon sa ibabaw, na ang aking leeg pakiramdam kung ito ay sa isang kabayo-tubong; at biglang
Dialogue: 0,1:32:14.08,1:32:16.06,Default,,0000,0000,0000,,nadama ng isang bahagyang scratch.
Dialogue: 0,1:32:16.06,1:32:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Pagkahagis muna ang kubrekama, itabi ang tomahok pagtulog sa pamamagitan ng ang ganid bahagi,
Dialogue: 0,1:32:21.07,1:32:24.03,Default,,0000,0000,0000,,bilang kung ito ay isang palataw-mukha na sanggol.
Dialogue: 0,1:32:24.03,1:32:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ang isang medyo atsara, tunay, naisip ko; sa kama dito sa isang kakaibang bahay sa malawak na araw,
Dialogue: 0,1:32:29.04,1:32:34.07,Default,,0000,0000,0000,,sa isang taong kumakain ng kapwa-tao at ng isang tomahok! "Queequeg -! Sa pangalan ng kabutihan,
Dialogue: 0,1:32:34.07,1:32:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Queequeg, gisingin! "
Dialogue: 0,1:32:36.09,1:32:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa haba, sa pamamagitan ng pagsusumikap ng magkano alumpihit, at malakas at walang humpay na mga expostulations sa
Dialogue: 0,1:32:41.09,1:32:47.08,Default,,0000,0000,0000,,unbecomingness ng kanyang hugging isang kapwa lalaki sa na matrimonyal uri ng estilo, ako
Dialogue: 0,1:32:47.08,1:32:50.05,Default,,0000,0000,0000,,nagtagumpay sa extracting isang igik; at
Dialogue: 0,1:32:50.05,1:32:55.00,Default,,0000,0000,0000,,mayamaya, Drew siya bumalik kanyang braso, shook ang kanyang sarili sa lahat ng dako tulad ng Newfoundland aso
Dialogue: 0,1:32:55.00,1:33:00.02,Default,,0000,0000,0000,,lamang mula sa tubig, at SA sa kama, matigas bilang isang tulos-kawani, naghahanap sa akin, at
Dialogue: 0,1:33:00.02,1:33:01.10,Default,,0000,0000,0000,,gasgas sa kanyang mga mata kung siya ay hindi
Dialogue: 0,1:33:01.10,1:33:06.07,Default,,0000,0000,0000,,kabuuan matandaan kung paano ko dumating na doon, kahit isang madilim na kamalayan ng alam
Dialogue: 0,1:33:06.07,1:33:10.07,Default,,0000,0000,0000,,isang bagay tungkol sa akin na tila dahan-dahan dawning higit sa kanya.
Dialogue: 0,1:33:10.07,1:33:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Samantala, itabi ko tahimik na eyeing sa kanya, walang seryosong misgivings sa ngayon, at nakatungo sa
Dialogue: 0,1:33:16.00,1:33:19.07,Default,,0000,0000,0000,,makitid na obserbahan ng kaya osyoso isang nilalang.
Dialogue: 0,1:33:19.07,1:33:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Kapag, sa wakas, ang kanyang isip ay tila binubuo hawakan ng character ng kanyang katulog,
Dialogue: 0,1:33:24.03,1:33:29.00,Default,,0000,0000,0000,,at siya ay naging, bilang ito ay, reconciled ng katotohanan; jumped siya sa sahig, at
Dialogue: 0,1:33:29.00,1:33:31.07,Default,,0000,0000,0000,,sa pamamagitan ng ilang mga palatandaan at tunog nagbigay ako sa
Dialogue: 0,1:33:31.07,1:33:36.02,Default,,0000,0000,0000,,maunawaan na ang, kung ito ay nalulugod ako, siya damit una at pagkatapos ay umalis ako sa damit
Dialogue: 0,1:33:36.02,1:33:40.03,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos, Aalis ang buong apartment sa aking sarili.
Dialogue: 0,1:33:40.03,1:33:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Tingin ko, Queequeg, sa ilalim ng mga pangyayari, ito ay isang napaka-edukado
Dialogue: 0,1:33:44.04,1:33:49.10,Default,,0000,0000,0000,,mungkahi, ngunit, ang katotohanan ay, ang mga savages magkaroon ng isang likas na kahulugan ng kaselanan, sabihin kung ano ang
Dialogue: 0,1:33:49.10,1:33:54.03,Default,,0000,0000,0000,,mo, ito ay kamangha-mangha kung paano mahalagang pino ang mga ito.
Dialogue: 0,1:33:54.03,1:33:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Pay ko na ito partikular na papuri sa Queequeg, dahil itinuturing niya sa akin sa gayon
Dialogue: 0,1:33:58.03,1:34:03.06,Default,,0000,0000,0000,,magkano ang pagkamagalang at pagsasaalang-alang, habang ako ay nagkasala ng mahusay gaspang; nakapako sa
Dialogue: 0,1:34:03.06,1:34:05.06,Default,,0000,0000,0000,,kanya mula sa kama, at panonood ng lahat ng kanyang mga
Dialogue: 0,1:34:05.06,1:34:11.01,Default,,0000,0000,0000,,pagbibihis galaw; para sa oras ang aking kuryusidad pagkuha ng mas mahusay na ng aking pag-aanak.
Dialogue: 0,1:34:11.01,1:34:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Gayunpaman, ang isang tao tulad ng Queequeg hindi mo makita ang araw-araw, siya at ang kanyang mga paraan ay na rin
Dialogue: 0,1:34:16.90,1:34:20.09,Default,,0000,0000,0000,,nagkakahalaga ng hindi pangkaraniwang tungkol sa.
Dialogue: 0,1:34:20.09,1:34:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Siya nagsimula pagbibihis sa tuktok sa pamamagitan ng donning kanyang Beaver sumbrero, isang napaka-taas, sa pamamagitan ng sa pamamagitan ng, at
Dialogue: 0,1:34:26.90,1:34:30.09,Default,,0000,0000,0000,,pagkatapos ay - pa rin minus kanyang trowsers - hunted niya ang kanyang mga bota.
Dialogue: 0,1:34:30.09,1:34:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ano sa ilalim ng langit na siya ay ito para sa, hindi ko maaaring sabihin, ngunit ang kanyang susunod na kilusan ay
Dialogue: 0,1:34:34.08,1:34:41.04,Default,,0000,0000,0000,,crush sa kanyang sarili - boots sa kamay, at sumbrero sa - sa ilalim ng kama; kapag, mula sa sari-sari marahas
Dialogue: 0,1:34:41.04,1:34:43.07,Default,,0000,0000,0000,,gaspings at strainings, inferred ko siya ay
Dialogue: 0,1:34:43.07,1:34:49.12,Default,,0000,0000,0000,,nang husto sa trabaho booting kanyang sarili; bagaman ng walang kautusan ng kagandahang-asal na hindi ko kailanman narinig ng, ay
Dialogue: 0,1:34:49.12,1:34:53.01,Default,,0000,0000,0000,,tao anumang mga kinakailangan sa pribado na kapag paglagay sa kanyang boots.
Dialogue: 0,1:34:53.01,1:34:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Subalit Queequeg, mo makita, ay isang nilalang sa entablado paglipat ni uod
Dialogue: 0,1:34:58.00,1:34:59.07,Default,,0000,0000,0000,,o paruparo.
Dialogue: 0,1:34:59.07,1:35:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay lamang sapat na may pinag-aralan upang ipakita off ang kanyang outlandishness sa strangest
Dialogue: 0,1:35:04.00,1:35:08.34,Default,,0000,0000,0000,,posibleng kaugalian. Kanyang edukasyon ay hindi pa nakumpleto.
Dialogue: 0,1:35:08.34,1:35:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay isang undergraduate.
Dialogue: 0,1:35:10.40,1:35:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kung hindi siya ay isang maliit na antas sibilisado, siya ay napaka-marahil ay hindi magkaroon ng
Dialogue: 0,1:35:14.00,1:35:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ligalig ang kanyang sarili sa bota sa lahat; ngunit pagkatapos ay, kung hindi siya ay pa rin ng isang ganid, siya
Dialogue: 0,1:35:18.08,1:35:22.07,Default,,0000,0000,0000,,hindi kailanman ay pinangarap ng pagkuha sa ilalim ng kama upang ilagay ito sa.
Dialogue: 0,1:35:22.07,1:35:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa huling, siya ay lumitaw sa kanyang sumbrero napaka yupi at durog down higit sa kanyang mga mata, at
Dialogue: 0,1:35:28.00,1:35:32.08,Default,,0000,0000,0000,,nagsimula creaking at hingkod tungkol sa mga silid, na, hindi magkano ang bihasa sa bota,
Dialogue: 0,1:35:32.08,1:35:36.04,Default,,0000,0000,0000,,ang kanyang pares ng mga mamasa-masa, kulubot mga katad -
Dialogue: 0,1:35:36.04,1:35:40.10,Default,,0000,0000,0000,,marahil hindi ginawa sa order ng alinman sa - sa halip pinched at tormented sa kanya sa unang pumunta
Dialogue: 0,1:35:40.10,1:35:44.06,Default,,0000,0000,0000,,off ng isang mapait malamig na umaga.
Dialogue: 0,1:35:44.06,1:35:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Nakakakita, ngayon, na may mga walang kurtina sa window, at ang kalye na napaka
Dialogue: 0,1:35:48.03,1:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,makitid, ang bahay kabaligtaran commanded isang plain view sa room, at pagmamasid
Dialogue: 0,1:35:53.43,1:35:55.09,Default,,0000,0000,0000,,mas at mas masagwa na malaman na
Dialogue: 0,1:35:55.09,1:36:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Queequeg ginawa, staving tungkol sa may kaunti pa ngunit ang kanyang sumbrero at bota sa; begged ko sa kanya
Dialogue: 0,1:36:01.00,1:36:05.01,Default,,0000,0000,0000,,pati na rin maaaring ko, upang mapabilis ang kanyang toilet medyo, at lalo na upang makakuha ng
Dialogue: 0,1:36:05.01,1:36:08.06,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang maluwag na pantalon sa lalong madaling panahon.
Dialogue: 0,1:36:08.06,1:36:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Siya complied, at pagkatapos ay nagpatuloy sa hugasan ang kanyang sarili.
Dialogue: 0,1:36:11.06,1:36:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa oras na iyon sa umaga anumang mga Kristiyano ay may hugasan ang kanyang mukha; ngunit Queequeg,
Dialogue: 0,1:36:15.05,1:36:20.02,Default,,0000,0000,0000,,sa aking paghanga, nasisiyahan ang kanyang sarili sa paghihigpit ng kanyang mga ablutions sa kanyang dibdib,
Dialogue: 0,1:36:20.02,1:36:22.00,Default,,0000,0000,0000,,armas, at mga kamay.
Dialogue: 0,1:36:22.00,1:36:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Siya pagkatapos ay donned kanyang tsaleko, at pagkuha ng isang piraso ng matapang na sabon sa maghugas-taxi
Dialogue: 0,1:36:26.05,1:36:31.00,Default,,0000,0000,0000,,center table, dipped ito sa tubig at nagsimula lathering kanyang mukha.
Dialogue: 0,1:36:31.00,1:36:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako ay nanonood upang makita kung saan niya itinatago ang kanyang labaha, kapag pagmasdan at narito, siya ay tumatagal ang
Dialogue: 0,1:36:36.01,1:36:42.02,Default,,0000,0000,0000,,salapang mula sa sulok ng kama, slips ang mahabang kahoy na stock, unsheathes ulo,
Dialogue: 0,1:36:42.02,1:36:44.79,Default,,0000,0000,0000,,whets ito ng kaunti sa kanyang boot, at striding
Dialogue: 0,1:36:44.79,1:36:49.03,Default,,0000,0000,0000,,hanggang sa ang bit ng mirror laban sa mga pader, ay nagsisimula sa isang malusog na kudkod, o sa halip
Dialogue: 0,1:36:49.03,1:36:54.01,Default,,0000,0000,0000,,harpooning ng kanyang mga cheeks. Tingin ko, Queequeg, ito ay gumagamit Rogers ay
Dialogue: 0,1:36:54.01,1:36:56.60,Default,,0000,0000,0000,,pinakamahusay na kubyertos sa isang paghihiganti.
Dialogue: 0,1:36:56.60,1:37:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ko ba ng mas mababa sa ang operasyon na ito kapag ako ay dumating malaman kung ano ang mabuting
Dialogue: 0,1:37:00.00,1:37:05.29,Default,,0000,0000,0000,,bakal ang ulo ng isang salapang ay ginawa, at kung paano lubha matalim sa mahabang tuwid
Dialogue: 0,1:37:05.29,1:37:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ay laging itinatago ang mga gilid.
Dialogue: 0,1:37:08.00,1:37:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ang natitira sa kanyang banyo ay madaling nakakamit, at buong kapurihan ay marched siya ng kuwarto,
Dialogue: 0,1:37:12.08,1:37:16.09,Default,,0000,0000,0000,,abala sa kanyang dakilang pilot unggoy dyaket, at sports ang kanyang salapang tulad ng isang
Dialogue: 0,1:37:16.09,1:37:21.03,Default,,0000,0000,0000,,mariskal ng gabilya.
Dialogue: 0,1:37:21.03,1:37:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Kabanata 5. Almusal.
Dialogue: 0,1:37:24.73,1:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Mabilis kong sinundan suit, at pababang sa bar-kuwarto ay accosted ang grinning
Dialogue: 0,1:37:29.03,1:37:31.07,Default,,0000,0000,0000,,may-ari lubhang kawili-wiling.
Dialogue: 0,1:37:31.07,1:37:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Tangi ko walang masamang hangarin patungo sa kanya, kahit na siya ay skylarking sa akin ay hindi isang maliit na
Dialogue: 0,1:37:36.06,1:37:39.04,Default,,0000,0000,0000,,sa bagay na ng aking mga katulog.
Dialogue: 0,1:37:39.04,1:37:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Gayunpaman, ang isang magandang tumawa isang malakas na magandang bagay, at sa halip ay masyadong gipit isang magandang bagay;
Dialogue: 0,1:37:43.10,1:37:44.85,Default,,0000,0000,0000,,mas ang awa.
Dialogue: 0,1:37:44.85,1:37:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Kaya, kung ang anumang isang tao, sa kanyang sariling mga tamang tao, kayang bayaran ang mga bagay-bagay para sa isang magandang bumiro sa
Dialogue: 0,1:37:50.03,1:37:55.05,Default,,0000,0000,0000,,kahit sino, ipaalam sa kanya hindi paatras, ngunit hayaan kanya cheerfully ay nagbibigay-daan sa kanyang sarili na gastusin at
Dialogue: 0,1:37:55.05,1:37:57.98,Default,,0000,0000,0000,,na ginugol sa na paraan.
Dialogue: 0,1:37:57.98,1:38:02.08,Default,,0000,0000,0000,,At ang mga tao na may anumang bountifully nakakatawa tungkol sa kanya, tiyaking mayroong higit
Dialogue: 0,1:38:02.08,1:38:05.10,Default,,0000,0000,0000,,sa na tao sa tingin mo marahil para sa.
Dialogue: 0,1:38:05.10,1:38:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ang bar-kuwarto ay ngayon na puno ng mga boarders na ay bumababa sa gabi
Dialogue: 0,1:38:09.05,1:38:13.05,Default,,0000,0000,0000,,nakaraan, at kanino na hindi ko ay may bilang pa ay may isang mahusay na tumingin sa.
Dialogue: 0,1:38:13.05,1:38:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Sila ay halos lahat whalemen; mga punong ka-, at ikalawang ka-, at mga third ka-, at dagat
Dialogue: 0,1:38:18.03,1:38:23.01,Default,,0000,0000,0000,,carpenters, at ng dagat coopers, at ng dagat blacksmiths, at harpooneers, at barko
Dialogue: 0,1:38:23.01,1:38:26.79,Default,,0000,0000,0000,,keepers; isang kayumanggi at matipuno kumpanya, na may
Dialogue: 0,1:38:26.79,1:38:33.06,Default,,0000,0000,0000,,bosky beards, isang hindi satsat, malago set, lahat ng may suot na halaman ng jackets para sa mga gowns ng umaga.
Dialogue: 0,1:38:33.06,1:38:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Maaari mong medyo malinaw na sabihin sa kung gaano katagal ang bawat isa ay nasa dalampasigan.
Dialogue: 0,1:38:37.01,1:38:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Malusog na pisngi na ito batang kapwa ay tulad ng isang araw-toasted peras sa kulay, at mukhang
Dialogue: 0,1:38:43.01,1:38:49.10,Default,,0000,0000,0000,,amoy halos bilang ng mask, hindi siya ay maaaring magkaroon ng tatlong araw na landed mula sa kanyang Indian paglalayag.
Dialogue: 0,1:38:49.10,1:38:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Iyon tao susunod sa kanya hitsura ng ilang mga kakulay magaan, maaari mong sabihin ng isang ugnayan ng satin
Dialogue: 0,1:38:53.06,1:38:55.02,Default,,0000,0000,0000,,kahoy ay sa kanya.
Dialogue: 0,1:38:55.02,1:39:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa kutis ng isang third pa rin lingers isang tropiko tawn, ngunit bahagyang bleached
Dialogue: 0,1:39:00.00,1:39:04.03,Default,,0000,0000,0000,,kalakip; NIYA marahil ay tarried buong linggo sa pampang.
Dialogue: 0,1:39:04.03,1:39:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Subalit na maaaring ipakita ang isang pisngi tulad Queequeg? kung saan, barred na may iba't-ibang tints, tila
Dialogue: 0,1:39:09.97,1:39:15.04,Default,,0000,0000,0000,,tulad ng ang Andes 'kanluranin libis, upang ipakita ang balik sa isang array, contrasting climates,
Dialogue: 0,1:39:15.04,1:39:17.10,Default,,0000,0000,0000,,zone sa pamamagitan ng zone.
Dialogue: 0,1:39:17.10,1:39:22.79,Default,,0000,0000,0000,,"Uod, hey!" Na ngayon cried may-ari, flinging buksan ang isang pinto, at sa pinuntahan naming
Dialogue: 0,1:39:22.79,1:39:24.01,Default,,0000,0000,0000,,almusal.
Dialogue: 0,1:39:24.01,1:39:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sabi nila na mga tao na nakita ang mundo, sa gayon ay maging lubos sa kagaanan sa paraan,
Dialogue: 0,1:39:29.00,1:39:31.02,Default,,0000,0000,0000,,medyo mahinahon sa kumpanya.
Dialogue: 0,1:39:31.02,1:39:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Hindi palaging, bagaman: Ledyard, ang mahusay na New England traveler, at Mungo Park, ang
Dialogue: 0,1:39:36.05,1:39:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Scotch isa; ng lahat ng tao, sila ay may nagmamay ari ng hindi bababa sa pagtitiwala sa sala.
Dialogue: 0,1:39:41.35,1:39:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Subalit marahil ang hangganan tawiran ng Siberia sa isang kareta iguguhit sa pamamagitan ng mga aso bilang Ledyard ay, o
Dialogue: 0,1:39:47.01,1:39:52.97,Default,,0000,0000,0000,,ang paglalaan ng isang mahabang iisa paglalakad sa isang walang laman ang tiyan, sa Negro puso ng Africa,
Dialogue: 0,1:39:52.97,1:39:55.00,Default,,0000,0000,0000,,na kung saan ay ang kabuuan ng mahihirap Mungo ng
Dialogue: 0,1:39:55.00,1:40:00.06,Default,,0000,0000,0000,,palabas - ang uri ng paglalakbay, sabihin ko, hindi maaaring ang pinakamahusay na paraan ng attaining
Dialogue: 0,1:40:00.06,1:40:04.91,Default,,0000,0000,0000,,isang mataas na panlipunan polish. Pa, para sa pinaka-bahagi, na uri ng
Dialogue: 0,1:40:04.91,1:40:07.07,Default,,0000,0000,0000,,bagay ay na ay kahit saan.
Dialogue: 0,1:40:07.07,1:40:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga reflections lamang dito ay occasioned ng bagay na matapos namin ang lahat
Dialogue: 0,1:40:11.09,1:40:17.07,Default,,0000,0000,0000,,makaupo sa table, at ako ay naghahanda upang marinig ang ilang mga magandang kwento tungkol sa panghuhuli ng balyena; sa aking
Dialogue: 0,1:40:17.07,1:40:23.04,Default,,0000,0000,0000,,walang maliit na sorpresa, halos bawat tao na pinananatili ng isang malalim na katahimikan.
Dialogue: 0,1:40:23.04,1:40:26.08,Default,,0000,0000,0000,,At hindi lamang na, ngunit sila tumingin napahiya.
Dialogue: 0,1:40:26.08,1:40:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Oo, dito ay isang hanay ng mga dagat-aso, maraming ng kanino nang walang ang slightest pagkamahiyain ay
Dialogue: 0,1:40:31.00,1:40:37.01,Default,,0000,0000,0000,,boarded mahusay na mga balyena sa ang mataas na dagat - buong estranghero sa kanila - at dueled sila
Dialogue: 0,1:40:37.01,1:40:39.06,Default,,0000,0000,0000,,patay nang walang abot, at pa, dito sila
Dialogue: 0,1:40:39.06,1:40:45.06,Default,,0000,0000,0000,,SA sa isang social table almusal - lahat ng parehong pagtawag, lahat ng mga magkamag-anak panlasa -
Dialogue: 0,1:40:45.06,1:40:49.00,Default,,0000,0000,0000,,hinahanap-ikot bilang sheepishly sa bawat isa na tila hindi sila ay sa labas ng paningin
Dialogue: 0,1:40:49.00,1:40:52.06,Default,,0000,0000,0000,,ng ilang mga kural ng tupa sa mga Green Mountains.
Dialogue: 0,1:40:52.06,1:40:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Isang usyoso paningin; ang mga silong bear, ang mga mahiyain mandirigma whalemen!
Dialogue: 0,1:40:58.53,1:41:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit para sa Queequeg - bakit, Queequeg SA kasama ng mga ito - sa ulo ng talahanayan,
Dialogue: 0,1:41:03.01,1:41:08.09,Default,,0000,0000,0000,,masyadong, kaya ito ay chanced; bilang cool na bilang isang yelong bitin. Upang maging sigurado hindi ko maaaring sabihin magkano ang para sa kanyang
Dialogue: 0,1:41:08.09,1:41:10.10,Default,,0000,0000,0000,,dumarami.
Dialogue: 0,1:41:10.10,1:41:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Kanyang pinakamahusay na tagahanga ay hindi maaaring magkaroon pataimtim Pantay ang kanyang nagdadala kanyang
Dialogue: 0,1:41:13.08,1:41:18.97,Default,,0000,0000,0000,,salapang sa almusal sa kanya, at gamit doon walang seremonya; abot sa paglipas ng
Dialogue: 0,1:41:18.97,1:41:21.04,Default,,0000,0000,0000,,talahanayan sa ito, sa napipintong panganib
Dialogue: 0,1:41:21.04,1:41:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ng maraming mga ulo, at grappling ang beefsteaks patungo sa kanya.
Dialogue: 0,1:41:24.72,1:41:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Subalit NA ay tiyak napaka coolly ginawa ng kanya, at isa sa bawat alam na sa karamihan ng
Dialogue: 0,1:41:30.03,1:41:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ang tao kuru-kuro, gawin coolly ay upang gawin ito genteelly.
Dialogue: 0,1:41:36.00,1:41:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Hindi namin makipag-usap ng mga peculiarities lahat Queequeg dito; kung paano siya eschewed kape
Dialogue: 0,1:41:41.01,1:41:47.04,Default,,0000,0000,0000,,at mainit na listahan, at inilapat ang kanyang nagkakaisa pansin sa beefsteaks, tapos bihirang.
Dialogue: 0,1:41:47.04,1:41:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Sapat na, na kapag almusal ay higit sa withdrew siya tulad ang natitira sa pampublikong
Dialogue: 0,1:41:51.41,1:41:56.09,Default,,0000,0000,0000,,silid, maliwanag kanyang tomahok-tubo, at upo doon tahimik digesting at paninigarilyo
Dialogue: 0,1:41:56.09,1:42:03.01,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang inseparable sumbrero sa, kapag ako sallied para sa isang mamasyal.
Dialogue: 0,1:42:03.01,1:42:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Kabanata 6. Ang Street.
Dialogue: 0,1:42:07.06,1:42:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Kung ako ay astonished sa unang nakahahalina ng isang sulyap sa kaya katawa-tawa sa isang indibidwal bilang
Dialogue: 0,1:42:12.03,1:42:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Queequeg nagpapalipat-lipat sa mga magalang na lipunan ng isang edukado bayan, na
Dialogue: 0,1:42:17.47,1:42:20.00,Default,,0000,0000,0000,,labis na pagtataka sa lalong madaling panahon na nakaraan sa pagkuha ng aking
Dialogue: 0,1:42:20.00,1:42:24.00,Default,,0000,0000,0000,,unang daylight mamasyal sa pamamagitan ng kalye ng New Bedford.
Dialogue: 0,1:42:24.00,1:42:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa thoroughfares malapit sa docks, anumang malaki daungan ay madalas na nag-aalok ng
Dialogue: 0,1:42:28.07,1:42:32.08,Default,,0000,0000,0000,,upang tingnan ang queerest naghahanap nondescripts mula sa mga banyagang bahagi.
Dialogue: 0,1:42:32.08,1:42:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kahit sa Broadway at kastanyas kalye, Mediterranean mariners ay minsan
Dialogue: 0,1:42:37.00,1:42:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tulakan ang mga affrighted na Babae.
Dialogue: 0,1:42:39.00,1:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Rehente Street ay hindi kilalang sa Lascars at Malays, at sa Bombay, sa Apolo Green,
Dialogue: 0,1:42:45.09,1:42:51.09,Default,,0000,0000,0000,,mabuhay Yankees madalas natakot ang natives. Subalit New Bedford beats ang lahat ng mga Water Street at
Dialogue: 0,1:42:51.09,1:42:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Wapping.
Dialogue: 0,1:42:52.07,1:42:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Sa mga huling-nabanggit na haunts nakikita mo lamang ang mga sailors; ngunit sa New Bedford, aktwal na
Dialogue: 0,1:42:57.97,1:43:04.00,Default,,0000,0000,0000,,cannibals tumayo pakikipag-chat sa kalye sulok; savages kagyat; maraming ng kanino pa dalhin sa
Dialogue: 0,1:43:04.00,1:43:06.05,Default,,0000,0000,0000,,ang kanilang mga buto bawal laman.
Dialogue: 0,1:43:06.05,1:43:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay gumagawa ng isang taong hindi kilala pagkakatitig.
Dialogue: 0,1:43:09.08,1:43:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Subalit, bukod sa ang Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, at
Dialogue: 0,1:43:15.09,1:43:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Brighggians, at, maliban sa mga ligaw na specimens ng ang panghuhuli ng balyena-bapor na kung saan
Dialogue: 0,1:43:20.97,1:43:23.60,Default,,0000,0000,0000,,hindi pinapansin na reel tungkol sa kalye, ikaw ay
Dialogue: 0,1:43:23.60,1:43:27.84,Default,,0000,0000,0000,,makita ang iba pang tanawin pa rin mas mausisa, tiyak na mas nakakatawa.
Dialogue: 0,1:43:27.84,1:43:34.16,Default,,0000,0000,0000,,May lingguhang dumating sa marka ng bayan ng mga berde Vermonters at New Hampshire tao, ang lahat ng
Dialogue: 0,1:43:34.16,1:43:37.01,Default,,0000,0000,0000,,athirst para makakuha at kaluwalhatian sa palaisdaan.
Dialogue: 0,1:43:37.01,1:43:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Nila halos bata, ng mga matipuno frame; fellows na pinatumba gubat, at ngayon
Dialogue: 0,1:43:42.01,1:43:45.06,Default,,0000,0000,0000,,maghanap sa drop ang pagbabawas at sagpangin ang whale-sumibat.
Dialogue: 0,1:43:45.06,1:43:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Maraming ay berde bilang ang Green Mountains kung saan sila nanggaling.
Dialogue: 0,1:43:49.04,1:43:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa ilang mga bagay na sa tingin ninyo ang mga ito ngunit ilang oras gulang.
Dialogue: 0,1:43:53.01,1:43:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Hanapin doon! na pumutok-putok strutting ikot sa sulok.
Dialogue: 0,1:43:56.02,1:44:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Siya wears sumbrero isang Beaver at lunok-tailed amerikana, girdled sa isang mandaragat-belt at
Dialogue: 0,1:44:00.08,1:44:01.01,Default,,0000,0000,0000,,kaluban-kutsilyo.
Dialogue: 0,1:44:01.01,1:44:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Narito pagdating ng isa pang sa isang sou'-wester at isang balabal ng bombazine.
Dialogue: 0,1:44:05.03,1:44:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Walang mga bayan-makapal na tabla primera klase ay ihambing sa isang bansa-makapal na tabla isa - ibig sabihin ko ng isang tunay
Dialogue: 0,1:44:11.10,1:44:16.63,Default,,0000,0000,0000,,taong masagwa napakainam - isang kapwa, sa aso-araw, mandala ang kanyang dalawang acres sa buckskin
Dialogue: 0,1:44:16.63,1:44:19.07,Default,,0000,0000,0000,,guwantes para sa takot ng pangungulti ang kanyang mga kamay.
Dialogue: 0,1:44:19.07,1:44:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon kapag ang isang bansa napakainam tulad nito ay tumatagal ito sa kanyang ulo upang gumawa ng isang nakikilala
Dialogue: 0,1:44:23.07,1:44:28.09,Default,,0000,0000,0000,,reputasyon, at sumali ang dakilang whale-palaisdaan, dapat mong makita ang mga nakakatawa na mga bagay
Dialogue: 0,1:44:28.09,1:44:31.66,Default,,0000,0000,0000,,siya ay sa abot ng ang puwerto.
Dialogue: 0,1:44:31.66,1:44:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa bespeaking kanyang dagat-sangkap, siya order kampanilya-pindutan sa kanyang mga waistcoats; straps sa
Dialogue: 0,1:44:36.06,1:44:37.08,Default,,0000,0000,0000,,kanyang canvas trowsers.
Dialogue: 0,1:44:37.08,1:44:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah, mahirap na Hay-Buto! kung paano nang masakit ay pagsabog ng mga straps sa ang unang paungol unos,
Dialogue: 0,1:44:43.07,1:44:48.09,Default,,0000,0000,0000,,kapag kayo sining hinimok, straps, pindutan, at lahat, down ang lalamunan ng bagyo.
Dialogue: 0,1:44:48.09,1:44:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit tingin hindi na ito bantog na bayan ay may lamang mga harpooneers, cannibals, at bumpkins
Dialogue: 0,1:44:53.06,1:44:56.04,Default,,0000,0000,0000,,upang ipakita ang kanyang mga bisita. Wala sa lahat.
Dialogue: 0,1:44:56.04,1:44:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Pa New Bedford ay isang nahihilo na lugar.
Dialogue: 0,1:44:59.04,1:45:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ay ito ay para sa amin whalemen, na ang lagay ng lupa ay araw na ito marahil ay sa
Dialogue: 0,1:45:04.51,1:45:07.08,Default,,0000,0000,0000,,paungol kondisyon bilang sa baybayin ng Labrador.
Dialogue: 0,1:45:07.08,1:45:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Bilang ito ay, ang mga bahagi ng kanyang likod bansa ay sapat na upang takutin ng isa, tumingin sila kaya payat na payat.
Dialogue: 0,1:45:12.07,1:45:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ang bayan mismo ay marahil ang dearest lugar upang manirahan sa, sa lahat ng New England.
Dialogue: 0,1:45:17.02,1:45:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay isang lupain ng langis, tunay na sapat: ngunit hindi tulad ng Canaan; lupa, rin, ng mais at
Dialogue: 0,1:45:22.07,1:45:23.05,Default,,0000,0000,0000,,alak.
Dialogue: 0,1:45:23.05,1:45:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ang kalye ay hindi tatakbo sa gatas; o sa spring-time nila paghandaan ang mga ito sa
Dialogue: 0,1:45:27.09,1:45:29.37,Default,,0000,0000,0000,,sariwang itlog.
Dialogue: 0,1:45:29.37,1:45:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit, sa kulob na ito, wala kahit saan sa lahat ng America mo ng karagdagang aristokrato-nais
Dialogue: 0,1:45:34.02,1:45:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bahay; parke at mga halamanan na mas mayaman, kaysa sa New Bedford.
Dialogue: 0,1:45:39.00,1:45:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Kung saan dumating sila? kung paano nakatanim sa mga ito sabay payat scoria ng isang bansa?
Dialogue: 0,1:45:44.06,1:45:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Pumunta at tumitig sa bakal emblematical harpoons ikot yaon marangal palasiyo, at
Dialogue: 0,1:45:50.02,1:45:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang iyong katanungan ay nasagot.
Dialogue: 0,1:45:51.01,1:45:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Oo, ang lahat ng mga matapang na mga bahay at mga mabulaklak hardin ay nanggaling mula sa ang Atlantic, Pacific,
Dialogue: 0,1:45:57.00,1:45:58.05,Default,,0000,0000,0000,,at Indian karagatan.
Dialogue: 0,1:45:58.05,1:46:02.08,Default,,0000,0000,0000,,One at lahat, sila ay harpooned at dragged up paparito mula sa ilalim ng
Dialogue: 0,1:46:02.08,1:46:06.26,Default,,0000,0000,0000,,dagat. Maaari Herr Alexander gumanap ng isang gawa tulad ng
Dialogue: 0,1:46:06.26,1:46:07.09,Default,,0000,0000,0000,,iyon?
Dialogue: 0,1:46:07.09,1:46:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa New Bedford, mga ama, sabihin nila, magbigay ng mga balyena para sa dowers sa kanilang mga anak, at
Dialogue: 0,1:46:13.01,1:46:16.08,Default,,0000,0000,0000,,bahagi ang kanilang mga nieces sa ilang mga porpoises isang-piraso.
Dialogue: 0,1:46:16.08,1:46:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Kailangan mong pumunta sa New Bedford upang makita ang isang makinang kasal, para sa, sabihin nila, mayroon silang
Dialogue: 0,1:46:20.10,1:46:25.07,Default,,0000,0000,0000,,reservoirs ng langis sa bawat bahay, at gabi-gabi-aksaya burn ang kanilang mga haba ng sa
Dialogue: 0,1:46:25.07,1:46:28.01,Default,,0000,0000,0000,,spermaset Kandila.
Dialogue: 0,1:46:28.01,1:46:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa tag-init, ang bayan ng ay matamis upang makita; puno ng pinong maples-mahaba avenues ng berde
Dialogue: 0,1:46:34.03,1:46:35.05,Default,,0000,0000,0000,,at ginto.
Dialogue: 0,1:46:35.05,1:46:40.06,Default,,0000,0000,0000,,At sa Agosto, mataas sa himpapawid, ang maganda at mapagbigay na kabayo-mga kastanyas, kandelyabra-
Dialogue: 0,1:46:40.06,1:46:46.87,Default,,0000,0000,0000,,matalino, mag-alok ng passer-sa pamamagitan ng kanilang mga hugis-kandila patayo cones ng congregated blossoms.
Dialogue: 0,1:46:46.87,1:46:52.03,Default,,0000,0000,0000,,So makapangyarihan ay art, kung saan sa maraming isang distrito ng New Bedford ay superinduced
Dialogue: 0,1:46:52.03,1:46:57.09,Default,,0000,0000,0000,,maliwanag terraces ng mga bulaklak sa tigang na bato tanggihan thrown bukod sa paglikha ng
Dialogue: 0,1:46:57.09,1:47:00.01,Default,,0000,0000,0000,,huling araw.
Dialogue: 0,1:47:00.01,1:47:04.08,Default,,0000,0000,0000,,At ang mga kababaihan ng New Bedford, pamumulaklak sila tulad ng kanilang sariling mga pulang rosas.
Dialogue: 0,1:47:04.08,1:47:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Subalit rosas lamang mamukadkad sa tag-init; samantalang ang multa carnation ng kanilang mga cheeks ay pangmatagalan
Dialogue: 0,1:47:10.03,1:47:12.08,Default,,0000,0000,0000,,bilang sikat ng araw sa ikapitong langit.
Dialogue: 0,1:47:12.08,1:47:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa ibang lugar tugma na pamumulaklak ng sa kanila, hindi kayo maaaring, i-save sa Salem, kung saan sila sabihin sa akin
Dialogue: 0,1:47:19.01,1:47:24.02,Default,,0000,0000,0000,,ang mga batang babae huminga tulad hayop, ang kanilang mga mandaragat sweethearts amoy sa kanila ng mga milya off
Dialogue: 0,1:47:24.02,1:47:26.01,Default,,0000,0000,0000,,baybayin, na tila sila ay pagguhit malapit sa
Dialogue: 0,1:47:26.01,1:47:32.10,Default,,0000,0000,0000,,mabango Moluccas sa halip na ang makapuritano Sands.
Dialogue: 0,1:47:32.10,1:47:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Kabanata 7. Ang Chapel.
Dialogue: 0,1:47:37.04,1:47:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa parehong New Bedford may ibig sabihin Chapel ng isang manghuhuli ng balyena, at ang ilang ay ang sumpungin
Dialogue: 0,1:47:42.02,1:47:47.51,Default,,0000,0000,0000,,mga mangingisda, ilang sandali nakatali para sa Indian Ocean o Pacific, na mabibigo upang gumawa ng isang Linggo
Dialogue: 0,1:47:47.51,1:47:48.09,Default,,0000,0000,0000,,pagbisita sa lugar.
Dialogue: 0,1:47:48.09,1:47:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ako sigurado na ako ay hindi. Bumabalik na mula sa aking unang umaga mamasyal, ako
Dialogue: 0,1:47:53.06,1:47:59.05,Default,,0000,0000,0000,,muli sallied out sa espesyal na lakad na ito. Ang langit ay nagbago mula sa maliwanag, maaraw malamig,
Dialogue: 0,1:47:59.05,1:48:01.09,Default,,0000,0000,0000,,sa pagmamaneho ng yelo at umambon.
Dialogue: 0,1:48:01.09,1:48:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Pambalot aking sarili sa aking balbon amerikana ng tela na tinatawag bearskin, fought ko ang aking paraan
Dialogue: 0,1:48:07.00,1:48:09.02,Default,,0000,0000,0000,,laban sa mahigpit na bagyo.
Dialogue: 0,1:48:09.02,1:48:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Pagpasok, nakita akong isang maliit na nakakalat sa kongregasyon ng mga sailors, at sailors 'wives
Dialogue: 0,1:48:13.100,1:48:18.02,Default,,0000,0000,0000,,at widows. Isang muffled katahimikan reigned, lamang ng sira sa
Dialogue: 0,1:48:18.02,1:48:20.75,Default,,0000,0000,0000,,beses sa pamamagitan ng ang mga shrieks ng bagyo.
Dialogue: 0,1:48:20.75,1:48:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bawat tahimik na tagahanga na tila sinadya upo nang hiwalay mula sa iba pang, tulad ng kung bawat
Dialogue: 0,1:48:25.00,1:48:28.75,Default,,0000,0000,0000,,tahimik pighati ay makitid ang isip at hindi dapat sabihin.
Dialogue: 0,1:48:28.75,1:48:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapelyan Ang ay hindi pa dumating, at may mga tahimik na mga isla ng mga kalalakihan at kababaihan SA
Dialogue: 0,1:48:34.00,1:48:39.09,Default,,0000,0000,0000,,steadfastly eyeing ng ilang tablets ng marmol, na may itim na hangganan, masoned sa sa pader
Dialogue: 0,1:48:39.09,1:48:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sa alinman sa bahagi ng pulpito.
Dialogue: 0,1:48:42.00,1:48:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Tatlong ng mga ito tumakbo ang isang bagay tulad ng sumusunod, ngunit hindi ko magpanggap na quote: -
Dialogue: 0,1:48:47.02,1:48:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Banal na SA sa memory ni Juan Talbot, Sino, sa edad ng labing-walo, ay nawala sa dagat,
Dialogue: 0,1:48:53.06,1:49:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Malapit sa Isle ng lagim, off Patagonya, Nobyembre 1st, 1836.
Dialogue: 0,1:49:00.01,1:49:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ITO tableta Ay erected sa kanyang Memory NG KANYANG kapatid na babae.
Dialogue: 0,1:49:06.24,1:49:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Banal SA memory NG Robert LONG, Willis ELLERY, Nathan Coleman, Walter tuso, Seth
Dialogue: 0,1:49:13.01,1:49:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Macy, AT Samuel GLEIG, Bumubuo ng isa ng ang bangka crews NG ang Ship ELIZA Sino ay
Dialogue: 0,1:49:20.04,1:49:23.03,Default,,0000,0000,0000,,towed ng paningin ng isang Whale, Sa Off-
Dialogue: 0,1:49:23.03,1:49:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ground ng baybayin sa Pasipiko, Disyembre 31, 1839.
Dialogue: 0,1:49:28.87,1:49:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Marble ITO ba dito ilagay sa pamamagitan ng kanilang surviving SHIPMATES.
Dialogue: 0,1:49:34.00,1:49:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Banal SA memory NG Ang huli Captain Ezekiel Hardy, Sino sa bows ng kanyang bangka
Dialogue: 0,1:49:40.01,1:49:46.07,Default,,0000,0000,0000,,ay namatay sa pamamagitan ng isang tamud Balyena sa baybayin ng Japan, Agosto 3d, 1833.
Dialogue: 0,1:49:46.07,1:49:52.07,Default,,0000,0000,0000,,ITO tableta Ay erected sa kanyang Memory NG KANYANG balo.
Dialogue: 0,1:49:52.07,1:49:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Alog-off ang yelo mula sa aking yelo-makintab na sumbrero at jacket, ako makaupo aking sarili na malapit sa
Dialogue: 0,1:49:57.06,1:50:02.00,Default,,0000,0000,0000,,pinto, at i-patagilid ay nagulat sa makita Queequeg malapit sa akin.
Dialogue: 0,1:50:02.00,1:50:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Apektado ng kataimtiman ng ang tanawin, nagkaroon ng wondering tingin ng mga hindi naniniwala
Dialogue: 0,1:50:06.88,1:50:09.04,Default,,0000,0000,0000,,pagkausyoso sa kanyang mukha.
Dialogue: 0,1:50:09.04,1:50:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ito mabagsik na tao lamang ang kasalukuyan taong na tila sa paunawa ang aking pasukan; dahil siya
Dialogue: 0,1:50:14.07,1:50:18.51,Default,,0000,0000,0000,,ay ang isa lamang na hindi maaaring basahin, at, samakatuwid, ay hindi pagbabasa ng mga napakalamig
Dialogue: 0,1:50:18.51,1:50:20.04,Default,,0000,0000,0000,,inscriptions sa sa pader.
Dialogue: 0,1:50:20.04,1:50:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Kung ang anumang ng mga kamag-anak ng mga seamen ang mga pangalan lumitaw doon ay ngayon kasama
Dialogue: 0,1:50:25.02,1:50:30.07,Default,,0000,0000,0000,,pagtitipun-tipon ng mga tao ang, alam ko hindi; ngunit maraming ay ang unrecorded mga aksidente sa
Dialogue: 0,1:50:30.07,1:50:32.06,Default,,0000,0000,0000,,palaisdaan, at kaya malinaw ay ng ilang mga kababaihan
Dialogue: 0,1:50:32.06,1:50:37.08,Default,,0000,0000,0000,,kasalukuyang magsuot ang mukha kung hindi ang mga gayak ng ilang tuluy-tuloy na kalungkutan, na aking
Dialogue: 0,1:50:37.08,1:50:43.00,Default,,0000,0000,0000,,huwag mag-siguraduhin na dito bago ako ay binuo sa mga, sa na unhealing puso
Dialogue: 0,1:50:43.00,1:50:44.99,Default,,0000,0000,0000,,sa paningin ng mga malungkot na tablets
Dialogue: 0,1:50:44.99,1:50:48.01,Default,,0000,0000,0000,,sympathetically sanhi ng mga lumang sugat bleed uli.
Dialogue: 0,1:50:48.01,1:50:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh! kayo na ang patay kasinungalingan buried sa ilalim ng mga berdeng damo; na nakatayo sa mga bulaklak ay maaaring
Dialogue: 0,1:50:55.49,1:51:02.03,Default,,0000,0000,0000,,sabihin - dito, DITO namamalagi sa aking minamahal; kung kayo'y hindi ang lagim na ang mga broods sa bosoms
Dialogue: 0,1:51:02.03,1:51:03.07,Default,,0000,0000,0000,,tulad ng mga ito.
Dialogue: 0,1:51:03.07,1:51:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Ano mapait blanks sa mga black-bordered marbles na pabalat ng mga walang ashes!
Dialogue: 0,1:51:08.03,1:51:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang kawalan ng pag-asa sa mga hindi matinag inscriptions!
Dialogue: 0,1:51:11.06,1:51:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang mga nakamamatay voids at walang nag-utos na infidelities sa mga linya na mukhang ngatngatin sa lahat
Dialogue: 0,1:51:16.08,1:51:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Faith, at tanggihan ang mga resurrections sa tao'y na placelessly perished
Dialogue: 0,1:51:21.08,1:51:23.04,Default,,0000,0000,0000,,nang walang isang libingan.
Dialogue: 0,1:51:23.04,1:51:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Pati na rin maaaring mga tablets tumayo sa yungib ng Elephanta bilang dito.
Dialogue: 0,1:51:29.02,1:51:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa kung anong senso ng buhay ng mga nilalang, ang patay ng sangkatauhan ay kasama, kung bakit ito ay
Dialogue: 0,1:51:34.03,1:51:39.07,Default,,0000,0000,0000,,na ang isang unibersal na kasabihan sabi sa kanila, na sabihin nila walang tales, kahit na naglalaman ng higit pa
Dialogue: 0,1:51:39.07,1:51:42.08,Default,,0000,0000,0000,,lihim kaysa sa Goodwin Sands, kung paano ito
Dialogue: 0,1:51:42.08,1:51:48.04,Default,,0000,0000,0000,,na sa kanyang pangalan na kahapon nakaraan para sa iba pang mga mundo, kaya namin prefix makabuluhang
Dialogue: 0,1:51:48.04,1:51:53.50,Default,,0000,0000,0000,,at taong hindi naniniwala sa relihiyon ng isang salita, at pa hindi kaya magbigay ng karapatan sa kanya, kung siya ngunit embarks para sa
Dialogue: 0,1:51:53.50,1:51:56.08,Default,,0000,0000,0000,,remotest Indies ng lupa buhay na ito; kung bakit
Dialogue: 0,1:51:56.08,1:52:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ang Life Insurance mga kumpanya ay magbabayad ng kamatayan-forfeitures sa immortals, sa kung ano ang
Dialogue: 0,1:52:01.01,1:52:07.62,Default,,0000,0000,0000,,walang hanggan, unstirring paralisis, at nakamamatay, walang pag-asa na parang nangangarap, namamalagi antigong Adam na
Dialogue: 0,1:52:07.62,1:52:11.26,Default,,0000,0000,0000,,namatay animnapung ikot siglo na ang nakakaraan, kung paano ito
Dialogue: 0,1:52:11.26,1:52:15.08,Default,,0000,0000,0000,,na pa rin namin tanggihan na comforted para sa mga na namin gayunman mapanatili ay
Dialogue: 0,1:52:15.08,1:52:22.03,Default,,0000,0000,0000,,tirahan sa hindi masabi na lubos na kaligayahan, kung bakit ang lahat ng buhay ang kaya nagsusumikap upang patahimikin ang patay;
Dialogue: 0,1:52:22.03,1:52:28.11,Default,,0000,0000,0000,,sa ganyan ngunit ang bulung-bulungan ng isang katok sa isang nitso ay sumindak isang buong lungsod.
Dialogue: 0,1:52:28.11,1:52:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahat ng mga bagay na ito ay hindi nang walang kanilang mga kahulugan.
Dialogue: 0,1:52:32.00,1:52:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Subalit Faith, tulad ng gumawa ng mahirap na trabaho, mga feed sa mga tombs, at kahit mula sa mga patay alinlangan siya
Dialogue: 0,1:52:37.04,1:52:40.06,Default,,0000,0000,0000,,nangangalap ng kanyang pinaka-mahalagang pag-asa.
Dialogue: 0,1:52:40.06,1:52:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Kailangan bahagya na sinabi, sa kung ano ang damdamin, sa gabi ng isang paglalayag Nantucket,
Dialogue: 0,1:52:45.02,1:52:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Regarded ko ng mga tablets marmol, at sa pamamagitan ng ang madilim na liwanag ng na darkened, mapanglaw na araw
Dialogue: 0,1:52:51.07,1:52:55.24,Default,,0000,0000,0000,,basahin ang kapalaran ng whalemen na nawala bago sa akin.
Dialogue: 0,1:52:55.24,1:53:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Oo, Ishmael, ang parehong kapalaran ay maaaring thine. Ngunit sa anumang paraan ko lumago maligaya muli.
Dialogue: 0,1:53:01.05,1:53:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Kagiliw-giliw inducements pasukin, mabuting pagkakataon para sa pagsulong, tila - aye, ang isang
Dialogue: 0,1:53:06.08,1:53:10.03,Default,,0000,0000,0000,,kalan bangka ay gumawa sa akin ng isang walang kamatayan sa pamamagitan ng brevet.
Dialogue: 0,1:53:10.03,1:53:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Oo, may ay kamatayan sa negosyo ng panghuhuli ng balyena - isang speechlessly mabilis na magulong
Dialogue: 0,1:53:14.09,1:53:18.04,Default,,0000,0000,0000,,bundling ng isang tao sa kawalang-hanggan. Ngunit ano pagkatapos?
Dialogue: 0,1:53:18.04,1:53:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Wari ko ba hugely namin nagkakamali ang bagay na ito ng Buhay at Kamatayan.
Dialogue: 0,1:53:23.01,1:53:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Wari ko ba na kung ano ang tawag nila dito ang aking anino sa lupa ang aking tunay na sangkap.
Dialogue: 0,1:53:27.06,1:53:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Wari ko ba na sa pagtingin sa mga bagay espirituwal, kami ay masyadong maraming tulad ng oysters
Dialogue: 0,1:53:32.07,1:53:37.03,Default,,0000,0000,0000,,pagmamasid sa araw sa pamamagitan ng tubig, at iniisip na makapal na tubig ang thinnest ng
Dialogue: 0,1:53:37.03,1:53:37.05,Default,,0000,0000,0000,,isahimpapawid.
Dialogue: 0,1:53:37.05,1:53:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Wari ko ba ang aking katawan ay ngunit ang mga lees ng aking mga mas mahusay na.
Dialogue: 0,1:53:42.02,1:53:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Sa katunayan ang aking katawan na, dalhin ito sinasabi ko, hindi ako.
Dialogue: 0,1:53:47.36,1:53:52.99,Default,,0000,0000,0000,,At samakatuwid tatlong tagay para sa Nantucket; at dumating ang isang bangka ng kalan at lutuan katawan kapag
Dialogue: 0,1:53:52.99,1:54:03.01,Default,,0000,0000,0000,,sila, para mabutas ang aking kaluluwa, Hupiter kanyang sarili hindi maaari.
Dialogue: 0,1:54:03.01,1:54:04.01,Default,,0000,0000,0000,,>
Dialogue: 0,1:54:04.01,1:54:16.07,Default,,0000,0000,0000,,-Kabanata 8. Ang pulpito.
Dialogue: 0,1:54:16.07,1:54:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ko ay makaupo mahaba ere ng isang tao ng isang tiyak na karapat-dapat sambahin katabaan ipinasok;
Dialogue: 0,1:54:22.03,1:54:27.08,Default,,0000,0000,0000,,agad na bilang sa bagyo-pelted pinto flew bumalik sa admitting siya, isang mabilis na maasikaso
Dialogue: 0,1:54:27.08,1:54:30.31,Default,,0000,0000,0000,,eyeing sa kanya sa pamamagitan ng lahat ng kongregasyon,
Dialogue: 0,1:54:30.31,1:54:34.72,Default,,0000,0000,0000,,sapat na attested na ito mabuting lumang tao ay ang kapelyan.
Dialogue: 0,1:54:34.72,1:54:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Oo, ito ay ang sikat na Mapple Ama, gayon tinatawag na sa pamamagitan ng ang whalemen, bukod sa kanino siya ay
Dialogue: 0,1:54:39.06,1:54:40.94,Default,,0000,0000,0000,,napaka dakilang paborito.
Dialogue: 0,1:54:40.94,1:54:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay isang marino at isang harpooneer sa kanyang kabataan, ngunit para sa maraming mga taon ng nakalipas ay
Dialogue: 0,1:54:46.04,1:54:48.10,Default,,0000,0000,0000,,nakatuon ang kanyang buhay sa ministri.
Dialogue: 0,1:54:48.10,1:54:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa panahon ko ngayon na magsulat sa, Ama Mapple ay sa matipuno taglamig sa isang malulusog na lumang
Dialogue: 0,1:54:53.06,1:54:59.03,Default,,0000,0000,0000,,gulang; na uri ng gulang kung saan tila ang pinagsasama sa isang pangalawang pamumulaklak ng kabataan, para sa
Dialogue: 0,1:54:59.03,1:55:01.35,Default,,0000,0000,0000,,sa lahat ng mga fissures ng kanyang mga wrinkles,
Dialogue: 0,1:55:01.35,1:55:06.09,Default,,0000,0000,0000,,may shone ilang mild gleams ng isang bagong pagbuo ng pamumulaklak - ang kaluntian ng spring
Dialogue: 0,1:55:06.09,1:55:10.03,Default,,0000,0000,0000,,sumisilip balik kahit sa ilalim ng Pebrero ng snow.
Dialogue: 0,1:55:10.03,1:55:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Walang pagkakaroon ng dati narinig ang kanyang kasaysayan, maaari para sa unang pagkakataon na makikita Ama
Dialogue: 0,1:55:15.06,1:55:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Mapple walang interes ang sukdulan, dahil may ilang engrafted bilang saserdote
Dialogue: 0,1:55:20.04,1:55:26.01,Default,,0000,0000,0000,,peculiarities tungkol sa kanya, imputable na mapanganib na malapit sa dagat ng buhay na siya ay humantong.
Dialogue: 0,1:55:26.01,1:55:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Kapag ipinasok ko siya sinusunod na siya dala ng walang payong, at tiyak ay hindi dumating sa
Dialogue: 0,1:55:30.10,1:55:35.08,Default,,0000,0000,0000,,kanyang karwahe, para sa kanyang ule sumbrero tumakbo down sa pagtunaw ng yelo, at ang kanyang dakilang
Dialogue: 0,1:55:35.08,1:55:38.00,Default,,0000,0000,0000,,jacket ng pilot tela tila halos i-drag
Dialogue: 0,1:55:38.00,1:55:42.78,Default,,0000,0000,0000,,siya sa sahig sa ang bigat ng tubig na ito ay buyo.
Dialogue: 0,1:55:42.78,1:55:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Gayunpaman, sumbrero at amerikana at overshoes ay isa ng isa inalis, at Hung up sa isang maliit na
Dialogue: 0,1:55:48.04,1:55:53.01,Default,,0000,0000,0000,,puwang sa isang kalapit na sulok; kapag, arrayed sa isang disenteng suit, tahimik na siya approached ang
Dialogue: 0,1:55:53.01,1:55:55.08,Default,,0000,0000,0000,,pulpito.
Dialogue: 0,1:55:55.08,1:56:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Tulad ng karamihan lumang moderno mga pulpito, ito ay isang dakila isa, at dahil ang isang regular na hagdan
Dialogue: 0,1:56:01.01,1:56:06.35,Default,,0000,0000,0000,,sa ganitong taas ay, sa pamamagitan ng kanyang mahabang anggulo sa sahig, seryoso kontrata ang
Dialogue: 0,1:56:06.35,1:56:09.10,Default,,0000,0000,0000,,na maliit na lugar ng kapilya, ang
Dialogue: 0,1:56:09.10,1:56:13.44,Default,,0000,0000,0000,,arkitekto, tila, ay kumilos sa mga pahiwatig ng Ama Mapple, at natapos ang
Dialogue: 0,1:56:13.44,1:56:19.01,Default,,0000,0000,0000,,pulpito walang hagdan, substituting ng isang bahagi ng hagdan ng patayo, tulad ng sa mga ginagamit
Dialogue: 0,1:56:19.01,1:56:22.01,Default,,0000,0000,0000,,sa kabitan ng isang barko mula sa isang bangka sa dagat.
Dialogue: 0,1:56:22.01,1:56:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ang asawa ng isang makabalyena kapitan ay ibinigay kapilya na may isang guwapo pares ng pulang
Dialogue: 0,1:56:26.01,1:56:31.08,Default,,0000,0000,0000,,pinilipit tao ropes para sa hagdan, kung saan, na mismo mabuti na buhok, at marumi
Dialogue: 0,1:56:31.08,1:56:33.06,Default,,0000,0000,0000,,sa isang kamagong kulay, ang buong
Dialogue: 0,1:56:33.06,1:56:38.05,Default,,0000,0000,0000,,pagkakagawa, isinasaalang-alang kung ano ang paraan ng kapilya ito, tila tiyak na hindi sa masamang
Dialogue: 0,1:56:38.05,1:56:39.05,Default,,0000,0000,0000,,lasa.
Dialogue: 0,1:56:39.05,1:56:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Pahintu-hinto para sa isang instant sa paanan ng hagdan, at may parehong mga kamay matakaw sa
Dialogue: 0,1:56:44.04,1:56:49.09,Default,,0000,0000,0000,,pang-adorno knobs ng tao ropes, Ama Mapple palayasin ng isang tumingin paitaas, at pagkatapos ay sa isang
Dialogue: 0,1:56:49.09,1:56:52.04,Default,,0000,0000,0000,,tunay na marino-nais ngunit pa rin reverential
Dialogue: 0,1:56:52.04,1:56:57.80,Default,,0000,0000,0000,,kabutihan ng kamay, kamay sa paglipas ng kamay, inimuntar ang mga hakbang sa kung pataas ang pangunahing-tuktok ng kanyang
Dialogue: 0,1:56:57.80,1:56:59.06,Default,,0000,0000,0000,,daluyan.
Dialogue: 0,1:56:59.06,1:57:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga bahagi ng patayo ng hagdan bahagi na ito, bilang ay karaniwang ang kaso sa
Dialogue: 0,1:57:03.05,1:57:08.08,Default,,0000,0000,0000,,pagtatayon bago, ay ng tela-sakop na lubid, lamang ang rounds ng kahoy, upang sa
Dialogue: 0,1:57:08.08,1:57:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ang bawat hakbang doon ay isang pinagsamang.
Dialogue: 0,1:57:11.03,1:57:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa aking unang sulyap sa pulpito na ang, hindi ito ay escaped akin na gayunpaman maginhawa para sa
Dialogue: 0,1:57:15.07,1:57:20.27,Default,,0000,0000,0000,,barko, ang mga joints sa kasalukuyan Halimbawa tila hindi kinakailangan.
Dialogue: 0,1:57:20.27,1:57:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Para sa hindi ako ay handa na makita ang Mapple sa Ama pagkatapos ng pagkakaroon ng taas, i-dahan-dahan
Dialogue: 0,1:57:25.04,1:57:30.02,Default,,0000,0000,0000,,bilog, at pagyuko sa ibabaw ng pulpito, sadyang i-drag ang mga hakbang ng hagdan sa pamamagitan ng
Dialogue: 0,1:57:30.02,1:57:33.06,Default,,0000,0000,0000,,hakbang, hanggang sa buong ay deposited sa loob,
Dialogue: 0,1:57:33.06,1:57:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Aalis sa kanya ng hindi maigugupo sa sa kanyang maliit Quebec.
Dialogue: 0,1:57:36.06,1:57:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Pondered ko ng ilang oras nang walang ganap na comprehending ang dahilan para sa.
Dialogue: 0,1:57:41.09,1:57:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ama Mapple kinawiwilihan tulad ng isang malawak na reputasyon para sa katapatan at kabanalan, na
Dialogue: 0,1:57:46.09,1:57:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ko maaaring maghinala sa kanya ng courting katanyagan sa pamamagitan ng anumang lamang trick ng entablado.
Dialogue: 0,1:57:52.30,1:57:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Hindi, naisip ko, ay dapat na mayroong ilang matino dahilan para sa bagay na ito; at saka, ito ay dapat
Dialogue: 0,1:57:57.04,1:58:00.05,Default,,0000,0000,0000,,simbolo ng isang bagay na hindi nakikita.
Dialogue: 0,1:58:00.05,1:58:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Maaari ito ay, pagkatapos, na sa pamamagitan ng na pagkilos ng pisikal na paghihiwalay, siya signifies kanyang
Dialogue: 0,1:58:05.05,1:58:11.05,Default,,0000,0000,0000,,espirituwal withdrawal para sa oras, mula sa lahat ng mga panlabas na panlupa kurbatang at connexions?
Dialogue: 0,1:58:11.05,1:58:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Oo, para sa replenished sa karne at alak ng salita, sa tapat na tao ng Diyos,
Dialogue: 0,1:58:17.19,1:58:23.50,Default,,0000,0000,0000,,pulpito ito, nakikita ko, ay isang self-containing muog - isang matayog Ehrenbreitstein, na may isang
Dialogue: 0,1:58:23.50,1:58:27.04,Default,,0000,0000,0000,,pangmatagalan na rin ng tubig sa loob ng mga pader.
Dialogue: 0,1:58:27.04,1:58:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa gilid ng hagdan ay hindi lamang ang kakaibang tampok ng lugar, na hiniram mula sa
Dialogue: 0,1:58:31.05,1:58:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dating dagat-farings ang kapelyan.
Dialogue: 0,1:58:34.00,1:58:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa pagitan ng cenotaphs ng marmol sa alinman sa kamay ng pulpito, sa pader na kung saan nabuo nito
Dialogue: 0,1:58:38.00,1:58:44.01,Default,,0000,0000,0000,,bumalik ay adorned na may malaking pagpipinta na kumakatawan sa isang maginoo matalo barko laban
Dialogue: 0,1:58:44.01,1:58:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ang isang kahila-hilakbot na bagyo off ng isang taguan mula sa hangin ng baybayin ng mga itim na bato at maniyebe breakers.
Dialogue: 0,1:58:49.46,1:58:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit mataas sa itaas ang paglipad tumakbo at itim na lumiligid ulap, may floated ng isang maliit na maliit na pulo
Dialogue: 0,1:58:54.59,1:58:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ng sikat ng araw, kung saan beamed balik mukha ng isang anghel, at ang maliwanag na mukha na ito malaglag sa isang
Dialogue: 0,1:58:59.01,1:59:02.00,Default,,0000,0000,0000,,natatanging lugar ng liwanag sa barko ang
Dialogue: 0,1:59:02.00,1:59:07.12,Default,,0000,0000,0000,,tossed kubyerta, ang isang bagay tulad na balot ng pilak na ngayon na ipinasok sa tabla ang Tagumpay
Dialogue: 0,1:59:07.12,1:59:09.00,Default,,0000,0000,0000,,kung saan Nelson nahulog.
Dialogue: 0,1:59:09.00,1:59:14.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, marangal barko," anghel ang tila upang sabihin, "matalo sa, matalo sa, kayo marangal na barko, at
Dialogue: 0,1:59:14.05,1:59:19.10,Default,,0000,0000,0000,,bear isang matibay na kapangyarihan; para pagmasdan! ang araw ay paglabag sa pamamagitan ng; ang mga ulap ay lumiligid
Dialogue: 0,1:59:19.10,1:59:23.06,Default,,0000,0000,0000,,off - serenest azure ay sa kamay ".
Dialogue: 0,1:59:23.06,1:59:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Nor ay ang pulpito mismo walang bakas ng parehong dagat-lasa na ay nakamit ang
Dialogue: 0,1:59:27.09,1:59:29.08,Default,,0000,0000,0000,,hagdan at larawan.
Dialogue: 0,1:59:29.08,1:59:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Nito sa paneled harap ay sa hugis ng mga bolero bows isang barko, at ang Banal na Bibliya
Dialogue: 0,1:59:35.03,1:59:39.05,Default,,0000,0000,0000,,nagpahinga sa isang projecting piraso ng scroll trabaho, moderno pagkatapos ng isang barko ng magbiyolin
Dialogue: 0,1:59:39.05,1:59:41.00,Default,,0000,0000,0000,,buhok tuka.
Dialogue: 0,1:59:41.00,1:59:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang maaaring maging mas puno ng kahulugan? Para sa pulpito ay kailanman lupa na ito ang nangunguna sa lahat
Dialogue: 0,1:59:46.02,1:59:51.46,Default,,0000,0000,0000,,bahagi; lahat ng natitirang ang dumating sa kanyang likod; pulpito na ang mga leads sa mundo.
Dialogue: 0,1:59:51.46,1:59:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Mula ito ay dahil diyan ang bagyo ng mabilis na galit ng Diyos ay unang descried, at yumuko ay dapat
Dialogue: 0,1:59:56.09,1:59:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bear ang pinakamaagang sidhi.
Dialogue: 0,1:59:59.00,2:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Mula sa mula rito ay ang Diyos ng mga breezes na makatarungan o napakarumi ay unang mahihingi para sa kanais-nais na
Dialogue: 0,2:00:04.05,2:00:05.62,Default,,0000,0000,0000,,hangin.
Dialogue: 0,2:00:05.62,2:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Oo, ang world'sa barko sa kanyang daanan out, at hindi isang paglalayag kumpleto; at ang pulpito
Dialogue: 0,2:00:11.04,2:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,ay nito unahan.
Dialogue: 0,2:00:14.06,2:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Kabanata 9. Ang sermon.
Dialogue: 0,2:00:18.03,2:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ama Mapple rosas, at sa isang banayad na tinig ng hindi nagpapanggap kapangyarihan iniutos ang nakakalat
Dialogue: 0,2:00:23.04,2:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,mga tao upang paikliin. "Kanang tagiliran ng bapor tulayan, doon! bahagi layo sa
Dialogue: 0,2:00:27.65,2:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,kaliwang gilid ng bapor - babor ang tulayan sa kanang tagiliran ng bapor!
Dialogue: 0,2:00:30.65,2:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Midships! midships! "Nagkaroon ng isang mababang rumbling ng mabigat dagat-bota
Dialogue: 0,2:00:35.08,2:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,sa mga mga benches, at pa rin slighter shuffling ng mga kababaihan sapatos, at lahat ay
Dialogue: 0,2:00:40.08,2:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,tahimik na muli, at bawat mata sa ministro.
Dialogue: 0,2:00:44.01,2:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Siya-pause ng kaunti; pagkatapos ay lumuluhod sa bows sa pulpito, nakatiklop ang kanyang malalaking mga kayumanggi kamay
Dialogue: 0,2:00:49.10,2:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang dibdib, uplifted kanyang sarado na mga mata, at inaalok ng isang panalangin upang malalim taimtim na
Dialogue: 0,2:00:55.87,2:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,siya tila lumuluhod at dalangin sa ilalim ng dagat.
Dialogue: 0,2:00:59.08,2:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ito natapos, sa prolonged solemne tones, tulad ng patuloy na tolling ng isang kampanilya sa isang barko
Dialogue: 0,2:01:05.04,2:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,na foundering sa dagat sa isang fog-in tulad tones siya nagsimula pagbabasa ng mga sumusunod na
Dialogue: 0,2:01:11.05,2:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,awit; ngunit ang pagbabago sa kanyang paraan patungo sa
Dialogue: 0,2:01:13.06,2:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,concluding stanzas, pagsabog balik sa isang pealing malaking katuwaan at kagalakan-
Dialogue: 0,2:01:19.08,2:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ang mga buto-buto at mga terrors sa whale, may arko sa paglipas ng sa akin ang mamanglaw lagim,
Dialogue: 0,2:01:23.08,2:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Habang ang lahat ng Diyos araw-naiilawan waves ay lulon sa pamamagitan ng, At angat sa akin deepening pababa sa wakas.
Dialogue: 0,2:01:29.71,2:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,"Nakita ko ang pagbubukas tiyan ng impyerno, Sa walang katapusang puson at sorrows doon;
Dialogue: 0,2:01:34.09,2:01:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Aling none ngunit sila na sa tingin ay maaaring sabihin - Oh, ako ay pabulusok sa kawalan ng pag-asa.
Dialogue: 0,2:01:39.15,2:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,"Sa itim na pagkabalisa, ako na tinatawag na ang aking Diyos, Kailan kaya kong salat naniniwala sa kanya mina,
Dialogue: 0,2:01:43.77,2:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Siya bowed kanyang tainga sa aking mga reklamo - Wala nang ang whale ako makulong.
Dialogue: 0,2:01:48.80,2:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,"Sa bilis na siya flew sa aking lunas, Tulad ng sa isang nagliliwanag dolphin na makitid ang isip;
Dialogue: 0,2:01:53.09,2:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Terible, maliwanag pa, tulad ng kidlat shone Ang mukha ng aking Deliverer Diyos.
Dialogue: 0,2:01:58.90,2:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,"Aking mga awit para sa kailanman ay ang record na iyon nakapanghihilakbot, na nagagalak na oras;
Dialogue: 0,2:02:03.03,2:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Bigyan ko ang kaluwalhatian sa aking Diyos, ang kanyang lahat ang awa at ang kapangyarihan. "
Dialogue: 0,2:02:11.37,2:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Halos lahat sumali sa pagkanta ito awit, na swelled mataas sa itaas ng paungol ng
Dialogue: 0,2:02:16.02,2:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,bagyo.
Dialogue: 0,2:02:16.02,2:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Isang maikling-pause ensued; mangangaral ang mabagal na naka-ibabaw ng dahon ng Bibliya, at sa
Dialogue: 0,2:02:22.01,2:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,huling, ang natitiklop na ang kanyang kamay sa tamang pahina, sinabi: "minamahal shipmates, magpapirmi ang
Dialogue: 0,2:02:28.09,2:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,huling taludtod ng unang kabanata ng Jonah -
Dialogue: 0,2:02:32.04,2:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,'At ang Diyos ay handa ang isang malaking isda upang sipsipin Jonah.' "
Dialogue: 0,2:02:37.04,2:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,"Shipmates, ang aklat na ito, na naglalaman ng apat na chapters lamang - apat yarns - ay isa sa mga
Dialogue: 0,2:02:42.36,2:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,pinakamaliit na strands sa ang malakas na cable ng Kasulatan.
Dialogue: 0,2:02:46.16,2:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ano ang kailaliman ng kaluluwa ay malalim na linya ng baybayin Jonah ng tunog! kung anong buntis aralin
Dialogue: 0,2:02:51.60,2:02:56.79,Default,,0000,0000,0000,,sa amin ang propeta na ito! Ano ang isang marangal bagay ay kant sa
Dialogue: 0,2:02:56.79,2:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,tiyan isda!
Dialogue: 0,2:02:57.10,2:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Paano tumaas-nais at boisterously grand! Nararamdaman namin ang baha surging higit sa amin; namin
Dialogue: 0,2:03:03.04,2:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,tunog sa kanya sa ang kelpy ibaba ng mga tubig; dagat-magbunot ng damo at ang lahat ng putik ng
Dialogue: 0,2:03:08.10,2:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Ang dagat ay Tungkol sa Amin!
Dialogue: 0,2:03:10.54,2:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ANO ito aral na sa aklat ng Jonah nagtuturo?
Dialogue: 0,2:03:14.01,2:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Shipmates, ito ay isang dalawang-maiiwan tayo aral; isang aralin sa amin ang lahat ng bilang makasalanan tao, at isang
Dialogue: 0,2:03:20.01,2:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,aralin sa akin bilang isang piloto ng buhay na Diyos.
Dialogue: 0,2:03:23.00,2:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Habang makasalanan tao, ito ay isang aralin sa amin lahat, dahil ito ay isang kuwento ng kasalanan, hard-
Dialogue: 0,2:03:28.00,2:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,heartedness, biglang awakened takot, ang mabilis na kaparusahan, pagsisisi, panalangin, at
Dialogue: 0,2:03:33.09,2:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sa wakas ang paglaya at kagalakan ng Jonah.
Dialogue: 0,2:03:37.00,2:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Tulad ng sa lahat ng mga makasalanan sa mga tao, ang kasalanan ng anak ni Amittai ay sa kanyang matigas ang ulo
Dialogue: 0,2:03:42.01,2:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,pagsuway ng utos ng Diyos - hindi bale na ngayon kung ano ang command na, o kung paano
Dialogue: 0,2:03:47.91,2:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,conveyed - kung saan siya ay natagpuan ng isang hard command.
Dialogue: 0,2:03:51.08,2:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ang lahat ng mga bagay na ang Diyos ay ang gawin sa amin ay mahirap para sa amin upang gawin - tandaan na ang -
Dialogue: 0,2:03:57.03,2:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,at samakatuwid, siya oftener utos sa amin kaysa sa mga endeavors upang manghimok.
Dialogue: 0,2:04:02.02,2:04:07.06,Default,,0000,0000,0000,,At kung sundin namin ang Diyos, kailangan naming susuway sa ating sarili, at ito ay sa disobeying
Dialogue: 0,2:04:07.06,2:04:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ating sarili, na kung saan ang tigas ng obeying Diyos binubuo.
Dialogue: 0,2:04:12.03,2:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,"Gamit ang kasalanan ng pagsuway sa kanya, Jonah pa rin ng mga karagdagang flouts sa Diyos, sa pamamagitan ng
Dialogue: 0,2:04:17.00,2:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,naghahanap upang tumakas mula sa Kanya.
Dialogue: 0,2:04:19.01,2:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Tingin niya na ang isang barko na ginawa sa pamamagitan ng tao ay dalhin siya sa bansa kung saan ang Diyos ay hindi
Dialogue: 0,2:04:23.06,2:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,maghari, ngunit lamang ang mga Captains ng lupa na ito. Siya ay skulks tungkol sa wharves ng Joppa, at
Dialogue: 0,2:04:30.05,2:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,seeks isang barko na nakatali para sa Tarshish.
Dialogue: 0,2:04:33.04,2:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,May lurks, marahil, ang isang hanggang ngayon hindi pinapansin kahulugan dito.
Dialogue: 0,2:04:37.00,2:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa pamamagitan ng lahat ng mga account Tarshish ay maaaring magkaroon ng walang iba pang lungsod kaysa sa modernong Cadiz.
Dialogue: 0,2:04:41.08,2:04:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Iyan ay ang opinyon ng mga natutunan tao.
Dialogue: 0,2:04:44.07,2:04:50.23,Default,,0000,0000,0000,,At kung saan ay Cadiz, mga shipmates? Cadiz ay sa Espanya; bilang malayo sa pamamagitan ng tubig, mula sa
Dialogue: 0,2:04:50.23,2:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Joppa, bilang Jonah maaaring posibleng sailed sa mga sinaunang araw na iyon, kapag ang mga Atlantic
Dialogue: 0,2:04:55.03,2:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ay isang halos hindi kilalang na dagat.
Dialogue: 0,2:04:58.04,2:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Dahil ang Joppa, ang modernong Jaffa, shipmates, ay sa pinaka-sa silangan baybayin ng
Dialogue: 0,2:05:02.01,2:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Mediterranean, ang Syrian, at Tarshish o Cadiz higit sa dalawang thousand miles sa
Dialogue: 0,2:05:08.98,2:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,pakanluran mula sa, lamang sa labas ng Straits ng Gibraltar.
Dialogue: 0,2:05:13.06,2:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Tingnan kayo'y hindi pagkatapos, ang mga shipmates, na Jonah hinahangad upang tumakas ang mga mundo-wide mula sa Diyos?
Dialogue: 0,2:05:20.03,2:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Malungkot tao!
Dialogue: 0,2:05:20.03,2:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh! pinaka-napakasama at karapat-dapat ng lahat ng uyam; sa slouched sumbrero at nagkasala mata,
Dialogue: 0,2:05:27.06,2:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,skulking mula sa kanyang Diyos; prowling sa mga pagpapadala tulad ng isang mabaho magnanakaw hastening sa
Dialogue: 0,2:05:33.01,2:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,cross ang dagat.
Dialogue: 0,2:05:35.02,2:05:39.09,Default,,0000,0000,0000,,So disordered, self-condemning ang kanyang hitsura, na ay doon ay policemen sa mga
Dialogue: 0,2:05:39.09,2:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,araw, Jonah, sa lamang hinala ng sira, ay naaresto ere siya
Dialogue: 0,2:05:44.04,2:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,baliw ng deck.
Dialogue: 0,2:05:46.01,2:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Paano malinaw he'sa takas! walang bagahe, hindi isang sumbrero-box, bag, o karpet-bag, - walang
Dialogue: 0,2:05:53.04,2:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,kaibigan na samahan siya sa pantalan sa kanilang adieux.
Dialogue: 0,2:05:56.07,2:06:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Sa huling, matapos magkano dodging paghahanap, siya nahahanap ang Tarshish barko na matanggap ang huling
Dialogue: 0,2:06:01.97,2:06:07.08,Default,,0000,0000,0000,,mga item ng kanyang karga, at bilang siya hakbang sa board upang makita ang kanyang Captain sa cabin, ang lahat
Dialogue: 0,2:06:07.08,2:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ang mga sailors para sa sandaling tumigil mula sa
Dialogue: 0,2:06:10.02,2:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,hoisting sa mga kalakal, upang markahan ang pagkita ng masama ang mga taong hindi kilala.
Dialogue: 0,2:06:14.54,2:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Jonah nakikita ito; ngunit walang kabuluhan siya sinusubukang upang tumingin ng lahat ng kaginhawahan at confidence, walang kabuluhan
Dialogue: 0,2:06:19.06,2:06:22.05,Default,,0000,0000,0000,,essays sa kanyang kahabag-habag na ngiti.
Dialogue: 0,2:06:22.05,2:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Strong intuitions ng tao siguruhin ang mga mariners siya walang walang-sala.
Dialogue: 0,2:06:27.91,2:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa kanilang malaro ngunit pa rin malubhang paraan, isa whispers sa iba pang mga - "Jack, siya
Dialogue: 0,2:06:32.07,2:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ninakaw balo; "o," Joe, mo markahan kanya; he'sa bigamist; "o," Harry batang lalaki, hulaan ko
Dialogue: 0,2:06:38.35,2:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,siya ang adultero na sinira bilangguan sa lumang
Dialogue: 0,2:06:40.66,2:06:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Gomorrah, o malamang, isa ng nawawala murderers mula sa Sodom. "
Dialogue: 0,2:06:45.01,2:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Isa pang tumatakbo sa basahin ang bayarin na makaalis laban sa pasak na yari sa kahoy kapag ang pantalan na kung saan
Dialogue: 0,2:06:49.06,2:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,barko ay moored, nag-aalok ng limang daang gintong barya para sa pagkakahuli ng isang
Dialogue: 0,2:06:54.28,2:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,pagpatay sa sariling ama, at naglalaman ng isang paglalarawan ng kanyang mga tao.
Dialogue: 0,2:06:58.04,2:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Siya bumabasa, at mukhang mula sa Jonah na ang bayarin; habang ang lahat ng kanyang nagkakasundo mga shipmates ngayon
Dialogue: 0,2:07:03.02,2:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,palibutan Jonah, handa na mag-ipon ang kanilang mga kamay sa sa kanya.
Dialogue: 0,2:07:06.73,2:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Frighted Jonah trembles, at summoning ang lahat ng kanyang katapangan sa kanyang mukha, mukhang kaya lamang
Dialogue: 0,2:07:12.04,2:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,magkano ang mas isang bahag ang buntot. Hindi niya ay magkumpisal sa kanyang sarili pinaghihinalaang; ngunit
Dialogue: 0,2:07:17.02,2:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,na mismo ay strong hinala.
Dialogue: 0,2:07:19.98,2:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,So gumagawa siya ang pinakamahusay sa mga ito, at kapag ang mga sailors hindi mahanap sa kanya ang tao na
Dialogue: 0,2:07:24.04,2:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,advertise, sabihin nilang siya pumasa, at siya descends sa ang cabin.
Dialogue: 0,2:07:29.03,2:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,"Sino ang may? 'Cries ang Captain sa kanyang desk sa abala, nagmamadali paggawa ang kanyang mga papeles
Dialogue: 0,2:07:33.05,2:07:38.73,Default,,0000,0000,0000,,para sa Customs-'Who ay mayroong Oh?! kung paano na hindi nakakapinsala na tanong mangles
Dialogue: 0,2:07:38.73,2:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Jonah!
Dialogue: 0,2:07:39.97,2:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Para sa mga instant na siya halos lumiliko sa tumakas muli.
Dialogue: 0,2:07:43.02,2:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Subalit siya rallies. 'Humingi ako ng isang daanan sa ang barko na ito sa Tarshish;
Dialogue: 0,2:07:47.09,2:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,kung paano madaling maglayag kayo, ginoo? '
Dialogue: 0,2:07:50.04,2:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Kaya ngayon ang abala Captain ay hindi tumingin hanggang sa Jonah, kahit na ang tao ang ibig sabihin ngayon bago
Dialogue: 0,2:07:55.09,2:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,kanya, ngunit walang maaga ay siya marinig na guwang voice, kaysa siya Kupido isang scrutinizing sulyap.
Dialogue: 0,2:08:02.00,2:08:08.03,Default,,0000,0000,0000,,'Kami ay maglayag sa sa susunod na pagdating ng tubig, sa wakas siya mabagal sumagot, pa rin sinasadya
Dialogue: 0,2:08:08.03,2:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,eyeing kanya. 'Walang mas maaga, ang ginoo ?'--' nagtagal sapat para sa anumang
Dialogue: 0,2:08:12.10,2:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,matapat na tao na napupunta sa isang pasahero. '
Dialogue: 0,2:08:15.05,2:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha! Jonah, na isa pang ulos. Subalit siya matulin tawag layo ang Captain mula sa
Dialogue: 0,2:08:20.98,2:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,na pabango.
Dialogue: 0,2:08:22.00,2:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Kukunin ko layag sa inyong, '- sabi niya, -' ang pagpasa pera kung magkano ang na-? Ko magbabayad
Dialogue: 0,2:08:26.06,2:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ngayon. '
Dialogue: 0,2:08:27.08,2:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Para sa partikular na ito ay nakasulat, ang mga shipmates, tulad ng kung ito ay isang bagay na hindi na overlooked
Dialogue: 0,2:08:32.07,2:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,sa kasaysayan na ito, na siya bayad ang pamasahe nito ere bapor ay layag.
Dialogue: 0,2:08:37.10,2:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,At kinunan gamit ang konteksto, ito ay puno ng kahulugan.
Dialogue: 0,2:08:42.01,2:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ngayon Jonah ay Captain, shipmates, ay isa na ang pagkakilala nakita ng krimen sa anumang, ngunit
Dialogue: 0,2:08:48.01,2:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,na kasakiman exposes lamang sa ang dukhang-dukha.
Dialogue: 0,2:08:52.00,2:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Sa mundong ito, ang mga shipmates, kasalanan na binabayaran ng paraan maaari travel malayang, at nang walang
Dialogue: 0,2:08:57.73,2:09:02.84,Default,,0000,0000,0000,,pasaporte; habang kabutihan, kung ang isang mahirap na tao, ay tumigil sa lahat ng Prontera.
Dialogue: 0,2:09:02.84,2:09:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Kaya ang Jonah ay Captain naghahanda upang subukan ang haba ng Jonah ang pitaka, ere na hukom siya sa kanya
Dialogue: 0,2:09:07.09,2:09:12.47,Default,,0000,0000,0000,,hayagan. Siya singil sa kanya ng tatlong beses ang karaniwang kabuuan; at
Dialogue: 0,2:09:12.47,2:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ito ay assented sa.
Dialogue: 0,2:09:13.34,2:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos Captain alam na Jonah ay isang takas; ngunit sa parehong oras lumulutas sa
Dialogue: 0,2:09:19.04,2:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tulong ng isang flight na paves nito hulihan sa ginto.
Dialogue: 0,2:09:23.00,2:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kapag medyo tumatagal ng Jonah ang kanyang pitaka, masinop suspicions pa ring guluhin ang
Dialogue: 0,2:09:28.00,2:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Captain. Siya singsing bawat barya upang makahanap ng isang pekeng.
Dialogue: 0,2:09:32.06,2:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Hindi isang manghuhuwad, anumang paraan, siya mutters, at Jonah ay ilagay down para sa kanyang daanan.
Dialogue: 0,2:09:37.79,2:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Point out ang aking estado-kuwarto, Sir, 'sabi ni Jonah ngayon, ako travel-pagod, kailangan kong matulog.'
Dialogue: 0,2:09:42.08,2:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,'Ikaw lookest tulad nito,' sabi ni Captain, ang iyong kuwarto. '
Dialogue: 0,2:09:47.02,2:09:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Jonah nagpasok, at gusto i-lock ang pinto, ngunit i-lock ang ay naglalaman ng walang key.
Dialogue: 0,2:09:51.79,2:09:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Pagdinig kanya maloko fumbling doon, Captain laughs mapagpakumbaba sa kanyang sarili, at
Dialogue: 0,2:09:56.79,2:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,mutters isang bagay tungkol sa mga pinto ng convicts 'cell na hindi pinapayagan na
Dialogue: 0,2:10:00.98,2:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,naka-lock sa loob.
Dialogue: 0,2:10:02.08,2:10:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Lahat ng mga bihis at maalikabok bilang siya ay, Jonah throws kanyang sarili sa kanyang puwesto, at hahanapin
Dialogue: 0,2:10:07.84,2:10:11.01,Default,,0000,0000,0000,,sa maliit na estado-kuwarto kisame halos resting sa kanyang noo.
Dialogue: 0,2:10:11.01,2:10:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Hangin ay isara, at Jonah gasps.
Dialogue: 0,2:10:14.06,2:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos, sa butas na kinontrata, mas mababa, masyadong, sa ilalim ng barko tubig-line, Jonah feels
Dialogue: 0,2:10:20.06,2:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ang heralding kaba ng mga oras na mainis, kapag ang whale ang dapat hold sa kanya sa
Dialogue: 0,2:10:26.00,2:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,pinakamaliit ng 'wards ng kanyang bituka.
Dialogue: 0,2:10:30.01,2:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,"Screwed sa axis nito laban sa panig, ang isang pagtatayon ilawan bahagyang oscillates sa
Dialogue: 0,2:10:34.79,2:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Jonah kuwarto; at ang barko, pagtagilid patungo sa pantalan sa bigat ng
Dialogue: 0,2:10:40.01,2:10:43.02,Default,,0000,0000,0000,,huling bales ay natanggap, ang lampara, apoy at
Dialogue: 0,2:10:43.02,2:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,lahat, bagaman sa bahagyang paggalaw, pa rin ay nagpapanatili ng isang permanenteng paglihis sa
Dialogue: 0,2:10:48.35,2:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,sanggunian sa kuwarto; bagaman, sa katotohanan, infallibly tuwid mismo, ngunit ginawa
Dialogue: 0,2:10:54.16,2:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,halata ang maling, namamalagi ang mga antas sa mga kung saan ito Hung.
Dialogue: 0,2:10:58.96,2:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ang lampara alarma at frightens Jonah; bilang namamalagi sa kanyang puwesto ang kanyang mga tormented mata roll
Dialogue: 0,2:11:04.05,2:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,buong lugar, at ito kaya malayo matagumpay takas hahanap walang kublihan para sa kanyang
Dialogue: 0,2:11:10.35,2:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,hindi mapakali sulyap.
Dialogue: 0,2:11:12.01,2:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit na pagkakasalungatan sa ang ilawan pa appals kanya.
Dialogue: 0,2:11:16.02,2:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ang sahig, kisame, at sa gilid, ang lahat pilipit.
Dialogue: 0,2:11:19.10,2:11:26.03,Default,,0000,0000,0000,,'Oh! kaya ang aking budhi hangs sa akin 'siya groans, diretsong paitaas, kaya ito Burns;! ngunit
Dialogue: 0,2:11:26.03,2:11:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ang mga kamara ng aking kaluluwa ang lahat sa crookedness! '
Dialogue: 0,2:11:30.10,2:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tulad ng isa na matapos ang isang gabi ng mga lango magpista hies sa kanyang kama, pa rin reeling, ngunit
Dialogue: 0,2:11:36.00,2:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,sa budhi pa pagsundot kanya, bilang plungings ng Roman na lahi-kabayo ngunit kaya
Dialogue: 0,2:11:40.09,2:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,magkano ang higit pa na hampasin ang kanyang mga tag sa bakal sa
Dialogue: 0,2:11:43.04,2:11:49.01,Default,,0000,0000,0000,,siya, bilang isa na sa na kahabag-habag na kalagayan pa rin lumiliko at liko sa nakalulula dalamhati,
Dialogue: 0,2:11:49.01,2:11:55.06,Default,,0000,0000,0000,,dasal Diyos para sa paglipol hanggang sa magkasya sa lumipas; at sa huling gitna ang inog ng
Dialogue: 0,2:11:55.06,2:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,aba siya feels, ng malalim na kawalan ng pandamdam steals sa
Dialogue: 0,2:11:58.06,2:12:03.08,Default,,0000,0000,0000,,kanya, sa ibabaw ng mga tao na bleeds sa kamatayan, para sa budhi ang mga sugat, at may
Dialogue: 0,2:12:03.08,2:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,wala sa hindi mapapasok ng tubig ito; ito, pagkatapos ng mga sugat wrestlings sa kanyang puwesto, Jonah kababalaghan ng
Dialogue: 0,2:12:09.01,2:12:14.05,Default,,0000,0000,0000,,napakabigat paghihirap drags siya nabubuwal pababa sa pagtulog.
Dialogue: 0,2:12:14.05,2:12:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"At ngayon ang oras ng tide ay dumating; Ang barko cast off ang kanyang mga cables, at mula sa
Dialogue: 0,2:12:19.08,2:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,desyerto ng pantalan ang uncheered barko para sa Tarshish, lahat careening, ang mga glides sa dagat.
Dialogue: 0,2:12:25.09,2:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Iyon barko, ang aking mga kaibigan, ay ang unang ng naitala smugglers! kontrabando ang noon ay
Dialogue: 0,2:12:30.06,2:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Jonah. Ngunit ang mga rebels dagat; hindi siya ay magkakaroon ng
Dialogue: 0,2:12:34.06,2:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,masama pasanin.
Dialogue: 0,2:12:35.09,2:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ang kakila-kilabot bagyo dumating sa, barko ay nais na lumalabag sa.
Dialogue: 0,2:12:40.02,2:12:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ngayon kapag boatswain ng mga tawag sa lahat ng mga kamay upang gumaan ang kanyang; kapag ang mga kahon, bales, at garapon
Dialogue: 0,2:12:45.04,2:12:50.01,Default,,0000,0000,0000,,ay clattering sa tubig; kapag hangin ay shrieking, at ang mga tao ay yelling, at
Dialogue: 0,2:12:50.01,2:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,tabla bawat thunders sa trampling paa
Dialogue: 0,2:12:52.05,2:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,pakanan sa ibabaw Jonah ng ulo; sa lahat ng ito raging kaingayan, Jonah sleeps kanyang kahindik-hindik na pagtulog.
Dialogue: 0,2:12:59.00,2:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Siya nakikita walang itim na kalangitan at raging dagat, feels hindi ang reeling timbers, at kaunti nakakarinig
Dialogue: 0,2:13:05.00,2:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,siya o heeds siya sa malayong sumugod ng malakas whale, na kahit ngayon na may buksan ang bibig ay
Dialogue: 0,2:13:10.08,2:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,cleaving ang dagat matapos kanya.
Dialogue: 0,2:13:12.07,2:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Aye, shipmates, Jonah ay wala na sa panig ng ng barko - isang puwesto sa cabin
Dialogue: 0,2:13:19.03,2:13:22.01,Default,,0000,0000,0000,,bilang kinuha ko ito, at noon ay nahihimbing.
Dialogue: 0,2:13:22.01,2:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ang master ng takot pagdating sa kanya, at shrieks sa kanyang patay tainga, 'Ano ang meanest
Dialogue: 0,2:13:27.02,2:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,kayo, O, ang natutulog! pumailanglang! '
Dialogue: 0,2:13:29.09,2:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Startled mula sa kanyang panghihina sa pamamagitan ng na katakut-takot na sigaw, Jonah staggers sa kanyang mga paa, at
Dialogue: 0,2:13:35.04,2:13:39.100,Default,,0000,0000,0000,,stumbling sa kubyerta, grasps isang saputan, upang tumingin sa dagat.
Dialogue: 0,2:13:39.100,2:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit sa na sandali siya ay sprung sa pamamagitan ng isang panter tumaas na palukso higit sa ang bulwarks.
Dialogue: 0,2:13:45.06,2:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Wave pagkatapos wave kaya leaps sa barko, at paghahanap ng walang mabilis singawan tumatakbo nagkakaingay
Dialogue: 0,2:13:51.12,2:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,unahan at popa, hanggang sa mariners dumating malapit sa nabubuwal habang pa lutang.
Dialogue: 0,2:13:56.03,2:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,At kailanman, dahil ang puting buwan ay nagpapakita ng kanyang affrighted mukha mula sa matarik gullies sa
Dialogue: 0,2:14:00.07,2:14:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ang pagkaitim overhead, nangilabot Jonah nakikita ang rearing bowsprit pagturo mataas paitaas,
Dialogue: 0,2:14:06.08,2:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ngunit madaling matalo pababa muli patungo sa tormented malalim.
Dialogue: 0,2:14:11.00,2:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,"Terrors sa terrors tumakbo abot sa pamamagitan ng kanyang kaluluwa.
Dialogue: 0,2:14:14.06,2:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa lahat ng kanyang pagsusukot attitudes, ang Diyos-takas na ngayon ang masyadong malinaw kilala.
Dialogue: 0,2:14:19.08,2:14:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga sailors na markahan kanya, higit pa at mas tiyak na lumago ang kanilang mga suspicions sa kanya, at sa wakas,
Dialogue: 0,2:14:24.06,2:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ganap na upang subukan ang mga katotohanan, sa pamamagitan ng pagsangguni sa buong na mahalaga sa mataas na langit, mahulog sila sa
Dialogue: 0,2:14:29.02,2:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,paghahagis ng maraming, upang makita para sa na dahilan ang mahusay bagyo na ito ay sa kanila.
Dialogue: 0,2:14:34.49,2:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Maraming ay Jonah ang; na natuklasan, pagkatapos kung furiously sila dumugin sa kanya ng kanilang
Dialogue: 0,2:14:39.26,2:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,katanungan.
Dialogue: 0,2:14:40.01,2:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,'Ano ang thine trabaho? Saan galing comest kayo?
Dialogue: 0,2:14:43.06,2:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Iyong bansa? Aling mga tao?
Dialogue: 0,2:14:46.03,2:14:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Subalit mark ngayon, ang aking mga shipmates, ang pag-uugali ng mahihirap Jonah.
Dialogue: 0,2:14:50.01,2:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga sabik mariners ngunit sa kanya na siya ay, at kung saan mula sa; samantala, sila hindi lamang
Dialogue: 0,2:14:54.05,2:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,makatanggap ng isang sagot sa mga katanungan, ngunit din ng isa pang kasagutan sa isang katanungan ay hindi
Dialogue: 0,2:14:58.08,2:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ilagay sa pamamagitan ng mga ito, ngunit hindi hinihinging answer ay
Dialogue: 0,2:15:01.01,2:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,sapilitang mula sa Jonah sa pamamagitan ng hard kamay ng Diyos na sa kanya.
Dialogue: 0,2:15:06.11,2:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,"'Ako ng isang Hebrew, siya cries - at pagkatapos-'I takot ang Panginoon ang Diyos ng langit na hath
Dialogue: 0,2:15:10.09,2:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,gumawa ng dagat at ang dry lupa! '
Dialogue: 0,2:15:13.03,2:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Takot siya, O Jonah? Aye, well mightest takot kayo sa Panginoong Diyos
Dialogue: 0,2:15:18.01,2:15:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos!
Dialogue: 0,2:15:18.09,2:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Pagdaka, ngayon siya napupunta sa upang makagawa ng isang buong pangungumpisal; saan ang mga mariners naging
Dialogue: 0,2:15:24.00,2:15:27.03,Default,,0000,0000,0000,,mas at mas appalled, ngunit pa rin ay kahabag-habag.
Dialogue: 0,2:15:27.03,2:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Para sa kapag Jonah, hindi pa supplicating Diyos para sa awa, dahil siya ngunit masyadong rin alam ang
Dialogue: 0,2:15:32.09,2:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,kadiliman ng kanyang mga katotohanan, - kapag ang isang aba Jonah cries out sa kanila na kumuha sa kanya at
Dialogue: 0,2:15:37.49,2:15:40.24,Default,,0000,0000,0000,,palayasin siya balik sa dagat, para siya alam
Dialogue: 0,2:15:40.24,2:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,na para sa NIYA alang-alang na ito mahusay na bagyo ay sa kanila, sila mercifully turn mula sa kanya,
Dialogue: 0,2:15:45.08,2:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,at maghanap ng iba pang paraan upang i-save ang barko.
Dialogue: 0,2:15:48.86,2:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit lahat ng walang kabuluhan; ang nagagalit unos howls louder; pagkatapos, may isa kamay itinaas
Dialogue: 0,2:15:54.07,2:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,invokingly sa Diyos, sa iba pang mga hindi sila unreluctantly tanganan ng Jonah.
Dialogue: 0,2:16:01.04,2:16:06.08,Default,,0000,0000,0000,,"At ngayon narito ang Jonah kinuha up bilang isang anchor at bumaba sa dagat; kapag agad ng isang
Dialogue: 0,2:16:06.08,2:16:12.04,Default,,0000,0000,0000,,madulas pagkamahinahon kamay mula sa silangan, at pa rin ang dagat ang, bilang Jonah nagdadala down ang
Dialogue: 0,2:16:12.04,2:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,unos sa kanya, umaalis makinis tubig sa likod.
Dialogue: 0,2:16:15.00,2:16:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Siya napupunta down sa whirling puso ng naturang masterless iskandalo na siya salat heeds
Dialogue: 0,2:16:21.63,2:16:26.09,Default,,0000,0000,0000,,ang sandali kapag siya ay patak seething sa ang mga hikab jaws naghihintay sa kanya; at ang balyena
Dialogue: 0,2:16:26.09,2:16:32.06,Default,,0000,0000,0000,,shoots-sa lahat ng kanyang mga ngipin garing, tulad ng maraming mga puti bolts, sa kanyang bilangguan.
Dialogue: 0,2:16:32.06,2:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos Jonah prayed unto ang Panginoon ng tiyan ang mga isda.
Dialogue: 0,2:16:36.05,2:16:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Subalit pagmasdan ang kanyang panalangin, at malaman ng isang pabigat aralin.
Dialogue: 0,2:16:40.04,2:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Para sa makasalanan bilang siya ay, Jonah ay hindi umyak at panaghoy para sa direct paglaya.
Dialogue: 0,2:16:45.07,2:16:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Siya feels na ang kanyang kakila-kilabot na kaparusahan ay.
Dialogue: 0,2:16:48.09,2:16:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Siya dahon ang lahat ng kanyang paglaya sa Diyos, na contenting sa kanyang sarili na ito, na kulob ng
Dialogue: 0,2:16:53.08,2:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,lahat ng kanyang mga puson at pangs, ay siya pa ring tumingin patungo sa Kanyang banal na templo.
Dialogue: 0,2:16:58.07,2:17:04.63,Default,,0000,0000,0000,,At dito, shipmates, ay totoo at tapat na pagsisisi; hindi malinggal para sa kapatawaran, ngunit
Dialogue: 0,2:17:04.63,2:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,nagpapasalamat para sa kaparusahan.
Dialogue: 0,2:17:06.88,2:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,At kung paano nakalulugod sa Diyos ay ang pag-uugali na ito sa Jonah, ay ipinapakita sa maaari paglaya
Dialogue: 0,2:17:12.04,2:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,sa kanya mula sa dagat at ang balyena.
Dialogue: 0,2:17:14.09,2:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Shipmates, hindi ko lugar Jonah bago mo kopyahin para sa kanyang kasalanan ngunit ko ilagay sa kanya
Dialogue: 0,2:17:20.08,2:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,bago mo bilang isang modelo para sa pagsisisi. Kasalanan hindi; ngunit kung wala ka, umintindi na magsisi
Dialogue: 0,2:17:27.01,2:17:30.08,Default,,0000,0000,0000,,ng tulad nito Jonah. "
Dialogue: 0,2:17:30.08,2:17:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Habang siya ay nagsasalita ng mga salitang ito, ang paungol ng ang shrieking, pahilig ang bagyo
Dialogue: 0,2:17:34.08,2:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,walang tila upang magdagdag ng mga bagong kapangyarihan upang ang mangangaral, na, kapag naglalarawan ng Jonah ang dagat-
Dialogue: 0,2:17:40.03,2:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,bagyo, tila tossed sa pamamagitan ng isang bagyo kanyang sarili.
Dialogue: 0,2:17:42.99,2:17:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Kanyang malalim dibdib heaved bilang sa isang lupa-pugto; kanyang mga tossed arm tila ang naglalabanan
Dialogue: 0,2:17:47.100,2:17:53.03,Default,,0000,0000,0000,,mga elemento sa trabaho, at ang mga thunders na lulon ang layo mula sa off kanyang malakayumanggi kilay, at
Dialogue: 0,2:17:53.03,2:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ginawa lahat ng ang liwanag sa paglukso mula sa kanyang mata,
Dialogue: 0,2:17:55.05,2:18:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ang kanyang mga simpleng hearers tumingin sa kanya na may isang mabilis na takot na kakaiba sa kanila.
Dialogue: 0,2:18:00.08,2:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Mayroong ngayon ay dumating ang isang pagtighaw sa kanyang hitsura, tulad ng naka-tahimik siya sa mga dahon ng Book
Dialogue: 0,2:18:04.10,2:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,minsan pa, at, sa wakas, nakatayo hindi gumagalaw, sa sarado mata, para sa
Dialogue: 0,2:18:10.06,2:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,sandali, tila communing sa Diyos at sa kanyang sarili.
Dialogue: 0,2:18:13.76,2:18:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Subalit muli siya leaned patungo sa mga tao, at pagtugtog ng biyolin kanyang ulo aba, na may
Dialogue: 0,2:18:17.10,2:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,aspeto ng ang pinakamalalim pa manliest kapakumbabaan, spake siya ng mga salitang ito:
Dialogue: 0,2:18:24.05,2:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"Shipmates, ang Diyos ay inilatag ngunit ang isang kamay sa iyo; parehong kanyang kamay pindutin sa akin.
Dialogue: 0,2:18:31.00,2:18:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Nabasa ko na kayo sa pamamagitan ng kung ano ang madilim ilaw ay maaaring minahan ang aralin na Jonah nagtuturo sa lahat ng
Dialogue: 0,2:18:36.08,2:18:42.01,Default,,0000,0000,0000,,makasalanan; at samakatuwid sa kayo, at pa rin ay higit pa sa akin, para sa ako ng isang mas higit na makasalanan kaysa
Dialogue: 0,2:18:42.01,2:18:43.08,Default,,0000,0000,0000,,kayo.
Dialogue: 0,2:18:43.08,2:18:48.06,Default,,0000,0000,0000,,At ngayon kung paano Masaya Gusto ko bumaba mula sa palo-ulo at umupo sa hatches na may
Dialogue: 0,2:18:48.06,2:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,kung saan umupo ka, at makinig ng makinig, habang ang ilang mga isa sa bumabasa sa ME na ang ibang
Dialogue: 0,2:18:54.36,2:19:00.37,Default,,0000,0000,0000,,at mas nakalulungkot aralin na Jonah nagtuturo sa ME, bilang isang piloto ng buhay ang Diyos.
Dialogue: 0,2:19:00.37,2:19:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Paano na ang isang piloto ng anointed-propeta, o nagsasalita ng tunay na bagay, at bidden sa pamamagitan ng
Dialogue: 0,2:19:05.05,2:19:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Panginoon sa tunog ang mga inaayawan truths na iyon sa tainga ng isang masama Nineveh, Jonah, appalled
Dialogue: 0,2:19:11.98,2:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,,sa poot dapat siya itaas, na fled mula sa
Dialogue: 0,2:19:14.49,2:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,kanyang misyon, at hinahangad upang makatakas ang kanyang tungkulin at ang kanyang Diyos sa pamamagitan ng pagsasagawa ng barko sa Joppa.
Dialogue: 0,2:19:20.04,2:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Subalit ang Diyos ay sa lahat ng dako; Tarshish siya ay hindi naabot.
Dialogue: 0,2:19:24.05,2:19:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Bilang na nakita namin ang, Diyos ay dumating sa kanya sa whale, at swallowed kanya down sa buhay
Dialogue: 0,2:19:29.02,2:19:35.07,Default,,0000,0000,0000,,gulfs ng kapalaran, at sa mabilis slantings na torus siya kasama 'sa gitna ng
Dialogue: 0,2:19:35.07,2:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,dagat, kung saan ang eddying kailaliman sinipsip kanya
Dialogue: 0,2:19:38.01,2:19:43.05,Default,,0000,0000,0000,,sampung libong fathoms pababa, at ang mga damo ay balot tungkol sa kanyang ulo, at ang lahat ng
Dialogue: 0,2:19:43.05,2:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,basa na mundo ng pighati bowled higit sa kanya.
Dialogue: 0,2:19:47.02,2:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kahit na pagkatapos ay sa kabila ng maaabot ng anumang pabigat sa panghulog-'out ng tiyan ng hell' - kapag
Dialogue: 0,2:19:52.00,2:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ang whale grawnded sa sukdulan buto ng karagatan, kahit na pagkatapos, narinig ng Diyos ang engulphed,
Dialogue: 0,2:19:58.00,2:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,repenting propeta kapag siya cried.
Dialogue: 0,2:20:00.07,2:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ng Diyos spake unto ang mga isda, at mula sa shuddering malamig at karimlan ng dagat,
Dialogue: 0,2:20:05.10,2:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,whale ang dumating breeching patungo sa mainit-init at kaaya-aya na araw, at ang lahat ng mga delights
Dialogue: 0,2:20:11.11,2:20:14.01,Default,,0000,0000,0000,,ng hangin at lupa; at vomited out Jonah
Dialogue: 0,2:20:14.01,2:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,sa dry lupa; 'kapag ang salita ng Panginoon ay dumating ng isang pangalawang oras, at Jonah, lamog
Dialogue: 0,2:20:20.08,2:20:26.09,Default,,0000,0000,0000,,at pinalo-kanyang mga tainga, tulad ng dalawang dagat-shell, pa rin multitudinously murmuring ng
Dialogue: 0,2:20:26.09,2:20:30.01,Default,,0000,0000,0000,,karagatan - Jonah ay ang pag-bid sa diyos.
Dialogue: 0,2:20:30.01,2:20:34.03,Default,,0000,0000,0000,,At kung ano ang na, shipmates? Upang ipangaral ang katotohanan na ang mukha ng
Dialogue: 0,2:20:34.03,2:20:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Kasinungalingan! Na nito!
Dialogue: 0,2:20:37.11,2:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ito, shipmates, ito ay ang iba pang aralin; at aba na pilot ng buhay
Dialogue: 0,2:20:41.09,2:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Diyos na slights ito. Aba sa kanya kanino ang mundong ito charms mula sa
Dialogue: 0,2:20:46.25,2:20:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ebanghelyo duty!
Dialogue: 0,2:20:47.05,2:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Aba sa kanya na ang seeks upang ibuhos ang langis sa tubig kapag Diyos ay brewed sa mga ito sa isang
Dialogue: 0,2:20:52.51,2:20:56.05,Default,,0000,0000,0000,,unos! Aba sa kanya na seeks mangyaring kaysa sa
Dialogue: 0,2:20:56.05,2:20:57.09,Default,,0000,0000,0000,,sa mangilabot!
Dialogue: 0,2:20:57.09,2:21:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Aba sa kanya na ang mabuting pangalan ay higit pa sa kanya kaysa sa kabutihan!
Dialogue: 0,2:21:01.100,2:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Aba sa kanya na, sa mundo na ito, ang mga korte ay hindi ilagay sa kahihiyan!
Dialogue: 0,2:21:06.00,2:21:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Aba sa kanya na hindi totoo, kahit na maling ay kaligtasan!
Dialogue: 0,2:21:12.61,2:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Oo, aba sa kanya na, bilang ang dakilang Pilot Paul ay, habang pangangaral sa iba ay
Dialogue: 0,2:21:18.50,2:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,kanyang sarili ng isang palaboy ng tadhana! "
Dialogue: 0,2:21:23.02,2:21:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay bumaba at nahulog ang layo mula sa kanyang sarili para sa isang sandali, pagkatapos ay angat ang kanyang mukha sa kanila
Dialogue: 0,2:21:27.24,2:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,muli, ay nagpakita ng isang malalim na kagalakan sa kanyang mga mata, bilang siya cried out sa isang langit sigasig, - "Ngunit
Dialogue: 0,2:21:32.07,2:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,naku! shipmates! sa kamay sa kanang tagiliran ng bapor ng
Dialogue: 0,2:21:36.06,2:21:41.88,Default,,0000,0000,0000,,aba bawat, mayroong isang bang galak; at mas mataas ang tuktok ng na tuwa, kaysa sa
Dialogue: 0,2:21:41.88,2:21:46.11,Default,,0000,0000,0000,,ilalim ng ang aba ay malalim. Ay hindi sa pangunahing-trak na mas mataas kaysa sa
Dialogue: 0,2:21:46.11,2:21:48.10,Default,,0000,0000,0000,,kilson ay mababa?
Dialogue: 0,2:21:48.10,2:21:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Galak sa kanya - isang ngayon, ngayon paitaas, at papasok na galak - na laban sa mga ipinagmamalaki gods
Dialogue: 0,2:21:54.02,2:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,at commodores ng lupa na ito, kailanman ibig sabihin ng balik sa kanyang sariling hindi matinag sarili.
Dialogue: 0,2:22:00.00,2:22:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Galak sa kanya na strong arm pa support sa kanya, kapag ang barko ng base na ito
Dialogue: 0,2:22:05.01,2:22:08.07,Default,,0000,0000,0000,,hudas mundo ay nawala down sa ilalim sa kanya.
Dialogue: 0,2:22:08.07,2:22:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Galak ay sa kanya, na nagbibigay ng walang isang-kapat sa katotohanan, at kills, Burns, at destroys
Dialogue: 0,2:22:13.09,2:22:18.08,Default,,0000,0000,0000,,lahat ng kasalanan bagaman siya kumalbit ito mula sa ilalim ng robes ng mga senators at Hukom.
Dialogue: 0,2:22:18.08,2:22:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Galak, - top-maginoo galak ay sa kanya, na Kinikilala walang batas o panginoon, ngunit ang
Dialogue: 0,2:22:24.06,2:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ang Panginoon ang kanyang Diyos, at lamang ng isang bayani sa langit.
Dialogue: 0,2:22:28.07,2:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Galak sa kanya, kanino ang lahat ng mga waves ng billows ng ang dagat ng malakas
Dialogue: 0,2:22:34.00,2:22:38.03,Default,,0000,0000,0000,,nagkakagulong mga tao ay hindi maaaring iling mula ito bang kilya ng Ages.
Dialogue: 0,2:22:38.03,2:22:44.02,Default,,0000,0000,0000,,At ang walang hanggan galak at deliciousness ay ang kanyang, na pagdating sa ilatag sa kanya down, maaari sabihin
Dialogue: 0,2:22:44.02,2:22:51.02,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang huling hininga - O Ama -! higit sa lahat kilala sa akin sa pamamagitan ng iyong pamalo - mortal o walang kamatayan,
Dialogue: 0,2:22:51.02,2:22:52.88,Default,,0000,0000,0000,,dito ako mamatay.
Dialogue: 0,2:22:52.88,2:22:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ako striven sa Thine, higit sa na ito mundo, o mina sarili.
Dialogue: 0,2:22:57.76,2:23:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit ito ay walang: umalis ako ng kawalang-hanggan sa iyo, para sa kung ano ay tao na dapat siya nakatira
Dialogue: 0,2:23:03.36,2:23:07.09,Default,,0000,0000,0000,,ang buhay ng kanyang Diyos? "
Dialogue: 0,2:23:07.09,2:23:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Sinabi niya hindi, ngunit dahan-dahan waving isang basbas, sakop ang kanyang mukha sa kanyang
Dialogue: 0,2:23:12.06,2:23:18.03,Default,,0000,0000,0000,,mga kamay, at kaya nanatiling lumuluhod, hanggang ang lahat ng mga tao ay may nakaraan, at siya ay kaliwa
Dialogue: 0,2:23:18.03,2:23:23.01,Default,,0000,0000,0000,,nag-iisa sa lugar.
Dialogue: 0,2:23:23.01,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>